of products - Follow Your Heart

Transcription

of products - Follow Your Heart
y
l
i
m
a
F
OF P
PRO
PRODUCTS
R DUCT
RO
C S
CT
OF
is our is our
est notre est notre
Great food
passion
• LaNourriture
Bonne Nourriture passion pa
Great food
passion •
La Bonne
VEGENAISEVEGENAISE
®
®
®
Vegenaise
is an eggless
that is option
a healthier,
tastier option to re
Vegenaise® is an eggless
mayonnaise
that is mayonnaise
a healthier, tastier
to regular
mayo.
Made
with exclusively
Non-GMO
ingredients
and using only heartmayo. Made with exclusively Non-GMO
ingredients
and using
only heart-healthy,
®
expeller-pressed
oils, Vegenaise
delivers
smooth
creamy
texture of ma
expeller-pressed oils,
Vegenaise® delivers
the smooth
creamythe
texture
of mayo
without
any
of
the
cholesterol,
trans
fats
preservatives.
It’s®!Better Than Mayo®!
any of the cholesterol, trans fats or preservatives. It’sorBetter
Than Mayo
®
estsans
uneœufs
mayonnaise
sansoption
œufs et
c’est
uneetoption
mayonnaise
et c’est une
plus
saine
plus plus saine et
Vegenaise® est uneVegenaise
savoureuseordinaire.
que mayonnaise
Fabriqueexclusivement
avec des produits
savoureuse que mayonnaise
Fabriqueordinaire.
avec des produits
sansexclusiv
et en utilisant
uniquement
des pression,
huiles extraite
par bénéfiques
pression, qui sont
OGM et en utilisantOGM
uniquement
des huiles
extraite par
qui sont
®
pourVegenaise
la santé de
cœur, Vegenaise
fournit
la texturede
lisse
pour la santé de cœur,
fournit
la texture ®lisse
et crémeuse
la et crémeuse de la
mayonnaise
sans
du
cholestérol,
gras trans ou préservatifs.
mayonnaise sans du cholestérol, gras trans ou préservatifs.
meilleur que le Mayonnaise!
C’est meilleur que C’est
le Mayonnaise!
Flavors: Oil,
Original, Grapeseed
Sizes:
mL,Life:
6/946
mL, Shelf Lif
Flavors: Original, Grapeseed
Sizes:Oil,
6/473 mL, 6/946
mL,6/473
Shelf
9 Months
Reduced
Fat, Soy-Free, Organic.
1/5 gal Refrigerated.
Refriger
Reduced Fat, Soy-Free,
Organic.
1/5 gal
VEGENAISEVEGENAISE
GOURMET GOURMET
®
®
®
Vegenaise
Gourmet,
an elegant
lineand
of dipping
and spreads that
Vegenaise® Gourmet,
is an elegant
line ofisdipping
sauces
spreadssauces
that will
transform
favorite foods dishes.
into sophisticated dishes.
transform your favorite
foods your
into sophisticated
Gourmet
est une
ligne élégante
des sauces
et tartinades qui vo
Vegenaise
est une ®ligne
élégante
des sauces
et tartinades
qui vont
Vegenaise® Gourmet
transformer
vosdans
aliments
préférés
dans des plats sophistiqués.
transformer vos aliments
préférés
des plats
sophistiqués.
Flavors:
Pesto,
Chipotle, Sizes:
Roasted
Garlic,
6/355
mL,
Shelf Lif
Flavors: Pesto, Chipotle,
Roasted
Garlic,
Spreads
- 6/355Sizes:
mL, Spreads
Shelf -Life:
9 Months
Horseradish
Tartar
Sauce.
mL
Refriger
Sriracha, HorseradishSriracha,
Sauce, Tartar
Sauce. Sauce,
Sauces
- 6/237
mL Sauces - 6/237
Refrigerated.
VEGAN
CHEESE • FROMAGE
VÉGÉTALIEN
VEGAN CHEESE
• FROMAGE
VÉGÉTALIEN
honest,
youcheese
ever tried
vegan
cheese
you wanted
to package…
eat right outand
of the
andeating
then just
onand…?
eating and eating
Be honest, have youBeever
tried have
a vegan
thatayou
wanted
to that
eat right
out of the
thenpackage…
just keep on
andkeep
eating
®
®
Our
new
Slices
and
Blocks
are
just
that
and
the
whole
family
of
Earth
Island
vegan
cheeses
are
the
best
in
every
category.
Our new Slices and Blocks are just that and the whole family of Earth Island vegan cheeses are the best in every category. We’ve got versatile We’ve got ver
blocks
for casseroles,
slices
sandwiches,
and for
convenient
shreds
for pizzas
and quesadillas.
Yep,
we’ve
got some.
blocks for casseroles,
delectable
slices fordelectable
sandwiches,
andfor
convenient
shreds
pizzas and
quesadillas.
Soy-free?
Yep, we’veSoy-free?
got some.
Made
with
organic?
Yep,
we’ve
got
some.
You
name
it,
we’ve
got
it…
and
we’re
always
making
more!
organic? Yep, we’ve got some. You name it, we’ve got it… and we’re always making more!
“Soyez honnête,
avez-vous
déjà végétalien
essayé un fromage
que vous
vouliez manger
directement de
l’emballage…et
puis continuer
à
“Soyez honnête, avez-vous
déjà essayé
un fromage
que vousvégétalien
vouliez manger
directement
de l’emballage…et
puis
continuer à manger
et
®
®
manger
et…?
Nos
nouvelles
Tranches
et
Blocs
sont
juste
cela,
avec
la
famille
entière
de
Earth
Island
fromages
végétaliens,
qui
sont
les
m
manger et…? Nos nouvelles Tranches et Blocs sont juste cela, avec la famille entière de Earth Island fromages végétaliens, qui sont les meilleurs
dansNous
chaque
catégorie.
Nous
avons despour
blocs
les gratins,
des tranches
lesfromage
sandwiches
et des fromage r
dans chaque catégorie.
avons
des blocs
polyvalents
lespolyvalents
gratins, despour
tranches
délectables
pour lesdélectables
sandwichespour
et des
râpés
facilement
disponibles
pour
les
pizzas
et
les
quesadillas.
Sans
soja?
Oui,
nous
l’avons.
Fait
avec
biologique?
Oui,
nous
l’avons.
facilement disponibles pour les pizzas et les quesadillas. Sans soja? Oui, nous l’avons. Fait avec biologique? Oui, nous l’avons. Dites le mot, nous Dites le m
l’avons…et
nousà sommes
engagés à faire plus!”
l’avons…et nous sommes
engagés
faire plus!”
Shreds Shreds
PARMESAN PARMESAN
Flavors: Mozzarella, Flavors: Mozzarella,
Cheddar, Fiesta Blend,
Cheddar, Fiesta Blend,
Pizzeria Blend
Pizzeria Blend
Flavors: Shredded Parmesan,
Flavors: Shredded Parmesan,
Grated Parmesan
Grated Parmesan
Sizes: 8/113 g., 8/142Sizes:
g. 8/113 g., 8/142 g.
Sizes: 8/227 g.,
3/2.27 kg.
Shelf Life: 6 Months Shelf Life: 6 Months
Sizes: 8/227 g.,
3/2.27 kg.
Shelf Life: 6 Months Shelf Life: 6 Months
Refrigerated
Refrigerated
NEW!
Slices& Pepper
Slices& SNACKS
SNACKS
Jack &
Gouda
Flavors: Provolone, Smoked
Cheddar,
Flavors: Provolone, Cheddar,
Mozzarella, Garden Herb,
Mozzarella, Garden Herb,
Smoked
Smoked Gouda, Pepper
Jack Gouda, Pepper Jack
Sizes: 60/30 g. Snacks,Sizes: 60/30 g. Snacks,
12/200
g. Slices, 13/200 g. Blocks
12/200 g. Slices, 13/200
g. Blocks
Shelf Months
Life: Slices/Snacks-8 Months
Shelf Life: Slices/Snacks-8
Blocks-12 Months Refrigerated
Blocks-12 Months Refrigerated
NEW!
Pepper Jack &
Smoked Gouda
Flavors: Mozzarella, Cheddar,
Flavors: Mozzarella, Cheddar,
Monterey Jack, NachoMonterey Jack, Nacho
Sizes: 12/284 g.
Sizes: 12/284 g.
Shelf Life: 4 Months Shelf Life: 4 Months
Refrigerated
Refrigerated
BetterWithin
Begins• Within
• Meilleur
commence
Better Begins
Meilleur
commence
en nous en nous
VEGENAISE
DIPS · TREMPETTES
TREMPETTES
& SPREADS&· SPREADS
TARTINADES
· TARTINADES
Original
®
®
A is
dairy-free
lifestylewith
is more
complete
with
Vegan
e lifestyle
more complete
Vegan
Gourmet
Dips
andGourmet
Spreads® Dips and Spreads
Grapeseed Oil
–
from
that
extra
dollop
of
Sour
Cream
on
your
favorite
the
extra dollop of Sour Cream on your favorite tamale recipe to thetamale recipe toReduced
Fat
of your
Cream
Cheesebagel.
on your
morning
Plus, they’re entirely
mear of classic
Cream schmear
Cheese on
morning
Plus,
they’rebagel.
entirely
Soy-Free
Non-GMO
and
made
with over
70%
certified organic
so youOrganic
can
and made
with over
70%
certified
organic
ingredients
so you ingredients
can
feeland
good
about
each and every bite.
bout each
every
bite.
®
VEGENAISE
473 mL Jar 946 mL Jar 473 mL Jar 946 mL Jar
Original
Grapeseed Oil
Reduced Fat
Soy-Free
Organic
®
®
GOURMET
237
mL Jar 355 mL Jar
VEGENAISE
GOURMETVEGENAISE
Uneproduits
mode delaitiers
vie sans
laitiersavec
est plus
complète
avec
Vegan Gourmet
de vie sans
estproduits
plus complète
Vegan
Gourmet
Pesto
Pesto
Dips
and
Spreadsà
partir
de
cette
cuillerée
supplémentaire
de
Créme
Sure
sur
preads- à partir de cette cuillerée supplémentaire de Créme Sure sur
Chipotle
Chipotle
votre
de tamales
à la
classique
de fromage à la créme
e préferée
de recette
tamalespréferée
à la tartine
classique
detartine
fromage
à la créme
Roasted Garlic
sur votre
De plus, ilssans
sontOGM
entièrement
sans OGM et fait Roasted
avec Garlic
agel au matin.
Debagel
plus, au
ils matin.
sont entièrement
et fait avec
plus de 70%
d’ingrédients
certifiés
biologiques.
Ensuite
bien
Sriracha
% d’ingrédients
certifiés
biologiques.
Ensuite
vous pouvez
sentir vous
bien pouvez sentir
Sriracha
dans ce que vous mangez.
e vous mangez.
Horseradish
Horseradish
®
®
Tartar
Flavors:
Cream Cheese, Sour Cream.
am Cheese,
Sour Cream.
Sizes:
CC -mL
8/227 g, SC - 4/473 mL
8/227 g, SC
- 4/473
Tartar
30 g Snack
200 g Slice
VEGAN SOY-FREE
CHEESE
VEGAN SOY-FREE CHEESE
Soy-Free FYH ProvoloneSoy-Free FYH Provolone
Soy-Free FYH Cheddar Soy-Free FYH Cheddar
Soy-Free FYH Mozzarella
Soy-Free FYH Mozzarella
Soy-Free FYH Garden Herb
Soy-Free FYH Garden Herb
Soy-Free FYH Smoked Gouda
Soy-Free FYH Smoked Gouda
Soy-Free FYH Pepper Jack
Soy-Free FYH Pepper Jack
- 90 Days, SC - 75 Days,
ShelfSC
Life:
C - 90 Days,
- 75CC
Days,
Refrigerated.
237 mL Jar 355 mL Jar
227 g Bag
2.27 kg Bag
VEGAN SOY-FREE
SHREDS
VEGAN SOY-FREE SHREDS
Soy-Free VG MozzarellaSoy-Free
Shreds VG Mozzarella Shreds
Soy-Free VG Cheddar Shreds
Soy-Free VG Cheddar Shreds
Soy-Free
Soy-Free VG Fiesta Blend
Shreds VG Fiesta Blend Shreds
and
Soy-Free
Soy-Free VG Pizzeria Blend
ShredsVG Pizzeria Blend Shreds
30 g Snack
200 g Slice
227 g Bag
2.27 kg Bag
SALAD DRESSINGS
ALAD DRESSINGS
· VINAIGRETTES
· VINAIGRETTES
Weproduce
believe deserves
that freshfresh
produce
deserves
dressing.
that fresh
dressing.
Ourfresh
dressings
and Our dressings
sauces
sold fresh section
in the refrigerated
section
andsalads
help make
eating salads a
sold fresh
in theare
refrigerated
and help make
eating
a
chore. treat, not a chore.
284ORGANIC
g Block
MADE WITH ORGANICMADE WITH
284 g Block
croyonsfrais
quemérite
des produits
frais mérite
de vinaigrette
fraîche. Nos Made w/ Org. MozzarellaMade
(soy) w/ Org. Mozzarella (soy)
ns que Nous
des produits
de vinaigrette
fraîche.
Nos
vinaigrettes
et sauces
sontdans
vendues
fraîches
dans laetsection
réfrigérée et Made
ils w/ Org. Cheddar (soy)
Made w/ Org. Cheddar (soy)
et sauces
sont vendues
fraîches
la section
réfrigérée
ils
aident
à manger
des salades
plaisir, et
non
pas comme une corvée.Made w/ Org. Monterey Jack
anger des
salades
avec plaisir,
et nonavec
pas comme
une
corvée.
Made
w/ Org. Monterey Jack (soy)
(soy)
Made w/ Org. Nacho (soy)
Made w/ Org. Nacho (soy)
High Omega
Vegan Vegan
Ranch,Bleu
HighCheese,
OmegaOrganic
Vegan Bleu
Cheese, Organic Vegan
h OmegaFlavors:
Vegan Ranch,
High Omega
Vegan
Caesar,
Organic Balsamic
Vinaigrette,
Vegan
Honey
Mustard,
nic Balsamic
Vinaigrette,
Vegan Honey
Mustard,
Organic
Miso
Ginger,Organic Miso Ginger,
113PARMESAN
g Shredded 142 g Grated
DAIRY FREE PARMESANDAIRY FREE
Reduced
Fat Vegan
Ranch,SW
Reduced
Vegan
SW Ranch,
Vegan Thousand Island,
Vegan Ranch,
Reduced
Fat Vegan
Ranch,Fat
Vegan
Thousand
Island,
Parmesan
Parmesan
my Garlic.Vegan Creamy Garlic.
mL
Sizes: 6/355 mL
ShelfRefrigerated.
Life: 7-12 Months*
Refrigerated.
*Vary per flavor
12 Months*
*Vary per
flavor
227 mL Tub 473 mL Tub
DIPS & SPREADS
Cream Cheese
Sour Cream
227 mL Tub
355 mL Btle& SAUCES
SALAD DRESSINGS
SALAD DRESSINGS & SAUCES
High Omega Vegan Ranch
High Omega Vegan Ranch
Omega Vegan Bleu Cheese
High Omega Vegan BleuHigh
Cheese
Organic Vegan Caesar Organic Vegan Caesar
Organic Balsamic Vinaigrette
Organic Balsamic Vinaigrette
Vegan Honey Mustard Vegan Honey Mustard
Organic Miso Ginger Organic Miso Ginger
Reduced Fat Vegan Ranch
Reduced Fat Vegan Ranch
Reduced Fat Vegan SW Ranch
Reduced Fat Vegan SW Ranch
Vegan Thousand Island Vegan Thousand Island
Vegan Creamy Garlic Vegan Creamy Garlic
355 mL Btle
DIPS & SPREADS
Cream Cheese
Sour Cream
®
Earth
Island only modified
uses non-genetically
modified
ingredients
in our products.
d® only uses
non-genetically
ingredients in
our products.
This commitment
has This commitment has
led us toProject,
join theanNon-GMO
Project,
an independent
third-partyprogram.
product verification program.
oin the Non-GMO
independent
third-party
product verification
®
Island
proudlyProject
bear the
Non-GMO
d ® productsEarth
proudly
bearproducts
the Non-GMO
Verified
seal. Project Verified seal.
®
113 g Shredded 142 g Grated
Earth
Island
ne utilisonsnon
quegénétiquement
des ingrédientsmodifiés
non génétiquement
modifiés
d ® ne utilisons
que
des ingrédients
dans nos produits.
Cetdans nos produits. Cet
®
®
engagment
nous le
a conduit
à rejoindre
project
sans
OGM. Earth
Island
produits portent le sceau
nous a conduit
à rejoindre
project sans
OGM. le
Earth
Island
produits
portent
le sceau
d’êtresans
vérifié
par le project sans OGM.
ié par le project
OGM.
473 mL Tub
SUSTAINABLE FOODS FOR A HEALTHIER WORLD
ALIMENTS DURABLES POUR UN MONDE PLUS SAIN
Since 1970
In 1970, four friends got together and created the Follow Your Heart®
Market and Restaurant in Canoga Park, California. From these small
quarters, we served vegetarian soups, sandwiches, and salads to a
growing vegetarian community. Eventually, the ever-increasing need
for new vegetarian products led us to put our energy and ingenuity
into creating our own line of foods.
En 1970, quatre amis se sont réunis et ont créé le marche et restaurant
“Follow Your Heart®” à Canoga Park, Californie. A partir de ces petits
quartiers, nous avons servi les plats végétariens comme des soupes
des sandwiches, et des salades à une communauté végétarienne.
Eventuellement, la nécessité de plus en plus de nouveaux produits
végétariens nous a inspiré a mettre notre energie et d’ingéniosité dans
la création de notre propre gamme d’aliments.
WE
Believe
NOUS AVONS
Confiance
• All people deserve access to healthy food. / Tout le monde
chacun mérite d’avoir accès aux aliments sains.
• We should have compassion for all living things. / Nous
devrions avoir de la compassion envers tous les êtres vivants.
Support
Soutenons
WE
NOUS
• We should be good stewards of the environment. / Nous
devrions êtres de bons intendants de l’environment.
Made with Solar Power!
Faites avec L’Énergie Solaire!
OUR • NOTRE
Mission
ission
• To innovate and produce high-quality vegan food products which enhance
the lives of consumers. / D’innover et produire des produits alimentaires
végétariens de haute qualité qui ameliorent la vie des consommateurs.
•
To contribute to the betterment and well-being of the Earth and all its
inhabitants. / De contribuer à l’amélioration
élioration et le bien- être de la terre et de
tous ses habitants.
•
To create an enjoyable workplace where all individuals can experience
personal growth and emotional fulfillment. / Pour créer
éer un milieu de travail
plaisant où chacun peut ressentir une croissance personnelle et
l’epanouissement affectif.
•
To demonstrate leadership in ethical, social and environmental
responsibilities of operating a business / Aux responsabilités
és sociales et
environnementales de l’exploitation d’une entreprise.
Follow Your Heart®/Earth Island®
P.O. Box 9400 Canoga Park, CA 91309
Phone (818) 725-2820
Toll Free (888) 394-3949
Fax (818) 725-2812
CAN 05/16
www.EarthIsland.net