journée - Ville de Thiais
Transcription
journée - Ville de Thiais
THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page1 THIAIS RÉCRÉATION 2e SEMESTRE 2014 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page2 Édito SOMMAIRE Inscriptions ......................................... 3 Vos sorties .......................................... 5 Vos activités, vos loisirs ................. 29 Culture, formation .......................... 31 Animations ....................................... 31 Dominique Jossic Adjoint au Maire chargée de la structure « Jeunes Retraités » Conseiller régional d’Île-de-France S e consacrer à ses passions, découvrir de nouvelles activités, prendre soin de soi, rester actif sont autant de moyens qui permettent de bien vivre sa retraite. Curieux, intéressés, les jeunes retraités s’ouvrent de plus en plus sur le monde, notamment grâce aux nouvelles technologies. Leur désir de connaissance grandissant, leur soif de nouvelles rencontres croissant, beaucoup souhaitent ainsi inscrire dans leur emploi du temps des sorties qui répondent à leur appétence et à leur nouveau rythme de vie. À Thiais, avec Dominique Jossic, Adjoint au Maire, Conseiller régional d’Île-de-France, nous leur proposons la structure des jeunes retraités Thiais Récréation. Avec des visites du patrimoine national, des découvertes culturelles, des sorties aux spectacles, des voyages au-delà de nos frontières et diverses activités ludiques, les opportunités de rencontres, d’échanges et de découvertes se multiplient sans avoir à se préoccuper de leur organisation. C’est là un véritable programme d’épanouissement à la carte pour rythmer son temps libre ! Ainsi, à travers cette nouvelle plaquette que nous avons conçue pour vous, vous découvrirez le programme que nous avons préparé avec attention pour le second semestre de cette année. Prenez le temps de le parcourir : les inscriptions auront lieu à la rentrée de septembre. D’ici là, je vous invite à ne pas hésiter à nous interroger pour obtenir d’éventuels détails supplémentaires. Richard DELL’AGNOLA Maire de Thiais THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page3 Inscriptions ◗ Lundi 8 septembre 2014 à partir de 9h15 Salle des mariages de l’hôtel de ville de Thiais - rue Maurepas ◗ Mardi 9 septembre 2014 à partir de 9h Annexe de Grignon - 111 rue du Pavé de Grignon ◗ À partir du jeudi 11 septembre 2014 Aux heures d’ouverture de Thiais Récréation, dans le bâtiment du CCAS 7 rue Chèvre d’Autreville, 1er étage, 2e porte à gauche. INSCRIPTIONS UNE SEULE INSCRIPTION SUPPLÉMENTAIRE EST AUTORISÉE PAR PERSONNE Les inscriptions sont prises sur place, jamais par téléphone ou par écrit. PAIEMENT - DÉSISTEMENT ◗ à l’annexe de Grignon 111 rue du Pavé de Grignon Mardi : de 9h à 11h & de 14h à 15h30 Les sorties doivent impérativement être réglées au moment de l’inscription. ◗ au 7 rue Chèvre d’Autreville Bâtiment du CCAS, 1er étage, 2e porte à gauche – Lundi : de 13h30 à 15h30 – Jeudi : de 9h à 11h & de 13h30 à 15h30 – Vendredi : de 9h à 11h En cas de désistement, nous vous demandons de prévenir Thiais Récréation par téléphone au ✆ 01 48 92 42 94. Les remboursements seront possibles uniquement sur présentation d’un certificat médical attestant de votre impossibilité de participer à la sortie concernée. ATTENTION : THIAIS RÉCRÉATION EST FERMÉ AU PUBLIC PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES (du 26 octobre au 11 novembre 2014 inclus et du 21 décembre 2014 au 5 janvier 2015 inclus) MAIS RESTE OUVERT 24H/24 SUR LE SITE INTERNET www.ville-thiais.fr THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page4 CARTE « JEUNES RETRAITÉS » Pour vous procurer la carte « Jeunes Retraités », présentez-vous au service Thiais Récréation avec une pièce d’identité et une photo. Délivrée gratuitement, elle s’adresse aux habitants de Thiais de plus de 50 ans et donne droit à des tarifs préférentiels sur des spectacles organisés par la Ville de Thiais dans le cadre de sa saison culturelle, à la piscine municipale Monique Berlioux, au tennis et au tennis de table. DÉPARTS L’ensemble des départs et des retours se font au centre de loisirs Lionel Terray (39 avenue René Panhard). LA BOÎTE AUX LETTRES Vous avez des idées, des suggestions, des envies… ✂ VOICI LE COUPON RÉPONSE À RETOURNER À THIAIS RÉCRÉATION 7 RUE CHÈVRE D’AUTREVILLE – 94321 THIAIS CEDEX Dans le cadre des activités consacrées aux Jeunes Retraités, je souhaiterais que soi(en)t organisé(es) : Sorties d’une journée ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Sorties d’une demi-journée .............................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... Spectacles ............................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................. Voyages ................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................. Escapades ................................................................................................................................................................................ .................................................................................................................................................................................................. Autres ...................................................................................................................................................................................... 4 .................................................................................................................................................................................................. THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page5 Jeudi 18 septembre 2014 – Départ : 12h45 – Prix : 17 € Du Pont Neuf à la Place des Vosges Découvrez Paris, l’Île de la Cité, Notre-Dame de Paris, l’Île Saint-Louis, l’église Saint-Louis, la place des Vosges, la maison de Victor Hugo… et partez sur les traces des lieux où ont habité vos stars préférées : Yves Montand et Simone Signoret, Jean Yanne, Serge Gainsbourg et Jane Birkin, Jean-Claude Brialy, Michèle Morgan, Jim Morrison (The Doors), Annie Girardot, Georges Moustaki… Les visites de l’église Saint-Louis en l’Île et de la maison de Victor Hugo (visite libre) sont également au programme. Une pause boisson sera offerte dans les jardins Jean XXIII de Notre-Dame de Paris. + d’infos : http://maisonsvictorhugo.paris.fr/ SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE VOS SORTIES... Visite guidée 5 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page6 Jeudi 25 septembre 2014 – Départ : 8h – Prix : 53 € Découverte du Gâtinais Visite guidée j AU MENU Au moment où nous imprimons, nous ne sommes pas en mesure de communiquer le menu. VOS SORTIES... SORTIE D’UNE JOURNÉE Partez à la découverte d’une cité médiévale, appréciez le processus de restauration d’un château du XIIe siècle aux côtés des propriétaires et découvrez l’épopée du safran en Gâtinais… Une journée toute en couleurs et en saveurs ! À 10h : visite guidée de cette petite cité médiévale, ancienne capitale religieuse du Gâtinais. Siège d’une ancienne abbaye royale, son influence sous Charlemagne s’étendait dans toute l’Europe. Découverte de l’église abbatiale, Sanctuaire Notre-Dame de Bethléem, bâtiments abbatiaux, remparts et vues pittoresques. À 12h15 : déjeuner au restaurant. À 15h : visite du château de la Planchette à Mignerette. Château du XIIe siècle, entouré de douves en eau. Les propriétaires vous expliqueront les différentes étapes de sa restauration. À 16h30 : visite d’une ferme cultivant le safran à Corbeil-en-Gâtinais. Cultivée dans le Gâtinais dès le XIIIe siècle, cette épice est de nouveau produite dans la région. Dégustation de gâteaux au safran sur place. Visite du musée vivant de l’apiculture gâtinaise à Château-Renard avec dégustation. + d’infos : www.museevivant.com 6 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page7 Vendredi 26 septembre 2014 – Départ : 12h30 – Prix : 12,20 € L’Assemblée nationale Visite guidée Les deux édifices ont été construits simultanément par les mêmes architectes et décorés par les mêmes artistes : attribution des dessins à Gabriel, premier architecte du Roi, et de la construction à Jean Aubert, architecte des Bourbon-Condé, décor sculpté de Guillaume Coustou, Degoulons et Le Goupil. SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Le Palais Bourbon est acheté par le Roi en 1756 et connaît ses premières grandes transformations, notamment la construction du portique de l’entrée, attribuées à Le Carpentier. En 1792, les deux hôtels deviennent propriété de la Nation. La salle des Cinq-cents est alors créée par Gisors et Leconte. La façade sur le quai est conçue par Bernard Poyet pour faire pendant à la Madeleine. L’aspect actuel des palais est essentiellement le fait des transformations faites par Jules de Joly à partir de 1828 : salle des séances, façade sur cour, bibliothèque et salon peints par Delacroix (1833-1838) ainsi que la salle des Pas-perdus, peinte par Horace Vernet (1838-1847). VOS SORTIES... Les bâtiments de l’Assemblée nationale sont constitués de deux anciennes demeures, dont les sorts ont été presque constamment liés : le Palais Bourbon, qui abrite depuis 1798 la Chambre des Députés, et l’Hôtel de Lassay, qui est la résidence du Président de l’Assemblée. Une pièce d’identité sera demandée à l’entrée et restituée à la fin de la visite. Une tenue correcte est exigée. + d’infos : www.assemblee-nationale.fr 7 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page8 Dimanche 28 septembre 2014 – Départ : 13h – Prix : 26 € Le Pavillon de Manse & le Moulin des Princes Visite guidée VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE 8 Le Pavillon de Manse abrite une merveille de technologie : le « Moulin des Princes » dont le rôle était d’alimenter les jets, les cascades et les fontaines du jardin des Grandes Eaux du château de Chantilly. Le superbe bâtiment, classé Monument Historique, vient d’être magnifiquement restauré par son propriétaire, l’Institut de France, avec une importante participation financière du Ministère de la Culture. Il abrite une impressionnante machinerie remise en état par un groupe de passionnés, l’association du Pavillon Jacques de Manse. Le Moulin est aujourd’hui un lieu historique et technique unique en Europe. Honorée par le Prix Diderot de l’Initiative Culturelle et par le Prix de la Fondation du Patrimoine, l’association met tout en œuvre pour présenter sa richesse culturelle et scientifique. + d’infos : www.pavillondemanse.com THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page9 Mercredi 1er octobre 2014 – Départ : 12h30 – Prix : 21 € Le château de Grouchy et le musée des sapeurs-pompiers Visite guidée L’actuelle bâtisse présente l’aspect du château construit au XVIIIe siècle sur l’emplacement d’un manoir médiéval qui appartenait aux seigneurs d’Osny. De cette époque subsiste encore une tour aménagée en colombier. Au fil des siècles, le domaine de 42 hectares est passé aux mains de prestigieux propriétaires jusqu’à ce que la ville d’Osny en devienne le dernier acquéreur. Depuis 1989, l’ensemble des services de la mairie est installé au château. De l’escalier monumental aux combles où se trouvent la galerie permanente d’art contemporain et l’espace William Thornley dédié aux œuvres de ce peintre postimpressionniste, le château a conservé tout son charme. À l’extérieur du château, la visite du musée départemental des sapeurs-pompiers du Val-d’Oise, installé dans les anciennes écuries, débute par la traversée de beaux jardins à la française. Devant la façade principale du château, une large pelouse borde un vaste plan d’eau couronné par l’île aux cygnes. La Viosne s’y déverse, se divise en canaux qui irriguent le parc avant de poursuivre son cours jusqu’à Pontoise. Le parc cache également quelques jolies surprises : le verger, le Temple d’Amour ou la glacière, éléments typiques d’un parc paysager du XVIIIe siècle. Ils émaillent le sentier-découverte dédié aux richesses écologiques et historiques du parc. Dans un vaste hall de 1 200 m² est présenté le matériel de lutte contre l’incendie du XVIIIe siècle à nos jours. Une salle retrace l’histoire des tenues, casques et coiffes de 1830 à 1960. Enfin, une salle, plus particulièrement destinée aux enfants, permet de découvrir une impressionnante collection de jouets dont les plus anciens datent du XIXe siècle. VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE 9 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page10 Samedi 4 octobre 2014 – Départ : 13h15 – Prix : 20 € La maison du Fontainier Visite guidée Appelée également Grand Regard de l’Observatoire et 27e du nom, la maison du Fontainier est construite à la demande d’Henri IV puis de Marie de Médicis pour améliorer l’alimentation en eau de Paris et plus particulièrement celle de la rive gauche. Débouché de l’aqueduc dit « de Médicis », elle draine les eaux de la nappe phréatique de Rungis et de ses environs. Cet aqueduc, parallèle au tracé gallo-romain antique, commence sa course au Carré des eaux (regard n° 1) à Rungis, débouche à Paris par l’actuelle porte de Gentilly, passe sous le parc Montsouris, traverse le nouveau quartier Alésia-Montsouris, la maison de santé de La Rochefoucauld, le parc de l’Observatoire et la termine à la maison du Fontainier. Construit entre 1613 et 1623 par les entrepreneurs Jean Coing et son gendre Jean Gobelin, il mesure près de 13 km. Son parcours est jalonné de 27 regards qui permettent de contrôler et d’entretenir le système d’écoulement, mais aussi d’aérer l’eau pour en maintenir constamment la fraîcheur. La répartition finale des eaux de ses sources du sud se fait dans les sous-sols, au-dessus desquels a été construite, en 1619, la maison du Fontainier, d’un beau style Louis XIII. Elle sert, jusqu’à la Révolution, de logement de fonction à l’intendant général des Eaux et Fontaines du Roi. Ses sous-sols sont aujourd’hui classés monuments historiques. Ils sont divisés en trois salles dans lesquelles se trouve un bassin dit respectivement, du Roi, des Religieux (des Entrepreneurs) et du Peuple (de la Ville). L’aqueduc, galerie voûtée, débouche dans le bassin central des Religieux. De ces bassins et par la patte d’oie, courent les trois canalisations qui distribuent l’eau dans Paris jusqu’au milieu du XIXe siècle. En 1845, les ingénieurs Lefort et Mary construisent le grand réservoir pour stocker l’eau qui s’écoule la nuit. C’est le prototype de ceux qu’allait créer Belgrand à Paris (Montsouris, notamment), dans la seconde moitié du XIXe et début du XXe siècle. VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE 10 + d’infos : http://maisondufontainier.over-blog.org THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page11 Dimanche 5 octobre 2014 – Départ : 11h15 – Prix : 75 € L’Artishow Déjeuner-spectacle Le spectacle comporte une vingtaine de numéros, avec des créations inédites sans cesse renouvelées, parfois irrévérencieuses, mais toujours drôles et jamais vulgaires, assurées par des artistes performeurs et transformistes dont le talent ne se dément pas (Aznavour, Piaf, Mylène Farmer, Sheila, Dalida, Bardot... et aussi Cher, The Village People, Mickael Jackson, Madonna...). SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Humour, sensualité, émotion, « glam » et fantaisie sont au rendez-vous après un déjeuner original élaboré avec des produits de première qualité ! + d’infos : www.artishowlive.com VOS SORTIES... La grande scène du cabaret l’Artishow permet une revue originale, synthèse parfaite entre la comédie, le théâtre, la danse, le transformisme et même les arts clownesques, avec des chorégraphies artistiques élaborées et des danseurs professionnels. © Artishow j AU MENU* Cocktail maison Foie gras et saumon fumé aux perles marines Blanquette de veau à l’ancienne Fromage affiné du marché Baccara croustillant caramel Eau, vin & café 1 coupe de champagne * (sous réserve de modification) 11 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page12 Jeudi 9 octobre 2014 – Départ : 8h15 – Prix : 69 € Au pays des Impressionnistes Visite guidée À 10h : visite guidée du château de Médan. Cet ancien pavillon de chasse a été édifié à la fin du XVe siècle sur des bases très anciennes remontant au IXe siècle. Dès la renaissance, le château est fréquenté par Ronsard et les poètes de la « Pléiade ». En 1924, Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature, en fait sa nouvelle demeure. Il y écrit La vie des Termites, L’araignée de verre et y fait jouer L’oiseau bleu. Restauré par ses actuels propriétaires, le château de Médan a retrouvé son allure du XVIe siècle. C’est aujourd’hui une demeure privée, meublée et habitée. À 12h : déjeuner au restaurant. À 14h30 : visite guidée du musée-promenade de Marly. « Sir, Marly »... Comme les invités de Louis XIV, prononcez, vous aussi, cette petite phrase et découvrez l’autre palais de Louis XIV, aujourd’hui disparu, lieu somptueux et intime où il venait se divertir avec quelques courtisans privilégiés. Les collections retracent l’histoire du domaine de Louis XIV, son évolution sous Louis XV et Louis XVI. Une partie du parcours est consacrée à la célèbre machine de Marly, huitième merveille du monde, destinée à alimenter en eau les fontaines et les bassins de Marly ainsi que ceux de Versailles. À 16h : visite guidée du Désert de Retz, jardin anglo-chinois créé à la fin du XVIIIe siècle par un aristocrate, François-Nicolas-Henri Racine de Montville. Il est aujourd’hui l’un des rares à subsister dans une forme proche de sa création d’origine. Son propriétaire-créateur le nomma Désert, à l’instar de l’Alceste du Misanthrope de Molière, pour évoquer ces endroits solitaires où, dès le XVIIe siècle on aimait à se retirer et à recevoir sans étiquette. Établi dans un domaine de 40 hectares situé en bordure nord de la forêt de Marly, à Saint-Jacques-de-Roye (ou de Retz), dans la commune de Chambourcy, le Désert de Retz tirait son originalité de ses dix-sept fabriques et de ses essences rares importées des quatre coins du monde. j AU MENU* Apéritif cocktail avec ses feuilletés Mesclun de copeaux de foie gras et fricassée de pétoncles Fricassée de volaille et écrasée de pommes de terre, sauce au champagne Camembert et mesclun Truffâtes de pistache, sauce cacao Eau, vin & café * (sous réserve de modification) 12 VOS SORTIES... SORTIE D’UNE JOURNÉE + d’infos : www.chateau-de-medan.fr – www.musee-promenade.fr THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page13 Dimanche 12 octobre 2014 – Départ : 15h30 – Prix : 71 € « Mistinguett, Reine des années folles » au Casino de Paris Après Les 10 Commandements, Le Roi Soleil, Mozart, l’opéra rock et 1789, les amants de la Bastille, Albert Cohen présente au Casino de Paris son nouveau spectacle musical : Mistinguett, Reine des années folles. SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Venez découvrir l’ascension de cette reine des années folles, sa passion et son rêve unique : la scène et la revue. Mistinguett marqua les années 1920 et marquera 2014 ! Fête, paillettes seront au rendez-vous de ce spectacle résolument moderne haut en couleurs, en musique et en danse. + d’infos : www.casinodeparis.fr VOS SORTIES... Spectacle musical 13 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page14 Lundi 13 octobre 2014 – Départ : 12h45 – Prix : 22 € Le musée de Cluny Visite guidée VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Le musée national du Moyen-âge est installé dans deux monuments parisiens exceptionnels : les thermes gallo-romains (Ier- IIIe siècles) et l’hôtel des abbés de Cluny (fin XVe siècle). Il a été fondé en 1843 grâce aux collections d’Alexandre Du Sommerard, amateur qui se passionnait pour le Moyen-âge qui habitait dans l’hôtel de Cluny. Enrichies au cours des années, les collections offrent aujourd’hui un panorama unique sur l’art et l’histoire des hommes de la Gaule romaine au début du XVIe siècle. Elles permettent de parcourir en un lieu unique près de quinze siècles d’art et d’histoire. La Dame à la licorne comme vous ne l’avez jamais vue… Depuis décembre 2013, La Dame à la licorne, un des grands chefs d’œuvre du musée de Cluny, est de retour après plusieurs mois d’absence dans une salle entièrement rénovée. Exceptionnelle par la qualité de son exécution, envoûtante et intrigante par les mystères qui l’entourent, La Dame à la licorne, ensemble de six tapisseries tissées vers 1500, est l’une des plus belles réalisations du Moyen-âge. Venez la découvrir dans un nouvel écrin favorisant la contemplation et une meilleure conservation de ce joyau. + d’infos : www.musee-moyenage.fr 14 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page15 Jeudi 16 octobre 2014 – Départ : 6h – Prix : 60 € Une journée à Verdun Visite guidée SORTIE D’UNE JOURNÉE 11h15 : Rendez-vous avec votre guide-conférencier à l’office de tourisme, Pavillon Japiot, pour une visite de Verdun. À bord de votre bus, laissez-vous conter l’histoire de la ville ! Vous sillonnerez les principaux quartiers historiques et découvrirez ainsi les portes médiévales, la cathédrale et le palais épiscopal, le quai de Londres, la citadelle et les fortifications… 12h : Déjeuner au restaurant « Le clair de lune ». 13h30 : Visite de la citadelle souterraine qui a joué un rôle logistique essentiel dans la bataille de Verdun. Le circuit de la visite se fait dans de petits wagonnets. Elle a pour objectif de donner une vision de la vie à l’intérieur de la citadelle avec 15 scènes de la vie des poilus (tranchée, infirmerie, boulangerie, état-major, choix du Soldat inconnu…). 15h30 : Visite du Fort de Douaumont qui était considéré à l’époque comme l’ouvrage militaire le plus armé et le plus défensif. Il s’agit d’une visite guidée des trois niveaux de galeries et casemates, observatoires et tourelles de mitrailleuses et de canons de 75 et 155. Elle permet de comprendre l’organisation d’un fort, la vie à l’intérieur et l’ensemble du système Séré de Rivières. VOS SORTIES... 10h : Visite de l’usine de dragées Braquier à Verdun. Le saviez-vous ? Verdun est la capitale de la dragée. Gourmandise sucrée, célèbre dans le monde entier, la dragée a été créée à Verdun en 1220 par un apothicaire de la cité qui cherchait un moyen de faciliter la conservation et le transport des amandes qu’il commercialisait. La maison Braquier perpétue ainsi depuis 1871 un savoir-faire ancestral : la fabrication artisanale de la dragée. Nous vous proposons une visite guidée au cœur de l’usine pour découvrir les étapes de la fabrication de la dragée.Vous passerez ensuite par le musée doté d’une riche collection d’objets et d’archives, et par la boutique de l’usine où vous retrouverez l’ensemble des produits. 16h45 : Visite de l’ossuaire de Douaumont, projection du film « Des hommes de boue » (20 min), montée à la tour. Inauguré en 1932, l’Ossuaire de Douaumont est un haut-lieu du souvenir, symbole du champ de bataille. Longue de 137 mètres, la crypte est surmontée d’une tour de 46 m. L’ossuaire abrite les restes de 130 000 soldats morts pendant la bataille de Verdun. Le guide vous fera découvrir le cloître et la nécropole. j AU MENU Au moment où nous imprimons, nous ne sommes pas en mesure de communiquer le menu (entrée, plat, dessert, eau, vin, café). 15 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page16 Jeudi 6 novembre 2014 – Départ : 7h45 – Prix : 50 € Une journée arômes et saveurs Visite guidée j AU MENU* Terrine de thon « maison » accompagnée de sa mayonnaise Rôti de bœuf, sauce au poivre Gratin dauphinois Fromage Bavarois aux fruits rouges Eau, vin & café * (sous réserve de modification) 16 VOS SORTIES... SORTIE D’UNE JOURNÉE Nous vous proposons une journée riche en dégustations ! Dans une ambiance de partage, rillettes de myocastors, foie gras et champagne sauront ravir vos papilles. Une journée 100 % saveurs picardes. Savez-vous que le département de l’Aisne est une région qui pétille ? Laissez-vous transporter au cœur du vignoble AOC, le champagne, qui produit un délicieux vin pétillant. Entrez dans la confidence et découvrez les secrets de fabrication de ce breuvage lors de la visite de la Maison de champagne Pannier. 12h : déjeuner au restaurant. 14h30 : vous poursuivrez votre journée gourmande par la découverte d’un élevage de myocastors à Ronchères, cet animal sauvage de la famille des castors est originaire d’Amérique latine. Agiles, malicieux et même très capricieux, ils amusent petits et grands qui ne se lassent pas de les observer ! Dégustation de pâté et de rillettes. 16h30 : rendez-vous dans une fabrique artisanale de foie gras de canard à Trélou-sur-Marne. Présentation de l’activité d’élevage et de gavage de canard, découverte du laboratoire et de l’atelier de transformation et dégustation de foie gras entier et de rillettes. + d’infos : www.champagnepannier.com THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page17 Samedi 8 novembre 2014 – Départ : 12h45 – Prix : 12,20 € Le musée de la vie romantique Le musée de la vie romantique est situé dans le quartier de La nouvelle Athènes du 9e arrondissement à Paris. Il est installé au nº 16 de la rue Chaptal, dans l’hôtel Scheffer-Renan, ancienne demeure du peintre d’origine hollandaise Ary Scheffer et foyer d’inspiration romantique durant la première partie du XIXe siècle. SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Au rez-de-chaussée du pavillon construit en 1830, le musée expose les souvenirs de la romancière George Sand, qui venait en voisine rendre visite au peintre. Les salons y restituent son art de vivre avec des peintures, dessins, sculptures, meubles, bijoux et objets de vitrine provenant de sa demeure de Nohant en Berry et légués en 1928 avec usufruit à la Ville de Paris par sa petite-fille, Aurore Lauth-Sand. À l’étage, les salles évoquent la mémoire d’Ary Scheffer comme de ses contemporains et du philosophe Ernest Renan, devenu son neveu par alliance. VOS SORTIES... Visite guidée 17 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page18 Jeudi 13 novembre 2014 – Départ : 13h15 – Prix : 16 € Exposition Saint-Louis à la Conciergerie Visite guidée SORTIE D’UNE DEMIÀ l’occasion du huitième centenaire de la naissance du Saint Roi, la Conciergerie accueille JOURNÉE VOS SORTIES... 130 œuvres témoignant de son influence dans tout l’Occident et de la qualité exceptionnelle de la création artistique à Paris au XIIIe siècle. L’exposition revient d’abord sur l’homme dans le contexte de son temps et se penche sur son destin, étudiant l’homme réel avec ses grandeurs et ses limites. Elle envisage ensuite son empreinte fondatrice dans les domaines de l’action politique et du rayonnement artistique. Le parcours rassemble 130 œuvres exceptionnelles issues des collections du Louvre, du musée de Cluny et des Archives nationales. L’exposition est aussi une occasion rare d’admirer des manuscrits, ivoires et reliquaires conservés dans des collections étrangères. L’exposition fait naturellement la part belle à la Sainte-Chapelle, construite à l’initiative de Saint-Louis au cœur du palais de la Cité. Elle présente plusieurs pièces de son trésor ainsi que des vitraux originaux, déposés depuis le XIXe siècle, sortis des réserves et restaurés pour l’occasion. Enfin, une reconstitution inédite du palais en 3D permet, sans trop d’efforts d’imagination, de se transporter dans le palais du XIIIe siècle. + d’infos : http://conciergerie.monuments-nationaux.fr 18 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page19 Vendredi 14 novembre 2014 – Départ : 12h45 – Prix : 22 € Le Pavillon des Indes Visite guidée Après d’importants travaux de rénovations, vous ne pourrez qu’admirez cet édifice surplombé de ses bulbes dignes d’un palais indien et ses salles en marqueterie surplombant la Seine. SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE L’histoire de ce lieu singulier vous sera contée à travers l’exposition Le Pavillon des Indes, de l’Exposition universelle à aujourd’hui. À l’issue de la visite commentée du Pavillon des Indes, vous pourrez visiter librement le Pavillon de Suède-Norvège qui abrite aujourd’hui le musée Roybet Fould. Une collation vous sera ensuite proposée (une boisson chaude ou froide et une pâtisserie maison). VOS SORTIES... Construit pour l’Exposition universelle de Paris en 1878, le Pavillon des Indes anglaises représentait l’empire colonial britannique et exposait les précieux objets d’arts indiens du Prince de Galles, futur Édouard VII. 19 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page20 Mercredi 19 novembre 2014 – Départ : 8h – Prix : 58 € Le Vexin français Visite À 10h : rendez-vous au château de Théméricourt pour visiter en alternance le musée du Vexin français et la ferme brasserie du Vexin. Situé dans le manoir de Théméricourt, ce musée est une invitation à la découverte d’un territoire aux qualités paysagères et architecturales exceptionnelles. Au cours du parcours muséographique, vous explorerez des espaces pédagogiques consacrés à la géologie et à la lecture des paysages ainsi que des espaces ludiques sur la faune, la flore ou la construction. Plongez dans le charme bucolique du territoire grâce au spectacle audiovisuel Si le Vexin m’était conté. Pénètrez ensuite dans l’intimité d’une maison vexinoise avec la présentation de la collection d’objets d’art et de tradition populaire réunie par les époux Vasseur, ardents défenseurs du Vexin français. Denis Sargeret, agriculteur et producteur d’orge de brasserie dans le parc naturel du Vexin français, a ouvert sa brasserie au début des années 2000. La Brasserie du Vexin propose des bières bondes, blanches et ambrées. Denis et sa femme se feront un plaisir de vous expliquer les différentes étapes de la fabrication d’une bière, de l’orge à la fermentation. Une dégustation de leurs produits vous sera proposée à la fin de leur présentation. j AU MENU Au moment où nous imprimons, nous ne sommes pas en mesure de communiquer le menu. VOS SORTIES... SORTIE D’UNE JOURNÉE À 12h30 : déjeuner au restaurant. À 15h : visite de la ferme traditionnelle (production de moutarde et de lentilles), de l’ancienne distillerie de Gouzangrez. Vous serez accueillis par les propriétaires qui occupent les lieux depuis sept générations. De belles découvertes et de riches échanges en perspective ! 20 + d’infos : www.ecomusees-vexin-francais.fr THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page21 Jeudi 20 novembre 2014 – Départ : 13h – Prix : 45 € « Le charlatan » au Palace Théâtre SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Les malheurs de nos deux compères vous feront hurler de rire car nous sommes dans la fiction et tout le monde sait que, de nos jours, la réalité ne dépasse jamais la fiction… Vous en doutez ? Vous n’avez pas tort car ce diable de Robert Lamoureux a toujours eu des idées curieusement prémonitoires… + d’infos : www.theatrelepalace.fr VOS SORTIES... Un charlatan, c’est un escroc, un menteur, quelqu’un sans... comment dit-on déjà ? Ah oui, quelqu’un sans scrupule. Bref, un homme moderne ! Quand deux spécimens de cette pire espèce se rencontrent, de quoi se parlent-ils ? De leur dernière faillite, de leur prochaine visite chez le juge et de l’affaire qu’ils sont en train de monter mais dont ils ne peuvent rien dire encore. Et cette fois, l’affaire promet d’être grosse. 21 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page22 Jeudi 27 novembre 2014 – Départ : 13h15 – Prix : 22 € Hôtel de Soubise Visite guidée VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE À Paris, au cœur du quartier du Marais, l’Hôtel de Soubise est un joyau de l’art classique et rocaille à découvrir. Par son porche sur la rue des Archives, orné de deux tourelles gothiques, on entre dans la demeure du redoutable Olivier de Clisson Connétable de Charles VI, devenu au XVe siècle la propriété d’Anne de Guise et celle de sa puissante famille. Au XVIIIe siècle, l’hôtel est vendu à François de Rohan, prince de Soubise, qui confie à Delamaire sa transformation pour en faire sa résidence parisienne et le lieu de sa magnificence. Grâce aux charmes de son épouse Anne et aux faveurs accordées par Louis XIV, il amassera une fortune considérable qui lui permettra de transformer l’hôtel en un fastueux palais. Afin de séduire sa très jeune et ravissante épouse, leur fils Hercule Mériadec poursuivra les embellissements en faisant appel aux plus grands artistes de l’époque : Boffrand, Van Loo, Boucher, Natoire, qui y accomplissent des prouesses de créativité de l’art rocaille, dans le grand salon de la princesse où les décors de stuc, de bois doré et de peinture fusionnent dans un grand hymne à l’amour. Après avoir traversé la magnifique cour intérieure, la visite vous conduit à la salle des gardes et au salon du prince dans une petite rotonde édifiée par Boffrand, et à l’étage, par le grand escalier, à l’appartement de la princesse avec sa chambre d’apparat et son salon ovale, dans le plus pur style « rocaille ». 22 L’hôtel sera transmis au Cardinal de Rohan, prince évêque de Strasbourg, et quatre cardinaux y habiteront au XVIIIe siècle. Le dernier d’entre eux sera mêlé à l’affaire du Collier de la Reine à la veille de la Révolution française... THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page23 Samedi 29 novembre 2014 – Départ : 12h45 – Prix : 23 € Le musée de l’Air et de l’Espace Découvrez l’envers du décor grâce à un aménagement spécifique, conçu pour montrer les parties cachées de l’avion qui a révolutionné le transport aérien : structure, soutes, cockpit, première classe… SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Visitez le mythe, l’avion commercial le plus rapide du monde. Embarquez en montant à bord du Concorde prototype par l'escalier arrière, parcourez les cabines des deux appareils reliés par une passerelle, et descendez au dessus de l'aile du Concorde de série Sierra Delta. Assis sur les bancs de l’avion militaire emblématique de la Seconde Guerre mondiale, vous vivrez le débarquement comme si vous étiez un parachutiste allié. Stress, bruit... rien ne vous sera épargné ! Une expérience proche du réel pour comprendre la guerre. VOS SORTIES... Visite guidée Embarquez à bord d’un hélicoptère de l’Aéronavale pour participer à une opération Search And Rescue. Vivez, comme si vous y étiez, le treuillage d’un malade en pleine mer et son rapatriement vers la terre ferme. Le musée de l’Air et de l’Espace du Bourget est indiscutablement le plus ancien musée aéronautique du monde, un des mieux dotés par l’étendue et la qualité de ses collections consacrées à l’aérostation, à l’aviation et à l’espace. + d’infos : www.museeairespace.fr 23 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page24 Mercredi 3 décembre 2014 – Départ : 8h15 – Prix : 23 € Le Pavillon Vendôme Visite guidée VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE 24 Situé en plein cœur de Clichy, cet ancien pavillon de chasse seigneurial du XVIIe siècle a entièrement été restauré et transformé en centre d’art contemporain. La visite présente cette nouvelle institution culturelle qui allie richesse architecturale et collections d’art. Des espaces extérieurs composés d’une cour d’honneur et d’une réinterprétation du jardin à la française offrent une interaction entre histoire et modernité. + d’infos : www.pavillon-vendome.com THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page25 Dimanche 7 décembre 2014 – Départ : 11h30 – Prix : 146 € La Fermette Marbeuf & le Crazy Horse À 12h30 : déjeuner à La Fermette Marbeuf. Par son authentique décor de style art nouveau, ce restaurant est une adresse très prisée à Paris : magnifique verrière des années 1900, peintures murales représentant le printemps. Classé monument historique depuis 1983 grâce à son histoire et les vestiges qui y ont été trouvés en 1978, mais également grâce aux travaux de restauration et la fusion d’un jardin d’hiver. C’est dans un lieu chargé d’histoire et de romantisme absolu que vous baignerez ! SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE L’après-midi : le déjeuner sera suivi du spectacle Désirs au Crazy Horse. Signé Philippe Decouflé et Ali Mahdavi, Désirs est une succession de tableaux étincelants, étonnants, impertinents et glamour. Chuchotements, Upside Down, Rougir de Désir... les créations allient modernité et esthétisme absolu. Des lumières made in Crazy, des effets spéciaux surprenants, des costumes précieux et élégants... font la renommée de ce haut-lieu des nuits parisiennes depuis sa création en 1951. Sur le thème jamais abouti du féminin, Désirs vous enveloppe tel un songe inoubliable ! VOS SORTIES... Déjeuner & spectacle j AU MENU Au moment où nous imprimons, nous ne sommes pas en mesure de communiquer le menu. ½ bouteille de champagne par personne ou 2 consos + d’infos : www.fermettemarbeuf.com – www.lecrazyhorseparis.com 25 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page26 Mercredi 10 décembre – Départ : 12h45 – Prix : 28 € Musée Nissim de Camondo Visite guidée C’était l’une des plus somptueuses demeures du Paris élégant de la Belle Époque. C’est aujourd’hui, grâce à la formidable générosité d’un homme, Moïse de Camondo, un musée unique, entièrement consacré à l’art décoratif français au XVIIIe siècle. Les œuvres rassemblées par ce collectionneur, héritier d’une famille de philanthropes, sont les parfaites démonstrations de l’élaboration d’une collection, du choix éclairé d’un amateur d’art. En bordure du parc Monceau apparaît l’admirable façade imaginée par l’architecte René Sergent en 1911 sur le modèle du Petit Trianon. Derrière les décors des appartements lambrissés, cuisine, offices et salle de bain dévoilent la modernité d’une demeure construite pour abriter une famille et de grandes réceptions… VOS SORTIES... SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE 26 + d’infos : www.lesartsdecoratifs.fr/francais/nissim-de-camondo THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page27 Samedi 13 décembre – Départ : 12h30 – Prix : 45 € Un thé chez l’impératrice Visite guidée SORTIE D’UNE DEMIJOURNÉE Grâce à de nombreux travaux de restaurations et de ré-ameublement, les appartements ont retrouvé leur caractère authentique. De nombreuses collections consacrées à Bonaparte et à Joséphine sont également exposées. À 16h : visite guidée du château de La Petite Malmaison. Joséphine fit construire le domaine de La Petite Malmaison en 1805, par l’architecte Berthault. Entourée d’arbres centenaires, La Petite Malmaison garde l’attrait des maisons animées et le charme d’une maison particulière. L’Impératrice s’attacha de tout son cœur à l’embellissement et à la décoration, notamment, en transformant une partie de la bâtisse en grande serre chaude dans le but d’y faire pousser des plantes tropicales et extrêmement rares. Pour cela, elle fit appel à des artistes de renom tels le marbrier Gilet et l’ébéniste Jacob Desmalter. VOS SORTIES... À 14h : visite guidée du château de Malmaison. Acquis en 1799 par Joséphine et Napoléon Bonaparte qui recherchaient une terre aux environs de Paris, le château de Malmaison est un exemple unique pour son décor et son mobilier de style consulaire. Les séjours de Napoléon et de Joséphine à Malmaison se partageaient entre repos, détente et travail. Parties de jeux, déjeuners champêtres, bals et spectacles rythmaient alors la vie quotidienne de Malmaison, entre deux conseils des ministres. Après son divorce, en 1809, Joséphine a continué de vivre dans cette demeure jusqu’à son décès. On peut toujours découvrir, au premier étage, la chambre dans laquelle elle s’est éteinte le 29 mai 1814. À l’issue de la visite, un goûter vous sera servi dans les salons privés. + d’infos : www.chateau-malmaison.fr – www.chateaupetitemalmaison.com 27 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page28 Mercredi 17 décembre 2014 – Départ : 8h – Prix : 67 € Souvenirs de la Cour Impériale à Compiègne Visite guidée j AU MENU* Cocktail Eugénie/olives Variation de jambon cru et lentilles à la Montijo Blanc de Poulet à la basquaise, riz pilaf Bombe glacée Eugénie Eau, vin, café * (sous réserve de modification) VOS SORTIES... SORTIE D’UNE JOURNÉE À 10h : visite conférence sur Le Second Empire, des fastes de la fête impériale aux rêves d’innovation. Le musée du Second Empire présente, par thèmes, des objets d’art et des documents, où vous découvrirez la personnalité du couple impérial, leur rencontre et leurs séjours dans ce lieu. À 12h30 : déjeuner impérial dans un restaurant de la ville. À 15h : visite du Théâtre Impérial. Durant les séries, on improvisait de petites pièces ou des représentations étaient données par des troupes parisiennes dans le petit théâtre du Palais. Napoléon III, jugeant la salle trop exigüe, demanda à Gabriel-Auguste Ancelet le projet d’un bâtiment plus vaste pour recevoir ses nombreux invités. S’inspirant de l’Opéra de Versailles, celui-ci imagina le prestigieux Théâtre Impérial qui ne sera jamais inauguré sous le Second Empire en raison de la guerre de 1870. Le groupe sera divisé en deux : quinze personnes visiteront les Grands Appartements, les quinze autres le Petit Théâtre Louis Philippe et vice versa. + d’infos : www.musee-chateau-compiegne.fr – www.theatre-imperial.com 28 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page29 Vos activités, vos loisirs… ◗ APRÈS-MIDI DANSANTS Les après-midis dansants se déroulent au centre de loisirs Lionel Terray (39 avenue René Panhard) dès 14h30 et sont animés par un orchestre. Une participation de 5 € est demandée. Les inscriptions se font au centre de loisirs Lionel Terray. SEPTEMBRE : vendredi 5 – jeudi 11 à 14h30 au Palais Omnisports De Thiais (Fête du jardinier amateur avec Roberto Milési et son orchestre/entrée gratuite) – vendredi 26 OCTOBRE : vendredi 3 – vendredi 10 – vendredi 17 NOVEMBRE : vendredi 7 – vendredi 14 – vendredi 21 DÉCEMBRE : vendredi 5 – vendredi 12 – vendredi 19 Les jeux se déroulent dans la salle de bridge de l’école Charles Péguy (91 avenue du Général de Gaulle) chaque lundi et vendredi à partir de 13h30. Pour ce second semestre 2014, deux concours de belote et tarot sont annoncés : vendredi 17 octobre 2014 et vendredi 21 novembre 2014. Les inscriptions seront prises dans nos bureaux et non par téléphone. ◗ BRIDGE CLUB DE THIAIS Le Bridge Club de Thiais se donne pour vocation de faire connaître le bridge à tous ceux qui le désirent, par une approche simple et conviviale. Le BCT organise pour les débutants, des séances gratuites d’initiation et d’entraînement, tous les mardis de 14h à 17h et pour les autres joueurs, des tournois internes, tous les jeudis de 14h à 18h. Des modules d’initiation dans des plages horaires spécifiques peuvent être envisagés. Les membres du club participent aux manifestations extérieures. Le Bridge Club de Thiais vous assure un accueil amical dans un cadre sympathique. Que vous soyez débutants ou pratiquants expérimentés, n’hésitez pas à prendre contact auprès du Bridge Club de Thiais : 91 avenue du Général de Gaulle (école Charles Péguy) ✆ 01 48 90 59 05 – ✆ 01 48 52 61 67 – http://bridge-club-thiais.blogspot.fr VOS ACTIVITÉS, VOS LOISIRS... ◗ BELOTE, TAROT 29 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page30 Vos activités, vos loisirs… ◗ ÉCHECS Il vous est possible d’apprendre et de pratiquer le jeu d’échecs avec Échiquier Thiaisien 81 lors de ses réunions au centre de loisirs Jules Ferry (89 rue Paul-Vaillant-Couturier), le vendredi à partir de 20h et le samedi à partir de 15h. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le responsable du club au ✆ 01 48 52 03 50, tous les jours après 20h et au ✆ 01 48 53 30 98 le samedi et le dimanche toute la journée. ◗ PISCINE VOS ACTIVITÉS, VOS LOISIRS... Sur présentation de la carte Jeunes Retraités, vous pouvez obtenir un tarif préférentiel sur le prix d’entrée à la piscine municipale Monique Berlioux de Thiais (23 rue de la Saussaie). Pour en bénéficier, rendez-vous sur place pendant les heures d’ouverture au public avec votre carte. Informations : ✆ 01 46 81 07 34 – www.ville-thiais.fr 30 ◗ RANDONNÉES PÉDESTRES Vous pouvez effectuer des randonnées pédestres, à raison de quatre par mois : une randonnée d’une journée d’une vingtaine de kilomètres le dimanche, et trois randonnées de dix kilomètres d’une demi-journée le mardi. Les randonnées d’hiver prévoient toujours un déjeuner couvert. Pour tout renseignement ou adhésion, adressez-vous directement à l’association Thiais Rando. + d’infos : thiaisrando.fr -06 07 69 76 12 ◗ SCRABBLE Pour jouer au Scrabble, il suffit de vous présenter à la résidence de l’Espérance (13 rue de l’Espérance) le mercredi à partir de 14h30. ◗ TENNIS DE TABLE Un tarif préférentiel, sur présentation de la carte Jeunes Retraités, est accordé par le CAT Tennis de Table. L’activité se déroule au Palais Omnisports De Thiais (place Vincent Van Gogh) chaque lundi et vendredi matin. Pour tout renseignement concernant les tarifs et les inscriptions : Franck Diogo –06 73 86 93 70. THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page31 Culture, formation, associations… ◗ DANS LE CADRE DE L’ACADÉMIE DES ARTS Dans la limite des places disponibles, l’Académie des Arts de Thiais propose peinture sur soie, patchwork, dessin-peinture, formation musicale (solfège). Les inscriptions s’effectuent sur place, à l’Académie des Arts (place du Général Leclerc). Renseignements : ✆ 01 45 73 49 94 ◗ DONNER UN PEU DE SON TEMPS… – Une des épreuves de la vie pour le troisième âge est souvent un isolement subi. Pour lutter contre ce que certains ressentent et vivent comme un véritable fléau, l’association thiaisienne « Contact ou le temps partagé » regroupe des adultes bénévoles qui portent écoute et réconfort à ces personnes isolées et esseulées. Pour rejoindre « Contact ou le temps partagé », téléphonez au ✆ 01 46 80 92 76 + d’infos : contact-letempspartage.fr – Afin d’aider les jeunes Thiaisiens à surmonter les difficultés qu’ils rencontrent pour exécuter leurs devoirs scolaires, le Club d’Animation des Jeunes de Thiais (CAJT) recherche des personnes bénévoles pour participer à des ateliers « Soutien et aide aux devoirs ». Pour tout renseignement, contactez le ✆ 01 48 53 80 91 Samedi 13 & dimanche 14 septembre 2014 au Palais Omnisports De Thiais (place Vincent Van Gogh) Fête du Jardinier Amateur. L’entrée à la fête et aux spectacles est gratuite. Jeudi 11 septembre 2014 à 14h30 – Après-midi dansant avec Roberto Milési et son orchestre (entrée gratuite) Samedi 13 septembre 2014 à 20h45 – Concert d’Amel Bent (entrée gratuite dans la limite des places disponibles) ◗ FESTIVITÉS DE FIN D’ANNÉE BANQUET ANNUEL DES ANCIENS – Samedi 13 décembre 2014 : Halle municipale des Sports (81 avenue de Versailles). Ouvertures des portes à 12h30. GALETTE DES ROIS – Samedi 10 janvier 2015 : Halle municipale des Sports (81 avenue de Versailles). Ouverture des portes à 14h30. INSCRIPTIONS BANQUET – COLIS – GALETTE : Les inscriptions seront prises sur présentation d’un justificatif de domicile récent (quittance de loyer, EDF, facture France Télécom …) et d’une pièce d’identité : du lundi 17 au jeudi 27 novembre 2014 : CCAS (7 rue chèvre d’Autreville) de 9h à 11h et de 14h à 17h vendredi 28 novembre 2014 : Annexe de Grignon (111 rue du Pavé de Grignon) de 14h à 16h LES DISTRIBUTIONS DE COLIS : Au CCAS : mercredi 17 et jeudi 18 décembre 2014, de 9h à 11h et de 14h à 17h À l’annexe de Grignon : vendredi 19 décembre 2014, de 14h à 16h POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE, ADRESSEZ-VOUS AU CCAS 7 RUE CHEVRE D’AUTREVILLE – ✆ 01 48 92 42 81 – ✆ 01 48 92 42 98 ANIMATIONS... Animations… 31 THIAIS_Recrea2S_2014.qxp_Mise en page 1 06/05/2014 13:58 Page32 RÉCAPITULATIF DES SORTIES SEPTEMBRE 2014 THIAIS RÉCRÉATION 7 RUE CHÈVRE D’AUTREVILLE 94321 THIAIS CEDEX ✆ 01 48 92 42 94 01 48 92 43 70 [email protected] www.ville-thiais.fr NOVEMBRE 2014 50 € Vendredi 5 septembre 2014 Après-midi dansant Jeudi 6 novembre 2014 Une journée arômes et saveurs Lundi 8 septembre 2014 Inscriptions en salle des mariages Vendredi 7 novembre 2014 Après-midi dansant Mardi 9 septembre 2014 Inscriptions à l’annexe de Grignon Samedi 8 novembre 2014 Le musée de la vie romantique Jeudi 11 septembre 2014 Après-midi dansant Jeudi 13 novembre 2014 Exposition Saint-Louis à la Conciergerie 16 € Jeudi 18 septembre 2014 Du Pont Neuf à la Place des Vosges 17 € Vendredi 14 novembre 2014 Le Pavillon des Indes 22 € 53 € Vendredi 14 novembre 2014 Après-midi dansant 12,20 € Mercredi 19 novembre 2014 Le Vexin français 58 € 45 € Jeudi 25 septembre 2014 Découverte du Gâtinais Vendredi 26 septembre 2014 L’Assemblée nationale 12,20 € Vendredi 26 septembre 2014 Après-midi dansant Jeudi 20 novembre 2014 Le charlatan au théâtre du Palace Dimanche 28 septembre 2014 Le Pavillon de Manse & le Moulin des princes 26 € Vendredi 21 novembre 2014 Après-midi dansant Vendredi 21 novembre 2014 Concours de belote-tarot Jeudi 27 novembre 2014 L’hôtel de Soubise 22 € Samedi 29 novembre 2014 Le musée de l’air et de l’espace 23 € 23 € OCTOBRE 2014 Mercredi 1er octobre 2014 Le Château de Grouchy… Vendredi 3 octobre 2014 Après-midi dansant 21 € Samedi 4 octobre 2014 La maison du Fontainier 20 € DÉCEMBRE 2014 Rédaction – Illustrations : Thiais Récréation & service Communication Hôtel de Ville de Thiais Dimanche 5 octobre 2014 L’Artishow 75 € Mercredi 3 décembre 2014 Le Pavillon Vendôme Jeudi 9 octobre 2014 Au pays des Impressionnistes 69 € Vendredi 5 décembre 2014 Après-midi dansant Vendredi 10 octobre 2014 Après-midi dansant Dimanche 7 décembre 2014 La Fermette Marbeuf et le Crazy Horse Réalisation – Impression : Imprimerie Moderne de l’Est ✆ 03 81 84 11 78 Dimanche 12 octobre 2014 Mistinguett au Casino de Paris 71 € Mercredi 10 décembre 2014 Le musée Nissim de Camondo Lundi 13 octobre 2014 Le musée de Cluny 22 € Vendredi 12 décembre 2014 Après-midi dansant Jeudi 16 octobre 2014 Une journée à Verdun 60 € Samedi 13 décembre 2014 Un thé chez l’Impératrice 45 € Vendredi 17 octobre 2014 Après-midi dansant Mercredi 17 décembre 2014 Souvenirs à la Cours Impériale à Compiègne 67 € Vendredi 17 octobre 2014 Concours de belote-tarot Vendredi 19 décembre 2014 Après-midi dansant Cette plaquette, éditée en mai 2014, est tenue à disposition du public jusqu’en décembre 2014 146 € 28 €
Documents pareils
Thiaismagazine - Ville de Thiais
RICHARD DELL’AGNOLA
Maire de Thiais
Thiais magazine juin/juillet 2014 3