Les nouveaux horaires à partir du 2 janvier 2012 - Livry

Ça s’est passé à Livry-Gargan... Ça s’est passé à Livry-Gargan
Les écoles fleuries du 93
Mercredi 23 novembre
La remise des prix des écoles fleuries « Activité par
l’enfant et pour l’enfant » s’est déroulée à la salle des
fêtes en présence des 250 écoliers du département, de
leurs enseignants et des délégués départementaux de
l’éducation nationale. Nicole Weintraub, présidente de
l’union locale des DDEN de Livry-Gargan et Pavillonssous-Bois, a ainsi distingué l’école maternelle Tourville
qui a obtenu un 5ème prix départemental.
Compte-rendu du conseil municipal
7
À propos du T4
8
Les nouveaux horaires de la navette
8
La fibre optique à Livry-Gargan
Alain Calmat distingué
des Lauriers olympiques européens
Gérard Lenorman aux vœux du maire
les loisirs et les sorties
Patrimoine
11
Exposition d’Alain Fromeaux
Le peintre Alain Fromeaux a exposé une trentaine
de ses œuvres au château de la Forêt.
Sa réflexion sur l’interprétation de l’invisible
l’a amené à peindre des tableaux mêlant formes
linéaires et ondulatoires, juxtaposées à des couleurs
vives, le tout donnant un sentiment de dynamisme
et d’harmonie.
Du 30 novembre au 18 décembre
Quand Livry-en-Aulnoye devint Livry-Gargan
Culture
12
Retour sur le mois festif de décembre
14
Théâtre italien :
les pièces « Dom Juan » et « Volpone »
Sports
15
Gymnastique :
l’étoile sportive de Gargan-Livry
15
Bloc-notes
16
Expressions
Service aux habitants
Ensemble contre le sida
17
Plan de déneigement
Au quotidien
Jeudi 1 décembre
er
Cosette mise en scène
janvier 2012
7
Tout sur la culture, le cinéma, le sport,
Vendredi 25 et samedi 26 novembre
2 Le magazine
L’année 2011 en images
L’agenda
Le parc Lefèvre a servi de décor au tout premier court
métrage d’une jeune réalisatrice, Marjorie Le Noan. Le
tournage du film « Les yeux de Winona » s’est déroulé
dans une nature aux couleurs automnales. Le film,
d’une durée de 5 minutes, aborde le thème de la
maladie d’Alzheimer et l’amour d’un homme pour une
femme sur fond d’apparences trompeuses.
Vendredi 2 décembre
4
10
Ça tourne à Livry-Gargan
Cette année encore, les élèves du lycée AndréBoulloche se sont mobilisés pour la journée mondiale
de lutte contre le SIDA. Parmi les initiatives mises en
place, un « flashmob », un témoignage de personnes
victimes de la maladie, des stands d’informations…
Et le fameux ruban géant humain auquel ont été
associés les symboles féminin et masculin.
Actualité
10
Tirée du célèbre roman de Victor Hugo,
« Les Misérables », cette pièce de théâtre destinée
aux scolaires a fait salle comble au centre culturel
Yves-Montand. Émotion, tristesse mais aussi rires se
sont exprimés. La touchante histoire de Cosette aura
rappelé aux 182 jeunes spectateurs présents que
« l’Humanité se doit de donner à l’enfant le meilleur
d’elle-même ».
Éditorial
Sommaire
18
Inscriptions scolaires
18
Dates des élections 2012
18
Brèves
19
Collecte des sapins de Noël
19
État-civil
Le Magazine à bon port : Si vous ne recevez pas le Magazine
municipal régulièrement dans votre boîte aux lettres, n’hésitez
pas à le signaler en mairie au 01.41.70.88.00 ou en contactant
le service communication au 01.43.30.87.70.
Directeur de la publication : Alain Calmat
Responsable de la communication : Nathalie Bonato
Rédactrice en chef : Nathalie Bonato
Rédaction : Emilie Schneider, Wendy Thouvenin, Jeanne Folly, Marianne Lacharrière,
Floriane Azincourt, Océane Lemaître
Photothèque : Nauria Ettajani
Photographes : Martial Piétras, Uriel Chantraine, Nathalie Bonato
Mise en page : La Flying Vaca – Impression : Stipa
Dépot légal à parution Le Magazine – BP56 – 93891 Livry-Gargan – Tél. 01 43 30 87 70
E-mail : [email protected]
L
e 100ème numéro de votre magazine
municipal inaugure cette année
2012. Je connais le grand attachement que vous avez pour ce journal et
je sais que vous êtes très nombreux à
le lire tous les mois.
En parcourant l’ensemble des couvertures, on se rend compte de l’évolution
de notre ville, de son patrimoine, de ses
parcs et jardins, de ses services publics.
Il est toujours intéressant de constater avec le recul ce qui a
été réalisé. Cela permet de mieux se rendre compte du chemin
parcouru et du travail accompli.
En décidant de la création de ce magazine, j’ai toujours veillé à
ce qu’il soit celui de tous les Livryens. Il est conçu chaque mois
avec une exigence principale : celle de l’utilité. En créant un lien
concret entre les habitants, l’équipe municipale et l’administration communale, il participe à un nécessaire dialogue. Ce
journal est le vecteur privilégié que vous utilisez pour savoir
ce qui se passe au quotidien dans votre ville, qu’il s’agisse des
évènements culturels ou sportifs, des informations pratiques
ou des grands projets structurants.
Nous allons continuer cet effort de communication publique
par le lancement au premier semestre de cette année d’un
nouveau site internet de la ville encore plus pratique pour vous.
Centième numéro de votre journal mais aussi centenaire, en
cette année 2012, du nom de Livry-Gargan comme appellation
officielle de notre ville pluri-centenaire. C’est l’impact majeur
des industries de Louis-Xavier Gargan sur le tissu urbain de
notre commune qui a été ainsi mis en exergue. Livry-Gargan
a donc la spécificité très rare qu’une partie de son nom ne se
réfère pas à une particularité géographique mais à une personne qui a participé à son histoire.
Mais au-delà des célébrations, l’année 2012 connaîtra surtout
la mise en œuvre de nombreux projets au service des Livryens.
Nous continuerons nos efforts soutenus en faveur de la communauté éducative avec la poursuite de la rénovation et de
l’extension de notre patrimoine bâti pour accueillir au mieux
un nombre d’enfants de plus en plus important lors des activités scolaires et périscolaires.
Nous poursuivrons l’amélioration de votre cadre de vie, en
mettant l’accent sur la propreté, mais également sur votre
tranquillité avec l’extension du réseau de vidéo protection.
Enfin, pour répondre à une légitime attente, la ville accompagnera l’opérateur Orange qui a choisi de couvrir totalement
notre territoire en fibre optique dans un délai d’environ 5 ans.
En ce début 2012, je souhaite présenter à chacune et à chacun
d’entre vous mes vœux d’excellente année.
Retrouvez l’actualité de dernière minute sur www.livry-gargan.fr
janvier 2012 Le magazine 3
Zoom Actualité
Actualité Zoom
L’année
en images
2011 aura été une année riche
en événements. Retour en
images sur 12 mois de temps
forts à Livry-Gargan.
La finale
de la sécurité routière
La prévention routière de Seine-Saint-Denis
a choisi Livry-Gargan pour organiser la finale
départementale d’éducation routière. Celle-ci
s’est déroulée en présence d’Alain Calmat et du
préfet, Christian Lambert.
avril
La semaine du
développement durable
mars
Au pays du Soleil Levant
De nombreuses manifestations sur le thème
de la culture nippone se sont déroulées dans
le cadre du cycle sur le Japon, permettant aux
Livryens de découvrir un pays fascinant, entre
tradition et modernité.
janvier
juin
Pour la 9ème semaine du développement
durable, la municipalité a choisi de mettre
en avant des actions destinées à sensibiliser
les enfants et à les amener à relayer les bonnes
pratiques dans leur famille.
juin
Au-delà des étoiles
septembre
Durant toute la saison culturelle, la ville, en
partenariat avec l’association « Arts et Liens »,
a proposé nombre d’évènements sur le thème
de l’astronomie. Conférences et rencontres
avec les experts ont été autant d’initiatives
pour faire découvrir les mystères de l’Univers.
mai
Le T’Zen entre en gare
mars
Bienvenue
aux nouveaux Livryens
Catherine Lara charme
Livry-Gargan
Plein succès pour la « Rockeuse
de diamant » qui a séduit le public lors
du spectacle organisé pour la présentation
des vœux du maire aux retraités.
Le mois de mai a également marqué le début
de la concertation du public sur le bus à haut
niveau de service, le « T’Zen », qui devrait
relier prochainement la porte de Pantin à la
gare de Gargan via l’ex-RN3.
juillet-Août
Les chantiers estivaux
juin
La renaissance
de l’Orangerie
Comme chaque année, la municipalité a
organisé une réception d’accueil afin de
souhaiter la bienvenue aux personnes
nouvellement installées dans la commune.
Le maire et les élus ont inauguré l’Orangerie,
ce bâtiment du patrimoine Livryen réhabilité
afin d’accueillir plusieurs services municipaux,
ainsi qu’une nouvelle salle d’exposition
et de conférence.
mars
L’été est toujours propice aux travaux.
Entre la finalisation du pavillon
Raymond-Meyer, l’agrandissement
des écoles maternelles Jacob et Jean-Jaurès 2
et la modernisation du cinéma Yves-Montand,
l’été 2011 n’a pas dérogé à la règle.
février
Les 15 ans du CMJ
Le conseil municipal des jeunes a fêté ses
15 années d’initiation à l’exercice de la citoyenneté et à la pratique de la démocratie locale.
4 Le magazine janvier
2012
Les 100 printemps
de Marguerite
Le 11 mars dernier, Alain Calmat a rendu un
hommage particulier à Marguerite Bouvet
qui fêtait ce jour là ses 100 printemps. Grand
moment de souvenirs et d’émotion.
mai
Les rencontres de
l’illustration et de la BD
En lien avec le cycle sur le Japon, les 13
rencontres de la BD et de l’illustration ont été
cette année, consacrées au Manga. Ateliers,
défilés, concerts et expositions ont animé ces
deux jours mêlant culture et loisirs.
èmes
juin
Grand Paris Express
Le métro du Grand Paris s’arrêtera en gare
de Sevran-Livry. L’épilogue d’un travail de longue
haleine mené par Alain Calmat et les cinq autres
maires des communes adhérentes
de l’association « Paris Porte Nord Est ».
juillet-Août
Ville Vie Vacances
Succès confirmé pour ce programme qui permet
chaque été aux jeunes de profiter de multiples
activités parmi lesquelles ateliers d’escalade,
capoeira et voltige équestre.
Fête des associations
et forum des sports
Les Livryens sont venus nombreux à la 11ème fête
des associations et au 24ème forum des sports, les
10 et 11 septembre derniers. Ils ont pu découvrir
la centaine d’associations représentées dans une
ambiance chaleureuse et festive. Un rendez-vous
devenu au fil des ans incontournable.
janvier 2012 Le magazine 5
Actualité Zoom
Zoom Actualité
novembre
Inauguration du local
Croix-Richard
Un nouvel espace pour le monde associatif,
situé rue Croix-Richard, a vu ses portes
s’ouvrir le 26 septembre dernier. Une action de
solidarité destinée à développer le lien social
dans le quartier de l’Église et à rapprocher les
habitants des associations.
Débranchement du T4
septembre
octobre
Le cinéma Yves-Montand Le lancement
de la saison culturelle
passe au numérique
En septembre dernier, un nouveau matériel
numérique a été installé afin de remplacer
l’ancien projecteur argentique. Désormais, les
spectateurs peuvent goûter aux joies du cinéma
en relief à moindre coût.
septembre
décembre
L’ouverture
du pavillon Meyer
Nouvelle structure d’accueil de la petite
enfance, le pavillon Raymond-Meyer a ouvert
ses portes le 12 septembre dernier. Ce nouvel
équipement permet d’offrir 30 nouvelles places
pour la tranche d’âge des 14 mois à 2 ans.
6 Le magazine janvier
Fidèle à ses engagements d’ouverture et
d’accessibilité au plus grand nombre, la saison
culturelle 2011/2012 offre une programmation
diversifiée et de qualité. Les cycles sur l’Italie
et la Science en sont les fils conducteurs.
2012
Concert
d’Alain Chamfort
Le chanteur discret et élégant est venu partager
son dernier album aux sonorités étonnantes.
Un moment rare et précieux qui a rassemblé
un public nombreux à l’Ancienne Piscine.
novembre
Rencontre avec
Luc Dardenne, cinéaste
Le cinéma Yves-Montand a accueilli Luc
Dardenne, codétenteur, avec son frère JeanPierre, de deux palmes d’or à Cannes. Après
la diffusion d’un documentaire et d’un de
leurs films « Le gamin au vélo », le public a
pu directement échanger avec le cinéaste. Un
grand moment pour les cinéphiles !
15 décembre 2011
conseil
municipal
Pour la dernière assemblée délibérante de l’année, le 15 décembre 2011,
le conseil municipal a adopté diverses
décisions concernant notamment
une actualisation des tarifs du centre
médico-social qui n’avaient pas évolués depuis cinq ans, une convention
avec la CAF pour le dispositif d’aide
aux vacances des enfants ou encore
l’attribution de la maîtrise d’œuvre
pour la réhabilitation et l’extension du
gymnase Danton
Tracés 3 et 4 : les
riverains disent non !
Près de 400 personnes se sont pressées à l’atelier
de « concertation » organisé par le Syndicat
des Transports d’Île-de-France (STIF). L’occasion
pour la population de réitérer son opposition unanime
au projet de débranchement du T4.
Une affluence record
La salle des fêtes était comble pour la
présentation des études complémentaires aux tracés 3 et 4, deux itinéraires retenus par le STIF, contre l’avis
de la ville de Livry-Gargan, à l’issue
de la « concertation » préalable de 2009.
Riverains, responsables associatifs,
parents d’élèves, commerçants, professions libérales et personnels éducatifs
ont pu faire valoir à tour de rôle leurs
vives préoccupations sur les conséquences techniques du débranchement. La sécurité des 1 800 élèves du
boulevard Gutenberg, l’engorgement
de l’ex-RN3, la suppression de la moitié des places de stationnement sur les
itinéraires retenus, sont quelques uns
des - nombreux - motifs d’inquiétudes
formulés par la salle.
Le STIF doit revoir sa copie
Faute de réponses satisfaisantes aux
interrogations soulevées, Alain Calmat,
maire de Livry-Gargan, a exhorté le
STIF à reconsidérer sa position, en soulignant l’incohérence d’une dépense de
209 millions - montant évalué en 2008
et non réactualisé à ce jour - pour un
projet de débranchement bâclé, conçu
contre l’avis des populations et rendu
obsolète par la venue du Grand Paris
Express dans des délais de réalisation
identiques. Un point de vue partagé par
la salle qui s’est exprimée à l’unisson
dans ce sens. janvier 2012 Le magazine 7
Actualité Zoom
Zoom Actualité
Services
N av e tt e m u n i c ipa l e
Les nouveaux
horaires
à partir du
2 janvier 2012
L
a municipalité s’est engagée
dans des démarches dès 2004.
Après avoir défini clairement
en 2006 les zones et les insuffisances de sa couverture ADSL, un Schéma
Directeur pour le Haut Débit a pu être
élaboré en 2008. Insatisfaite du fait de la
disparité de la couverture des quartiers,
la municipalité a décidé de faire évoluer
et d’accélérer ses projets en 2010.
Aujourd’hui, les actions de l’équipe
municipale reposent sur la volonté
d’une mise en œuvre rapide et généralisée pour que tous les habitants puissent
bénéficier du même confort numérique
à l’avenir. Les représentants de la ville de
Livry-Gargan et la direction des relations
avec les collectivités locales de SeineSaint-Denis d’Orange ont pris contact
en 2011, élaborant ensemble un plan de
déploiement. Ce déploiement de la fibre
s’effectue en deux phases : dans les rues
(déploiement horizontal) et à l’intérieur
des immeubles (déploiement vertical).
Des engagements à 5 ans
Avec Orange comme opérateur du
déploiement horizontal, la ville a fait un
choix déterminant pour une arrivée de
la fibre plus rapide et discrète. En effet,
la fibre passe par des fourreaux enfouis
dans le sol : l’opérateur en charge de
« fibrer » une commune doit donc prévoir
des aménagements pour leur pose. Or,
Orange bénéficie des réseaux existants,
Ça sert à quoi ?
La fibre peut acheminer des débits considérables, environ 100 fois plus élevés
que le réseau actuel en cuivre (ADSL). De
meilleure qualité, ces débits transportent
les données sur des longues distances,
sans atténuation du signal, quelle que
soit la localisation du logement. Tous
les abonnés peuvent ainsi bénéficier
des mêmes services. Les débits sont
insensibles aux perturbations électromagnétiques. Contrairement au réseau
actuel, les flux sont symétriques : aussi
rapides de l’utilisateur vers le réseau que
l’inverse.
8 Le magazine janvier
2012
Le point sur la fibre
optique à Livry-Gargan
La ville s’engage dans l’accès au très haut débit
en développant les infrastructures nécessaires à
l’arrivée de la fibre optique. Une véritable « autoroute
de l’internet » qui devrait être à disposition de tous
les Livryens en plusieurs phases d’ici 5 ans.
issus de France- Télécom, historiquement
présents sur l’ensemble du territoire.
Ceci présente l’avantage considérable
d’éviter les travaux d’aménagement, les
nuisances et les coûts liés au génie civil
qui auraient été nécessaires en passant
par d’autres opérateurs.
Orange s’est engagé à offrir une couverture de 100 % des logements dans un
délai de 5 ans. Cela signifie que ces logements seront susceptibles d’être ensuite
raccordés au très haut débit dans un délai
de 6 mois, suivant une demande formulée par une copropriété, un propriétaire
ou un opérateur d’immeuble tiers. Et la
première étape de cet engagement est
de taille : dès la fin 2012, 36 % des logements seront couverts dans le secteur
du centre-ville. En 2016, l’ensemble de
la population de Livry-Gargan pourra se
raccorder à la fibre optique.
dront les équipes de la ville, notamment
la voirie, en travaillant en étroite collaboration avec les équipes d’Orange, en
accompagnant et en complétant leur
travail. Les services municipaux seront
mobilisés pour déterminer le chemin
conducteur et faciliter le lieu d’implantation des points de connexion. Il
s’agira de choisir, préparer et entretenir
le terrain pour les accueillir - un travail
qui nécessitera d’importantes étapes de
concertation et de coordination.
Réglementation et coordination
Un cadre de réglementation a été établi, distinguant la localisation du point
de mutualisation selon la taille des
immeubles. En effet, dans les immeubles,
le déploiement « vertical » sera obligatoirement mutualisé et accessible à l’ensemble des opérateurs, pour que chaque
utilisateur puisse choisir son fournisseur
de service.
Dans les grands immeubles situés dans
les zones très denses, comme c’est le cas
de Livry-Gargan, ce point pourra se trouver à l’intérieur de l’immeuble. Pour les
immeubles de moins de 12 logements,
le point se trouvera dans la rue, donc sur
le domaine public. C’est là qu’intervien-
Il est fortement conseillé aux copropriétaires de faire passer en assemblée
générale une résolution permettant aux
syndics de signer avec un opérateur d’immeuble au bon moment, afin de réduire
le délai entre la couverture dans la rue de
l’immeuble et le raccordement commercial du premier logement.
Un réseau d’anticipation
Les technologies et les usages liés à internet ont considérablement évolué avec
Accélérer le
raccordement
les années jusqu’à l’arrivée de la fibre
optique et de ses nouvelles capacités.
Le travail d’installation qui démarrera
à Livry-Gargan en 2012 est donc une
étape importante pour que la population puisse disposer rapidement des ressources nécessaires à l’accès au très haut
débit. Si la plupart d’entre nous n’utilisera pas immédiatement la fibre pleinement (ce qui supposerait avoir plusieurs
ordinateurs, faire du streaming, regarder
la télévision en 3D…), Orange estime que
ces nouveaux usages vont apparaître et
se généraliser dans les 4 ou 5 prochaines
années. En réalité, l’opérateur voit dans
ces aménagements un investissement
pour les quarante prochaines années au
moins, car le réseau devra être capable
de répondre aux nouveaux besoins à
court-terme, mais de pouvoir également
accueillir les prochaines évolutions. Les plus
Les réseaux en fibre vont permettre
l’accès aux offres multiservices
avec une meilleure qualité et
des conditions beaucoup plus
confortables. Les téléchargements de
films par exemple ne prendront plus
que quelques minutes, le temps pour
déposer une photo sur un site sera
divisé par plus de 100. La fibre permet
d’apporter la TV haute définition et
même 3D. Les Livryens pourront avoir
divers usages de façon simultanée et
sans contrainte : télécharger un fichier
en regardant la TV sur plusieurs
écrans… Son débit symétrique permet
le développement de nouveaux usages
comme le télétravail.
janvier 2012 Le magazine 9
Patrimoine
Zoom Actualité
Handball
Il y a 100 ans… Quand
Livry-en-Aulnoye
devenait Livry-Gargan
Les
Lauriers
olympiques
européens
pour Alain
Calmat
Le 13 juillet 1912, Livry changeait de nom pour
devenir Livry-Gargan. Un nom choisi en hommage
à Louis-Xavier Gargan, personnage marquant de
l’histoire de la ville.
Sur le photo ci-contre, Jean-Claude
Killy félicite son ami Alain Calmat
pour ses Lauriers olympiques européens qui lui ont été décernés par
l’ensemble des comités nationaux
olympiques d’Europe le 24 novembre
dernier à Sotchi en Russie. Ils récompensent l’action d’Alain Calmat en
faveur du développement du sport
sur le continent.
C’
S P EC TAC L E
Gérard Lenorman
aux vœux du maire
Comme tous les ans, Alain Calmat présentera
ses vœux aux retraités. À cette occasion, les Livryens
de 65 ans et plus sont invités à venir assister à
un spectacle organisé par la municipalité dont l’invité
vedette est, cette année, Gérard Lenorman.
A
Du 17 au 20 janvier à partir de 14h30
au gymnase du parc des sports
A.-M.-Vincent. Pour les personnes
à mobilité réduite, s’inscrire pour
le ramassage en car au 01 41 70 88 40.
10 Le magazine janvier
2012
près Catherine Lara l’an dernier,
Livry-Gargan accueille Gérard
Lenorman pour cette nouvelle
année 2012. Le chanteur se produira
au gymnase A.-M.-Vincent pour quatre
représentations exceptionnelles les
17, 18, 19 et 20 janvier prochains. Les
retraités Livryens pourront ainsi découvrir ou redécouvrir ses plus célèbres
titres dont l’incontournable « Ballade
des gens heureux », mais également ses
autres succès, parmi lesquels figurent
« Michèle », « Voici les clés » ou encore « Si
j’étais président ». L’occasion de passer
un moment avec un artiste intemporel
qui a su traverser toutes les époques. En
effet, en 2011, la nouvelle génération
lui a rendu hommage en l’accompagnant sur son dernier album « Duos de
mes chansons ». Une jolie façon pour les
retraités de fêter dignement l’arrivée de
la nouvelle année ! est dans la seconde moitié du
XIXe siècle que celui qui allait
donner son nom au nouveau
quartier de la ville apparaît dans l’histoire
de Livry. Tout commence lorsque l’ingénieur, lancé dans l’aventure du chemin
de fer, souhaite créer une annexe de son
usine parisienne. Attiré par la grande
Forêt de Bondy dont le déboisement
lui permettrait de fournir ses usines en
bois, il acquiert en 1860-1861 un terrain
dans les Bois du temple. Sur ces hectares
situés sur la route de Livry au Raincy, il
fait alors construire deux usines et une
scierie qui seront, en 1874, complétées
par une fabrique d’allumettes. Dès lors,
l’ensemble commence à transformer
les ressources en bois de la forêt environnante en wagons de train et permet
à Louis-Xavier-Gargan d’importer progressivement la révolution industrielle
à Livry. Une révolution investigatrice de
nombreux changements pour la ville.
La création d’un nouveau quartier
L’installation des usines de Louis-Xavier
Gargan génère une forte urbanisation
dans cette zone. Le foyer de population
créé par les lotissements édifiés autour
des manufactures forme alors le quartier
ayant pris le nom de Gargan dans le langage courant. Ainsi, cette partie de la ville,
nouvellement défrichée, se développe et
devient plus moderne que Livry.
Elle bénéficie même d’une ligne de chemin de fer mise en place en 1875 par l’industriel qui cherchait à acheminer le bois
vers son usine parisienne.
La ligne relie les communes de Bondy
à Aulnay-sous-Bois (comme l’actuel T4)
via la nouvelle gare du quartier : la gare
de Gargan. Dès ce moment, l’évolution
économique et démographique connait
un nouvel essor et un double village se
construit : d’un côté l’ancien Livry et de
l’autre, le nouveau quartier au nom usuel
de Gargan.
La naissance de Livry-Gargan
C’est le décret ministériel du 13 juillet
1912 qui attribue à la commune la
dénomination de Livry-Gargan. Mais
pourquoi alors ce changement de nom ?
D’abord, il s’agissait de distinguer Livry
des autres communes portant le même
patronyme : il existe en effet des Livry
dans les départements du Calvados, de
la Marne, de la Nièvre et de la Seine-etMarne.
D’autre part, ajouter Gargan à Livry permettait surtout d’officialiser un nom
entré dans le langage des habitants. Par
cet acte, on concrétisait définitivement
l’union des deux quartiers et l’on réalisait l’unité du territoire municipal. Les
rivalités qui s’étaient au fil du temps
installées entre Garganais et Livryens,
étaient également mises en sourdine. À
noter toutefois qu’une polémique apparait autour de ce choix en se référant
aux articles de journaux de l’époque.
Il semblerait en effet que les Livryens
eurent une préférence pour le nom de
Livry-Sévigné, en référence à la Marquise,
autre personnage marquant de la ville.
C’est pourtant Louis-Xavier-Gargan qui
laissa son nom à la ville. janvier 2012 Le magazine 11
Culture
Culture
F e sti v it é s
Animation musicale à la crèche Jean-Moulin
Une année qui se
termine en beauté
En cette fin d’année 2011, la ville s’est mobilisée
pour offrir de belles fêtes aux Livryens. Illuminations,
animations, spectacles et arbres de Noël : tout a été
mis en œuvre pour combler le bonheur des petits
comme des grands.
La traditionnelle photo avec le Père Noël
C
ette année encore, le mois de
décembre a vu l’esprit de Noël
s’emparer de la ville. De nombreuses animations ont, en effet, été
proposées par la municipalité afin de
permettre aux Livryens de profiter au
mieux des fêtes.
Pour commencer, l’Office de tourisme
et la médiathèque ont reconduit l’opération « La lettre au Père Noël ». Les plus
jeunes ont ainsi pu écrire à l’homme en
rouge et déposer leur missive dans une
boîte mise à disposition par la Poste au
sein des locaux de l’Office de tourisme.
En parallèle, la ville a organisé dans
chaque crèche un arbre de Noël avec la
venue du Père Noël et la distribution de
cadeaux. Un spectacle a été offert aux
écoles maternelles.
Tournoi d’échecs sous-marin au centre
nautique en faveur du Téléthon
La rue Eugène-Massé
Concert de Noël avec les enfants
et les maestros du conservatoire
Place François-Mitterrand : mise en scène colorée sur le thème de la banquise
12 Le magazine janvier
2012
La ville mobilisée pour le Téléthon
L’avenue Chanzy illuminée
Les anciens n’ont pas été oubliés puisqu’ils
ont également été conviés à plusieurs animations, notamment un repas de Noël à la
résidence Jean-Lebas pour les pensionnaires
et un autre à l’Ancienne Piscine pour les
adhérents des clubs du 3ème âge.
Côté culture, les fêtes ont été l’occasion d’assister à des événements de qualité. Ce fut
le cas avec le concert de Noël du conservatoire ayant cette année pour thème l’Italie,
mais également avec celui d’Alain Chamfort
donné le 9 décembre dernier.
Pour leur part, les commerçants ont organisé des animations sur les marchés Chanzy
et Jacob. Défilé de la reine des neiges, dégustations diverses et distribution de lots ont
ainsi été proposés aux habitants durant
toute la période des fêtes.
La fin de l’année a enfin vu se multiplier
les actions de solidarité au sein de la ville.
La brocante aux jouets organisée par le
CMJ a confirmé son succès des années précédentes, tandis que le Téléthon a attiré de
nombreux participants.
Une fois de plus, à l’image des décorations
installées au quatre coins de la ville, les fêtes
ont brillé de milles couleurs à Livry-Gargan.
janvier 2012 Le magazine 13
Culture
Sports - Loisirs
Gymna stique sportive
Volpone
On a des difficultés à croire que la pièce
Volpone a été présentée au public pour
la première fois en 1606 ! Ecrite par Ben
Jonson, dont la réputation égalait celle
de Shakespeare, cette satire brillante
connaît ainsi un succès formidable depuis
plusieurs centaines d’années.
Le théâtre à l’italienne
Un vent chaud d’Italie va venir
réchauffer les esprits et les cœurs
en ce mois de janvier 2012 :
préparez-vous à découvrir
ces personnages extravagants dans
des pièces de théâtre réjouissantes !
Dom Juan
Tout le monde connaît un « dom juan »
dans son entourage… Mais ce surnom
actuel, plutôt flatteur, ne résume pas le
personnage mythique créé par Molière.
Libertin, infidèle, certes, mais aussi
blasphémateur, bourré de cynisme et
d’inconstance. Voilà un jeune noble
sans foi ni loi, bien loin des traditions
siciliennes de son époque. Sillonnant
l’Europe accompagné de son valet Sganarelle, il séduit les femmes puis les
abandonne à leur chagrin, au mépris des
conséquences. Accumulant les inimités
au cours de son périple, il est prêt à tout
pour défendre son indépendance et ses
convictions. Mais un jour, une femme,
Done Elvire, va donner du fil à retordre
à Dom Juan, les frères de la demoiselle
voulant le punir de l’avoir abandonnée…
Empreinte d’une certaine gravité, la pièce
14 Le magazine janvier
2012
de Molière traite pourtant son sujet avec
humour et légèreté, nous questionnant
habilement sur nos choix et nos craintes.
La compagnie Viva la Commedia offre ainsi au public un spectacle plein d’entrain
et de contrastes, ponctué de joutes verbales jouissives, de musiques et de chants.
Les comédiens accompagnés par un trio
à cordes, déploient talent et énergie au
cœur d’une mise en scène poétique. Ils
incarnent avec brio et en costumes les
personnages variés de Dom Juan : la tragique Elvire, ses frères chevaleresques,
le père autoritaire… en s’abandonnant
joyeusement à ce théâtre populaire plein
d’humour, physique et fantaisiste.
Vendredi 13 janvier
Scolaires : 14h - Tout public : 20h30
Au Centre culturel Yves-Montand
Plein tarif : 9,50 € - Tarif réduit : 8 €
Scolaires : 3 €
Elle raconte l’histoire de Volpone, un
riche vénitien sans héritier qui cherche
à accroitre sa fortune. Vieillissant, il met
au point une stratégie aussi astucieuse
que farfelue : prétendant être mourant,
il attire à lui tous ceux qui convoitent son
héritage et qui seraient prêts à le couvrir
de cadeaux pour l’obtenir ! Mais entre
intrigues et jeux de dupes, les choses vont
basculer…
Baroque et moderne, cette farce exubérante présente une ribambelle de
personnages drôles et loufoques, emmenés par une scénographie inventive qui
met l’accent sur le plan visuel.
Un hommage subtil est rendu aux comédies et aux films muets par sa gestuelle
caricaturale, ses costumes, évoquant
parfois même l’univers de la bandedessinée. Couleur, folie, irrévérence, la
troupe de la Fox Compagnie nous offre
un univers moderne guidant le spectateur
vers l’émotion et le rire à travers ce texte
rebondissant.
endredi 3 février
V
Scolaires : 14h - Tout public : 20h30
Au Centre culturel Yves-Montand
Plein tarif : 9,50 €
Tarif réduit : 8 €
Scolaires : 3 €
Une association
centenaire à
l’épreuve du temps
L’Étoile sportive de Gargan-Livry, l’une des plus anciennes
associations sportives de la ville, a su se développer et
évoluer au cours des deux derniers siècles.
L’
Étoile sportive de Gargan-Livry
était à l’origine une association
« Garganaise » à l’époque où Livry
et Gargan étaient deux appellations dissociées. Sous le nom de l’Étoile sportive
de Gargan, le club regroupait deux disciplines : le handball et la gymnastique.
C’est à partir de 1912, au moment de l’adjonction de Livry à Gargan, que le club
prit son nom actuel. C’est la seule association, encore en activité aujourd’hui,
à avoir vu le jour avant la dénomation
de Livry-Gargan. À la fin des années 40,
l’ESGL compte près de 16 sections sportives et culturelles, dont le basket-ball, le
tennis de table et le théâtre. En 1974, la
petite section de gymnastique, composée
d’une vingtaine d’adhérents, s’entraîne
dans un local sur l’avenue Sully. En 1979,
la municipalité prête au club la salle du
gymnase Danton, puis en 1980 l’association investit le gymnase Jacob… pour ne
plus le quitter !
Des équipements favorables aux
performances du club
L’ESGL a retrouvé le gymnase Jacob
au printemps dernier, après un court
moment d’absence pour cause de travaux
de rénovation et de réhabilitation. La
nouvelle salle compte un grand nombre
d’agrès, dont les deux tiers ont été renouvelés. Les gymnastes peuvent aisément
s’entraîner aux barres asymétriques,
aux poutres, anneaux, cheval d’arçon et
barres parallèles, favorisant ainsi leurs
performances. La diversité de ses équipements fait de la salle de gymnastique
Jacob, l’une des salles les mieux équipées
de Seine-Saint-Denis.
Un accompagnement dès le plus
jeune âge
Le club de gymnastique sportive compte
aujourd’hui près de 391 licenciés de
3 ans à 30 ans, dont une majorité de
femmes, encadrés par une vingtaine
d’animateurs sportifs. Plusieurs activités
sont pratiquées, qui commencent dès le
plus jeune âge avec la section « l’éveil de
l’enfant » pour les 3-6 ans, dont les activités ludiques favorisent le développement
psychomoteur. Pour les plus grands, la
gymnastique féminine et masculine est
répartie en trois catégories : poussin,
pupille et adulte, pour une pratique sur
agrès à partir de 6 ans.
Pour celles et ceux (à partir de 16 ans)
qui ne souhaitent pas faire de la compétition, le club leur propose une « gymnastique détente ».
L’ESGL intervient aussi « hors les murs »
dans les crèches de la ville en proposant deux heures hebdomadaires de
parcours psychomoteurs pour les très
jeunes Livryens. Ces activités permettent à l’enfant d’éveiller sa curiosité au
monde et aux objets qui l’entourent et de
prendre conscience de ses capacités physiques. Dans le futur, le club souhaiterait
mettre en place des sessions de gymnastique pour la mère et son enfant, afin
de favoriser son épanouissement et de
renforcer le lien maternel. Renseignements : Gymnase Jacob – rue
Camille-Nicolas – lundi, mardi, jeudi, vendredi de 18h à 20h, mercredi de 9h30 à 20h et
samedi de 10h à 17h. Site internet : www.esgl.
org - E-mail : [email protected].
b lo c - n o t e s
Water-polo
Dans le cadre du championnat de France de
Nationale 1 (2ème division nationale), Livry-Gargan reçoit Valenciennes, samedi 14 janvier à
20h45, puis Lille le 21 janvier à la même heure.
Centre nautique municipal
49, avenue du Consul-Général-Nordling
Handball
L’équipe 1ère séniors hommes, engagée dans sa
poule de championnat de France de Nationale
3, accueille successivement Compiègne le 28
janvier et Crépy-en-Valois le 4 février à 20h30.
Parc des sports A.-M.- Vincent
43-47, avenue du Maréchal-Leclerc
Rugby
L’équipe 1ère séniors hommes reçoit Les
Coteaux de Seine le dimanche 22 janvier à 15h,
puis Champs-sur-marne, le dimanche 29 janvier
à la même heure.
Parc des sports A.-M.- Vincent
43-47, avenue du Maréchal-Leclerc
janvier 2012 Le magazine 15
Expressions
En application de la loi « démocratie et proximité », cet espace est réservé
à l’expression des élus des listes et des groupes politiques du conseil municipal.
Groupe des Élus socialistes, verts, radicaux
et apparentes
Service aux habitants
Numéros et adresses utiles
Groupe des Élus communistes et apparentÉs
SAMU...................................................................15
Police secours..................................................17
Pompiers............................................................18
2012, une année de rêves !
Les 29 membres de notre groupe,
Alain Calmat (divers gauche), Pascal Popelin (PS), Jean-Claude
Vincent (PS), François-Xavier Robillard (PS), Danièle Marini (PS),
Serge Le Bozec (PS), Georges Guilbert (PS), Jean-François Magnien
(PS), Marie-Laure Hodé (PS), Madeleine Lemaire (PS), Magali Dauba
(PS), Alain Languedoc (Europe écologie – Les verts), Gérard Cosimi
(PRG), Armen Papazian (PS), Yvette Colson (personnalité locale),
Henri Flikier (personnalité locale), Marthe Guez (PS), Rose-Marie
Chevalier (personnalité locale), Jacques Djengou (PS), Jean-Luc
Auger (PS), Nouraddine Ettajani (PS), Muriel Bonsall (PS), Laurence
Khloyan (Europe écologie – Les verts), Sophie Bidault (PS), Xavier
Hébert (PS), Bernadette Piron-Renault (PS), Dan Steinfeld (PS),
Evelyne Dufour (PS), Catherine Jouatel (PS), forment le vœu d’une
année 2012 réussie pour notre ville de Livry-Gargan, pour notre
département de la Seine-Saint-Denis et pour notre pays. Ils vous
adressent leurs souhaits personnels de paix, de santé et de succès,
pour vous-même et tous ceux qui vous sont chers.
« En cette année importante pour l’avenir de la France, le contexte
économique et social particulièrement difficile, dû pour une large part à
l’échec des politiques nationales menées par les gouvernements et les majorités
parlementaires de droite au pouvoir depuis maintenant près de dix ans, nous
préoccupe beaucoup.
Au plan local, il se traduit par le démantèlement des services publics de l’Etat
(classes surchargées dans les écoles, baisse des effectifs de la police nationale,
crise de l’hôpital, départ du centre de tri courrier, fermeture prochaine
du centre de sécurité sociale…) et par un affaiblissement considérable des
collectivités territoriales (Conseil général, communes…). Seule la gestion
sérieuse, raisonnée et rigoureuse des finances de notre ville de Livry-Gargan
permet encore de faire face, mais pour combien de temps ? Si rien ne change,
il deviendra très vite impossible de préserver la diversité des actions et des
services publics municipaux mis en place par la majorité municipale.
Dans l’état catastrophique où notre pays a été plongé, nous avons
conscience qu’il serait illusoire de promettre et d’attendre des lendemains
qui chantent après les élections présidentielle et législative du printemps
prochain. Mais nous attendons qu’elles marquent le début du redressement
de notre pays.
Ensemble, construisons une très belle année 2012 ! »
En ce début de nouvelle année, nous pouvons nous prendre à
rêver : que 2012 devienne l’année du renouveau. Une vie agréable,
une famille et des proches en bonne santé, du travail…
Et si tout cela commençait par l’élection d’un président et de
députés qui pourraient nous sortir de la crise, des élus qui veulent
vraiment changer les règles du jeu plutôt que d’augmenter leur
salaire, qui veulent partager les richesses et le travail plutôt que de
nous monter les uns contre les autres. Et si la France devenait un
modèle pour l’Europe et le monde, loin du fatalisme de Sarkozy
et de Merkel. La crise n’est pas une fatalité mais la conséquence
prévisible d’une économie sauvage, soucieuse du profit, incapable
d’éradiquer la pauvreté, source de guerres dans le monde.
Le partage n’est pas une utopie mais la solution pour nous enrichir tous. Un exemple : à Livry, nous mettons en avant la solidarité,
pour nos enfants, pour nos aînés, avec des services municipaux
utiles comme le Centre Municipal de Santé, sans augmenter les
impôts ! C’est dans ce sens que vos élus municipaux du Front
de gauche mènent leur action et vous souhaitent une bonne et
heureuse année 2012.
Les élus communistes et républicains
L’Élu de la liste Modem « Mouvement Livryen,
Mouvement Citoyen »
Nous entrons dans l’année du changement et des choix. Plus
que jamais, les concitoyens et les élus qui les représentent
devront prendre leurs responsabilités pour ne pas laisser passer
les plats de l’Histoire. Le progrès permettant la prospérité, il
serait bon de prendre comme résolution son développement.
Cela passe obligatoirement par la promotion d’énergie dense.
A TOUS LES LIVRYENS, UNE ANNEE 2012 DE FELICITE.
http://lg.voillemin.com - Arnold VOILLEMIN
L’Élu de la liste « Livry-Gargan, notre ville »
C’est en lisant le dernier Magazine que j’ai découvert les
nouvelles modalités d’exploitation de la Navette ce qui
constitue un bel exemple de gestion technocratique tenant les
élus « à la marge ».
L’élection présidentielle, puis les élections législatives font de
2012 une année politiquement riche mais pleine d’incertitudes
économiques et sociales. Souhaitons cependant qu’elle soit
bonne pour le pays et la commune.
Gérard PRUDHOMME - [email protected]
les Élus du groupe UMP
LES PROCHAINES ECHEANCES ELECTORALES
Petit rappel avant la fin d’année 2011 qui fut riche en événements. Nous tenons à vous rappeler les dates des deux élections à venir.
ANNEE 2012
Le 22 Avril premier tour des Présidentielles. Le 6 Mai deuxième tour des Présidentielles.
Le 10 Juin premier tour des Législatives. Le 17 Juin deuxième tour des législatives.
La sécurité dans notre ville.
La remise en place par Claude Guéant Ministre de l’intérieur d’une police appelée Policiers patrouilleurs, (ex Police de proximité ) sera
une bonne chose pour Livry Gargan qui se veut ville calme avec ses parcs et jardins bordés de pavillons en pierres.
Le Ministre de l’intérieur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour la construction du nouveau commissariat que tous les
Livryennes et Livryens attendent depuis 10 ans. On sait tous que la vidéo surveillance ne règle pas tous les problèmes .
Nous reconnaissons que la Police Municipale se montre beaucoup, cela est son rôle, et malgré un bon travail effectué tous les jours,
l’appuis de la police nationale qui a été augmentée en nombre était plus qu’ un besoin.
A tout les Livryennes et Livryens nous vous souhaitons de passer de bonnes fêtes de fin d’année.
Contactez-nous au 01.43.30.31.85. www.ump-livrygargan.info / [email protected]
16 Le magazine janvier
2012
SOS Dentaire............................ 01 43 37 51 00
SOS Médecin............................. 01 47 07 77 77
Centre anti-poison................. 01 40 05 48 48
Pharmacies de garde
janvier 2012
1er/01 : TOURABALY
195 bis, allée de
Montfermeil
Clichy-sous-Bois
Et DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
Le plan “anti neige
et verglas”
L’hiver est synonyme d’intempéries, en particulier
de neige et de verglas. Comme chaque année, la ville
a prévu une série de mesures destinées à maintenir la
circulation et à permettre le déplacement des habitants
en cas de conditions météorologiques difficiles.
C
omme tous les ans à cette période,
les services municipaux se mobilisent pour lutter contre la neige et
le verglas. L’objectif : dégager les axes de
circulation afin de permettre le déplacement des habitants et éviter les accidents.
Dans un premier temps, l’intervention
des agents de la commune se concentre
sur les axes dit prioritaires, soit les voies
de secours, l’ex-RN3 ou encore les routes
empruntées par les transports en commun. Les esplanades, les parvis, les rues
en pente, les marchés et les abords des
écoles sont également traités en priorité.
Toutefois, l’action de déneigement est
aussi étendue à l’ensemble de la ville.
Des agents en alerte
Les agents municipaux essaient au maximum de passer dans chacune des rues de
la commune, selon le degré d’urgence et
de danger. Pour cela, en cas d’intempéries, les équipes d’astreintes sont prêtes
à intervenir 24h sur 24 et 7 jours sur 7
équipées d’une saleuse et de plusieurs
tracteurs. Leur but est également d’agir
dès les premières chutes de neige, mais
ni trop tôt (le sel serait alors inefficace),
ni trop tard (le passage de quelques véhicules suffisent à damer la neige et à glacer les routes.)
Appel au civisme
Les agents municipaux ne pouvant pas
traiter toutes les rues en même temps,
la ville encourage les initiatives personnelles de civisme. Par conséquence,
chacun est invité à déneiger les abords
de son domicile. Les commercants doivent faire de même devant le pas de
porte de leur enseigne. En outre, il est
aussi demandé aux habitants de rouler
prudemment ou encore d’aider les personnes âgées à se déplacer. Ainsi, la solidarité des habitants couplée à l’action
des services municipaux doit permettre
à tous de faire face aux intempéries dans
les meilleures conditions possibles.
08/01 : NGUYEN
253, allée de
Montfermeil
Clichy-sous-Bois
Et DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
15/01 :
Pharmacie du marché
12, avenue des Lys
Montfermeil
Et DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
22/01 : COEUILLE
77, avenue Jean-Jaurès
Gagny
Et DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
29/01 : FRANCK
7, allée de Maison Rouge
Gagny
Et DARGENT
21, avenue de la Gare
Villepinte
Pédiatres de garde
en janvier 2012
31/12 & 1er/01 : Dr ZALUSKI
Rosny-sous-Bois
Tél. 01 48 55 88 77
7 & 8/01 : Dr SCHLEMMER
Les Lilas
Tél. 01 43 62 77 06
14 et 15/01 : Dr DARBOIS
Le Raincy
Tél. 01 43 81 21 41
21 et 22/01 : Dr ZALUSKI
Rosny-sous-Bois
Tél. 01 48 55 88 77
28 et 29/01 :
Dr TOLEDANO
Tremblay-en-France
Tél. 01 48 60 59 81
4 et 5/02 : Dr DAUMONT
Aulnay-sous-Bois
Tél. 01 43 83 68 06
11 et 12/02 : Dr MUELLER
Livry-Gargan
Tél. 01 43 81 65 75
Réseau Bronchiolite Ile-de-France
Du 15 octobre 2011 au 15 mars 2012
Standard kinésithérapeutes : 0 820 820 603, le
vendredi et veille de jour de 12h à 20h férié ainsi que
le samedi et dimanche de 9h à 18h.
Standard médecins : 0 820 800 880, 7j/7 de 9h à 23h.
Une consultation médicale est toujours indispensable avant
toute kinésithérapie.
Caserne des sapeurs-pompiers
43, avenue Voltaire
Téléphone. ......................................................... 01 43 83 58 26
Urgences............................................................. 01 43 83 56 40
Commissariat de police
1, place François-Mitterrand
Téléphone. .......................................................... 01 41 70 18 30
Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 19h
Gendarmerie. ............................................... 01 43 02 43 63
15, allée Théophile-Binet - 93340 Le Raincy
Police municipale - 44, Vieux Chemin de Meaux
Téléphone. .......................................................... 01 43 88 31 24
Fax......................................................................... 01 43 88 31 48
Urgence animale Étienne - 51, bd de la République
Téléphone. ......................................................... 01 43 81 35 85
Clinique vétérinaire Sévigné
131, av. Aristide-Briand
Téléphone. ......................................................... 01 43 30 51 72
SPA (Genevilliers) . ..................................... 01 47 98 57 40
Perte carte bleue. ....................................... 08 92 70 57 05
Perte et vol de chéquier. ........................ 08 36 68 32 08
janvier 2012 Le magazine 17
Au quotidien
Au quotidien
R e n tr é e 2 0 1 2 / 2 0 1 3
Inscriptions scolaires
Brèves
Vestiaire
Permanences Élus
« Neige et partage »
Le maire
Pour rappel, une permanence est ouverte
les mercredis 11 et 25 janvier de 14h à
16h au comité local de la Croix-rouge
française (81 avenue du Colonel-Fabien
– 2ème étage – sale 22) afin de bénéficier
d’une tenue de ski pour les classes de
neige ou les séjours vacances de février.
Prendre rendez-vous au CCJS (01 41 70 18
20) avant de vous rendre à la permanence.
Dr Alain CALMAT
reçoit sur rendez-vous le samedi matin
Adjoints au maire
(sur rendez-vous au 01 41 70 88 04)
Social
Un accès à l’eau pour tous
En cas de difficultés pour payer votre
facture d’eau, des solutions existent. Vous
êtes abonné au service de l’eau et recevez
donc une facture, le CCAS étudie votre
situation… et vous attribue des « chèques
d’accompagnement personnalisé ».
Vous n’êtes pas abonné au service de l’eau
et vous payez l’eau dans vos charges, le
CCAS constitue un dossier FSL… Et votre
bailleur touche une aide pour les charges
que vous ne pouvez pas payer.
Pour tous renseignements, contactez le CCAS
tél. : 01 41 70 88 40.
Recrutement
Le Soins infirmiers à domicile de la ville
recrute une aide-soignante.
Pour tous renseignements, contactez le Centre
communal d’action sociale au 01 43 30 77 77.
Les métiers du mois
Jeudi 19 janvier, le Point information
jeunesse (PIJ) propose une rencontre sur
les métiers de la Petite enfance. à la salle
du foyer du Parc des sports A.-M.-Vincent,
de 13h30 à 16h.
Métiers de la santé
Portes ouvertes
L’Institut de formation inter-hospitalier
Théodore-Simon organise sa journée
« Portes-ouvertes » le samedi 14 janvier
2012 de 10h à 16h30. Venez échanger
avec les étudiants et le personnel de
l’institut, recueillir des informations sur
les métiers, les formations et les concours
d’infirmier(e), anesthésiste, aidesoignante(e), auxiliaire de puériculture,
ambulancier et auxiliaire ambulancier.
IFITS-3 avenue Jean-Jaurès-93331 Neuilly-surMarne - www.ifits.fr
18 Le magazine janvier
2012
Madeleine LEMAIRE
Hygiène, salubrité
Jeudi de 10h-12h et de 15h-17h
Jean-Claude VINCENT
Jeunesse et sports et vie associative
Jeudi de 10h à 12h et de 15h à 17h
Magali DAUBA
Centres de loisirs, vie périscolaire,
séjours de vacances
Vendredi de 10h à12h sur rendez-vous
Danièle MARINI
Citoyenneté, commémorations,
prévention de la délinquance
Lundi 15h-17h et vendredi 10h-12h
L
Renseignements et inscriptions auprès du
service Enfance-école en mairie, 3 place François-Mitterrand. Tél : 01 41 70 88 29 – le
lundi de 13h30 à 17h30, du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 et
le samedi de 8h30 à 12h.
ÉLECTIONS 2012
Rappel des dates
Élections présidentielles :
22 avril et 6 mai 2012
Élections législatives :
10 et 17 juin 2012
Préparation au concours
d’aide-soignant(e)
L’Institut Régional de Formation Sanitaire et Sociale d’Île-de-France prépare au diplôme
d’État d’aide-soigant(e) sur le site de formation de la Croix-Rouge française à Romainville
(120 avenue Gaston-Roussel).
Retrait des dossiers : décembre 2011 Début des inscriptions : lundi 2 janvier 2012 Clôture
des inscriptions : vendredi 24 février 2012 Jour de l’épreuve écrite : samedi 17 mars 2012
Jours de l’épreuve orale : du 16 avril au 18 mai 2012 Début de la formation : lundi 3
septembre 2012
Renseignements au 01 41 40 21 66 ou 01 41 60 21 82
Marie-Laure HODé
Petite enfance
Lundi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Pascal POPELIN
Vice-président du Conseil général
Finances, affaires économiques
Mardi 10h-12h et mercredi 15h-17h
François-Xavier Robillard,
culture, ressources humaines
mercredi de 10h à 12h et le samedi
de 10h à 12h, sur rendez-vous.
es pré-inscriptions, pour la prochaine rentrée scolaire, débuteront
le mardi 17 janvier et se poursuivront jusqu’au samedi 14 avril auprès
du service Enfance-École, en mairie.
Elles concernent les enfants nés en 2009
et les nouveaux arrivants plus âgés.
Pour l’inscription, se munir :
du livret de famille ou d’un extrait
d’acte de naissance de l’enfant
d’un justificatif de domicile : facture
d’électricité, d’eau, de téléphone…
du carnet de vaccinations de l’enfant
à jour de ses vaccinations
d’un certificat de radiation si l’enfant
a déjà été scolarisé.
Jean-François MAGNIEN
Environnement
Mercredi 15h-17h et vendredi 15h-17h
Monique GOVET
Equipements de santé, insertion
Mardi de 10h à 12h et de 15h à 17h
Serge LE BOZEC
Affaires scolaires, transports
Mercredi 10h-12h et 15h-17h
Samedi 10h-12h sur RDV
Georges GUILBERT
Travaux de bâtiments,
de voiries et de réseaux
Mardi de 10h à 12h et de 15h30 à 17h
Conseillers municipaux délégués
Alain LANGUEDOC
Entretien des bâtiments communaux
Reçoit sur rendez-vous
Gérard COSIMI
Police municipale
Reçoit sur rendez-vous
C
MARIAGES
Alen SABOTIC et Elisa HODZIC
NZAMBI ULANDAMO et Bibi NKIERI BIBI
Antonio MICHELINI et Sylvie LECLERCQ-BARTHEL
Veaceslav GLUSCOV et Svitlana TERNOVSKA
Adil ZEGGANI et Sarah BELHAMZA
NAISSANCES
Meyline LAMASINE
Sullyvan MERCIER
Rudy JEANNEAU
Loris JORDAN
Sacha VILLAIN
Lorenzo DA CUNHA
Noa-Mohand AOUSSAT
Maïly THOMAS
Eytan DUPONT
DÉCÈS
Bernard BENOIT
Armen PAPAZIAN
Propreté, collecte et élimination
des déchets
Reçoit sur rendez-vous
Brèves
Sébastien CONSTANT
Handicap et insertion des handicapés
Reçoit sur rendez-vous
Recensement 2012
à Livry-Gargan
Yvette COLSON
Action sociale
Reçoit sur rendez-vous
La collecte
des sapins usagés
omme chaque année, après les
fêtes, la ville procède à la collecte des sapins « usagés ». Celleci se déroulera du 2 au 28 janvier 2012
lors du ramassage du tri sélectif. Les
sapins devront être mis sur le trottoir
à côté de la poubelle jaune. Il est également possible de venir les déposer
directement à la déchèterie dans le
conteneur dédié aux déchets verts.
État-Civil
Coordonnées et horaires :
Déchèterie. 60, rue de Vaujours.
Ouverte tous les jours, sauf les jours fériés,
du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h
à 17h, et le dimanche de 9h à 13h.
Nocturne jusqu’à 19h les mercredis
et jeudis. Pour bénéficier de ce service,
vous devez vous munir d’un justificatif
de domicile et d’une pièce d’identité
qui vous seront demandés à l’entrée.
Du 19 janvier au 25 février 2012, 8% des
logements livryens seront recensés. Si
votre logement appartient à l’échantillon,
un courrier de confirmation vous sera
envoyé. Durant cette période, vous
recevrez la visite d’un agent recenseur,
muni d’une carte officielle tricolore avec
sa photo et la signature du maire. Il vous
remettra différents questionnaires à
remplir.
Renseignements auprès du service recensement
de la population au 01 43 30 57 82 ou 01 41 70
88 00 et sur le site www.lerecensementetmoi.fr.
Fête de la musique 2012
Appel à candidature
La ville cherche des musiciens pour se
produire sur scène à l’occasion de la fête
de la musique 2012.
Pour toutes informations et inscriptions,
contactez M. Guérin au 01 43 83 90 39 ou
par courriel : [email protected]
janvier 2012 Le magazine 19