Antipasti with a herb stick

Predjedlá
Starters
Vorspeisen
Antipasty s bylinkovou tyčinkou a zmesou listových šalátov /1,7/
Antipasti with a herb stick and mix of leaf salads
Antipasti mit Kräuter- Stange und Blattsalat-Mix
140g
6,50€
Prosciutto s figami, balsamikom-glace, fritovanou rukolou a hoblinami parmezánu/7/
Prosciutto with figs, balsamico glacé, fried rucola and chips of Parmesan cheese
Prosciutto mit Feigen, Balsamico-Glace, frittierter Rucola und Parmesanspänen
80g
6,90€
Mozzarella s paradajkou, olivami a grissinou/7,1/
Mozzarella with tomato, olives and grissini
Mozzarella mit Tomate, Oliven und a Grissini
140g
4,90€
Polievky
Soups
Suppen
Hydinové consomé so zeleninou, mäsom a rezancami /1,9/
Poultry consomé with vegetables, meat and noodles
Geflügel- Consomé mit Gemüse, Fleisch und Nudeln
0,3l
2,90€
Francúzska cibuľová so syrovými krutónmi /1,7/
French onion soup with cheese croutons
Französiche Zwiebelsuppe mit Käse- Kroutons
0,3l
3,30€
Cesnakový krém s opečeným chlebíkom a slaninovými čipsami /1/
Garlic cream soup with toasted bread and bacon chips
Knoblauchcremesuppe mit geröstetem Brot und Speckchips
0,3l
3,30€
Hlavné jedlá
Main dishes
Hauptspeisen
Surf&turf s glazovanou zeleninou a krémovými chili tagliatelle /1,3,7/
Surf&turf with glazed vegetables and chili tagliatelle
Surf&turf mit glasierter Gemüse und Chili Tagliatelle
200g
19,90€
Hovädzí steak s pečeným zemiakom, smotanovým dipom a grilovanou zeleninou /7/
Beef steak with a roasted potato, cream dip and grilled vegetables
Rindsteak mit gebratenen Kartoffeln, Sahne-Dip und gegrillter Gemüse
200g
19,90€
Tatársky biftek s hriankami /1/
Steak tartare with toasted bread
Tatarbeefsteak mit Toastbrot
200g
16,90€
Big steak z hovädzej sviečkovej s pečenou šalotkou, omáčkou zo zeleného korenia
a steakovými hranolkami /1/
Big steak of beef sirloin with roasted shallots, green seasoning sauce and steak frites
Big Steak aus Rinderlendenbraten mit gegrilltes Schalotten, Sosen aus grüner Gewürze
und Steak – Pommes Frites
300g
28,90€
Steak z bravčovej panenky s bylinkovým maslom, rozmarinovými baby zemiakmi
a grilovaným kukuričným klasom
Prime pork steak with herb butter, rosemary baby potatoes and grilled corn cob
Steak aus Schweinelende mit Kräuterbutter, Babykartoffeln mit Rosmarin und gegrilltem
Mais
150g
12,90€
Grilovaná bravčová panenka na zemiakovo-parmezánovom pyré a kuriatkovom ragú /7/
Grilled prime pork on a potato-parmesan purée and chanterelle ragout
Gegrillte Schweinelende auf Kartoffeln- Parmesan Pürré und Eierschwämmli-Ragout
150g
12,90€
Marinované kačacie prsia s orange-glace, bylinkovými pralinkami a maslovou figou /7/
Pickled duck breasts with orange glacé, herb pralines and butter fig
Marinierte Entenbrust mit Orange- Glace, Kräuterpralinen und Butterfeige
200g
14,90€
Kurací steak s rukolovým rizotom, grilovanými cherry paradajkami a hoblinami
parmezánu/7/
Chicken steak with rucola risotto, grilled cherry tomatoes and chips of Parmesan cheese
Hühnersteak mit Rucola- Risotto, gegrillten Cherrytomaten und Parmesanspänen
150g
11,90€
Kuracie prsia plnené sušenou paradajkou a mozzarellou, s gratinovaným zemiakovým pyré
a grilovanou cuketou /7/
Chicken breasts filled with dry tomato and mozzarella, with potato purée au gratin and
grilled courgette
Hühnerbrust mit getrockneten Tomaten und Mozzarella ,gefüllt mit gratiniertem
Kartoffel- Pürré und gegrilltem Zucchinni
150g
12,90€
Ryby
Fish
Fische
Pražma kráľovská s grilovanou stredomorskou zeleninou /4/
Pomfret with grilled mediterranean vegetables
Brachse mit gegrillter Mittelmeer- Gemüse
250g
doblok 10g
each additional 10g
12,90€
0,50€
Pošírovaný losos so smotanovo –pórovými tagliatelle a grilovanou cherry paradajkou /1,7,3/
Poached salmon with cream-leek tagliatelle and grilled cherry tomato
Pochierter Lachs mit Sahne- Porree- Tagliatelle und gegrillter Cherrytomate
150g
14,90€
Grilované krevety s cesnakom, ratatouile a parmezanovými chipsami /2,7/
Grilled shrimps with garlic, ratatouile and chips of Parmesan cheese
Gegrillte Garnelen mit Knoblauch, Ratatouile und Parmesanchips
100g
15,90€
Vegetariánske
V e g e t a r i a nFleischloses
Penne s rukolou, cherry paradajkami a hoblinami parmezánu /1,3,7/
Penne with rucola, cherry tomatoes and chips of Parmesan cheese
Penne mit Rucola, Cherrytomaten und Parmesanspänen
300g
8,90€
Gnocchi so smotanovo – sýrovou omáčkou, brokolicou a cesnakom /1,3,7/
Gnocchi with cream and cheese sauce, broccoli and garlic
Gnocchi mit Käse-Sahne-Sauce, Brokkoli und Knoblauch
300g
8,90€
Krémové rizoto s kuriatkami a čerstvými bylinkami /7/
Cream risotto with chanterelles and fresh herbs
Cremiges Risotto mit Eierschwämmli und frischen Kräutern
300g
9,90€
Šaláty
Salads
Salate
Zmes listových šalátov s medovým dresingom a tekvicovými jadierkami opečenými na
morskej soli
Mix of leaf salads with honey dressing and pumpkin seeds roasted on sea salt
Blattsalat-Mix mit Honigdressing und auf Meeressalz gebratenen Kürbiskernen
150g
8,90€
Grécky šalát - zeleninový šalát s citrónovým dressingom a ovčím syrom feta /7/
Greek salad – vegetable salad with lemon dressing and feta cheese
Griechischer Salat – Gemüsesalat mit Zitronendressing und Schafkäse Feta
300g
8,90€
Caesar šalát s krutónmi a hoblinami parmezánu preliaty sardelovým dresingom/1,2,7/
Caesar salad with croutons, chips of Parmesan cheese and anchovy dressing
Caesar salat mit Croutons und Parmesanspänen, mit Sardellen-Dressing übergossen
200g
8,90€
s grilovanými kuracími kúskami
100g
with grilled chicken pieces
mit gegrillten Hühnerfleischstücken
11,90€
s grilovanými krevetami
with grilled shrimps
mit gegrillten Garnelen
14,90€
100g
Dezerty
Desserts
Desserts
Panna cotta s citrónovou korunkou, karamelovým košíčkom a čerstvým ovocím /7/
Panna cotta with a lemon crown, caramel cup and fresh fruits
Panna cotta mit Zitronenkrone, Karamell-Körbchen und frischem Obst
150g
5,90€
Mascarpone krém s malinovým jus a praženými lupienkami mandlí/7,8/
Mascarpone cream with raspberry jus and fried chips of almond
Mascarpone- Creme mit Himbeeren- Jus und gerösteten Mandelblättchen
150g
4,90€
Palacinky s pomarančovou glazážou a čerstvým ovocím /1,3,7/
Pancakes with orange glacé and fresh fruits
Eierkuchen mit Orangen- Glaҫage und frischem Obst
200g
4,90€
Zákusky podľa dennej ponuky
2,90€
Detské menu
C h i l d r e n’ s m e n u
Kindermenü
Prírodný kurací rezník so zemiakovou kašou /7/
Chicken fillet with mashed potatoes
Hühner- Naturschnitzel mit Kartoffelbrei
75g
4,90€
Penne so syrovo-smotanovou omáčkou /1,3,7/
Penne with cheese cream sauce
Penne mit Käse-Sahne- Souce
150g
4,90€
Palacinky s čokoládovou polevou a šľahačkou/1,3,7/
Pancakes with chocolate icing and whipped cream
Eierkuchen mit Schokoladenglasur und Schlagsahne
150g
3,90€