Alta Rocca, terre d`accueil - Communauté des Communes de l`Alta

Transcription

,
a
c
c
o
R
a
Alt
terre ueil>
c
c
a
’
d
Administrations >
Santé >
Transport >
Hébergement >
Restauration >
Commerces >
Services >
Vie sociale >
Conseil Général
de Corse du Sud
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE DU SUD
Hôtel du Département - Palais Lantivy - BP 414 - 20183 Ajaccio Cedex
Téléphone : 04 95 29 13 00
www.cg-corsedusud.fr – [email protected]
La région
> Enfin !
i sa construction était déjà perçue comme une opportunité par les spécialistes
en 1901, l’exploitation du barrage du Rizzanese sera effective dès 2012. Véritable espoir, synonyme d’activités, d’emplois et surtout de maîtrise énergétique, la
réalisation de cet ouvrage hydroélectrique, à laquelle j’ai apporté toute mon attention et mon plus grand soutien dès la mise en œuvre du concept, constituera une
attractivité nouvelle dont le territoire de l’Alta Rocca et au-delà toute la Corse
devront tirer le meilleur parti.
Avec cet équipement, l’île sera exemplaire sur le plan de la production énergétique
avec un barrage qui représentera 40 % de la puissance hydraulique
d’EDF actuellement installée !
Ensuite, et cela est aussi un point important, ce barrage a également une
vocation agricole avec des déstockages d’eau brute possibles de mai à
octobre à concurrence de 1,6 million de m3. Cet enjeu d’une meilleure
exploitation de l’eau brute, dans le cadre de la valorisation agricole, est
un point essentiel de développement et d’aménagement du territoire.
En effet, après une période où l’énergie a pu être considérée comme illimitée, elle est de nouveau estimée comme un bien rare et précieux.
Aujourd’hui, cet engagement énergétique est donc une vraie nécessité.
Déjà nous savons que les retombées locales liées à la construction sont
importantes : 30 % du montant des travaux, 500 000 heures de travail
sans compter les versements annuels de taxe professionnelle, qui viendront consolider la richesse fiscale des Collectivités Locales.
En complément, le pôle d’excellence rurale de mise en valeur du patrimoine naturel
et touristique de l’Alta Rocca, labellisé en 2007, est aussi un point fort du développement de notre territoire. Dans cette même logique, l’existence d’une retenue de barrage doit ouvrir de nouvelles perspectives de développement touristique intégré :
chemins de randonnées, pratiques de pêche, espace de découverte de la nature ; à
coup sûr le site du barrage constituera une attractivité nouvelle dont notre territoire
devra tirer le meilleur parti.
D’ores et déjà la réflexion doit s’engager aussi sur ce plan dans le cadre d’un projet
de territoire associant les institutionnels et les acteurs locaux.
Avec cette nouvelle dynamique autour de ce projet, l’Alta Rocca se pose ainsi en terre
d’accueil et n’a pas à rougir de ce futur équipement a contrario de ce qui a été écrit
dans un ouvrage “Le Barrage de la Honte” : la vallée du Rizzanese a bien une âme, et
les âmes qui la peuplent contribueront certainement à sauvegarder son Sacré tout en
prévoyant un développement énergétique indispensable ! N’en déplaise à certains !
Je vous donne rendez-vous en 2012 pour constater la réalisation de l’ouvrage et de
fait écrire tous ensemble une nouvelle page dans l’histoire de la Terre des Seigneurs !
S
Jean-Jacques PANUNZI
Président du Conseil Général de Corse du Sud
JeanJacques
Panunzi
EDF GDF SUEZ Corse
EDF GDF SUEZ CORSE
2, avenue de l’Impératrice Eugénie BP 406 - 20174 AJACCIO cedex
Téléphone : 04 95 29 70 32 – télécopieur : 04 95 21 53 11
www.edf.com – [email protected]
Électricité de France
> Le Rizzanese : un ouvrage
nécessaire à l’avenir
énergétique de notre île
a consommation d’électricité en Corse a doublé sur ces 15 dernières années. Face à ce constat, l’Assemblée de Corse a retenu
la nécessité d’adapter le parc de production d’électricité, et notamment, de recourir aux énergies renouvelables avec le développement de l’éolien, du solaire et de l’hydraulique.
L
L’hydroélectricité constitue déjà la première source
d’énergie renouvelable produite en Corse. De plus, elle
est la seule à pouvoir être pilotée afin de répondre le
moment voulu aux besoins des populations. En 2012,
avec la mise en service du barrage du Rizzanese, la part
de cette énergie sera augmentée de façon significative,
de l’ordre de 25 % de la puissance installée.
Le barrage du Rizzanese répond à deux ambitions majeures : produire de l’électricité dans le respect de l’environnement et contribuer au développement économique de
l’Alta Rocca. Sa double vocation permettra en effet, dans
le respect de notre patrimoine environnemental et culturel, de produire de l’électricité sans émettre de gaz à effet de serre et d’irriguer
les terres agricoles de la vallée du Rizzanese.
Ce chantier, plébiscité et attendu par la grande majorité de la population, des élus et des acteurs économiques de notre Région, est
désormais engagé et sera conduit de façon exemplaire, avec toute
l’attention nécessaire pour minimiser la gêne qui pourrait être occasionnée.
Je suis particulièrement heureux de la réalisation de cet ouvrage qui
pourra, dès 2012, apporter les services attendus à la population de
la vallée du Rizzanese et, plus largement, de toute la Corse.
Frédéric BUSIN
Directeur EDF GDF SUEZ Corse
Frédéric
Busin
Communauté de
Communes de l’Alta Rocca
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’ALTA ROCCA
Rue de la République – BP 07 – 20170 LEVIE
www.alta-rocca.com – [email protected]
La communauté de communes
> Bienvenue en Alta Rocca
e barrage du Rizzanese, annoncé depuis 1987, est enfin une réalité ! Après 20 ans d’études administratives, de recours et de procédures diverses, je me réjouis que nous en soyons maintenant à la
phase de réalisation concrète du projet.
Conscients des enjeux énergétiques et environnementaux, les élus
de la Communauté de Communes de l’Alta Rocca se sont majoritairement engagés à mes côtés, dans une démarche résolue.
Le projet a reçu une forte adhésion de la population
locale, consciente du rôle d’un chantier de cette ampleur
pour le développement durable de la microrégion.
La Communauté de Communes de l’Alta Rocca, et les quatorze municipalités qui la composent, mutualise les
moyens nécessaires à la réception du flux important de
population que représente la main-d’œuvre qui va participer aux différentes étapes du chantier.
Des partenariats ont été organisés entre l’EDF, les entreprises prestataires, les organismes d’État, les élus et les
socioprofessionnels. De nombreuses réunions se sont
déroulées, beaucoup d’autres sont à venir au sein du comité de pilotage qui a été mis en place.
Avec la réalisation de ce guide, nous avons souhaité vous aider à
mieux connaître notre région et ses coutumes.
Nous avons collecté les informations qui pourraient faciliter les
démarches auxquelles vous serez confrontés. Cet ouvrage n’est pas
exhaustif et nous restons à votre disposition pour tout renseignement administratif complémentaire.
Nous avons souhaité aussi vous donner quelques clefs pour comprendre la culture locale. Mais, ici, rien ne remplace le dialogue.
Je vous invite à vous rapprocher des habitants. Votre présence va
aussi bouleverser un peu leurs habitudes mais je suis sûr qu’ils sauront, mieux encore qu’un ouvrage peut le faire, vous expliquer, vous
faire partager leur attachement profond à leur terre.
L’Alta Rocca qui vous reçoit aujourd’hui a une réputation de terre
d’accueil. La richesse, la diversité et la beauté des paysages qui la
composent en font un territoire hors du commun. Je suis sûr que
vous en apprécierez toutes les spécificités.
L
Antoine GRÉANI
Président de la Communauté de Communes de l’Alta Rocca
Antoine
Gréani.
ADMINISTRATIONS
PERMANENCES
MAIRIE
ALTA ROCCA
> Entre montagne et mer
MAISON DE L’EMPLOI
Mairie
20170 LEVIE
Mlle BERETTI
2 fois par mois
CHAMBRE D’AGRICULTURE
Mairie
20170 LEVIE
M. PIANI
Tous les mercredis matin
8
ACCÈS AU DROIT
Mairie
20170 LEVIE
Mme JACQUES
Tous les 2e vendredis du mois, le matin
ASSISTANTE SOCIALE
Mme LEBRETON:
Les mardis matin à la Mairie de Levie
0495780000 - 0495777183
Les mardis après midi à la Mairie de
Sainte Lucie de Tallano
0495788013
Les 1ers vendredi du mois, le matin à la
mairie de Zonza
GENDARMERIE
20112 OLMICCIA
0495788017
Cuncurutta
Route du Collège
20170 LEVIE
0495784017
TRÉSOR PUBLIC
Rue Sorba
20170 LEVIE
0495784077
BUREAU DE POSTE
La Poste
Rue Sorba
20170 LEVIE
Distributeur CB
0495784059
e Rizzanese prend sa source dans les hautes montagnes de l’Alta
Rocca dont il parcourt la région en offrant, avec ses affluents, l’eau
Lnécessaire
à chaque commune.
La diversité de paysages qui composent cette région offre une flore et
une faune d’une richesse exceptionnelle.
Avec 9 000 ans d’histoire, ce paradis de nature est un des lieux les
plus anciennement peuplés de Corse. De nombreux sites archéologiques témoignent encore de la présence humaine.
Nommée “la terre des seigneurs” au Moyen Âge, la région est marquée par un passé tragique fait de vendetta entre familles corses et
de résistance contre la puissance génoise.
De “l’en-deçà” à “l’au-delà” des monts s’est développée une agriculture de montagne. Les différents étages du relief ont toujours accueilli
un pastoralisme qui a forgé les caractères, la culture, l’artisanat, la
gastronomie qui font aujourd’hui encore la richesse de l’Alta Rocca.
L’architecture reflète l’histoire de la région, entre maison de notable,
habitat familial et simple bergerie. Les villages sont souvent nichés
sur des promontoires et constitués de hautes maisons en granit serrées le long des rues pour mieux se protéger.
De nombreuses richesses patrimoniales ont été préservées qui témoignent encore de la vie de tous les jours : fontaine, four à pain, moulin,
lavoir… La religion a toujours été très présente et l’on trouve de nombreuses églises, chapelles et couvents dont l’histoire a marqué la
diversité des styles.
Ouverte aujourd’hui au développement touristique, l’Alta Rocca
témoigne de son histoire et de la diversité de sa nature au travers de
nombreux sentiers de randonnées.
Riche de coutumes et de traditions, l’Alta Rocca a su se développer
dans le respect de ses richesses ancestrales.
ALTA ROCCA
> Quatorze communes
de l’Alta Rocca a été créé en
par la majorité des élus des canLtonse1991dedistrict
Tallano-Scopamena et Levie.
En décembre 2000, le district est transformé en Communauté de Communes de
l’Alta Rocca (CCAR).
Aujourd’hui, ce sont quatorzes communes
soucieuses de mettre en commun leurs
compétences, qui ont fait le pari de s’unir
pour mettre en avant et exploiter leurs
atouts .
LES COMPÉTENCES DE LA CCAR
PORTENT SUR :
> Le développement économique et touristique ;
> La politique de l’emploi;
> L’aménagement du cadre de vie ;
> L’amélioration de l’habitat ;
> L’organisation de la vie sociale;
> L’accompagnement de la politique culturelle ;
> La protection de l'environnement ;
> La gestion des ordures ménagères ;
> Le rôle d'interlocuteur privilégié des pouvoirs publics (notamment
d'EDF dans le cadre de la construction du barrage hydro-électrique sur le Rizzanese).
Agence Postale
20165 LORETO DI TALLANO
0495788412
La Poste
20112 SAINTE LUCIE DE TALLANO
0495788159
Agence postale communale
20170 SAN GAVINO DI CARBINI
Distributeur CB
0495784300
La Banque Postale
20127 SERRA DI SCOPAMENA
Distributeur CB
0495786044
La Poste
20122 QUENZA
Distributeur CB
0495786299
La Poste
20124 ZONZA
0495786767
ÉCOLE
ÉCOLE PRIMAIRE
Route de Zoza
0495788264
Cantine + ramassage scolaire
0495788563
Groupe scolaire
20170 LEVIE
0495784194
Regroupement pédagogique
intercommunautaire
0495786894
20122 QUENZA
0495786454
20116 AULLÈNE
École
20124 ZONZA
0495786687
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’ALTA ROCCA
COLLÈGE
Rue de la République – BP 07 – 20170 LEVIE
www.alta-rocca.com – [email protected]
Groupe scolaire
20170 LEVIE
0495784094
9
SANTÉ
SAMU
15
ALTA ROCCA
> Soyez sélectifs, triez !
POMPIERS
CINICCIA
20170 LEVIE
0495784018
0495784892
ou le 18
Caserne
20124 ZONZA
18
AMBULANCES
Ambulances RICCI
Rue Sorba
20170 LEVIE
0495784024
10
Pourquoi trier les déchets ?
POUR PRÉSERVER L’ÉNERGIE ET LES RESSOURCES
NATURELLES
Le recyclage du papier limite la déforestation.
Celui du verre préserve des tonnes de sable.
Celui des bouteilles de plastique épargne le pétrole.
POUR RECYCLER LES EMBALLAGES
Grâce au tri et au recyclage des emballages ménagers, nos déchets
ont une seconde vie.
POUR PRÉSERVER L’ENVIRONNEMENT
Par la fin des décharges qui souillent le paysage.
Pour éviter l’effet de serre et les pollutions atmosphériques en limitant le volume des déchets résiduels.
MÉDECINS
Docteur NUYTTEN
20170 LEVIE
20122 QUENZA
0495722798
0628282722
Verre
Docteur POLI
Cabinet 0495788031
Domicile 0495788201
Portable 0613538246
Docteur ETTORI
20124 ZONZA
20122 QUENZA
0495217153
0495788262
0660603660
KINÉSITHÉRAPEUTES
Ange FELIX
20112 ALTAGENE
0495214450
MOUTON Delphine
Groupe scolaire
20122 QUENZA
Papier
ALTA ROCCA
> Mode d’emploi
PHARMACIES
GARIOD NICOLAI
20170 LEVIE
0495784004
Gilles CAVALLI
0495788275
Emballages
INFIRMIERS
LEMEUNIER Bernard
20170 LEVIE
0495784578
PEDINIELLI Ange
Lot Paradisano
20170 LEVIE
0620534546
PEDINIELLI Didier
20112 OLMICCIA
0495784087
PUÉRICULTRICE
20170 LEVIE
Tous les jeudis matin à partir du mois de
septembre
…le reste
SIAD ADMR
Services soins infirmiers
0495788954
AIDES SOIGNANTES
FINALEMENT, LE TRI, C’EST FACILE !
> Pour en savoir plus
> sur le fonctionnement,
> en cas de doute dans le tri,
> sur les jours de collectes…
Appelez le : 04 95 78 47 93
Pour de plus amples renseignements,
visitez notre site internet :
alta-rocca2d.com
Maison Bagni
MAISON DE
RETRAITE
20170 LEVIE
11
TRANSPORTS
TAXIS
CRISPI Jean-François
0607581798
ALTAGENE
> Au bout de la route
Mare a mare sud
TOLINI Philippe
20112 CASABIANCA
0619490151
PANZANI
20122 QUENZA
0495786653
0614698466
BUS
TRANSPORTS RICCI
20170 LEVIE
0495788630
ALTA ROCCA VOYAGES
0495788630
12
BALESI
20137 PORTO VECCHIO
0495701555
TRANSPORTEURS
ALTA ROCCA VOYAGES
0495788630
RENUCCI CHARLES
0495788518
MAIRIE
vers Serra
Sarradò
SAINTE LUCIE
DE TALLANO
Maire :
Toussaint François
SIMONPIETRI
20112 Altagène
04 95 78 80 14
Population :
41 habitants
Superficie :
5 km2
Densité :
9 hab/km2
Altitude : 620 m
on territoire occupe les collines de la haute vallée du ruisseau de
Piève, affluent du Rizzanese, et le massif montagneux du Sarradò
S
culminant à 1033 mètres.
Composé de différents quartiers, Casanova, Foce, Manchianu, Parata,
Piantuleddu, ce petit village en bout de route appartient historiquement à la Piève de Tallano.
Paysage humanisé de vergers, d'oliviers, et de champs en terrasses
avec jardins toujours bien entretenus.
La commune permet de sympathiques ballades : on peut emprunter
le chemin quittant Altagène par le nord et se promener sur 3 km en
direction de Serra di Scopamena pour profiter d'un intéressant panorama sur le village voisin
de Zoza et sur le Rizzanese. Au nord-est, en hauteur, se trouve le quartier
de Casanova au départ
duquel on accède au plateau de Sarradò.
La paroisse San Pantaleone (patron des médecins) est fêtée le 27 juillet.
Au sud-est de la Commune, le lieu-dit “Presa
Tusia” est le site d’un village fondé au cinquième
millénaire avant JésusChrist par une communauté agropastorale. On y
observe la présence
d'une allée mégalithique
non couverte ainsi que
celle d'un menhir.
e-mail : [email protected]
CARBINI
> Une église célèbre
arbini, qui occupe le
haut bassin du FiumiC
cicoli, est composé d’un
ensemble de collines
assez verdoyantes dominées au Sud par la Punta
di a Vacca Morta et son
contrefort d’Accinto. En
arrivant par la route de
Sotta, vous rencontrerez
les hameaux récents de
Foce d’Olmo, de Noci,
puis d’Orone.
Au cours de son histoire, le village a beaucoup souffert : il fut entièrement rasé lors des incursions barbaresques et fut au cœur de la sanglante croisade contre les Giovannali,
un mouvement religieux réprimé au
XIVe siècle.
L’église pisane de Carbini comporte
une nef unique, flanquée d’un campanile isolé au nord-est de l’abside. Une
seconde église de même style mais
plus petite, dédiée à San Quilico existait à côté de San Giovanni. On en voit
les vestiges au sol.
Selon la tradition locale, le campanile
de San Giovanni serait l’œuvre de
Maestro Maternato, l’architecte pisan
qui réalisa le pont du Rizzanese.
MAIRIE
LEVIE
Mairie de Carbini
Maire :
Jules Ferdinand
CUCCHI
20170 Carbini
04 95 78 43 65
Fax : 04 95 78 43 65
HÉBERGEMENT
MEUBLÉS
LEVANTI Martine
20112 ALTAGÈNE
06 29 69 02 20
06 09 55 02 66
04 95 57 00 55
MAGNAVACCA Henriette
20116 AULLÈNE
04 95 21 80 58
06 17 56 83 69
CUCCHI Marie Josée
Orone
20170 CARBINI
06 17 59 92 12
MARCELLESI Antoine
20170 CARBINI
0495784006
0493552580
AGOSTINI Pierre-Paul
Paccionitoli
20170 LEVIE
0495783187
0681540795
BERETTI Nicole
20170 LEVIE
0495784330
BIZET Bernard
20170 LEVIE
0615488157
CESARI Jean Baptiste
20170 LEVIE
06 14 52 30 78
Mare a
mare sud
vers Porto
Vecchio
Population :
100 habitants
Superficie :
17 km2
Densité :
6 hab/km2
Altitude : 540 m
DELCROIX Philippe
20170 LEVIE
0495722734
0608114554
DE PERETTI Annie
20170 LEVIE
0495784161
DE PERETTI Dominique
20170 LEVIE
PROPRIANO
SOTTA
13
GRIMALDI Martine
20170 LEVIE
LASEROMS Jeanine
OTTAVI Jean
20170 LEVIE
04 95 23 87 09
06 17 16 91 05
CARGIACA
> Une ancienne prospérité
Castellu
Della
Rocca
MAESTRATI Jean
20170 LEVIE
04 95 70 19 83
MARENGHI Marcel
20170 LEVIE
0130359777
PROPRIANO
MUSELLI Antoine
20170 LEVIE
0495784643
PARENDEL Toussainte
Orone
20170 LEVIE
0495785935
0493536545
SABATIER Nelly
20170 LEVIE
0495720383
0611896280
14
SERRA César
20170 LEVIE
STROMBONI Janine
Tirolo
20170 LEVIE
04 95 27 30 77
06 03 51 76 70
CHAMBON Marc et Mireille
Lieu-dit Campana
20112 MELA
0685983835
0495203851
VITI Jean
20170 LEVIE
06 12 34 21 71
ARRII Jean Claude
Palazzo
0495788240
06 79 07 93 77
Zizi
MAIRIE
Maire
Don Jacques de
ROCCA SERRA
Casa Cummuna
20164 Cargiaca
04 95 78 84 02
SERRA DI
SCOPAMENA
Population :
49 habitants
Superficie :
8 km2
Densité :
6 hab/km2
Altitude : 400 m
itué à l’extrême nord-ouest du Tallanais, le village est bâti sur les
flancs d’une vallée encaissée où le Rizzanese se resserre en
S
gorge, donnant au relief des formes accidentées.
Le territoire, à la limite des anciennes pièves de Tallano et de Scopamena, présente des signes d’une certaine prospérité faite de l’exploitation des oliviers et de jardins aménagés sur de riches terres alluviales. Les maisons basses d’origine pastorale alternent le long de la
route avec des "Casone" aux façades ornées de corniches, corbeaux,
linteaux et balcons. En bas du village, les fondations de plusieurs maisons semblent dater du XVe siècle.
À l’est du village se dresse un rocher où, suivant la tradition, s’élevait
un château nommé Castellu Della Rocca. La magnifique église paroissiale, restaurée au XVIIe siècle, est dédiée à l’Apôtre San Paolo. Elle
possède un élégant et haut clocher latéral à lanternon aux pierres de
granit appareillées avec soin.
Le
cimetière,
situé au sommet
d’une
longue
crête, offre un
vaste panorama.
Au nord de celuici, le hameau de
Zizzi devrait son
nom au général
Zizzoli qui, lors
d’une bataille, y
aurait enfoui un
trésor.
LEVIE
> Centre administratif
longueur de
17 km, entre la
vallée du Rizzanese et le
Pianu de Levie
au nord, et la
montagne de
Cagna au Sud.
Elle se définit
de nos jours
comme le centre administratif de l’Alta
Rocca.
Né au XVe siècle du rassemblement de plusieurs villages, Levie en
garde, aujourd’hui encore, des quartiers biens définis où se trouvent
des bâtisses à l’architecture remarquable : Santa Cruci, au sud, A
Sorba, U Casonu à l’ouest, Castaldaccia, Insuritu, Pantanu au nord,
Ulmiccia et A Navaghja à l’est.
Comme tout l’intérieur de notre île, la seconde moitié du XXe siècle a
marqué un net ralentissement de l’activité de notre micro région et de
notre village.
Aujourd’hui, l’amélioration du réseau routier et des moyens de communication ont permis d’enrayer la baisse démographique.
Des commerces et des services nouveaux se sont ouverts, des associations sportives et culturelles ont vu le jour.
Maire :
M. Vincent Louis
GALLUCCI
Rue Sorba
20170 Levie
04 95 78 00 00
Fax : 04 95 78 00 04
Population :
696 habitants
Superficie :
87 km2
Densité :
8 hab/km2
Altitude : 612 m
DESANTI Roch
LEANDRI Michèle
06 14 30 37 55
ette vaste
commune
C
s’étire sur une
MAIRIE
DAUPHIN DURAZZO Palma
04 95 78 81 55
Insuritu
METAlS Alain
Hameau de Poggio
0661582847
0495788098
MINCHELLI Santa
0495788140
06 18 46 06 89
PEDINIELLI Antoine
PEDINIELLI Dominique
0495200717
QUILICHINI Jean Jacques
Poggio
0495788037
Mme TESTE
Bise
04 95 78 31 14
VARGIONI Marie Claude
04 95 76 19 23
Castaldaccia
Musée
ZONZA
ALBERTINI Nathalie
06 23 66 73 63
Pantanu
A sorba
LANFRANCHI Jean-Baptiste
0495220553
Ulmiccia
A Navaghja
SAINTE
LUCIE DE
TALLANO
http://www.levie-altarocca.com
MAGNANI Claude
0495214957
0670060077
15
NICOLI Yves
0495784864
0676709970
LORETO-DI-TALLANO
> Limite Est de l’Alta Rocca
PIETRI Christiane
20170 SAN GAVINO DE CARBINI
04 95 78 44 98
06 32 60 64 30
MAIRIE
SERRA DI
SCOPAMENA
SIMONI PIETRI Angèle
0495710189
BIZEUL Véronique
04 95 10 46 45
06 19 69 42 08
BRUSCHINI
0495788503
0681055397
COMITI Thérèse ou François
04 95 78 73 29
04 95 78 62 46
06 80 21 44 90
16
GUERIN Robert
04 95 10 89 48
06 73 39 92 08
LEFEU Jean-Louis
06 11 84 06 42
Mme MINARD
06 18 01 43 67
PARDI Maryse
04 92 64 08 82
SIMONPIETRI Valérie
0495788503
0681055397
PANUNZI Gildo
20152 SORBOLLANO
04 95 78 60 85
Sentier vers
la Punta
D’Arghja
Vecchia
Sentier vers
Pimbatu
Maire :
Jean-Pierre ARII
20165
Loreto-di-Tallano
04 95 78 84 09
Fax : 04 95 78 85 50
Population :
35 habitants
Superficie :
7 km2
Densité :
5 hab/km2
Altitude : 300 m
PROPRIANO
la partie occidentale de la piève de Tallano, cette petite
commune s’allonge sur 6 km entre la rive droite du Rizzanese et
Fles ormant
pentes des petites montagnes qui délimitent le Tallanais et le bassin du Baracci correspondant à l'ancienne piève appelée Petite Rocca.
Au centre du territoire communal, le lieu-dit Muratu semble être un
site romain. Plus au nord, en haut du vallon de Giaga, près de la limite
communale avec Fozzano, il existait un village nommé Altanaggia,
protégé par un château bâti au sommet de la Punta D’Arghja Vecchia
qui, du haut de ses 670 mètres, offre un panorama intéressant sur
toute la commune.
Le centre de l’agglomération est composé de très anciennes maisons
typiques, la plus ancienne datant certainement du Moyen-Âge. La plupart d’entre elles sont dotées de magnifiques linteaux, de porches
élégants, de voûtes et de splendides portes.
L’église Santu Pietru, construite au début du siècle, remplace un édifice médiéval situé jadis au centre du cimetière qui possède une nef
soutenue par six
colonnes en pierre
de taille de 2 m 50 de
haut.
De Loreto, un sentier
permet de rallier à
pied Tallano. On franchit le Rizzanese par
le Pont de Piombatu,
formé de deux passerelles soutenues
par une pile de pierres.
MELA
> Au milieu des terrasses
QUILICHINI Denise
20152 SORBOLLANO
06 75 75 21 94
SILANUS Marie-Antoinette
20152 SORBOLLANO
0495712216
STROMBONI Anne-Marie
20152 SORBOLLANO
06 03 22 46 74
ANDREUCCI Marie-Josèphe
20122 QUENZA
0495511987
BELLOTTI Antoine
20122 QUENZA
06 22 57 81 94
04 95 78 61 24
A
ppelé traditionnellement Mela-di-Tallano, le village s’étire en longueur du nord au sud, sur une éminence.
Sur la place du village, les mains expertes de Stéphane Deguilhem
ont transformé un orme mort en un cheval de 2,50 mètres de haut !
Le point haut, au nord, surplombe des petites montagnes boisées de
chênes et de maquis. C’est un bel environnement verdoyant de pâturages et de cultures en terrasses qui compose ses abords.
Ce petit territoire est coupé au centre par la vallée du Fiumicicoli. Le
hameau de Foce di Mela, aux constructions étagées est situé à une vingtaine de kilomètres du village par la route contre 2 Km à vol d’oiseau.
Le village est constitué de quelques belles maisons anciennes de granit. L’église paroissiale présente un petit clocher carré surmonté d’un
lanternon. Dans le petit cimetière, en léger contrebas de la route,
apparaît le bas des murs des vestiges de l’ancienne église romane
Santa-Maria-Assunta. Pas plus hauts que les herbes au printemps, ils
permettent de visualiser le plan et les dimensions de l’édifice.
MAIRIE
LEVIE
Maire :
Antoine PERONI
20112 Mela
04 95 78 80 28
Population :
40 habitants
Superficie :
4 km2
Densité :
9 hab/km2
Altitude : 640 m
CONSTANTINI Jean Marie
20122 QUENZA
06 12 06 55 38
GUIDICELLI Claude
20122 QUENZA
0495312721
0495313914
LAMBERT PIETRI C
20122 QUENZA
04 95 78 61 36
06 11 53 07 54
MILANINI Paul
20122 QUENZA
04 95 25 19 37
BARTOLI Françoise
LECCI
20144 ZONZA
04 95 71 40 86
BORNEA Jean-Baptiste
20124 ZONZA
0495786682
SAINTE
LUCIE DE
TALLANO
CHIODETTI Augustin
Sainte Lucie de Porto Vecchio
20144 ZONZA
04 95 23 24 87
06 17 96 06 84
Santa Maria
d’Assunta
17
SANTINI J. P
20124 ZONZA
06 11 09 12 70
04 95 70 02 97
04 95 70 15 14 (Bureau)
ZECCHI Marie-Joséphine
20124 ZONZA
0495104256
0611039928
OLMICCIA
> Au pays des moulins
POGGIO DE TALLANO
CECCALDI Raymond
20112 ZOZA
04 95 51 55 65
04 95 28 42 66
PATAROZZI Myriam
20112 ZOZA
0495231613
0615556325
CHAMBRES
COMITI Marie-Claire
20116 AULLÈNE
04 95 78 73 64
06 85 33 44 88
HENRY Laurent
20116 AULLÈNE
04 95 78 63 12
06 60 11 11 99
DE ROCCA SERRA Stéphane
20170 LEVIE
04 95 78 47 49
06 80 46 02 71
18
Dominique et Jérôme
Lieu-dit Aravina
20170 LEVIE
0495722163
Ferme Auberge A Pignata
Route du Pianu
20170 LEVIE
0495784190
HOUBEN Jacques
20170 LEVIE
0495784891
LES GOURMETS
20170 LEVIE
0495784161
PROPRIANO
SAINTE
LUCIE
DE
TALLANO
MAIRIE
Maire :
Désiré SUSINI
Fenaggio
20112 Olmiccia
04 95 78 83 26
Fax : 04 95 78 83 64
Population :
82 habitants
Superficie :
12 km2
Densité :
7 hab/km2
Altitude : 360 m
ette commune formant la partie sud-ouest de la piève de Tallano,
occupe la rive gauche de la moyenne vallée du Rizzanese. Son terC
ritoire, tout en longueur, est constitué d’une plaine où, depuis près de
deux siècles, la vigne occupe environ 35 hectares.
Entouré de belles oliveraies, ce village est bâti à flanc de coteau entre
330 et 380 mètres d’altitude.
À 800 mètres au sud-ouest du village d’Olmiccia, près du sommet
d’une de ses collines, existait le village de Frassetu, ruiné au XVIe siècle. Les cabanes de berger qui l’ont remplacé bénéficient d’un magnifique panorama.
Les différents quartiers sont nommés : Cori Vecchju, Cori Di Ghjaddu,
Ribba Tortone.
L’église Sant’Ippolito e San Cassianu, sanctuaire roman élevé au
XIVe siècle a été réaménagée en 1896. Autrefois, la commune possédait 4 moulins, l’un d’entre eux, le “Risé”, fermé vers 1950, utilisait les
eaux du Rizzanese.
QUENZA
> Paysages grandioses
uenza s’étale sur un important territoire. À l’ouest le plateau du
Cuscionu, coupé de petites vallées, au nord et à l’est de hauts
Q
sommets dont la chaîne de Bavella et ses célèbres Aiguilles de granit
rouge, au nord-ouest l’Incudine.
De nombreux cours
d’eau torrentiels, fontaines et sources drainent
des paysages grandioses. C’est une nature
variée et sauvage qui
reçoit nombre de randonneurs et de montagnards.
La forêt de Bavella comporte de superbes peuplements de et chênevert et accueille une
réserve de mouflons,
tandis que le plateau du
Cuscionu qui recevait de nombreux bergers venus transhumer, abrite
un parc à cerfs.
Le village regroupe des maisons de pierre au cachet très particulier,
comme la maison du XVIe siècle avec son piumbatoghu sur le pignon,
la tour de défense de la même époque ou le château Florentin (ci-dessus) avec sa tour crénelée. En contrebas du village, la chapelle
romane Santa Maria, datée de l’An Mille est classée monument historique. L’église paroissiale St Georges présente en façade quelques
blocs de serpentine verte d’origine romane.
MAIRIE
Maire :
Antoine-Sylvestre
PIETRI
Torre
20122 Quenza
04 95 78 62 11
Fax 04 95 78 68 00
Population :
243 habitants
Superficie :
108 km2
Densité :
2 hab/km2
Altitude : 800 m
MORGON Jean-Yves
20170 LEVIE
0495722163
ARRII Jean Claude
0495788240
RICCI Dominique
04 95 78 80 67
LE RANCH
20152 SORBOLLANO
0495786461
BORNEA Jean-Baptiste
20124 ZONZA
0495786682
HOTELS
CHEZ DOUME
0495788067
SOLE E MONTI
Monticello
20122 QUENZA
0495786253
L’AIGLON
20124 ZONZA
0495786779
L’INCUDINE
20124 ZONZA
0495786771
PLATEAU DU
CUSCIONE
LA TERRASSE
20124 ZONZA
0495786769
ZONZA
BAVELLA
LE TOURISME
20124 ZONZA
0495786772
LE CLAIR DE LUNE
20124 ZONZA
0495785679
SORBOLLANO
SAINTE LUCIE DE TALLANO
19
RESTAURATION
SNACK CHEZ “STE”
20112 ALTAGÈNE
0608406196
Restauration rapide
SAINTE LUCIE DE TALLANO
> Richesse patrimoniale
ZOZA
FERME AUBERGE A PIGNATA
20170 LEVIE
0495784190
Traditionnel
PIZZERIA LE “20170”
Rue Sorba
20170 LEVIE
Pizzeria
RESTAURANT LA PERGOLA
Rue Sorba
20170 LEVIE
0495784162
Traditionnel
RESTAURANT U TASCARONU
20170 LEVIE
0495784707
Traditionnel
RESTAURANT I PETRI BLANCHI
20170 LEVIE
0495784008
Traditionnel
RESTAURANT AMORI PIATTO
Rue Sorba
20170 LEVIE
Traditionnel
20
RELAIS DI A MACHJA
Pian d’Olmo
20112 OLMICCIA
0495770088
AUBERGE SOLE E MONTI
Monticello
20122 QUENZA
0495786388
CHEZ ROGER
Place de l’Église
20122 QUENZA
0495784356
BAR DES SPORTS
Place de l’Église
20122 QUENZA
0495253181
ALTAGÈNE
MAIRIE
Maire :
Antoine GREANI
20112 Sainte-Luciede-Tallano
04 95 78 80 13
Fax : 04 95 78 85 46
Lavoir
Four
Poggio
Moulin
St André
Casa
Turra
Couvent
St François
PROPRIANO
LEVIE
Population :
392 habitants
Superficie :
26 km2
Densité :
15 hab/km2
Altitude : 500 m
e village est étonnant par l’ensemble architectural que forment les
hautes maisons de granit organisées en ruelles étroites. Le quarC
tier de Cudetta (la colline), noyau primitif du village abrite la tour de
défense, A Casa Turra, datée du XVIe siècle, qui est classée monument
historique. Au centre du village, A piazza di l’Olmu, était autrefois le
jardin du curé. On y trouve une imposante fontaine du XIXe siècle et le
monument aux morts dont le socle est constitué de diorite orbiculaire. Cette roche éruptive qui s'est cristallisée en figures concentriques qui font penser à des yeux, est l'une des richesses du village par
sa beauté et sa rareté.
Le Couvent St François, du XVe siècle, fut longtemps occupé par les
Franciscains. Il abrite un maître-autel de marbre polychrome datant
du XVIIe siècle. Dans l’église paroissiale baroque du XVIIe siècle, à la nef
unique, on peut admirer un bas-relief de marbre blanc, le retable de
la Vierge à l’enfant et une Crucifixion du Maître de Castelsardo.
Réputé pour son huile d’olive issue de la très reconnue “Germaine
d’Alta Rocca”, le village organise, le dernier week-end de mars, “A Festa
di l’Olio Novu” (fête de l’huile nouvelle). Un moulin datant du XVIIIe siècle, U Fraghjonu, abrite le
musée de l’oléiculture.
Les hameaux recèlent
aussi de richesses patrimoniales : la chapelle
romane St Jean Baptiste à
Poggio, les églises monumentales de St André et de
Bisè, les chapelles-oratoires de Saint Roch, Chialza
et Orio. À découvrir aussi,
les eaux sulfuruses des
bains de Caldane et les
http://sainteluciedetallano.com
hameaux de Casabianca,
Compoli, Matra et Tasso.
SAN GAVINO DI CARBINI
> Vestiges du passé
an Gavinu di Carbini est une vaste commune qui s’étend de la
plaine à la montagne où l’on trouve San Gavinu et les hameaux :
S
Gualdariccio, Giglio, Sapara Maio dans un environnement de forêts
de chênes verts et de châtaigniers et, en plaine littorale, les hameaux
de Gialla, Arragio
et Ribba, liés par
plusieurs siècles
de transhumance.
Éparpillé sur une
vaste colline boisée, San Gavinu
renferme de vieilles maisons en
granit du XVIIe siècle.
De nombreuses
curiosités composent le territoire
de San Gavino :
Le menhir et
l’abri-sous-roche de Paccionitoli, la cascade du barrage de l’Ospédale… Sur le Pianu Di I Stantari, subsistent plusieurs restes d’alignements de menhirs. Le site préhistorique du Casteddu Saliseu fut utilisé par les seigneurs Biancolacci pour s’y fortifier vers l’an 1 000
jusqu’au XIVe siècle.
L’église paroissiale d’origine romane possède des particularités dont
certaines restent encore énigmatiques. Le casteddu d’Araghju présente l’aspect d’une enceinte circulaire fortifiée de 40 mètres de diamètre.
ZONZA
MAIRIE
Maire :
Don Pierre Jean
PIETRI
Campo Guardato
20170 San-Gavino-diCarbini
04 95 78 43 28
Fax : 04 95 78 31 97
Alignements
di I Stantari
Casteddu
Saliseu
Paccianitoli
BAR RESTAURANT CHEZ DUME
0495788067
Traditionnel – Pizzeria – A emporter
BAR RESTAURANT
CHEZ PIERRE-DO ET LAURE
Taditionnel – Pizzeria
BAR RESTAURANT LE SANTA LUCIA
0495788128
Taditionnel
BAR RESTAURANT DES CALDANES
0495770034
A PIAZZETTA
0495501899
Traditionnel
L’ALTRU VERSU
0495783147
Pizzeria
SNACK ALTA ROCCA
0495787220
BAR A SCOPA
0495787329
AIGLON
20124 ZONZA
0495786779
Traditionnel
AUBERGE DU COL DE BAVELLA
Place de la Fontaine
20124 ZONZA
0495720987
INCUDINE
20124 ZONZA
0495786771
Traditionnel
Population :
738 habitants
Superficie :
49 km2
Densité :
15 hab/km2
Altitude : 677 m
L’ALTA ROCCA
20124 ZONZA
Restauration rapide
LEVIE
GUALDARICCIO
21
LA TERRASSE
20124 ZONZA
0495786769
Traditionnel
SERRA DI SCOPAMENA
> Patrimoine, histoire, culture
LE SANGLIER
20124 ZONZA
0495786718
Traditionnel
LE RANDONNEUR
20124 ZONZA
0495786718
Pizzeria
LE REFUGE
Col de Bavella
20124 ZONZA
0495574026
Snack
LE MAQUIS
20124 ZONZA
0495787317
Restauration rapide
LE ZAMPO
20124 ZONZA
0495786208
Restauration rapide
LES AIGUILLES DE BAVELLA
20124 ZONZA
0495720188
CHEZ ODETTE
20124 ZONZA
Restauration rapide
22
U FUCONU
20124 ZONZA
0495786616
Pizzeria
RESTAURANT LE PASSEPORT
20112 ZOZA
0495785804
Traditionnel, (sur réservation)
Restauration rapide, à emporter
BARS
CAFE DU CENTRE
20170 CARBINI
0609958295
Vangonu
MAIRIE
Maire :
Jean-Paul ROCCA SERRA
20127
Serra-di-Scopamene
04 95 78 60 13
Fax : 04 95 78 72 94
AULLÈNE
SORBOLLANO
Acqua Fritta
Chiesa
Population :
120 habitants
Superficie : 20 km2
Densité :
6 hab/km2
Altitude : 860 m
e territoire communal s’étend tout en longueur et propose une
très grande diversité de reliefs et de paysages.
LAu sud,
il se développe au-delà du Rizzanese qui arrose la commune,
au nord à une quinzaine de kilomètres, il renferme la haute et étroite
vallée du Codi. L’intersection des deux cours d’eau formera la retenue
du barrage. Le village de Serra comporte trois hameaux, celui d’Acqua
Fritta, de Vangonu et celui de Chiesa. Tous trois renferment de belles
maisons en granit, d’architecture altière.
Le moulin situé à l’entrée du village offre un excellent témoignage du
passé castanéicole de la région. Le quartier de Chiesa, qui constituait
le village jusqu’au XIIIe siècle et renferme l’église San Niculao, offre un
vaste panorama sur la vallée du Rizzanese. L’église est dotée d’un clocher carré à créneaux et d’une façade honorant Saint-François d’Assise
par des scènes de sa vie en fer forgé. Elle possède aussi un bénitier en
marbre en forme de calice datant de 1677, une statue de Saint Antoine
en marbre blanc et six vitraux représentant St Nicolas, une Vierge à l’enfant, St Pierre, St Joseph et St Jacques. Face au village, se trouve la
Punta di Cuciurpula (1164m) connue pour son casteddu du 13-16e siècle
qui a fait sa renommée. Ce sommet granitique aux trois pointes, très
caractéristiques
dans le paysage
avec ses amas de
blocs, ses tafoni,
ses abris sous
roche, ses charbonnières
qui
attestent vraisemblablement de l’occupation de ce site
par les hommes
préhistoriques et
plus récemment
par les éleveurs et
les résistants.
SORBOLLANO
> En surplomb du barrage
A
orbollano a laissé dans l’histoire l’image d’une population industrieuse de bergers et d’artisans.
S
Le village est bâti sur le flanc d’un coteau bien orienté au midi. Il se
compose de 9 quartiers : Casi Subrani, Costa Di Soli, Valdarello, Matelot, Poghju, Chedi
Anghjulellu, Chedi
Filippi, Chedi Bartolo et Chedi Petru
portent les patronymes des premiers habitants.
Au sud et en dessous de l’église, le
quartier médiéval
de Contra Paisolu
renferme les plus
anciennes maisons du village.
L’église paroissiale Sant’Andrea est dotée d’un haut clocher et remplace un ancien
édifice roman de taille plus modeste. La tradition nous conte que
celle-ci aurait dû être construite en dehors du village, et qu’un soir,
des boeufs auraient porté les pierres au centre du village, à son
emplacement actuel.
La fontaine de granite blanc est très élégante.
De merveilleuses terrasses sont couvertes de jardins potagers. Cette
verdoyante commune, composée de collines entrecoupées de nombreux vallons, est dominée au nord par plusieurs sites accidentés.
Elle renferme également une route sinueuse s’élevant parfois en corniche au-dessus du Rizzanese et du Codi. De nombreux sentiers bien
tracés vous permettront de parcourir les paysages de ce beau village.
MAIRIE
Maire :
Dolis QUILICCHINI
Chedi Agnulellu
20152 Sorbollano
04 95 78 60 30
Fax : 04 95 78 65 28
Population :
69 habitants
Superficie :
8 km2
Densité :
9 hab/km2
Altitude : 673 m
CAFE DU PROGRES
20170 LEVIE
0495784885
A RINASCITA:
20170 LEVIE
PMU I PETRI BIANCHI
20170 LEVIE
0495784008
A CANTINA
20170 LEVIE
0495264278
CHEZ DUME
0495788067
CHEZ PIERRE-DO ET LAURE
LE SANTA LUCIA
0495788128
ORTOLI Anna
0495788002
PARIS BAR Chez Alex
BAR DES SPORTS
20122 QUENZA
0495253181
BAR DE L’EGLISE
20122 QUENZA
0495786009
SERRA DI SCOPAMENA
A SCOPA
0495787329
QUENZA
BAR FILIPPI
20152 SORBOLLANO
CAFÉ DU MAQUIS
20124 ZONZA
ZOZA
SAINTE
LUCIE DE
TALLANO
BAR DU SOURIRE
20112 ZOZA
23
COMMERCES
ÉPICERIE
BATTESTI Vincent
Quartier insorito
20170 LEVIE
ZONZA
> Entre mer et montagne
AIGUILLES
DE BAVELLA
CIABRINI Annick
0663992190
LUCCHINI Marie
SPAR
0495784355
ÉPICERIE A SCOPA
0495787329
URRUTY Audrey
Centre village
20122 QUENZA
MUZY
20124 ZONZA
0495786614
ANDREANI
20124 ZONZA
0495786357
U MUNTAGNOLU,
Produits corses
20124 ZONZA
0495786718
24
BOUCHERIES
VITI Jean
Quartier Ribba Rossa
20170 LEVIE
0495223850
MONDOLONI Jean
0495788131
SANTONI
20124 ZONZA
0495786403
MAIRIE
QUENZA
A MEDA
20170 LEVIE
0620814594
PORTO
VECCHIO
L’OSPÉDALE
Santa
Barbara
LEVIE
Maire :
Henri-Paul AGOSTINI
Village
20124 Zonza
04 95 78 66 87
Fax : 04 95 78 66 25
Population :
1 802 habitants
Superficie :
139 km2
Densité :
13 hab/km2
Altitude : 760 m
éritable carrefour de l’Alta Rocca, la commune de Zonza se singularise par une partie montagneuse qui égale en richesse la partie
V
maritime. Elle est un lieu de villégiature apprécié pour ses hôtels et
ses restaurants.
Construite en terrasse peu à peu depuis le XVIIe siècle, c’est en hauteur
que l’on trouve ses plus vieilles maisons de granit, bâties sur des
blocs rocheux qui dominent la vallée de l’Asinao au milieu des châtaigniers, des pins et des chênes verts. L’église Santa Maria Assunta, de
style néogothique, est bien différente de l’ancienne paroisse locale :
San Cesario, dont on voit encore les ruines à 800 mètres du village. La
chapelle romane Santa Barbara paraît plus ancienne.
Au nord, les aiguilles de Bavella composent un étonnant site de haute
montagne. Un arrêt au col permet d’admirer la couleur changeante
des grandes murailles rocheuses émergeant des pins laricio, et
l’âpreté du paysage. Un sentier permet aussi de rejoindre en une
heure le Col de Velacu. Au sud-est, vous atteindrez l’Ospedale en traversant la forêt domaniale. Une piste conduit aux bergeries du plateau de Luviu, témoins des transhumances d’autrefois qui empruntaient la vallée de Cavu.
Au Col d’Illarata, un point
de vue fantastique vous
permettra d’apercevoir
par temps clair, le Golfe
de Porto-Vecchio et la
vallée de l’Ortolo. Zonza
possède une façade
maritime très prisée.
Situé à 2 km de Sainte
Lucie de Porto-Vecchio le
golfe de Pinarellu abrite
de longues plages de
sable blanc bordées de
généreuses pinèdes.
ZOZA
> Un oeil sur le Rizzanese
L
e village construit à flanc de coteau présente la particularité d’être
face au nord. L’environnement montagneux, bien que modeste
réduit sensiblement en hiver l’ensoleillement du village.
Au sud-ouest de la commune, un piton de 455 mètres nommé Punta
Di Casteddu doit son nom à une ancienne tour carrée dont on voit
encore les fondations. Les différents quartiers de Zoza, nommés
Mezza In Su ou Mezza In Ghjo, Correntino, Poggiolo, Mezza In Sopra,
Pretrajolo et Chjerchiaja, abritent de grandes et superbes maisons qui
présentent les variantes de
la région allant du simple
casseddu aménagé en
résidence d’été à la maison de maître crépie avec
des balcons en passant par
l’étroite demeure en forme
de tour. L’église Santa
Margherita, avec son élégant campanile latéral,
élancé et ajouré, domine
les jardins en terrasses.
En venant de Santa Lucia, à
l’entrée ouest du village,
une croix en bois assez imposante vous accueille. Celle-ci offerte par
un artisan local, surprend par la présence d’outils suspendus (tenailles, marteau, échelle, clou…), lesquels évoquent la passion du Christ.
Au nord-est du village, vous pourrez descendre à pied au Ponti
Vecchju qui franchit le Rizzanese. Vous y découvrirez en amont du
pont une belle cascade et en aval deux piscines naturelles.
MAIRIE
Ponti
Vecchju
Maire :
Pierre MARCELLESI
Village
20112 Zoza
04 95 78 80 04
Population :
51 habitants
Superficie :
5 km2
Densité :
10 hab/km2
Altitude : 300 m
BOULANGERIE
MARENGHI
Quartier Cuncurutta
20170 LEVIE
Pâtisserie “A Tasciana”
LEONETTI Pierre Paul
20170 LEVIE
0495784111
Point chaud La Biche
Passage d’un fourgon vers 11 heures
Boulangerie LUCCHINI
0495786027
DE PERETTI
20124 ZONZA
0495786676
TABAC
BERETTI Marie Hélène
Rue Sorba
20170 LEVIE
0495784009
ORTOLI Anna
0495788002
SPAR
0495784355
LA SITELLE
20124 ZONZA
0495786611
ESSENCE
SAINTE
LUCIE DE
TALLANO
SORBOLLANO
QUENZA
STATION TOTAL CESARI
20170 LEVIE
0495784207
Station ORTOLI Anna
0495788002
25
PRESSE
FESTIVITÉS
BERETTI Marie-Hélène
20170 LEVIE
0495784009
CHIODINO Marie Ange
0495788369
SPAR
0495784355
A SCOPA
0495787329
SOUVENIRS
A CASA DI I KORSI
20170 LEVIE
0495784567
ALTA ROCCA Artisanat
> Les événements
FÉVRIER
> Carnaval à Levie
MARS
> Fête communale le 18 mars à
Altagène
> A Festa di
l’Oliu Novu, le dernier week-end à
Sainte Lucie de
Tallano
> Catennacciu
(Chemin de croix), à
Ste Lucie de
Tallano, le vendredi
Saint
AVRIL
> Fête patronale de Quenza le 23 avril
MAI
ANDREANI
20124 ZONZA
0495786357
ARTISANS
COUTELLERIE
THOMAS Pierre-Yves
Rue Sorba
20170 LEVIE
0495740513
SCULPTURE SUR BOIS
DEGUILHEN Stéphane
20170 LEVIE
0495722275
26
PRODUCTEURS DE MIEL
Jean ORSATTI
20122 QUENZA
0495786117
et
Maxime MAGNANI
Ciosella Santa Maria
20122 QUENZA
0495787278
Artisanat, bijoux, céramiqueq
SARRA-SCOPA
04 95 24 76 57
> Journée de la pêche à l’Ospédale
JUIN
> Fête patronale
au hameau de
Poggio à Sainte
Lucie de Tallano
le 23 juin
> Fête patronale
de Loreto le 29
juin
> Fête patronale de Mela le 29 juin
JUILLET-AOUT
>
>
>
>
> Concerts, spectacles, animations,
durant la période estivale à Zonza,
renseignements : 04 95 78 56 33
> Courses hippiques à Zonza
> Fête communale de Zoza le 20 juillet
> Fête communale de Sorbollano le 25
juillet
Fête patronale d’Altagène le 27 juillet
Fête à Carbini fin juillet
Fête du village de San Gavino di
Carbini, avec course cycliste et
tombola, les 3 et 4 aôut
Kermesse des Amis du Couvent Saint
François à Sainte Lucie de Tallano,
début août
FESTIVITÉS
SERVICES
COIFFEURS - SOINS
à ne pas rater
ÉCLATS DE FÉE
Rue Sorba
20170 LEVIE
0495221791
> Fête communale de Levie du 10 au 12
août
> À Sainte Lucie de Tallano, fête des
hameaux de Chialza le 13 août, de
Bisè le 14 août, d’Orio le 15 août
> Fête patronale d’Olmiccia du 13 au 16
août
> Fête communale de Quenza du 14 au 16 août
> Fête communal de Mela le 15 août
> Foire de Serra di Scopamena le 15
août
> Fête patronale de Sorbollano le 21
août
> Fête patronale de Cargiaca en août
> Fête communale de San Gavino di
Carbini le 27 août
> Fête communale de Serra di
Scopamena le 29 août
SALON ALTA ROCCA
0495279216
INSTITUT DE BEAUTÉ
DONNA SERENA
Rue Sorba
20170 LEVIE
06 09 99 31 93
MASSAGE L’ARGAN (en saison)
20124 ZONZA
06 30 90 85 48
VÊTEMENTS
LA MARANGONA
20170 LEVIE
FLEURISTE
SEPTEMBRE
> Fêtes de village et fêtes religieuses à
Zonza
> Événement équestre à Zonza les 13 et
14 septembre
OCTOBRE
> Conférence “histoire de la Corse et
des Corses” à Levie le 4 octobre
> Fête patronale à San Gavino di Carbini le 25 octobre
NOVEMBRE
> Fête patronale à Sorbollano le
30 novembre
DÉCEMBRE
>
>
>
>
> Journée pétanque et polenta au
profit du Téléthon à Sainte Lucie
de Tallano, début décembre
> Fête patronale à Serra le 6
décembre
Fête patronale à Levie le 6 décembre
Fête communale à Olmiccia le 8
décembre
Fête patronale à Sainte Lucie de
Tallano le 13 décembre
Réveillon à Sainte Lucie de Tallano le
31 décembre
"L’Orchidée" - TAFANI Pierre
20170 LEVIE
0495785872
GARAGE
GARAGE LOUGARRE
0495784331
ÉLECTRICITÉ
Alta Rocca Électricité
20112 ALTAGÈNE
0495788503
LEGUESENEC Claude
06 10 62 04 19
PLOMBERIE
François SUSINI
20152 SORBOLLANO
06 15 18 74 52
Raphaël QUERO
TRAVAUX PUBLICS
CORSE CONSTRUCTION TP
DE PERETTI J. M
20170 LEVIE
27
GRAZIANI
20170 LEVIE
PEDINIELLI Julien
0495771096
RENUCCI Charles
0495788518
BA TRAPUB
20122 QUENZA
0495786462
MAÇONNERIES
MARINO Alain
0495788320
COUTUMES
> Rites et traditions
U CATENACCIÙ
Le vendredi Saint, les villages commémorent la passion du christ à
travers la procession du catenacciù. Le pénitent, les chaînes au pied,
porte une lourde croix. Il est suivi par quatre hommes en blanc et six
pénitents en noir qui soutiennent un dais sous lequel repose un Christ
gisant recouvert d’un linceul blanc. Ils parcourent le village pieds nus,
accompagnés des villageois qui chantent sans interruption le vieux
chant de pénitence : “Perdono, mio Dio”. U catenacciù chute trois fois
sur le chemin de son calvaire avant de regagner l’Église.
O BARABO !
Le 31 décembre, en début d’après
midi, les habitants de Sainte Lucie
de Tallano jettent l’argent par les
fenêtres ! Depuis bien longtemps
cette coutume est perpétrée dans
le village. Jadis ce sont des friandises qui étaient ainsi distribuées
aux enfants qui parcouraient le village en criant “O barabo !” Une
façon pittoresque de distribuer les
étrennes !
CHIODINO Pierre
0495705126
DA COSTA CARVALHO
20122 QUENZA
0495786116
QUENZA CONSTRUCTION
20122 QUENZA
0495786460
FERRONNERIE
CHIAVERINI Marc
0495788239
MENUISERIE
QUILICHINI André
0495788228
MOULIN À HUILE
BONNET Philippe
LÉANDRI Jacques
20112 OLMICCIA
28
DÉMAQUISAGE
ELAG’ALTA
06 22 11 01 22
MIEUX VIVRE ALTA ROCCA
20124 ZONZA
0495701344
A SIGNADORA
Elle connaît les signes et les gestes qui protègent ou qui jettent un
mauvais sort. Elle peut briser le maléfice de l’occhju, le mauvais œil.
Pour cela, elle détermine l’envoûtement et ses causes en “lisant”
dans une assiette d’eau ou l’on a versé quelques gouttes d’huile. Si
les gouttes s’amassent, il y a maléfice. Elle le brise en coupant l’amas
d’huile.
CHJAMA È RISPONDI
A l’occasion d’une réunion festive, les hommes doués pour le verbe
aiment à s’affronter dans des duels poétiques appelés chjama è rispondi (appel et réponses). Véritable joute oratoire chantée en vers,
l’exercice confronte deux improvisateurs qui, sans accompagnement
musical, mettent en jeu la poésie, la connaissance, la sagesse, la rapidité et l’esprit de leur “adversaire”, pour le plus grand plaisir de leur
auditoire.
A PAGHJELLA
Ce chant polyphonique réunit trois
voix. La principale (portant appelée siconda) entonne la mélodie
conductrice. U bassu donne les
tonalités plus graves et la terza les
plus aiguës. Parfois une quatrième
voix, la cuntra-terza vient donner à
l’ensemble d’avantage d’ampleur.
PETIT PATRIMOINE
VIE SOCIALE
> Témoins des temps passés
POINTS INFO
LES CLOCHERS ET CAMPANILES
On bâtissait d’abord l’église et quand les ressources le permettaient, on ajoutait le clocher. A Carbini, le campanile a été ajouté… à
quelques mètres de
l’église !
LA CASA FORTE
Véritable tour de
gué, elles permettaient aux habitants de s’y réfugier
et de se défendre
contre l’assaillant en versant de l’huile
bouillante par les machicoulis.
LES FOURS À PAIN
On y cuisait le pain le samedi, pour la semaine. Si
un enfant naissait le vendredi, le four été froid et
le pain manquait. Aujourd’hui encore, on ne commence rien un vendredi !
LES FONTAINES
Partout présentes, elles sont souvent un lieu de rencontre. Aujourd’hui encore les familles se
ravitaillent de leur eau de source pour leur
consommation quotidienne.
LES LAVOIRS
Témoins d’une époque révolue, ils font l’objet, comme tout le petit patrimoine bâti, de
rénovations.
LES PONTS
Souvent d’origine génoise, ils témoignent de
la qualité des connaissance techniques de l’époque car, là ou des
ponts plus modernes ont cédé au crues, nombre de ces ponts anciens
ont su traverser les siècles pour être encore utilisés aujourd’hui.
LES MOULINS
Moulin à grains ou à huile d’olive, ils sont
le plus souvent actionnés par le débit de
petits cours d’eau à l’aide de grande
roues.
LES SENTIERS
Nombre d’entre eux qui reliaient les villages permettent aujourd’hui de découvrir le patrimoine bâti restauré,
mais aussi une faune et une flore particulièrement diverse.
0495215471
20124 ZONZA
0495785633
ACCÈS INTERNET
PAM: points d’accès multi médias
Mairie de Levie
0495780000
Boutique IN
0664753849
Bar A Scopa
0495787329
SPORT
Terrain de football, terrains de tennis,
parcours santé, aire de jeux
Ciniccia
20170 LEVIE
L’ALTAGNA
Centre équestre
LUCCHINI François
0617092735
0685388393
Carlos ASCENSAO
Canyoning, escalade
0495788256
0617921105
Association Tennis Club Alta Rocca
20170 LEVIE
0616353570
GYMNASTIQUE
Mairie de STE LUCIE DE TALLANO
Mairie de LEVIE
A MONTAGNOLA
Randonnées
20122 QUENZA
0495786519
29
CORSE ODYSSÉE
Centre de montagne
20122 QUENZA
0495786405
Relais équestre
CHEZ PIERROT
20122 QUENZA
0495786321
CORSICA MADNESS
20124 ZONZA
0495786176
ALTECIME - VTT en Corse
20124 ZONZA
0495786176
0611016316
HIPPODROME DE VISÉO
20124 ZONZA
BIBLIOTHÈQUES
0495788013
20112 ZOZA
0497788004
HAUTS LIEUX DE L’ALTA ROCCA
> À découvrir
’Alta Rocca fait partie du Parc Naturel Régional de la Corse. Territoire protégé, il recèle de multiples merveilles reconnues au
Lniveau
mondial dont plusieurs sites remarquables par leur beauté
sauvage.
LE SITE DE BAVELLA
Les Aiguilles de Bavella,
également appelées Cornes d’Asinao, figurent
parmi les paysages les
plus connus de Corse.
Vous y croiserez la statue de Notre Dame des
Neiges, honorée tous les
5 août, U Campuleddu
(trou de 8 m de diamètre
au milieu de la roche),
les curiosités minérales naturelles et les nombreuses activités de
pleine nature telles que la randonnée, l’escalade, la via ferrata et le
canyoning. La forêt de pins, cèdres, sapins et châtaigniers, offre un
panorama majestueux et constitue un abri pour les rapaces.
20124 ZONZA
04 95 78 00 57
LE PLATEAU DU CUSCIONU
Vaste territoire de moyenne montagne, le Plateau du Cuscionu présente
un intérêt patrimonial exceptionnel,
ses pozzines, sa flore endémique, ses
chaos granitiques… Des itinéraires de
randonnées vous feront découvrir un
espace naturel très sensible ainsi
qu’un haut lieu traditionnel du pastoralisme du sud de la Corse.
ASSOCIATIONS
“SAN PANTALEU”
Église
20112 ALTAGÈNE
Association Bibliothèque "Livia Via"
20170 LEVIE
CLUB DE SCRABBLE
Mairie de Levie
Comité d’Animations Culturelles Tallanais
0495215471
0495788013
Les Amis du Couvent
0495215471
0495788013
30
Comité d’animation
0495786013
LA CASCADE DE PISCIA DI
GHJADDU
Proche du barrage de l’Ospedale, un chemin forestier vous
conduira à la cascade du sapin
“A Piscia di ghjaddu” qui jaillit
d’un mur minéral pour effectuer
une chute de 70 m. Une ballade
à ne pas manquer !
HAUTS LIEUX DE L’ALTA ROCCA
> À visiter
FIORE DI PETRA - Sculpture
PIETRI Marc
20122 QUENZA
0495786869
EXPOSITIONS
SENTIER DES GIOVANNALI
L’église San Quilico et son campanile
sont indissociables de l’histoire
emblématique de la confrérie des Giovannali accusée d’hérésie et qui fut
persécutée pour avoir contesté l’autorité du Pape et celle des seigneurs.
La Communauté de Communes de
l’Alta Rocca a aménagé un sentier
d’interprétation qui tente de retracer
les principales étapes de leur histoire.
Le sentier des Giovannali permet de
découvrir cette épopée au cours
d’une ballade aux abords du village
dont la signalétique est un véritable
retour douloureux dans le temps,
somme de faits réels constituant la
triste histoire des Giovannali.
Le Pressoir Art Expo:
peinture, sculpture métal et bois
20170 LEVIE
Musée de l’Alta Rocca
20170 LEVIE
0495784634
ECOMUSÉE DE L’HUILE D’OLIVE
Mairie de STE LUCIE DE TALLANO
SITES
ARCHÉOLOGIQUES
CUCURUZZU - CAPULA
20170 LEVIE
0495784821
MUSÉE DE L’ALTA ROCCA
Dans une région riche en sites archéologique, ce musée, très réputé,
présente onze mille ans d’occupation humaine et notamment les vestiges trouvés sur les sites de Cucuruzzu et Capula. On peut y voir “La
Dame de Bonifacio”, le plus ancien vestige humain découvert en
Corse. On y rencontre aussi le squelette d’une espèce animale
aujourd’hui disparue (le Prolagus ou “lapin-rat”), une collection de
bijoux datant de l’âge du fer, un Christ en ivoire, datant de 1516…
SITES DE CUCURUZZU ET CAPULA
Le Casteddu de Cucuruzzu comprend un
village protohistorique construit au
Bronze ancien vers 1800 av. JC, une tour
circulaire édifiée vers 1500 avant JC, un
complexe monumental, construit après
la destruction de la tour. II est
aujourd’hui classé Monument historique
et inscrit au titre de patrimoine mondial
par l’UNESCO. Un sentier dallé bordé de chênes mène à la chapelle
médievale de Capula, qui date, elle aussi, de l’âge du bronze.
FAUNE ET FLORE
La diversité des sites, entre mer et montagne, accueille une flore et
une faune sauvage constituées d’une forte proportion d’espèces
endémiques (n’existant nulle part ailleurs). Nombre de ces espèces
sont protégées.
Et il y a aussi les mille merveilles que cet ouvrage ne peut contenir
mais que les habitants de la région auront plaisir à vous faire
connaître ainsi que les coutumes qui s’y attachent.
Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels
oublis ou inexactitudes et vous
prions de nous en excuser.
Édition octobre 2008
Conception NEPITA
Crédit photos et illustrations :
CCAR - OEC - NEPITA
Tous droits de reproduction
réservés.
Impression Siciliano
Siret 045 520 038 00030
31

Alta Rocca, terre d`accueil - Communauté des Communes de l`Alta

Transcription

Documents pareils

PROGRAMMA - Istituto Romano Bruni

programma lingua francese - "Enzo Ferrari"

programma lingua francese - "Enzo Ferrari"

Catalogo - SECA srl

versione pdf - mottigliengo

55976 cop DEF

Torino, 29 novembre 2012 c.a. François Hollande Presidente della

Via delle Vigne, 149 CH – 6648 Locarno

Programmation 2013

la ville mysterieuse