Jouques Mars Avril 2013

Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
En cette période hivernale, de gelées
matinales, un voyage dans les pays
chauds et les mers du sud serait paradisiaque.
Rêvons un peu !
Ces fruits exotiques vont nous permettre de voyager virtuellement sous les Tropiques, en Extrême
Orient, en Amérique Latine, dans les Caraïbes, en
Afrique pour le plaisir des yeux et des papilles.
L'ananas, la mangue, l'avocat et la papaye sont
les 4 fruits tropicaux les plus exportés dans le monde.
La mangue est le fruit du manguier, originaire des
forêts du Pakistan et de la Birmanie. Son nom vient
du Malayalam manga. Le manguier se répand avec
le Bouddhisme au Ve siècle avant J.-C. en Malaisie,
puis, en Extrême Orient. La mangue peut avoir un
goût de pêche, de fleur, de citron, d'abricot, de
banane, de menthe, ou même d'essence de térébenthine. Son poids peut varier de 300 g à 2 kg. La
forme de son fruit est à la base du motif cachemire.
L'ananas est une plante tropicale qui meurt si
elle est exposée à une température inférieure à
10 °C. C'est pour cette raison qu'on ne doit pas
Page 2
conserver le fruit au réfrigérateur. L'ananas est une
plante xérophyte, originaire d'Amérique du Sud,
d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Le mot ananas
vient du tupi-guarani náná náná qui signifie "parfum des parfums". Christophe Colomb découvrit
ce fruit en Guadeloupe en 1493. La tranche
d'ananas était un cadeau de bienvenue pour les
navigateurs. Les Guadeloupéens se plaisaient aussi
à en accrocher à l'entrée de leurs huttes, en signe
d'hospitalité.
L'avocat (de l'espagnol aguacate) est le fruit de
l'avocatier originaire du Mexique où il était déjà
consommé par les Mésoaméricains, il y a 8 000
ans. Au XVIIe siècle, les Espagnols l'importent
en Europe où il est considéré comme un produit
de luxe. En Amérique, où il était extrêmement
courant, on le qualifiait souvent de "beurre du
pauvre".
Aujourd'hui, les avocats proviennent principalement des Antilles, d'Afrique, d'Australie, d'Israël
et d'Espagne, mais aussi de Corse.
L'avocat est une grosse baie à un seul pépin, son
poids peut varier de 150 g à plus d'1 kg, ou miniature (avocat-cornichon).
Attention, les avocats peuvent être nocifs pour les
animaux.
La papaye est le fruit du papayer, originaire du
Mexique. Le poids de cette baie peut varier d'1 kg
à 5 kg. Sa chair juteuse, jaune orangé, est savoureuse. Connue depuis l'époque précolombienne,
la papaye est importée par l'Inde, le Brésil et le
Nigeria. Ce fruit contient du latex utilisable dans la
fabrication du chewing-gum.
Ces quatre fruits représentent 75 % de la production mondiale de fruits tropicaux et 90 % des
exportations.
Le reste de la production qualifié de produits
tropicaux mineurs regroupe le litchi, le durian, le
ramboutan, la goyave, le fruit de la passion…
INFORMATIONS MUNICIPALES
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
Page 3
Quelques extraits du discours de Monsieur le Maire,
Guy Albert, du 13 janvier 2013
Ce rendez-vous fait partie des traditions
qui entretiennent la flamme de la convivialité. Ces vœux que nous échangeons
traduisent notre souhait de partager des
progrès et des réponses optimistes pour
l’avenir de Jouques.
Nous devons, sans oublier le passé, toujours garder à l’esprit que le plus important reste le futur. Ce futur n’est pas un
cadeau, c’est un défi du présent.
L’avenir qu’ont devant eux, nos 34 petits Jouquards nés en
2012 auxquels je souhaite la bienvenue, ainsi qu’à toutes les
personnes qui ont fait de Jouques leur lieu de vie.
Mes premiers remerciements s’adressent naturellement à
mon Conseil Municipal. Il s’investit à mes côtés pour l’intérêt
de notre commune. Je lui redis toute mon amitié, toute ma
considération et toute ma confiance.
Je veux également saluer tout le personnel, qui, avec
compétence, sérieux et disponibilité accomplit les actions décidées par le Conseil Municipal.
Mes remerciements vont aussi et bien sûr, à vous tous et
pardonnez-moi de ne pas vous citer nommément.
Vous, membres des administrations qui contribuaient à
l’amélioration du service public, à l’égalité des chances et au
développement de notre territoire ; vous, présidents, membres et bénévoles de nos 50 associations culturelles, sportives, humanitaires et de loisirs ; vous, les organisateurs des
festivités locales, car, sans votre implication, ces fêtes n’auraient pas le même succès populaire et la même qualité.
Je voudrais remercier les personnalités et institutions politiques
qui nous soutiennent financièrement, particulièrement le
Conseil Général, la C.P.A et notre Député.
Depuis, le début de nos deux mandats, malgré la crise, ses
angoisses, ses difficultés, nous avons rempli notre feuille de
route pour un investissement d'un montant global d'environ
17 millions d'euros.
Gérer, c’est faire des sélections. Préparer les lendemains,
c’est réfléchir à l’évolution de notre village en privilégiant une
politique d’intérêt général avec enthousiasme et engagement.
Oui, il faut de l’enthousiasme pour vivre, pour créer, pour
bâtir, pour réaliser. En cette période d’incertitudes, il nous
faut aussi de l’engagement, à savoir : l’investissement de
soi, le choix de prendre son destin en main, de défendre ce que
l’on croit, c’est le mouvement, l’aventure, le défi.
Assurer l’avenir, c’est préparer demain, en ne négligeant pas
le quotidien.
C’est pour 2013 :
1.4 millions d’investissement :
a) en construisant un bâtiment pour une nouvelle classe
et un centre aéré ;
b) en continuant les travaux d’électrification et de voirie ;
c) en poursuivant l’amélioration du stationnement,
un parking sera aménagé au quartier st Honnorat ;
d) en embellissant notre entrée de ville côté ouest
(route de Peyrolles) ;
2
D
e) en poursuivant les travaux aux chapelles de la Roque
et de Ste Consorce ;
f) en installant la climatisation à la salle informatique
de l’école primaire, à la cantine de l’école maternelle
et à la bibliothèque ;
g) en acquérant un terrain d’une superficie de 3 hectares
au Couloubleau ;
h) en continuant la réflexion sur l’étude de faisabilité
sur le projet de réalisation d’une salle polyvalente.
En ces temps difficiles, il est vital de ne pas augmenter les impôts.
C’est ce que nous avons fait depuis 2004 en ayant pour politique une rigueur financière accrue qui a pour objectif de nous
laisser les mains libres de nos choix.
Le budget 2013 reflète encore notre double volonté d’économies et de maîtrises des dépenses tout en conservant un faible
niveau d’endettement et sans folie de grandeur. Cette gestion
communale scrupuleuse nous permet de bénéficier d’une
situation financière saine.
Abordons maintenant un sujet préoccupant : celui de la
Métropole. En effet, la réforme sur l’organisation territoriale
des BDR se poursuit avec Marseille Centre. Je pense qu’il est
nécessaire de prendre en considération les difficultés de
Marseille, mais cela au niveau de l’Etat pour ne pas impacter
les finances de toutes les villes du département. 90 maires des
BDR ont formé un groupe de travail pour faire force de propositions. Nous ne voulons pas de cette structure unique qui
prendrait toutes les décisions y compris fiscales.
Nous ne défendons pas des privilèges, mais des compétences. C’est un front de refus à la mort de nos territoires.
La commune de Jouques ne s’oppose pas à la mutualisation
des moyens pour améliorer les grands services publics (transports, universités, ports, aéroports, pôle économique…) mais
en aucun cas, il n’est question pour moi de laisser le droit des
sols et la maîtrise de l’impôt. Je souhaite que notre commune
conserve son identité en assurant une gestion de proximité
efficace. Nous voulons être les acteurs de l’avenir de nos
communes.
Pour terminer, je vous souhaite des rêves à n’en plus finir, et
l’envie furieuse d’en réaliser quelques-uns. Je vous souhaite
des passions, des silences, de résister à l’enlisement, à l’indifférence, aux vertus négatives de notre époque. Je vous souhaite
d’aimer ce qu’il faut aimer et d’oublier ce qu’il faut oublier.
Je vous souhaite surtout d’être vous.
Guy Albert
Maire de Jouques
A
A
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
Page 4
D
Deuxième salon des métiers de la nature, de l'écologie,
de l'agriculture et du développement durable
A Jouques, en 2012, le premier salon des métiers avait connu un vif succès.
Cette année, le deuxième salon des métiers de
la nature, de l'écologie, de l'agriculture et du
développement durable organisé par les bureaux
municipaux de l'emploi de Peyrolles en Pce (Martine
Laugier), de St Paul Lez Durance (Sylvie Renversade)
et de Jouques (Christiane Miroglio) s'est déroulé à
Peyrolles en Pce, Espace Frédéric Mistral, le mercredi 6 février 2013.
25 intervenants ont répondu présents à cette manifestation soutenue par le Pole Emploi, la Mission
Locale du Pays d'Aix, ETTIC Emploi et le PLIE. Ce
salon représente une véritable opportunité pour les
demandeurs d'emplois, les jeunes en recherche
d'orientation ou ceux désirant une reconversion professionnelle. La Chambre d'Agriculture, le point infoinstallation Agricole, les entreprises, agriculteurs,
écoles, associations d'insertion, artisans ont pu renseigner les 180 visiteurs. Ainsi cette année, des élèves des classes de 3ème du Collège Jean Jaures ont pu
découvrir des univers et des métiers nouveaux.
Ateliers "Démarches création d'entreprises " Toutes tailles
organisés par le Comité de Bassin d'Emploi du Sud Lubéron (Conseil Général)
Dates de Permanence - Horaires 13 h 30 - 16 h 30 - Salle du Réal
Mardis 19 mars - 23 avril - 21 mai - 25 juin. Tél. 04 90 79 53 30 Mail : www.cbesudluberon.com
A
Aide à l'emploi
La CECE de Jouques c'est quoi ?
C'est la Commission Extra Communale de l'Emploi
(CECE). C'est une commission qui a fait l'objet
d'une délibération du Conseil Municipal de
Jouques en septembre 2012 suite au 1er salon
des métiers (mars 2012). Son but est de venir en
soutien au Bureau Municipal de l'Emploi BME,
pour aider les demandeurs d'emploi, les entreprises, les personnes en recherche de formation,
d’orientation, d’information, de stage ou bien de
reconversion professionnelle. C'est un service de
proximité qui fonctionne en harmonie avec les
structures existantes (Pôle emploi (sous convention avec le BME), CPA, mission locale, Centre
d’Action Sociale le réseau des BME du Pays
d’Aix). et avec le soutien d’autres organismes.
La CECE c'est qui ?
Ce sont des bénévoles du village, compétents,
des gens de terrain qui proposent un regard
externe et bénéficient de leur expérience dans le
milieu professionnel en management et technique. Ils sont actifs ou retraités, animent des ateliers individuels (plus particulièrement pour les
demandeurs d’emplois) avec l’accord du Conseil
Municipal, sous l’impulsion et la responsabilité
des conseillers municipaux dédiés à l’emploi.
Service Public
d'Assainissement
Non Collectif
(SPANC)
Son règlement a été révisé.
Il intègre désormais les dernières évolutions
réglementaires.
Ce document est consultable en Mairie ou sur le
site internet de la Communauté du Pays d'Aix :
http://www.agglo-paysdaix.fr/
missions.htm?theme=29
Le SPANC est à votre service :
Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h
à 12 h et de 14 h à 17 h. Décisium - Bât. A1
Rdc - rue Mahatma Gandhi quartier Pont de
L'Arc - Aix en Pce. Tél. 04 42 91 55 76 - Fax :
04 42 91 55 77 ou adresse postale : SPANC
CS 40868 13626 Aix en Pce cedex 1
Email : [email protected]
La CECE comment ça marche ?
Tout passe par le BME de Jouques, qui reçoit, fait
un premier bilan, conseille et aiguille les demandeurs. Ensuite en fonction de chaque cas, un atelier
peut être mis en œuvre (CV, lettre de motivation,
simulation d'entretien, etc.). C'est le BME qui rassemble les compétences à mettre en jeu, pour
chaque cas.
L’AFFICHE DU MOIS
Mars 2013
03/03 Loto des sapeurs Pompiers à Peyrolles
09/03 Spectacle Accordéon - L'Accroche Cœur
Centre Socio Culturel
13/03 Rendez-vous contes - Bibliothèque
21/03 Matinées Petite Enfance - Bibliothèque
21/03 Sortie de printemps - Foyer la Belle Epoque
21/03 Carnaval école élémentaire
22/03 Concert Isaya - Bibliothèque
24/03 Printemps de la danse - AIL
Centre Socio-culturel
Avril 2013
02/04 Don du sang - Salle du réal à Jouques
06/04 Spectacle Ooh Wee - Rock Around The Clock
au Centre Socio Culturel
07/04 A.G. De la Société de Chasse
Centre socio culturel
10/04 Rendez-vous contes - Bibliothèque
11/04 Carnaval école maternelle
12/04 Championzé, BD Concert - Bibliothèque
18/04 Matinées Petite enfance - Bibliothèque
20/04 Repas de Pâques
Du Foyer la Belle Epoque - Centre Socio culturel
28/04 Cérémonie des Déportés.
Exposition Musée
Peintures de Jean-Louis Zwick jusqu'au 31/03/2013
Exposition de Toiles de S. Pennors - Office de Tourisme
CCAS
La CAF 13 mobilise des agents d'accueil pour favoriser
le traitement des dossiers des bénéficiaires. En conséquence, à compter du lundi 21 janvier, l'accueil de la
CAF d'Aix en Provence sera ouvert les lundis, mercredis,
vendredis. Les horaires demeurent inchangés :
8 h 45 - 12 h 15 et 13 h 30 - 16 h.
Dates et N° utiles
En mairie, sur rendez-vous - Mme Miroglio
BME de Jouques - Tél. : 04 42 63 79 50
[email protected]
Pharmacies de garde
La CECE qu'est ce que l'on y fait ?
Des ateliers individualisés, CV, lettre de motivation, simulation d'entretien d'embauche, bilan de
compétences, ou conseils divers personnalisés.
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Dimanche
La CECE et confidentialité ?
La CECE fait l'objet d'un document qui fixe ses
modalités de fonctionnement. En particulier les
bénévoles, le BME, sont tenus à la confidentialité
des informations échangées. Les requérants sont
libres d'accepter ou non les personnes qui vont animer les ateliers, les rendez-vous. Les ateliers sont
mis en jeu impérativement avec deux bénévoles.
Article rédigé par la commission CECE.
Cérémonie
des Déportés
Dimanche 28 avril 2013 en l'honneur des
Déportés. Dépot de gerbes à 18 h devant le
Monument aux Morts.
Mars 2013
3
10
17
24
31
Pharmacie
Pharmacie
Pharmacie
Pharmacie
Pharmacie
Lemonnier - Venelles
Poussardin - Meyrargues
Trocello - Le Puy Ste Réparade
Léonardo - Le Puy Ste Réparade
- Peyrolles
7
14
21
28
Pharmacie
Pharmacie
Pharmacie
Pharmacie
Pharmacie
Trocello - Le Puy Ste Réparade
des Oiseaux - Venelles
Le Floch - Venelles
Lemonnier - Venelles
Poussardin - Meyrargues
Avril 2013
Lundi 1 er
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Dimanche
Sce Administratif (accueil)
Pompiers : 04 42 57 17 90
Numéro Alerte : 112 (portable)
Numéro Alerte : 18 (fixe)
Gendarmerie Alerte : 17
PERMANENCE : Architecte
des Bâtiments de France
Prendre rendez-vous au service urbanisme
Tél. : 04 42 63 79 51
Les Encombrants
Le camion de la SILIM passera
les vendredis 15 mars et 19 avril 2013
Prendre rendez-vous au 04 90 09 26 70
Les travaux de l'extension du cimetière
viennent d'être finalisés.
3
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
Page 5
INFORMATIONS MUNICIPALES
Ce site est équipé d'un défibrillateur cardiaque
Etat civil 2013
Naissances
Nous vous rappelons que depuis janvier 2010,
deux défibrillateurs cardiaques ont été mis en
Mairie et au poste de Police Municipale.
Depuis février 2013, un défibrillateur supplémentaire est également accessible à tous au
centre socioculturel.
Pour plus d'informations,
n'hésitez pas à prendre
contact auprès de la Mairie.
Don du sang
Pour la 1ere collecte de l'année, nous avons
accueilli 37 personnes, dont 2 nouveaux donneurs. Merci à tous.
Le prochain rendez-vous est fixé au 2 avril de
15h à 19 h 30 à la Salle du Réal.
Une tombola gratuite sera organisée.
Actuellement, le manque de sang est important, aussi nous vous espérons très nombreux !
Médaille d'honneur du travail
Promotion du 1er janvier 2013
Argent
• Mme Adaoust Nadine
née Alphand, Employée en
Collectivité, Compass Group France
Eurest à St Paul lez Durance.
• Mme BLAIN Sylviane née Kubiczek,
employée de restauration, ABC industrie à Peyrolles en Pce.
• M. BLAY Thierry, technicien
CEA/cadarache à St Paul lez Durance.
• Mme Riboty Maryse, opérateur
moulage parage polyvalent, ABC
Industrie à Peyrolles en Pce.
• M. Roux Jean-Claude, ingénieur
architecte, Arcelormittal It Supply
France à la Plaine St Denis.
Vermeil
• Mme BLAIN Sylviane née Kubiczek,
employée de restauration, ABC
industrie à Peyrolles en Pce.
• M. Forestier Frédéric, Ingénieur
CEA/Cadarache à Saint Paul Lez
Durance.
• Mme Hode Dominique née Nolfo,
secrétaire Areva TA Cadarache à St
Paul Lez Durance.
• Mme Riboty Maryse, opérateur
moulage parage polyvalent, ABC
Industrie à Peyrolles en Pce.
• Mme Siffre Yvette, assistante
de direction, CEA/Cadarache à St Paul
lez Durance.
Or
• Mme Deruelle Martine née Canu,
secrétaire Administrative Escota à
Mandelieu.
• M. Gilbert Patrice, ingénieur,
ABB France à Montluel Cedex.
• M. Payan Claude, opérateur désossage
Parage ABC Industrie à Peyrolles en Pce.
• M. Pirola Raymond, technicien
supérieur CEA/Cadarache à St Paul
lez Durance.
• Mme Poussel Joelle née Flemati,
responsable équipe facturation, ABC
Industrie à Peyrolles en Pce.
Grand Or
• M. BOMO Patrick, responsable
secteur bâtiment suivi travaux
neufs, ABC Industrie à
Peyrolles en Pce.
• M. Rocher Frédéric,
technicien
principal
CEA/Cadarache
à St Paul Lez
Durance.
Erratum
Brûlage
Dans l'édition des N° utiles : cabinet infirmier
• HELLE, JOULAIN, HUBERT, BRISCADIEU
04 42 96 58 03
• MERCUEL Laurence - 06 03 95 77 12
• KEIL Fabrice - 06 03 95 77 12
Mme THILLE véronique, assistante maternelle :
04 86 31 13 52
Brûlage autorisé du 01/10 au 31/05/2013
(avant 10 h le matin et vent inférieur à 30 km/
heure). Conditions : déclaration préalable en
Mairie, pour les habitations situées à moins de
200 mètres d’un espace boisé.
Possibilité d’effectuer cette démarche sur le site
internet www.jouques.fr
4
• COHEN Léandro, né le 20/10/12 à Marseille
• DAVID Clément, né le 2/01/13 à Aix-en-Provence
• MARTY Elsa, née le 18/01/13 à Aix-en-Provence
• SORZANA Margot, née le 1/02/13 à Aix-en-Provence
• HEINRICH Evan, né le 08/02/13 à Aix-en-Provence
• ERRACHIDI Jazia, née le 09/02/13 à Pertuis
B
Mariages
• ROTONDO Bruno et IACCARINO Gisèle, mariés le 20/12/12
Décès
• AMIEL Toussainte, 85 ans, décédée le 17/12/12 à Jouques
• LAFORCE Suzanne, 90 ans, décédée le 21/12/12 à Jouques
• ALBERT Reine, 84 ans, décédée le 22/12/12 à Jouques
• LOMBARD Marthe, 98 ans, décédée le 23/12/12 à Jouques
• FRIGGERI Carmela, 97 ans, décédée le 26/12/12 à Jouques
• JUNCA Jacques, 82 ans, décédé le 29/12/12 à Aix-en-Provence
• BAJOLLE Yvonne, 85 ans, décédée le 30/12/12 à Jouques
• BRUNET Roger, 85 ans, décédé le 4/01/13 à Aix-en-Provence
• ADAOUST Lucien, 80 ans, décédé le 11/01/13 à Aix-en-Provence
• CHERICI Louis, 90 ans, décédé le 15/01/13 à Jouques
• BAUDOUIN Francine, 87 ans, décédée le 18/01/13 à Aix-en-Provence
• KALAMOUKA Jacqueline, 57 ans, décédée le 19/01/13 à Marseille
• JOULAIN Jean-Marc, 64 ans, décédé le 24/01/13 à Meyrargues
• BERTONI Emile, 86 ans, décédé le 26/01/13 à Aix-en-Provence
• LABAU André, 85 ans, décédé le 26/01/13 à Aix-en-Provence
• DI FUSCO Gérard, 68 ans décédé le 08/02/13 à Aix en Pce
• ROQUES Thérèse, 91 ans, décédée le 11/02/13 à Aix-en-Provence
• PIANETTI Denise, 96 ans, décédée le 15/02/13 à Jouques.
Nouveau à Jouques
L'association "Escadron de l'Histoire du Sud"
créée en 1990 selon la loi de 1901, a élu domicile
en la commune de Jouques. Elle a pour but un
devoir de mémoire et de participer aux cérémonies
commémoratives de la Libération.
REMERCIEMENTS DECES
• La Famille BERTONI remercie sincèrement toutes les
personnes qui par leur présence, leurs envois de fleurs,
leurs messages de condoléances, se sont associées à leur
peine, lors du décès de Emile BERTONI survenu le
26 janvier 2013.
• Les Familles BARRÉ, MEYER, ROCH et CLOT ont été
très touchées par les marques de sympathie et d'affection
qui leur ont été témoignées lors du décès de Mme BARRÉ
Christiane et remercient sincèrement toutes les personnes
qui par leur présence, leurs envois de fleurs, leurs messages de condoléances, se sont associées à leur peine.
• Mme BRUNET Alberte, ses enfants et petits-enfants
sont très touchés par les marques de sympathie qui leur
ont été témoignées et remercient toutes les personnes
qui par leur présence, leurs envois de fleurs, leurs messages de condoléances se sont associées à leur peine lors
du décès de M. BRUNET Roger.
• Mme SALVO Andrée, M. SALVO Pierre, et leur fille
Danièle, adressent leurs sincères remerciements à toutes
les personnes qui se sont associées à leur peine, lors du
décès de Mme FRIGGERI Carmela le 26 décembre 2012
à Jouques, sans oublier la maison de retraite de Fontclair,
et son personnel médical pour les soins apportés.
• Mme Claude JOULAIN, ses enfants Guillaume et
Jérôme. Nous avons été très touchés de votre affection
et de votre soutien., dans la douleur qui fut la notre après
le décès de M. Jean-Marc JOULAIN. Nous vous remercions de votre présence et de vos manifestations de sympathie à notre égard dans ces moments difficiles.
• Famille GOUIRAND et ARBAUD remercient toutes
les personnes, qui par leur présence, messages et envois
de fleurs, se sont associées à leur peine lors du décès de
Mme Marie-Jeanne LASSALE épouse GOUIRAND.
• Famille ALBERT et FERAUD, enfants et petits enfants,
ont été très touchés de vos envois de fleurs, de votre présence lors du décès de Mme Reine ALBERT.
• Mme ADAOUST Annie, sa fille, petite fille, M. et
Mme ADAOUST André, leurs amis, très touchés par
les marques d'affection qui leur ont été témoignées lors
du décès de M. ADAOUST Lucien, vous remercient
pour votre présence, vos envois de fleurs et vos messages
de condoléances.
O
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
B
Page 6
Bibliothèque municipale du Grand Pré
Mercredi 6 mars
« Bibliothèques en herbe »
La BDP (Bibliothèque Départementale de Prêt)
vous propose de prendre le large en invitant les
enfants à regarder la mer à travers des approches scientifiques, ludiques, artistiques, et poétiques. Cette manifestation se déroulera dans
une quinzaine de bibliothèques durant les mois
de mars et avril 2013 pour prendre conscience
de la nécessité de préserver cette vie qui nous
entoure et que menace souvent l’activité
humaine.
Mercredi 6 mars 2013
Cinéma d’animation
par Petit Chaudron et
grandes oreilles
Une projection de courts
films d’animation, un
débat et un atelier permettront de découvrir et
d’expérimenter les techniques en vue d’une
création collective.
e
vence
eille
ce
Programme : Atelier 10 h 00 à la Bibliothèque
municipale du grand Pré (sur inscription uniquement). Projection 15 h 00 à la salle du Réal ; Débat
16 h 15 à la bibliothèque.
Projection-débat et atelier à partir de 8 ans
http://www.petitchaudrongrandesoreilles.com
Mercredi 13 mars à 10 h 30
Rendez-vous contes !
Contes modernes ou contes classiques préparés
par nos conteuses et conteurs amateurs ?
www.jouques.fr. et [email protected] - Tél. : 04 42 67 60 73
Mardi de 15 h 00 à 18 h 00 - Mercredi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00
à 18 h 00 - Vendredi de 15 h 00 à 18 h 00 - Samedi de 9 h 00 à 12 h 30
Jeudi 21 mars à 10 h 15 :
Matinées Petite Enfance
pour les enfants de 0 à 3 ans
"Le conte du jardin" : Au printemps, la
conteuse déplie son petit jardin de poche et
propose une promenade…
Vendredi 22 mars à 20 h 30 - Concert Isaya
(Saison 13 - Conseil Général des BdR)
Les Twin sisters, Caroline
& Jessica, forment
le groupe Isaya et nous
présentent un mélange
de bluegrass, de folk
avec des envolées vocales
irlandaises dans une ville
fantôme américaine qui
s’appellerait Brocéliande.
www.isaya-music.com
Participation symbolique de 2 € par adulte,
réservation conseillée, places limitées.
Mercredi 10 avril à 10 h 30 :
Rendez-vous contes !
O
Office municipal de tourisme
Marseille Provence 2013
les moments clés en mars et avril
GR 2013 ! À vos chaussures !
Du 22 au 24 mars aura lieu l'inauguration officielle
du GR 2013 dans le cadre de Marseille Provence
2013. Une grande course relais participative permet de tracer et révéler les 360 km du GR 2013.
Plusieurs manifestations festives et culturelles
auront lieu à partir de mars pour découvrir ce sentier de grande randonnée, tout spécialement
balisé pour l'année culturelle Marseille Provence
2013. Entre ville et nature, cet espace méconnu
regorge d'histoire, de surprises et de secrets.
Les programmes détaillés de cette année
exceptionnelle sont à retirer à l'office municipal de tourisme, ambassadeur de MP 2013.
Renseignements : www.tourisme.jouques.fr
et www.mp2013.fr
Exposition
Stéphanie Pennors exposera ses toiles à l'office de
tourisme du 1er au 30 mars. Son œuvre consiste à
faire "du maximum avec du minimum", sans pinceaux, mais avec des outils ! Créant des tableaux
à échelle humaine pour certaines œuvres, utilisant
l'acrylique et les collages pour d'autres, Stéphanie
réussit le pari de réaliser des toiles cubiques,
modernes et harmonieuses.
Eductour
Le mardi 12 février dernier, le Domaine du château de Vignelaure et l'office de tourisme de
Jouques ont accueilli une trentaine de personnes
issues des offices de tourisme et syndicats d'initiatives de la région Paca et du Pays d'Aix.
Vendredi 12 avril :
Championzé, le BD concert
Imaginez, nous allons passer une soirée à lire
ensemble sur grand écran une BD portée par des
musiciens jouant en direct. Cette BD, c'est
Championzé, de Ducoudray et Vaccaro, le récit
de la vie d’Amadou M'Barick Fall, alias Battling
Siki, le boxeur qui terrassa le célèbre Georges
Carpentier en 1922 et qui devint par la même
occasion le premier champion du monde africain.
Les musiciens, dont Eddy Vaccaro lui-même,
s'installent dans la pénombre. La BD projetée sur
l'écran apparaît, accompagnée par une musique
qui vibre au fil des dessins originaux. Œuvre
hybride alliant la bande dessinée et la musique
vivante, ce BD concert est un véritable voyage
sonore et visuel qui nous permettra de retrouver
les musiciens de Zenzika avec Jean Lamur à la clarinette basse, Serge Hildesheim au saxophone
soprano alto et baryton, Olivier Ricard au clavier,
Hervé Catil aux percussions et à la batterie.
https://www.youtube.com/watch?feature=playe
r_embedded&v=kV-agS9piVk#!
Le BD concert devrait être précédé d’une rencontre dédicace avec l’illustrateur Eddy Vaccaro
et d’une exposition de planches originales de
l’illustrateur tout au long du mois.
Jeudi 18 avril à 10 h 15 :
Matinées Petite Enfance
" Pelote et patapon." Quand j'étais
petite, j'ai reçu deux cadeaux...
Attention places limitées ! Réservations
impératives pour les spectacles !
Office municipal de tourisme de Jouques
33 bis Bd de la République, 13490 Jouques
04 42 63 75 04 - tourisme.jouques.fr
La matinée a été consacrée à la découverte du
Domaine du Château Vignelaure, avec visite du
chai, des caves et de la galerie d'arts. L'aprèsmidi a fait place à la découverte du village de
Jouques, appuyée par une visite au musée rural
d'histoire locale. Enfin, la journée s'est achevée
au moulin Saint Vincent, avec l'explication du
processus de distillation du lavandin, de la presse
des olives au moulin à huile, ainsi que des enjeux
ruraux, notamment liés au tourisme.
Une journée complète et enrichissante tant pour
les visiteurs que pour les hôtes dont le but était
de faire connaître notre territoire, terroir et patrimoine aux autres professionnels du tourisme.
Concours Photo
"Anachronismes en Pays d'Aix" C'est le thème
du concours photo qui aura lieu du 1er mars au
15 avril. A l'issue de ce concours et des délibérations, l'exposition des clichés aura lieu du 2 au
31 mai. Ce concours est organisé par l'association la Bobine et l'office de tourisme.
Renseignements et inscriptions à l'office de tourisme ou sur
http://www.facebook.com/Bobine13
http://www.labobine13.blogspot.fr/
5
LES ASSOCIATIONS
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
Page 7
L
Les Amis de Jouques
Le musée rural et d'histoire locale, 74, rue Grande, accueille le public de 14 h 30 à 18 h
tous les jours sauf les mardis, dimanches et jours fériés (04 42 63 76 12).
[email protected]
Peintures de Jean-Louis Zwick : Regard
de l’artiste sur les façades, les rues et
les panoramas du village.
Cette exposition, inaugurée le vendredi
11 janvier, s’achèvera le 31 mars 2013.
Les tableaux de JeanLouis Zwick qui sont
présentés ont été choisis pour illustrer l’étude
que nous avons lancée
depuis plus de cinq
années sur le thème :
« la migration des
commerces à
Jouques » des années
50 à nos jours.
Les sujets abordés
lors de cette étude
sont publiés dans
le bulletin
Jean-Louis Zwick - La rue
de liaison offert
des Baumes à hauteur de
chaque semestre
la traverse de la Mascarade
à nos adhérents.
Pour les commerces, les articles déjà parus,
portent sur :
les boucheries, les boulangeries, les épiceries,
Jean-Louis Zwick - Commerces sur le boulevard
le bureau de tabac, le charbonnier, le marchand de journaux, la mercerie…
Les activités artisanales déjà traitées sont :
le bourrelier, la matelassière, le forgeron, le
charron, le maréchal-ferrant, le cordonnier,
le coiffeur, le tailleur, l’horloger et les entre-
prises de transports en commun. Vous découvrirez, sur la période 1979-2010, au hasard
des tableaux : les devantures des magasins,
les échoppes, les rues et les façades des maisons, les voitures, les pompes à essence, les
camions de pompiers et d’autres engins, etc.
"Concors de terroirs en villages" Livre édité par le Grand Site Sainte-Victoire.
Le samedi 2 février 2013, dans le cadre de la présentation du livre "Concors de terroirs en villages", les Amis de Jouques se sont retrouvés
avec l’Office de Tourisme et les représentants du Grand Site Sainte-Victoire pour une balade commentée dans le village avec visite de
l'église Saint-Pierre et de la chapelle rénovée de Notre-Dame-de-la-Roque, (monuments ouverts spécialement à cette occasion). Après la
présentation du livre au musée, nos visiteurs ont offert le verre de l'amitié.
APE de Jouques
Nos réunions
Nous vous invitons à venir nous voir à nos prochaines réunions pour passer ensemble des
moments enrichissants et conviviaux.
Les réunions ont lieu à la Salle de Réal à
20 h 30 aux dates suivantes : jeudi 7 mars,
lundi 8 avril, lundi 6 mai et jeudi 6 juin
Nos actions ce printemps
Le carnaval cette année a lieu le 21 mars à l’école
élémentaire et le 11 avril à l’école maternelle.
L’APE s’associe au centre aéré de l’école élémentaire pour préparer M. Carnaval. Pour la réalisation, nous aurons besoin de matériel que vous
pouvez soit apporter directement au centre aéré,
soit le donner à un parent délégué : cartons,
bouteilles de lait, grosses boîtes de conserve,
paille, laine, raphia, papier journal. Merci d’avance
pour votre aide !
La réforme du rythme scolaire.
L’APE mène une réflexion à ce sujet en collaboration avec les directrices des écoles maternelle
et élémentaire à Jouques ainsi que la mairie.
Les informations sont pour l’instant très incertaines, voire même contradictoires parfois et nos
marges de manœuvre seront très limitées. Nous
mettrons les informations reçues en ligne
(http://ape-jouques.over-blog.com/) quand nous
en saurons un peu plus.
Projet risques domestiques/sécurité piéton.
Ce projet sera mis en place avec la collaboration
des pompiers de la commune ainsi que la police
municipale début mai.
Pour vous tenir au courant :
• les panneaux d'affichage APE
à la sortie des écoles
• le site web de l'APE :
ape-jouques.over-blog.com
Pour vos questions et remarques,
vous pouvez nous envoyer un message à
[email protected], contacter l’un
des parents qui représente l’APE (coordonnées
affichées dans les panneaux d’affichage
et sur le blog) ou nous laisser un mot dans
la boîte aux lettres devant les écoles.
Association la Bobine
Ami(e)s photographes ! La bobine est heureuse de vous faire part de la réouverture de
son local situé au 27 boulevard de la
République. Programme : concours photo
sur le thème de l'anachronisme, ouvert à
toutes et à tous. Inscription à partir du
1er mars 2013 (+ d'infos sur le blog).
Exposition à l'office de tourisme. Ouverture
6
J
du labo photo argentique, activité vidéo,
constitution d'une base d'images d'archives
locales sur le village et ses alentours.
Péron Christophe - Président
Informations :
[email protected]
http://www.facebook.com/Bobine13
http://www.labobine13.blogspot.fr/
S
Centre aéré
les p'tits lou
Les beaux jours arrivent et nous vous attendons
pour les vacances de printemps du 15 au
26 avril 2013. Nous proposons à vos enfants une
sortie accrobranche à Flassans, une chasse au
trésor ainsi que diverses activités.
Le programme sera à votre disposition à partir
du 18 mars, inscriptions jusqu’au 5 avril.
Accueil de Loisirs
Mary-France GERBEAU
(6-17 ans)
Les enfants de l’Accueil de Loisirs préparent le
carnaval de l’école en partenariat avec l’école primaire et l’A.P.E.
Nous vous comptons nombreux lors du défilé
dans le village le jeudi 21 mars après midi, et
dans le grand pré où tout le monde se réunira
pour dire au revoir à M. Carnaval.
Les vacances d’Avril arrivent vite : sont prévus au
programme sécurité routière et « tout autour de
la voiture » en partenariat avec l’association
Jouqu’cars, sortie Vélo-rail, stage multisports en
partenariat avec l’association JGR et d’autres
activités ludiques et créatives…
Les inscriptions se feront au centre de loisirs
avant le 3 avril 2013.
N’hésitez pas à venir vous renseigner sur
place, ou par téléphone au 04 42 63 77 72
ou au 06 17 84 67 90
S
U
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
J
Page 8
F. SC. A. I. L.
Jouques Génération Raid
Les 25 mai et 26 mai,
17ème édition du Raid de Jouques
Les épreuves : VTT, canoë, courses d’orientation,
biathlon, slackline, run & bike, etc. Les catégories
Elite et Aventure sont conçues pour 4 équipiers
et/ou équipières (+18 ans) prêts à affronter 95 à
130 km en 24 h et des dénivelés positifs compris
entre 2 000 et 3 000 m. La formule Découverte
(47 km D+ 720 m) permettra à 2 équipiers, de 15
ans et plus, de réaliser le même type d’épreuves
sur la journée du samedi avec possibilité de prolongation pour faire les épreuves de nuit si
l’équipe compte au moins un adulte. Les équipes
peuvent être mixtes ou non. Les inscriptions sont
ouvertes sur www.raid-de-jouques.com. Nous
espérons la participation de nombreux Jouquards
dans toutes ces catégories. Et si vous êtes tentés,
mais que vous ne trouvez pas d’équipier, nous
avons une bourse aux équipiers sur le site. Ne
tardez pas, les places sont limitées !
A ses côtés, la 16ème édition
du Mini Raid, samedi 25 mai
L’occasion pour les enfants âgés de 8 à 14 ans
de s’initier au raid multisports : VTT, course
d’orientation, canoë, biathlon, épreuves méninges et surprises. L’édition 2013 renoue avec les
épreuves nautiques au plan d’eau de Peyrolles.
Se dérouleront sur ce site toutes les épreuves de
l'après-midi et à la fin du Mini Raid, les parents
seront conviés à nous rejoindre pour partager
un repas tiré du sac. Le programme est conçu
pour des enfants ayant un niveau sportif moyen
et un bon esprit d’équipe. Dans nos deux catégories, 8-10 ans et 11-14 ans, les équipes peuvent
être mixtes, 100 % masculines ou féminines.
Pour découvrir le programme complet et s’inscrire, rendez-vous sur www.raid-de-jouques.com,
à l’Office du Tourisme de Jouques ou nous contacter au 04 42 67 18 08.
La vie de nos sections
Le site web de l’association est refondu pour
permettre une meilleure visibilité de nos activités sportives et communiquer sur leur actualité.
Les chiffres attestent de la dynamique : entre 35
et 40 adhérents pratiquent le VTT, la zumba ou
le hip-hop, sections ouvertes à la rentrée 2012.
Le judo, la gym enfant, le trail, la randonnée
familiale, le Qi Gong connaissent également
une bonne fréquentation. Nous souhaitons
d’excellents résultats aux 15 coureurs qui iront
défendre les couleurs de Jouques Génération
Raid au Trail de la Sainte-Baume le 10 mars.
S
Société de pêche
Ouverture de la pêche du samedi 9 mars au dimanche 15 septembre inclus.
Jours d’ouverture : samedis, dimanches, lundis + jours fériés : 1er mai, 8 mai, 17 mai et 15 août.
rappelés ci-dessus entraînera la verbalisation ou
La bonne image du pêcheur passe par :
l’exclusion du pêcheur. Avec la carte du Réal, il
• le respect des propriétaires qui tolèrent notre
est possible de pêcher : dans le Réal, en
passage : courtoisie et politesse.
• le respect des propriétés traversées : utilisation Durance, dans les étangs de Plantin, le San
Payre (Peyrolles), les Jonquiers (Meyrargues), les
des chemins et sentiers tracés et du bord de la
Aulnes (St martin de Crau), dans le Rhône, sur
rivière.
• sauvegarde des cultures et de l’environnement. toutes les rivières du Domaine Public sur le Plan
national. Pour les moins de 18 ans, une régle• propreté, les boites à vers vides et les restes
de casse-croûte ne doivent pas être abandonnés mentation spéciale est accordée dans le cadre
de la promotion jeunes et les femmes.
ni rejetés dans le Réal ou sur les berges.
• Maille des truites prévue : 23 cm (en dessous Renseignement : permanence les vendredis
soirs. (locaux Ancienne Gare). L’entretien de la
remise à l’eau obligatoire en coupant le fil).
rivière concerne tous les pêcheurs. Etre adhérent
NOTA : le non-respect des points principaux se mérite. Merci et bonne saison.
S
Société de défense de la propriété
et de la chasse de Jouques
La Société de chasse de JOUQUES invite ses
adhérents à l’Assemblée Générale ordinaire et
extraordinaire qui se tiendra le dimanche
7 avril 2013 à 9 h 15 à la Salle Socio Culturelle.
Ordre du jour
Compte rendu moral et financier ; bilan de
la saison passée (exploitation des carnets de
prélèvements) ; point sur les lâchers ; questions
U
diverses ; renouvellement par élection d’un tiers
des membres du Conseil d’Administration.
Un apéritif sera offert à la fin de l’assemblée.
Important : les imprimés de candidatures et
les pouvoirs seront disponibles au siège à
partir du 25 mars 2013. Les candidatures
devront être retournées au siège au plus tard
le lundi 1er avril 2013 à 19 h.
Unité pastorale
La fête paroissiale annuelle au bénéfice des
paroisses de l'Unité Pastorale Aix Val de
Durance, aura lieu à la Salle des fêtes du Puy Ste
Réparade, le samedi 16 mars 2013.
Accueil à partir de 19 h 30 - Apéritif et ses toasts
Repas dansant animé par l'orchestre Styl'Musette
Convivialité, bonne humeur
et ambiance garantie !
Prix 26 € par personne. Inscriptions jusqu'au
samedi 9 mars 2013 : secrétariat des paroisses à
Peyrolles de 9 h à 12 h (sauf le samedi)
04 42 57 80 40
Presbytère de Jouques : Mercredi et Samedi
matin de 10 h à 12 h : 04 42 67 68 15
Danielle Feraudet, Jouques : 06 87 81 61 40
Nous vous espérons nombreux !
Section DANSE
Printemps de la danse : samedi 24 mars
Spectacle à 17 h au centre socio culturel.
Participation des AIL Victor Hugo (Marseille), des
AIL St Anne (Marseille), des AIL La Destrousse, de
l’Avenir des Pallières d’Esparron, des élèves de
Karline (danse classique), des élèves de Michèle
(jazz). Nous vous espérons nombreux pour applaudir les enfants. Prix des entrées tarif unique : 3 €
Gala de danse : dimanche 16 juin
Spectacle à 17 h (tous les groupes sont concernés).
Entrée gratuite
Rencontre danses à Marseille : dimanche 2 juin
Nous espérons la présence de la totalité des enfants.
Nous ne pouvons présenter que des ballets « qui
tiennent la route ».
Section MUSIQUE
• Nos 4 violonistes reçus dans l’orchestre des petites
mains symphoniques vont jouer à Paris à l’Olympia
le dimanche 31 mars. • Audition à l’église (piano,
guitare, flûte, saxophone, clarinette…) : vendredi
31 mai • Audition au centre socio culturel (piano,
guitare, flûte, saxophone, clarinette…) : samedi
8 juin • Audition au centre socio culturel (batterie,
basse, guitare, chant, ateliers…) : vendredi 28 juin
• Concert des ateliers : vendredi 5 juillet au centre
socio culturel • La date pour l’audition de la classe de
violon n’est pas encore fixée.
Section YOSEIKAN
La rencontre interclubs avec Peyrolles se déroulera le
dimanche 17 mars à Peyrolles - Salle Frédéric Mistral.
Section DESSIN
Exposition des dessins à l’office de tourisme
deuxième quinzaine de juin.
Pour tous renseignements : Eve LIGOUT
au 06 15 39 56 62 ou [email protected]
Foyer La Belle Epoque
Samedi 9 février 2013
A eu lieu notre Loto Annuel. Merci à tous les
donateurs et commerçants ayant contribué avec
leurs dons. Merci aux bénévoles et adhérents
pour la mise en place et l'organisation de cette
manifestation. Merci à tous les participants
pour cet après-midi de jeu.
Jeudi 21 mars 2013
Notre sortie de printemps, attente d’une
réponse de l’entraide pour confirmation, en
espérant maintenir la date. Destination prévue
Grasse. Participation de 25 € par adhérent.
Menu, heure de départ, début des inscriptions
seront affichés au foyer.
Samedi 20 avril 2013
Salle des fêtes, notre repas de Pâques à partir
de 12 h 00. Menu, animation, participation et
date d’inscription seront affichés au foyer.
UNC
En ce début d’année, nous avons eu la tristesse de
perdre 2 de nos adhérents et amis Mrs ADAOUST
Lucien et LABAU André. Nos plus sincères condoléances aux familles. Mrs BOYER et COLLETIN
nous ont représentés à la messe annuelle UNC à la
Basilique du Prado à MARSEILLE. Notre loto du
20 janvier fut cette année une réussite totale. Merci
à tous les présents et aussi aux bénévoles qui ont
œuvré toute la journée.
3 mars : Congrès départemental UNC
à Châteauneuf les Martigues.
28 avril : Journée nationale du Souvenir
à la mémoire des déportés. Cérémonie à 18 h 00
au Monument aux Morts.
7
Jouques Mars Avril 2013
19/02/13
10:52
Page 1
Les différents
fruits tropicaux
Le Litchi
ou letchi
est un fruit issu d'un
arbre tropical pouvant
mesurer 15 à 20 m.
Le Jacque,
fruit du jacquier est
originaire de la forêt
humide des Ghats *
occidentaux en Inde.
Le jacquier mesure 15 m.
Il se répand en Asie
Tropicale, puis en Afrique
grâce aux Arabes.
Il apparaît aux Antilles
en 1782. Le jacque, dont
le poids peut atteindre
50 kg, présente une pulpe
jaune or sucrée.
Il se mange nature ou cuit,
ses graines brunes se
dégustent bouillies comme
les châtaignes
Dans la même famille,
on trouve le longane,
la quenette, le ramboutan ou "litchi chevelu".
Originaire de chine
111 avant J.-C.,
le litchi est cultivé en
Inde, Madagascar,
Thaïlande, Afrique du
Sud, Ile Maurice, et l'Ile
de la Réunion.
La pulpe du fruit se
mange crue, la graine,
toxique, ne doit pas être
consommée.
Le fruit peut être
transformé en thé, vin,
bière. Très riche en
vitamine C, il peut
être consommé sans
modération.
* les marches qui recouvrent
les rives des cours d'eau
permettant de descendre
au contact de l'eau
Le Pitaya
ou Pitahaye, connu
sous le nom "fruit du
dragon" est le fruit
de différentes espèces
de cactus.
La plante "raquette
tortue" ou "Belle de
nuit" fleurit à la tombée
de la nuit, sa fleur
blanche ne tient qu'une
nuit.
Le pitaya, d'environ
350 gr, semblable au
kiwi, dont les graines
sont noires, se mange
cru ou transformé en
jus, vin ou thé.
Le terme
"canne à sucre"
est un ensemble de
plantes cultivées pour
leurs tiges dont on
extrait du sucre
(saccharose). C'est une
plante vivace de 2,5
à 6 mètres de hauteur
qui n'existe plus à l'état
sauvage. La canne
à sucre est connue
depuis la Préhistoire
(Néolithique) et serait
originaire de Nouvelle
Guinée ou d'Indochine.
L'extraction du sucre
de canne est attestée
en Chine au VIe siècle
avant J.-C. Les tiges
de canne à sucre servent
directement à l'alimentation humaine comme
friandise. La moelle
externe très dure est
retirée, et le tronçon
de canne est coupé en
quatre dans le sens
vertical pour être
mastiqué. Le jus est
sucré, le masticage
"blanchit les dents".
ACCORDÉON
L'ACCROCHE
AU CŒUR
avec Jean-Marc
MARRONI et
Cécile BECQUERELLE
Dans le cadre de la
tournée CPA.
Un duo complice entre un instrumentiste et une
comédienne / chanteuse / danseuse qui fait jeu
de toutes les musiques pour nous faire voyager
est une plante grimpante
d'environ 6 mètres de long
de la famille des passiflores
(passifloraceae), originaire
du Paraguay, du Brésil, de
l'Argentine. Elle est cultivée
comme la vigne sur des
échalas et des fils de fer.
Ses fruits sont nommés
fruits de la passion ou
maracudja (mot créole). Le
fruit est une baie pourpre,
comestible et de saveur
douce. Riche en vitamine A
et vitamine C, il se déguste
frais, en cocktail, en jus ou
en sirop.
Originaire du Mexique,
ce cactus s'est répandu
en Amérique Centrale,
en Asie du Sud Est,
en Australie, sur l'Ile de
la Réunion et en
Polynésie.
VACANCES DE PRINTEMPS :
du samedi 13 avril au lundi 29 avril 2013
Spectacle samedi 9 mars 2013
au Centre Socio Culturel à 20 h 30
La grenadille
Joyeuses
Pâques
à travers le monde, tango argentin, cajun, folk,
classique, contemporain, jazz, musette, et aussi
bien sûr, à travers la chanson populaire.
Spectacle
samedi 6 avril 2013
à 20 h 30 au
centre Socio
culturel
Ooh Wee – Rock
Around The Clock
dans le cadre de la
tournée CPA.
Le groupe Ooh – Wee se propose de retracer
l'histoire de la musique afro-américaine, blues,
Rythm & Blues, country, musique des années
phares du Rock'n Roll.
Le trio musical est composé d'un contrebassiste, un batteur et un chanteur-guitariste.
Loto des Sapeurs Pompiers
Loto des Sapeurs Pompiers de Concors
Dimanche 3 mars, ouverture des portes à
13 h 30 début des jeux à 15 h à la Salle
Socio Culturelle de Peyrolles en Provence.
Venez nombreux.
Horaires d'ouverture :
Lundi 8 h 30 / 12 h - Mardi 8 h 30 / 12 h - Mercredi 8 h 30 / 12 h - 13 h 30 / 17 h - Jeudi 8 h 30 / 12 h - Vendredi 8 h 30 / 12 h - Samedi 9 h / 12 h
Info Jouques - Mairie de Jouques - Bouches-du-Rhône - Tél. 04 42 63 79 50 - www.jouques.fr
Comité de rédaction : M. le Maire Guy ALBERT, Mme Christiane DJIHANIAN, M. Richard RAFFAELLI, M. Gilles GOGLIO