Pompes de relevage pour eaux usées

0
300 .
me
e
gam n font ar
a
l
o
i
ile p
e de nstruct
u
u
h
s
s
I
: co s bac à anique.
GT
FLY ité dan re méc
é
h
c
nitu
Etan ble gar
u
o
d
Pompes de relevage
pour eaux usées
SCG
SG
STEADY
5 ET 7
R1
APPLICATIONS
> Directement issus de la gamme industrielle, ces modèles STEADY 5
et 7 sont conçus selon les standards de la qualité FLYGT.
> Ces pompes sont particulièrement destinées au relèvement des
eaux usées (WC compris) de pavillons, cuisines, restaurants, hôtels...
LIMITES D'UTILISATION
Température maximale du liquide pompé : + 40°C
Steady 5 - monophase
Immersion maximale : 20 mètres.
Section de passage maximale : 48 mm
EQUIPEMENTS
> 10 mètres de câble électrique 4 x 1,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2.
> Coude taraudé avec embout cannelé Ø 50 mm (VERSIONS CS/DS),
glissière (VERSIONS CP/DP).
Relevage
CP 3057
> Stady 5 - Monophasé : starter inclus comprenant un condensateur,
une prise normalisée avec terre et une protection de surcharge 5 A.
Pour une marche automatique, prévoir le régulateur NF5P.
OPTIONS :
• Kit CP/DP (pied d'assise, patte supérieure), installation fixe.
• Steady 7 - Monophasé : coffret de démarrage obligatoire.
CS 3045
CONCEPTION
COMPOSANTS
STEADY 5
STEADY 7
CORPS DE POMPE
ENVELOPPE
EXTERIEURE
Fonte
Fonte
Monocanale C
Polyamide et fibre de verre
254 : Polyamide et fibre de verre
262 : Acier inoxydable AISI 304
Vortex D
Polyamide et fibre de verre
Fonte
Acier inoxydable AISI 304
Acier inoxydable AISI 431
Carbone / Céramique
Carbone / Céramique
Carbure de Silicium / Carbure de Silicium
Céramique / Carbure de Tungstène
JOINTS TORIQUES
Caoutchouc Nitrile
Caoutchouc Fluorocarboné (Viton)
MOTEUR
Vitesse de rotation : 2800 tr/min - Protection IP 68 – Isolation Classe F
Monophasé 230 V ou Triphasé 400 V - Roulements à billes lubrifiés à vie
Moteur équipé de thermosondes
ROUE
ARBRE COTE POMPE
DOUBLE
ETANCHEITE
DANS BAC
A HUILE
Garniture mécanique
supérieure
Garniture mécanique
inférieure
motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet :
www.motralec.com
STEADY
5 ET 7
R1
STEADY 5
VERSIONS CP/DP
VERSIONS CS/DS
264
85
180
75
21
10
145
10
BARRE DE
GUIDAGE
ø Réf.
350
405
152
150
50
110
Niveau mini.
150
420
Niveau mini.
268
355
Ref.
470
3/4"
290
112 107
112 107
100
Relevage
425
114
114
STEADY 7
VERSIONS CP/DP
VERSIONS CS/CF
285
85
190
75
21
152
10
10
BARRE DE
GUIDAGE
410
470
ø Réf.
160
150
50
110
Niveau mini.
150
490
Niveau mini.
268
420
Ref.
540
3/4"
305
117
120 115
100
120 115
425
117
159
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue général - 167 - 03/07
STEADY
5 ET 7
R1
STEADY 5
Relevage
TYPE
Mono.
Tri.
230 V
400 V
DP 3045 MT 234
DS 3045 MT 234
DP 3045 MT 230
DS 3045 MT 230
DP 3045 MT 234
DS 3045 MT 234
CP 3045 HT 252
CS 3045 HT 252
CP 3045 HT 250
CS 3045 HT 250
CP 3045 HT 252
CS 3045 HT 252
PRIX H.T. €
REFERENCE
3045 181 6036 *
3045 181 6038 *
3045 181 6021 *
3045 181 6025 *
3045 181 6022 *
3045 181 6033 *
3045 181 6035 *
3045 181 6037 *
3045 181 6018 *
3045 181 6024 *
3045 181 6019 *
3045 181 6031 *
P.
(kW)
0,75
0,75
1,2
1,2
1,2
1,2
0,75
0,75
1,2
1,2
1,2
1,2
Intensité (A)
Mono. Tri.
230 V 400 V
4,2
–
4,2
–
–
2,7
–
2,7
2,7
2,7
4,2
–
4,2
–
–
2,7
–
2,7
–
2,7
–
2,7
Cond.
(µF)
inclus
14
14
–
–
14
14
–
–
–
–
P.
(kW)
1,5
1,7
1,5
1,7
2,4
2,4
1,5
1,7
1,5
1,7
Intensité (A)
Mono.
Tri. Cond.
230 V 400 V (µF)
8,9
–
40
–
3,8
–
8,9
–
40
–
3,8
–
–
5,3
–
–
5,3
–
8,9
–
40
–
3,8
–
8,9
–
40
–
3,8
–
ROUE
VORTEX
VORTEX
VORTEX
VORTEX
VORTEX
VORTEX
MONOCANALE
MONOCANALE
MONOCANALE
MONOCANALE
MONOCANALE
MONOCANALE
Ø
Ref.
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
Poids
(kg)
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Ø
Ref.
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
2"
Poids
(kg)
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
STEADY 7
TYPE
Mono.
230 V
DP 3057 MT 238
Tri.
400 V
DP 3057 MT 232
DS 3057 MT 238
DS 3057 MT 232
DP 3057 MT 230
DS 3057 MT 230
CP 3057 HT 254
CP 3057 HT 262
CS 3057 HT 254
CS 3057 HT 262
PRIX H.T. €
REFERENCE
3057 181 1689 *
3057 181 0876 *
3057 181 1698 *
3057 181 1690 *
3057 181 1018 *
3057 181 1765 *
3057 181 0655 *
3057 181 1727 *
3057 181 0672 *
3057 181 1766 *
ACCESSOIRES SPECIFIQUES STEADY 5 (ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES voir p. 191 à 207)
ROUE
VORTEX
VORTEX
VORTEX
VORTEX
VORTEX
VORTEX
MONOCANALE
MONOCANALE
MONOCANALE
MONOCANALE
PRIX H.T. €
REFERENCE
Coffret triphasé DUCTOR II avec disjoncteur de 2.5 à 4 A
Régulateur de niveau NF5P avec prise normalisée et 5 m de câble - Pour Steady 5 monophasée
58 47 860
58 42 640
ACCESSOIRES SPECIFIQUES STEADY 7
Boîtier de démarrage avec condensateur 40 µF obligatoire en version monophasée
Coffret monophasé DUCTOR II avec disjoncteur de 6,3 à 9,6 A et condensateur 40 µF
Coffret triphasé DUCTOR II avec disjoncteur de 2.5 à 4 A
Coffret triphasé avec disjoncteur de 4 à 6.3 A
Coffret triphasé CPEM Z 400 V de 2,4 à 4 A
Coffret triphasé CPEM Z 400 V de 4 à 6,3 A
58 14 990
58 47 890
58 47 860
58 47 870
58 53 080
58 53 090
ACCESSOIRES SPECIFIQUES STEADY 5 et 7
Kit CP/DP comprenant : pied d'assise, patte supérieure de barre de guidage (ce type d'installation permet d'extraire la pompe sans aucun démontage)
Régulateur de niveau NF 5 avec 5 mètres de câble
Barre de guidage 6 m 3/4’ galvanisée Ø ext. 26,9 mm, ep. 2,65 mm
58 11 440
84 30 640
84 37 611
* Produit disponible sur stock
160
Document non contractuel. ITT Flygt peut procéder sans préavis à des modifications techniques sur ces produits. Catalogue général - 167 - 03/07
STEADY
5 ET 7
R1
STEADY 5
Courbes de performances
Hmt (m)
20
15
10
HT 250
MT 230
MT 234
0
HT 252
MT 234 (mono)
0
2
4
Relevage
5
6
HT 252 (mono)
8
10
12
Q (l/s)
STEADY 7
Courbes de performances
Hmt (m)
25
20
15
10
HT 262
5
MT 232
MT 230
HT 254
MT 238
0
0
5
Q (l/s)
10
15
motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet :
www.motralec.com