docTélécharger le Catalogue
download 
Plainte Transcription
Télécharger le Catalogue
Blanchisserie... Blanchisserie.indd 180 18/11/07 18:11:37 e... Les lave-linge 182 Les séchoirs 186 Les séchoirs Self’services 187 Le repassage 188 UNION DES FRIGORISTES ET CUISINISTES DE FRANCE Blanchisserie.indd 181 18/11/07 18:11:42 Blanchisserie LAVE-LINGE GAMME SEMI-PROFESSIONNELLE MERKER 7 KG Lave-linge : Capacité 7 kg Moteur à variateur de fréquence Pompe de vidange Lave-linge disponible en carrosserie inox ou blanche La vitesse d’essorage jusqu’à 1400 tr/mn, particulièrement élevée, alliée à un diamètre de tambour important, permet un taux d’humidité résiduelle très faible (44%), réduisant le temps de séchage 5 cycles de lavage préprogrammé en accès direct par touche Fonctions supplémentaires : prélavage, délicat, très sale, départ différé, abaissement température, réduction vitesse d’essorage / arrêt cuve pleine Alimentation eau froide et eau chaude Raccordement électrique 400 V (tri + N) ou 230 V (mono) Nb. de cycles maxi/jour Chauffage électrique (kW) 230 V /400 V Essorage (tr/mn) Carrosserie Dimensions LxPxH (mm) Poids net (kg) Code Modèle EBE106617 B 625-B 4 3.7 / 5.1 Blanche 1400 360x740x900 125 EBE106618 B 625-I 4 3.7 / 5.1 Inox – côtés époxy 1400 360x740x900 125 Sèche-linge : Capacité 7 kg Sèche-linge à évacuation d’air ou condensation à air La version à condensation d’air ne nécessite aucune installation particulière Ventilation axiale avec rotation alternée du tambour Choisi en fonction de la destination du linge, le cycle de séchage s’arrête à l’un des 5 degrés d’humidité sélectionné Fonctions supplémentaires : entretien facile, départ différé, délicat Tambour en inox de qualité Raccordement électrique 400 V (tri + N) ou 230 V (mono) Code Modèle Version Chauffage électrique (kW) 230 V /400 V Carrosserie Dimensions LxPxH (mm) Poids net (kg) EBE106622 V 605-AB Evacuation d’air EBE106623 V 605-AI Evacuation d’air 1.8 / 4.6 Blanche 630x790x900 86 1.8 / 4.6 Inox – côtés époxy 630x790x900 EBE106624 V 605-KB 86 Condensation d’air 1.8 / 4.6 Blanche 630x910x900 EBE106625 V 605-KI 94 Condensation d’air 1.8 / 4.6 Inox – côtés époxy 630x910x900 94 LAVE-LINGE GAMME SEMI-PROFESSIONNELLE MERKER 6 KG Lave-linge : Capacité 6 kg Pompe de vidange La vitesse d’essorage jusqu’à 1200 tr/mn, particulièrement élevée, alliée à un diamètre de tambour important, permet un taux d’humidité résiduelle très faible, réduisant le temps de séchage 4 cycles de lavage préprogrammé en accès direct par touche Fonctions supplémentaires : prélavage et délicat Alimentation eau froide Raccordement électrique 400 V (tri + N) ou 230 V (mono) Code Modèle Nb. de cycles maxi/jour Chauffage électrique (kW) 230 V /400 V Carrosserie Essorage (tr/mn) Dimensions LxPxH (mm) Poids net (kg) EBE106615 B 355 4 2.3 / 4.2 Blanche 1200 600x600x850 91 Sèche-linge : Capacité 6 kg Sèche-linge à évacuation d’air Ventilation axiale avec rotation alternée du tambour Choisi en fonction de la destination du linge, le cycle de séchage s’arrête à l’un des 5 degrés d’humidité sélectionné Fonctions supplémentaires : entretien facile, signal sonore, délicat Tambour en inox de qualité Raccordement électrique 400 V (tri + N) ou 230 V (mono) Kit de superposition en accessoires Code Modèle Version Chauffage électrique (kW) 230 V /400 V Carrosserie Dimensions LxPxH (mm) Poids net (kg) EBE106616 V 300-AB Évacuation d’air 1.8 / 3 Blanche 600x600x850 52 182 Blanchisserie.indd 182 18/11/07 18:12:04 Code Code DANWED 8E DANWED 8E DANWED 13E DANWED 13E DANWED 18E DANWED 18E DANWED 25E DANWED 25E DANWED 55E DANWED 55E Modèle Modèle WED 8 WED 8 WED 13 WED 13 WED 18 WED 18 WED 25 WED 25 WED 55 WED 55 Capacité enCapacité kg en kg 8 8 13 13 18 18 25 25 55 55 Essorage Essorage 1000 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 950 T/Mn 950 T/Mn 900 T/Mn 900 T/Mn 760 T/Mn 760 T/Mn Les lave-linge Voltage Voltage 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N 400V 3 T+N Chauf. Elect. Puissance Chauf. Elect. Puissance 6.75 KW 6.75 KW 10 KW 10 KW 14.2 KW 14.2 KW 18 KW 18 KW 36 KW 36 KW Poids en kg Poids en kg 195 195 250 250 340 340 530 530 1100 1100 Dimensions L x P xDimensions H en mm L x P x H en mm 692 x 745 x 1155 692 x 745 x 1155 788 x 870 x 1300 788 x 870 x 1300 884 x 914 x 1404 884 x 914 x 1404 1083 x 1238 x 1495 1083 x 1238 x 1495 1505 x 1459 x 1906 1505 x 1459 x 1906 Poids en kg Poids en kg 120 120 Dimensions L x P xDimensions H en mm L x P x H en mm 683 x 711 x 1092 683 x 711 x 1092 LAVE-LINGE SUSPENDU LAVE-LINGE SUSPENDU Gamme DA 8 Gamme DA 8 à chargement frontal Laveuse Essoreuse Laveuseutilisation Essoreuse chargement(sur frontal Possibilité en àlibre-service option) Possibilité enpeinte libre-service Carrosserie enutilisation tôle d’acier époxy (sur option) en tôle d’acier peinte époxy PasCarrosserie de scellement Pas contrôlée de scellement Vitesse par convertisseur de fréquence Vitesse1000 contrôlée Essorage T/Mn par convertisseur de fréquence Essorage 1000 T/Mn Vidange par pompe Vidange par pompe Code Code DANDA 8P DANDA 8P Modèle Modèle DA 8 DA 8 Capacité enCapacité kg en kg 8 8 Essorage Essorage 1000 T/Mn 1000 T/Mn Voltage Voltage 400V 3 T+N 400V 3 T+N Chauf.Elect. Puissance Chauf.Elect. Puissance 4.8 KW 4.8 KW LAVE-LINGE SUSPENDU LAVE-LINGE SUSPENDU LAVE-LINGEGamme SUSPENDU Gamme WD 8 WD 8 Ensemble Colonne : Laveuse 8 Gamme Ensemble ColonneEssoreuse : Laveuse DA Essoreuse DAWD 8 8 + Séchoir Rotatif TD8 Ensemble Colonne : +Laveuse DA 8 SéchoirEssoreuse Rotatif TD8 Machine à laver Machine avec vidange paravec pompe + Séchoir à laver vidange parRotatif pompeTD8 Séchoir à évacuationMachine à laver avec vidange par pompe Séchoir à évacuation Peu encombrant Séchoir à évacuation Peu encombrant Possibilité en libre-service encombrant Possibilité enPeu libre-service Matériel robuste Possibilité en libre-service Matériel robuste Facile à installer Matériel robuste Facile à installer Facile à installer Code Co DANGF 6 DAN DANGF10 DAN DANGF 1 DANG DANGF 3 DANG DANGF 4 DANG Lave-linge Code Code La Modèle Capacité Essorage Voltage Chauf.Elect. Poids Dimensions kg H en mm Modèle enCapacité Essorage Voltage Puissance Chauf.Elect.en kg Poids L x P xDimensions en kg Puissance en kg L x P x H en mm DANWD 8E WD 8 8 1000 T/Mn 400V 3 T+N 12 KW 170 683 x 711 x 1943 DANWD 8E WD 8 8 1000 T/Mn 400V 3 T+N 12 KW 170 683 x 711 x 1943 LAVE-LINGE GAMME LAVE-LINGE GAMME PROFESSIONNELLE SUSPENDUE PROFESSIONNELLE SUSPENDUE Gamme WED 8-13-18- 5-55 Gamme WED 8-13-18Laveuse5-55 Essoreuse à chargement frontal Commandefrontal par microprocesseur Laveuse Essoreuse à chargement Pas de scellement Commande par microprocesseur d’équilibrage automatique (sur WED 25/55) PasSystème de scellement Chauffage électrique ou vapeur Système d’équilibrage automatique (sur WED 25/55) 4 Bacs à produits Chauffage électrique ou vapeur Grande porte de chargement 4 Bacs à produits Grande porte de chargement Code Modèle Capacité en kg Essorage Voltage Chauf. Elect. Puissance Poids en kg Dimensions L x P x H en mm 692 x 745 x 1155 DANWED 8E WED 8 8 1000 T/Mn 400V 3 T+N 6.75 KW 195 DANWED 13E WED 13 13 1000 T/Mn 400V 3 T+N 10 KW 250 788 x 870 x 1300 DANWED 18E WED 18 18 950 T/Mn 400V 3 T+N 14.2 KW 340 884 x 914 x 1404 DANWED 25E WED 25 25 900 T/Mn 400V 3 T+N 18 KW 530 1083 x 1238 x 1495 DANWED 55E WED 55 55 760 T/Mn 400V 3 T+N 36 KW 1100 1505 x 1459 x 1906 UNION DES FRIGORISTES ET CUISINISTES DE FRANCE 183 LAVE-LINGE SUSPENDU Blanchisserie.indd 183 Gamme DA 8 Laveuse Essoreuse à chargement frontal Possibilité utilisation en libre-service (sur option) 18/11/07 18:12:25 Lave-linge Lave-linge Blanchisserie LAVE-LINGE GAMME PROFESSIONNELLE SUPENDUE Code Modèle DANGF 6E GF 2006-6 Gamme GF 6-10-15-30-45 Laveuse-essoreuse à chargement frontal LAVE-LINGE SUPER ESSORAGE Cuve, carrosserie, tambour inox Variateur électronique de vitesse Vitesse essorage : 1000 tr / min LAVE-LINGE SUPER ESSORAGE Chauffage électrique (vapeur en option) Moteur à variateur de fréquences Vitesse essorageélectronique : 1000 tr / min 3 Bacs à produits Programmateur Moteur à variateur de fréquences Système Danaqua (linge délicat en option) 9 Programmes Programmateur électronique Pas de scellement Distributeur de lessive trois compartiments 9 Programmes Carrosserie inox Distributeur de lessive trois compartiments Tambour inox Carrosserie inox Capacité Poids Dimensions Sécurité anit-balourd Essorage Voltage Puissance en kg kggravité L x P x H en mm Tambouren inox Vidange par Sécurité anit-balourd 5.6 1250 T/Mn 400V 3 T+N 4.75 KW 158 660 x 620 x 1011 Vidange par gravité DANGF10E GF 2006-10 DANGF 15E GF 2006-15 Code DANGF 30E Modèle GF 2006-30 DANGF 40E Code EBE105277 GF 2006-45 Modèle EBEH C65 EBE105278 EBE105277 EBE105279 EBE105278 EBE105280 EBE105279 EBE105281 EBE105280 EBE105281 8.6 1000 T/Mn 15Capacité / 1000 T/Mn Tension 30 Tambour 900 T/Mn kg / litre / Capacité 45 Tambour 800 T/Mn Tension 6.5/ /litre 65 400 V kg 7.5 // 65 73 400 V V 6.5 400 EBEH EBEH C75 C65 EBEH C100 9.5 EBEH C75 7.5 // 95 73 LAVE-LINGE EBEH C135 13 EBEH C100 9.5/ /132 95 400 400 V V SUPER 400 400 V V 400V 3 T+N 9.75 KW 223 400V 3 T+N 18 KW Poids 22 KW en kg 43.5Poids KW en kg 200 363 780 x 940 x 1170 Dimensions 865 1060 L x P x H en mm x 1080 x 1530 1420Dimensions 1200 x 1335 x 1950 L x Px x739 H en mm 600 x 1011 400V Puissance 3 T+N 400V Puissance 3 T+N 6 KW 9 6 KW KW 9 9 KW KW 203 200 208 203 660 x 839 x 1010 660 600 xx 739 739 xx 1011 1011 660 x 839 x 660 x 739 x 1011 1011 ESSORAGE GAMME HC 12 KW 287 780 x 842 x 1175 9 KWà niveau pour 208 une installation 660 x 839simplifi x 1011 ée Nouvelle conception avec 4 pieds de mise EBEH C165 16.5 / 165 400 V 18 KW 347 780 x 942 1175 Diamètre tambour 300 mm EBEH C135 13 / 132 400 V 12 KW 287 780 x 842 xx 1175 Super-essorage 1000 tr/mn (1250 sur HC 60 EC-PN) EBEH C165 16.5 / 165 400 V 18 KW 347 780 x 942 x 1175 Programme électronique Micro 20 (9 programmes) 3 électrovannes eau chaude / froide / adoucie Chauffage électrique ou vapeur Façade et dessus inox Aisi 304, côtés époxy noir Tambour, cuve et axe en inox Aisi 304 Palier étoilé en fonte d’une seule pièce, largement dimensionné Bouton d’arrêt d’urgence Raccordement électrique 400 V (tri + N) Code Modèle Chauffage Capacité (kg) Volume tambour (l) 1/10 Programmateur Carrosserie Dimensions LXPXH (mm) Poids brut / net (kg) EBE109105 HC 60 EC-PN Electrique 5.5 55 Micro 20 Inox/Epoxy 660x634x1011 198/184 EBE109107 HC 65 EC-PN Electrique 6.5 65 Micro 20 Inox/Epoxy 660x739x1011 229/207 20 Inox/Epoxy 660x739x1011 233/211 20 Inox/Epoxy 660x839x1011 258/236 20 Inox/Epoxy 780x842x1175 355/352 20 Inox/Epoxy 780x942x1175 388/358 EBE109108 LAVEUSES – ESSOREUSES HC 75 EC-PN Electrique 7.5 73 EBE109109 HC-100 EC-PN EBE109110 EBE109111 FIXES Micro Série fixe : 797-1097-1597-2597-3097 Electrique 9.5 95 Micro LAVEUSES – ESSOREUSES FIXES frontal HC 135 EC-PN Electrique Machine 13 à chargement 132 Micro Série fixe : 797-1097-1597-2597-3097 HC 165 EC-PN Electrique 16.5Construction 165 tout inox Micro Machine à chargement frontal Commande automatique par microprocesseur Construction tout inox Fixation sur socle béton Commande automatique par microprocesseur Fixation sur socle béton LAVEUSES-ESSOREUSES FIXES Série fixe : 797-1097-1597-2597-3097 Machine à chargement frontal Construction tout inox Capacité Commande automatique Code Modèle par microprocesseur Essorage en kg Fixation sur socle béton Code DAN797E Code Modèle Capacité en kg DAN797E 797 7 Essorage DAN1097E DAN797E DAN1597E 500 T/Mn DAN1097E DAN1097E 1097I 10 DAN1597E 1597 15 DAN2597E 500 T/Mn DAN1597E DAN3097E 450 T/Mn DAN2597E DAN2597E 2597 25 DAN3097E 3097 30 Chauf.Elect. Puissance Capacité Chauf.Elect. Modèle Essorage Voltage 797 500 T/Mn 400/50/3+N+T 6 KW en7kg Puissance Chauf.Elect. Poids Dimensions Voltage 1097I 10 500 T/Mn 400/50/3+N+T L x P x H en mm 6 797 7 Puissance500 T/Mnen kg 400/50/3+N+T 6 KW KW 1597 15 6 KW 500 450 T/Mn T/Mn 170 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T KW 400/50/3+N+T 660 x 670 x 1005 12 1097I 10 6 KW 2597 25 450 T/Mn 400/50/3+N+T 12 400/50/3+N+T 660 x 770 x 1110 12 KW 1597 15 6 KW 450 T/Mn 178 400/50/3+N+T KW Voltage Poids en kg Poids 170 en kg 178 170 Dimensions L x P x H en mm Dimensions 660 x 1005 L x Px x670 H en mm 660 x 770 660 x 670 xx 1110 1005 245 178 481 245 780 660 xx 860 770 xx 1170 1110 900 x 930 x 780 x 860 x 1375 1170 3097 400/50/3+N+T 2597 30 780 x 860 x 1170 18 25 12 KW 400 450 T/Mn T/Mn 245 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 12 KW KW 680 481 1060 1085x x1375 1375 900 xx 930 450 T/Mn DAN3097E 400/50/3+N+T 3097 900 x 930 x 1375 18 KW 30 12 KW 400 T/Mn 481 400/50/3+N+T 680 1060 x 1085 x 1375 400 T/Mn 400/50/3+N+T 18 KW 680 1060 x 1085 x 1375 184 Blanchisserie.indd 184 18/11/07 18:12:51 ut / ) 4 7 1 6 2 8 Lave-linge Les lave-linge Lave-linge LAVEUSES LAVEUSES –– ESSOREUSES ESSOREUSES BARRIERE ASEPTIQUES BARRIÈRE ASEPTIQUES LAVEUSES – ESSOREUSES La 15 La Médicale Médicale 16 BARRIERE ASEPTIQUES Laveuse Essoreuse Médicale Laveuse-essoreuse Médicale La Médicale et 15déchargement Chargement frontal Laveuse 2 Portes Essoreuse opposées Médicale Chargement et déchargement S’installe à travers une pour séparer une cloison cloison frontal 2 opposées le Portes linge sale du sale du propre propre S’installe à travers une cloison pour séparer Pas de scellement le lingecarrosserie sale du propre Cuve, et carrosserie et tambour tambour en inox Pas de scellement Commande par microprocesseur programmable programmable Cuve, carrosserie et tambour en inox Essorage 1000 Essorage 1000 T/Mn T/Mn Commande par microprocesseur Chauffage électrique ou vapeur programmable Essorage 1000 sur T/Mn Raccordement réseau eau eau pression pression 44 bars bars Chauffage électrique ou vapeur Raccordement sur réseau eau pression 4 bars Code Modèle Code E/V DANMED16 Modèle16 Médicale DANMED16 E/V Médicale 16 Capacité en kg Capacité en16kg Voltage 400V 3+N 16 Chauf.Elect. Puissance Chauf.Elect. 21 KW Puissance Poids en kg Poids 380 en kg Dimensions L x P x H en mm Dimensions 980 x 1330 L x Px x940 H en mm 21 KW 380 980 x 940 x 1330 400V 3+N LAVEUSES – ESSOREUSES LAVEUSES-ESSOREUSES ASEP-27-33-49-67 LAVEUSES – ESSOREUSES ASEP-27-33-49-67 Laveuse Essoreuse ASEPTIQUE ASEP-27-33-49-67 Laveuse-essoreuse ASEPTIQUE Chargement latéral Laveuse Essoreuse ASEPTIQUE Chargement latéral 2 Portes opposées Chargement latéral 2 Portes S’installe opposéesà travers une cloison pour séparer le linge sale du propre Portes opposées S’installe à travers une cloison pour séparer le linge sale 2du propre Pas de scellement S’installe à travers une cloison pour séparer leCuve lingeetsale du propre Pas de scellement tambour inox Pas Cuve et tambour inox Pas de de scellement scellement et tambour inox Pas de scellement Moteur avec variateur de fréquence pour régulerCuve la vitesse d’essorage Pas de scellement Moteur avec variateur de fréquence pour réguler la vitesse d’essorage Commande par microprocesseur programmable Moteurpar avec variateur de fréquence pour réguler la vitesse d’essorage Commande microprocesseur programmable Essorage 1000 T/Mn par microprocesseur programmable Essorage 1000 T/Mn Chauffage électrique Commande ou gaz ou vapeur (électrique / vapeur en option) Essorage Chauffage électrique ou gaz ou vapeur (électrique / vapeur 13 litres d’eau paren kg option) de1000 lingeT/Mn lavé Chauffage oulavé gaz ou vapeur (électrique / vapeur en option) 13 litres d’eau parélectrique kg de linge 13 litres d’eau par kg de linge lavé OPTIONS : liste disponible sur demande OPTIONS : liste disponible sur demande OPTIONS : liste disponible sur demande m Chauf.Elect. Puissance Chauf.Elect. 18 KW Puissance 27 KW 18 KW Poids en kg Poids 880 en kg 1060 880 Dimensions L x P x H en mm Dimensions 1172 1665 L x Px x1053 H enx mm 1292 x 1053 x 1172 x 1053 x 1665 1665 400V 3+T+N 400V 3+T+N 36 27 KW KW 45 KW 36 KW 1300 1060 1570 1300 1612 1292 xx 1053 1053 xx 1665 1665 1965 x 1053 1612 x 1053 xx 1665 1665 Important : existe gamme CS3+T+N DANASEP67 E/V/G en version ASEP 671 seul coté 60 de chargement 900 T/Mn 400V 45 KW 1570 1965 x 1053 x 1665 Code Modèle Code E/V/G DANASEP27 Modèle ASEP 27 0 0 5 0 DANASEP33 E/V/G E/V/G DANASEP27 DANASEP49 E/V/G DANASEP33 E/V/G ASEP 27 33 ASEP ASEP ASEP 49 33 75 5 DANASEP67 DANASEP49 E/V/G E/V/G ASEP 49 67 ASEP 5 m 0 5 75 Voltage Capacité en kg Rapport 1/11 Capacité en kg 24 1/11 Rapport 30 24 44 30 60 44 Essorage Voltage Essorage 1000 T/Mn Voltage 400V 3+T+N 1000 T/Mn 1000 T/Mn 900 T/Mn 1000 T/Mn 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 900 T/Mn T/Mn 900 Important : existe en version 1 seul coté de chargement gamme CS UNION DES FRIGORISTES ET CUISINISTES DE FRANCE Blanchisserie.indd 185 185 18/11/07 18:13:14 LesSéchoirs séchoirs Blanchisserie SECHOIRS ROTATIFS SÉCHOIRS ROTATIFS DD8 DD8 carrosserie et tambour tôle d’acier rilsanisé Cuve, Cuve, carrosserie et tambour en tôleen d’acier rilsanisé Chauffage électrique Chauffage électrique Grande porte de chargement Grande porte de chargement situé dans l’ouverture de porte à atteindre Filtre Filtre situé dans l’ouverture de porte facile facile à atteindre 2 Portes opposées 2 Portes opposées Commanderotatif par programmateur rotatif Commande par programmateur pour traitement linge délicat Equipé pour traitement Equipé linge délicat Refroidissement Refroidissement automatique du lingeautomatique du linge Code Modèle Capacité en kg Voltage Puissance Elect. Diamètre Extraction Poids en kg Dimensions L x P x H en mm DANDD 8MON DD8 8 230V +T 5.2 KW 100 MM 64 683 x 711 x 1092 DANDD 8TRI DD8 8 400V 3+T+N 27 KW 100 MM 64 684 x 711 x 1092 SECHOIRS ROTATIFS ROTATIFS SÉCHOIRS GammeTD-10-14-22-30-50-67 TD-10-14-22-30-50-67 Gamme Carrosserie en en tôle tôle d’acier d’acier avec avec peinture peintureépoxy époxy Carrosserie Tambouren en acier acier inox inoxAISI AISI 304 304 18/8 18/8 Tambour Entraînement direct directpar parmoto-réducteur moto-réducteur Entraînement Variateur de de fréquences fréquences Variateur Inversion du dusens sens de de rotation rotation Inversion Contrôledes descycles cyclespar parmicroprocesseur microprocesseur10 10programmes programmes Contrôle Filtre spécial spécial sac sac en en textile, textile, facile facileàà nettoyer nettoyersur surmodèles modèles10 10àà30 30kg kg Filtre Filtre inox inoxrobuste robusteet etfacile facileàànettoyer nettoyersur surmodèles modèles50 50etet67 67kg kg Filtre Portede degrande grandedimension dimension Porte Chauffage électrique, électrique,gaz gaz ou ou vapeur vapeur Chauffage Refroidissement du dulinge lingeen enfifin decycle cycle(cool (cooldown) down) Refroidissement n de Utilisableavec avecnettoyage nettoyageààl’eau l’eau(option (optionDanaqua) Danaqua) Utilisable Code Modèle Capacité en kg Voltage Puissance Elect. Puissance Gaz Consommation Vapeur Extraction M3/H Diamètre Extraction Poids en kg Dimensions L x P x H en mm DANTD 10E/V/G TD 2005-10 10.5 400V 3+T+N 12.4 KW 17638 Kcal/H 50 Kg/H 870 M3/H 200 MM 170 785 x 857 x 1700 DANTD 15E/V/G TD 2005-15 16.5 400V 3+T+N 18.43 KW 17638 Kcal/H 50 Kg/H 870 M3/H 200 MM 190 785 x 1127 x 1700 DANTD 22E/V/G TD 2006-22 26 400V 3+T+N 30.85 KW 25800 Kcal/H 70 Kg/H 1725 M3/H 200 MM 338 890 x 1330 x 1780 DANTD 30E/V/G TD 30 38 400V 3+T+N 35.3 KW 40000 Kcal/H 90 Kg/H 1750 M3/H 200 MM 360 1118 x 1342 x 1780 DANTD 50E/V/G TD 2005-50 54 400V 3+T+N 71.3 KW 80000 Kcal/H 174 Kg/H 3740 M3/H 200 MM 510 1265 x 1435 x 2215(E) DANTD 67V/G TD 2005-67 84 400V 3+T+N - 104000 Kcal/H 400 Kg/H 8900 M3/H 300 MM 830 1466 x 1695 x 2600(V) ARMOIRE DE SÉCHAGE ARMOIRE DE SÉCHAGE TS6 TS6 Capacité de séchage : 6 kg de linge sec Capacité de séchage : 6 kg de linge sec Consommation énergétique 0.9Consommation KW / Kg linge énergétique 0.9 KW / Kg linge Adaptée pour le séchage des nappes, draps, serviettes, Adaptée pour le séchage des nappes, draps, serviettes, linges de linges de cuisine, rideaux, vêtements de cuisine, travail rideaux, vêtements de travail de séchage réglable de 0 à 120 mm Temps de séchage réglable de 0 àTemps 120 mm par thermostat de 0 à 90°C, la Température réglable par Température thermostat deréglable 0 à 90°C, moyenne étant de 70° la moyenne étant de 70° Code Modèle Capacité en kg Puissance Elect. Consommation H/KW Débit Extraction Poids en kg Dimensions L x P x H en mm DANTS 6E TS6 6 6.5 KW 5.5 KW 200 M/H 170 1220 x 690 x 2030 186 Blanchisserie.indd 186 18/11/07 18:13:41 Self’services Les séchoirs Self’services LAVEUSES-ESSOREUSES LAVEUSES LAVEUSES ESSOREUSES ESSOREUSES SUSPENDUES SUSPENDUES SUSPENDUES (monnayeurnon noncompris) compris) (monnayeur (monnayeur non compris) Code Code Modèle Modèle DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF DANGF 6E SELF GF 2006-6 GF 2006-6 GF 2006-8 GF 2006-8 GF 2006-10 GF 2006-10 GF 2006-15 GF 2006-15 GF 2006-25 GF 2006-25 Capacité Capacité en kg en kg 5.6 5.6 8 8 8.6 8.6 15 15 25 25 Essorage Essorage Voltage Voltage 1250 T/Mn 1250 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 1000 T/Mn 900 T/Mn 900 T/Mn 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N Chauf.Elect. Chauf.Elect. Puissance Puissance 4.75 KW 4.75 KW 6.75 KW 6.75 KW 9.75 KW 9.75 KW 13.5 KW 13.5 KW 21 KW 21 KW Poids Poids en kg en kg 158 158 214 214 223 223 363 363 570 570 Dimensions Dimensions L x P x H en mm L x P x H en mm 660 x 620 x 1011 660 x 620 x 1011 660 x 810 x 1010 660 x 810 x 1010 660 x 839 x 1010 660 x 839 x 1010 780 x 940 x 1170 780 x 940 x 1170 860 x 945 x 1530 860 x 945 x 1530 LAVEUSES ESSOREUSES LAVEUSES-ESSOREUSES FIXES LAVEUSES ESSOREUSES FIXES FIXES (monnayeur compris) (monnayeur nonnon compris) (monnayeur non compris) m m 00 0 00 00 00 80 80 780 80 780 15(E) 5(E) 15(E) 00(V) 0(V) 00(V) Code Code Modèle Modèle DAN 797E SELF DAN 797E SELF DAN 1097E SELF DAN 1097E SELF DAN 1597E SELF DAN 1597E SELF DAN 2597E SELF DAN 2597E SELF 797 797 1097 1097 1597 1597 2597 2597 OPTIONS : SÉCHOIRS ROTATIFS OPTIONS : Monnayeur Monnayeur Centrale de paiement OPTIONS : Centrale de paiement Distributeur de lessive Monnayeur Distributeur de lessive Centrale de paiement Distributeur de lessive Capacité Capacité en kg en kg 7 7 10 10 15 15 25 25 Essorage Essorage Voltage Voltage 500 T/Mn 500 T/Mn 500 T/Mn 500 T/Mn 450 T/Mn 450 T/Mn 450 T/Mn 450 T/Mn 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T 400/50/3+N+T Chauf.Elect. Chauf.Elect. Puissance Puissance 6.75 KW 6.75 KW 6 KW 6 KW 12 KW 12 KW 12 KW 12 KW Poids Poids en kg en kg 170 170 178 178 245 245 481 481 Dimensions Dimensions L x P x H en mm L x P x H en mm 660 x 670 x 1005 660 x 670 x 1005 660 x 770 x 1110 660 x 770 x 1110 780 x 860 x 1170 780 x 860 x 1170 900 x 930 x 1375 900 x 930 x 1375 SECHOIRS SECHOIRS ROTATIFS ROTATIFS (monnayeur (monnayeurnon non compris) compris) (monnayeur non compris) Code Code Modèle Modèle Voltage Voltage DANTD 10E/V/G SELF DANTD 10E/V/G SELF DANTD 15E/V/G SELF DANTD 15E/V/G SELF DANTD 22E/V/G SELF DANTD 22E/V/G SELF TD 2005-10 TD 2005-10 TD 2005-15 TD 2005-15 TD 2006-22 TD 2006-22 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N 400V 3+T+N Extraction Extraction M3/H M3/H 870 M3/H 870 M3/H 870 M3/H 870 M3/H 1725 M3/H 1725 M3/H Diamètre Diamètre Extraction Extraction 200 MM 200 MM 200 MM 200 MM 200 MM 200 MM Poids Poids en kg en kg 170 170 190 190 350 350 Dimensions Dimensions L x P x H en mm L x P x H en mm 785 x 857 x 1700 785 x 857 x 1700 785 x 1127 x 1700 785 x 1127 x 1700 1118 x 1093 x 1780 1118 x 1093 x 1780 UNION DES FRIGORISTES ET CUISINISTES DE FRANCE Blanchisserie.indd 187 187 18/11/07 18:14:00 Le repassage Blanchisserie REPASSEUSE SEMI–PROFESSIONNELLE RI 800/16 Température et vitesse de repassage réglables Dimensions compactes Carrosserie en acier traité époxy Sécurité mains Raccordement électrique 230 V (mono) Code Largeur rouleau Diamètre rouleau Puissance Poids en kg Dimensions L x P x H en mm EBE106859 850 mm 160 2.6 KW 46 980 x 390 x 1020 TABLE PROFESSIONNELLE ASPIRANTE / CHAUFFANTE Plateau fixe en acier traité Tôle plateau en aluminium Résistance plateau 1000 W Moteur aspiration 360 W Résistance du fer 800 W ACCESSOIRES Bras éclairage avec néon Bras éclairage avec néon et suspension fer Jeannette manche aspirante/chauffante Pistolet vapeur (Stiro uniquement) Raccordement monophasé 230 V (Stiro uniquement) Capacité chaudière Puissance chaudière Puissance Poids en kg Dimensions L x P x H en mm Code Modèle EBE109576 PROFIL 2 4 litres 1.5 KW 3.6 KW 70 1470 x 520 x 960 EBE106674 STIRO A 6 litres 3.5 KW 5.66 KW 120 1470 x 520 x 960 GÉNÉRATEUR Chaudière en fonte d’aluminium Résistance moulée dans le corps de chauffe Fer à repasser vaporisant avec thermostat 700 W Remplissage manuel Tension 230 V OPTIONS DISPONIBLES Chariot support Kit de raccordement réseau d’eau (générateur GEN034 uniquement) Code Modèle Puissance fer à repasser Capacité chaudière Puissance chaudière Production vapeur Puissance Poids en kg Dimensions L x P x H en mm EBEGEN 010 AR GEN 010 AR 700 W 1.8 litres 1 KW 1.5 kg 1.7 KW 8 240 x 400 x 300 EBEGEN 013 AR GEN 013 AR 900 W 3 litres 1.5 KW 2 kg 2.2 KW 11 240 x 420 x 360 EBEGEN 014 AR GEN 014 AR 900 W 4 litres 1.5 KW 2 kg 2.2 KW 12 240 x 420 x 360 188 Blanchisserie.indd 188 18/11/07 18:14:23 Repasseuses, sécheuse-repasseuses REPASSEUSES R17-R25-R140 Carrosserie tôle acier peinture époxy Cuvette en acier chromé Système de sécurité protège mains Entrée et sortie du linge en façade Code Modèle Longueur rouleau Diamètre rouleau Voltage Puissance électrique Poids en kg Dimensions L x P x H en mm DANR 17 E R 17 1000 mm 170 230V+T 3.45 KW 72 1150 x 400 x 940 DANR 17 E R 25 1000 mm 250 400V 3+T+N 5.18 KW 110 1400 x 420 x 1005 DANR 17 E R 140 1400 mm 250 400V 3+T+N 7.18 KW 126 1800 x 420 x 1005 SÉCHEUSE-REPASSEUSE Gamme DELT-140-160-200-320 Sécheuse Repasseuse murale Diamètre cylindre 325 mm Longueur utile 1m40 / 1m60 / 2m / 3.2m Chauffage électrique ou gaz Evacuation buées diamètre 100 mm Grand rendement petit encombrement Vitesse de repassage réglable de 1 à 9 M/Mn Commande par microprocesseur Revêtement cylindre chrome (option) Sécurité protège doigts Smart System (régulation automatique de la vitesse en fonction de l’humidité du linge) sur option Code Modèle Longueur rouleau Diamètre rouleau Production théorique Voltage Puissance électrique Puissance Gaz Diamètre Extraction Poids en kg Dimensions L x P x H en mm DAND 140E/G D140 1400 mm 325 mm 15/20 kg/H 400V 3+T+N 12 KW 14 KW 98 mm 480 1942 x 660 x 1112 DAND 160E/G D160 1600 mm 325 mm 20/30 kg/H 400V 3+T+N 16 KW 22.5 KW 98 mm 550 2192 x 660 x 1112 DAND 200E/G D200 2000 mm 325 mm 30/40 kg/H 400V 3+T+N 20 KW 30 KW 98 mm 590 2542 x 660 x 1112 DAND 320E/G D320 3200 mm 325 mm 40/50 kg/H 400V 3+T+N 36 KW 35 KW 98 mm 700 3910 x 860 x 1112 UNION DES FRIGORISTES ET CUISINISTES DE FRANCE Blanchisserie.indd 189 189 18/11/07 18:14:42
