start-départ: jubelpark parc du cinquantenaire

Transcription

START-DÉPART: JUBELPARK
PA R C D U C I N Q U A N T E N A I R E
AANKOMST-ARRIVÉE: ATOMIUM
Photo: © Photopress
WWW.BRUSSELSCYCLINGCLASSIC.BE
V o o r w o o r d - a v a n t - p r o p o s | BCC 2013
Freddy Thielemans
Voor de wielerwedstrijd Brussels Cycling Classic breekt een nieuw, modern
en baanbrekend tijdperk aan. Ook dit jaar – meer nog dan andere jaren–
staan heel wat grote namen aan de start, en de wedstrijd belooft onze
hoofdstad meer dan ooit op de wielerkaart te zetten. Op 7 september wordt
in het Jubelpark het startschot gegeven voor een rit van 200 km. De perfecte
gelegenheid voor de fans om de renners langs de mooiste boulevards van
Brussel aan te moedigen tot aan de meet, aan de voet van het Atomium. Zo is
het – al was het maar voor even – niet koning auto maar wel de fiets die over
onze stad regeert.
Ik hoop van harte dat de Brussels Cycling Classic de eer opstrijkt die ze
verdient!
Freddy Thielemans
Burgemeester van de Stad Brussel
Une ère nouvelle, moderne et innovante vient de commencer pour la course
cycliste Brussels Cycling Classic. Accueillant cette année - et plus encore
que les années précédentes - sur sa ligne de départ, une palette de grands
noms du cyclisme, la course se veut plus que jamais l’ambassadrice de notre
capitale. Le 7 septembre prochain, les coureurs s’élanceront des imposantes
arcades du parc du Cinquantenaire sur un circuit long de 200 kilomètres. Ils
emprunteront les plus beaux boulevards, se feront applaudir par leurs fans
tout au long du parcours, pour atteindre la ligne d’arrivée au pied de l’Atomium. Ainsi, celle que l’on surnomme « la petite reine » deviendra, le temps de
la course, la reine de Bruxelles.
Je souhaite que la course Brussels Cycling Classic remporte tout le succès
qu’elle mérite.
Freddy Thielemans
Bourgmestre de la Ville de Bruxelles
EDdy merckx
Brussel is toch een beetje mijn stad en daarom was Parijs-Brussel voor mij
altijd een bijzondere koers. Ik heb hem één keer kunnen winnen in 1973, toen
het echt een grote klassieker was. Als je het palmares bekijkt is het een
indrukwekkende erelijst, maar spijtig genoeg heeft de koers in de loop der
jaren misschien iets van zijn uitstraling verloren.
Ik heb meteen toegezegd om ambassadeur te zijn van Brussels Cycling
Classic, omdat ik er zeker van ben dat we deze koers nieuw leven kunnen
inblazen. Het is een prachtig parcours met de finale die door het hart van
Brussel gaat. Niet te onderschatten, want in Brussel is geen enkele laan echt
vlak. Een aankomst dus voor sterke spurters of punchers.
Met Brussels Cycling Classic hebben we een koers die perfect past in het
moderne wielrennen. Minder kilometers, maar ook met aandacht voor het
extra-sportieve. Steeds meer gaat de uitstraling van een groot
sportevenement hand in hand met de promotie van een stad of een land. Kijk
maar naar de Olympische Spelen van Peking en Londen of de Ronde van
Qatar. Ik geloof dat Brussel als hoofdstad van België, toch nog steeds
één van de belangrijkste wielerlanden, en als hart van Europa deze koers
opnieuw ‘grandeur’ kan geven.
Tot slot wil ik nog Cardiotour vermelden. Dit project van de Belgische
Cardiologische Liga waar ik peter van ben, promoot gezonde sporten en
organiseert fietstochten voor recreanten en hartpatiënten. Er wordt steeds
een deel van het officiële parcours van grote wielerwedstrijden afgelegd.
Ook op 7 september, tijdens Brussels Cycling Classic zal er een Cardio Tourrit worden georganiseerd.
Meer info op www.cardiotour.be
Bruxelles est tout de même un peu ma ville et c’est pour cette raison que
Paris-Bruxelles a toujours été une course particulière pour moi. J’ai pu la
remporter une seule fois en 1973, lorsqu’il s’agissait encore véritablement
d’une grande classique. Le palmarès de cette course est impressionnant,
mais elle a malheureusement peut-être un peu perdu de son éclat au fil des
ans.
J’ai tout de suite accepté d’être l’ambassadeur de la Brussels Cycling
Classic parce que je suis convaincu que nous pouvons redonner à cette
course une nouvelle jeunesse. Il s’agit d’un parcours magnifique dont le final
se déroule au cœur de Bruxelles. Il ne faut pas sous-estimer cette course,
car à Bruxelles aucun boulevard n’est vraiment plat. Une arrivée qui convient
donc aux bons sprinters ou aux puncheurs.
La Brussels Cycling Classic s’inscrit parfaitement dans le cadre du cyclisme
moderne : moins de kilomètres tout en veillant à l’aspect extrasportif. De plus
en plus, la notoriété d’un grand événement sportif est liée à la promotion
d’une ville ou d’un pays. Pensons simplement aux Jeux olympiques de Pékin
et de Londres ou au Tour du Qatar. Je pense que Bruxelles, à la fois en tant
que capitale de la Belgique, qui reste encore et toujours une des principales
nations de cyclisme, et en tant que centre européen, peut redonner à cette
course son lustre d’antan.
Pour terminer, j’aimerais dire un mot à propos de Cardio Tour. Ce projet
de la Ligue cardiologique belge dont je suis le parrain promeut la pratique
sportive saine et organise des balades cyclistes pour les amateurs et les
patients atteints de problèmes cardiaques. On y parcourt toujours une partie
du tracé officiel des grandes courses cyclistes. Ce sera également le cas le
7 septembre lors de la Brussels Cycling Classic puisqu’un circuit Cardio Tour
sera organisé à cette occasion.
Plus d’infos sur www.cardiotour.be
3
V o o r w o o r d - a v a n t - p r o p o s | BCC 2013
de organisatie | l’organisation
Wij zijn opgetogen en trots u te verwelkomen op de ‘Brussels Cycling
Classic’, de vernieuwde Parijs-Brussel, dit jaar toe aan zijn 93ste editie.
Nous sommes ravis et fiers de vous accueillir à la 93e édition de la course
cycliste entre Paris et Bruxelles, rebaptisée Brussels Cycling Classic.
Parijs-Brussel werd voor het eerst georganiseerd in 1893. De
indrukwekkende erelijst illustreert het belang van deze wedstrijd. Maar
liefst 13 wereldkampioenen, waaronder Briek Schotte, Rik Van Steenbergen,
Felice Gimondi, Eddy Merckx en Tom Boonen, schreven de wedstrijd op hun
palmares. Robbie McEwen is met 5 zeges nog steeds de absolute
recordhouder.
Tout en respectant la tradition, nous avons repensé la formule afin de
l’adapter au cyclisme contemporain et choisi Bruxelles comme lieu de départ
et d’arrivée.
Met de rijke wielergeschiedenis van Parijs-Brussel in het achterhoofd,
hebben we deze koers in een nieuw jasje gestoken, dat perfect past bij het
moderne wielrennen. Met de steun van de stad Brussel en het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest is het onze ambitie om de ‘Brussels Cycling Classic’
uit te laten groeien tot dé koers van Brussel.
Het Jubelpark vormt het prachtige decor voor de startdecor. De vernieuwde
finale loopt langs de brede Brusselse boulevards, het Koninklijk Kasteel
van Laken en het Koning Boudewijnstadion. De finish ligt aan op de Keizerin
Charlottelaan in de schaduw van hét Brussels monument bij uitstek: het
Atomium.
Wie wordt de opvolger van Tom Boonen en schrijft op zaterdag 7 september
2013 als eerste de Brussels Cycling Classic op zijn naam? 14 WorldTour, 9
pro-continentale en 2 continale ploegen staan aan de start. Het beloofd een
spannende strijd te worden.
Geniet ervan!
De organisatie
La course Paris-Bruxelles a été organisée pour la première fois en 1893
et compte parmi les plus anciennes compétitions cyclistes du monde. Son
impressionnant palmarès reflète son aura et sa riche histoire. Pas moins de
13 champions du monde ainsi que de nombreux autres grands cyclistes tels
que Briek Schotte, Rik Van Steenbergen, Felice Gimoni, Eddy Merkcx, Robbie
McEwen et Tom Boonen ont foulé la première marche du podium.
Avec le soutien de la Ville de Bruxelles et de la Région de Bruxelles-Capitale,
nous voulons faire du Brussels Cycling Classic un rendez-vous incontournable du cyclisme. Le signal de départ sera donné dans le magnifique Parc du
Cinquantenaire. Les participants parcourront les
derniers kilomètres le long des grands boulevards de la capitale, du château
de Laeken ainsi que du stade Roi Baudouin et franchiront la ligne d’arrivée
dans l’avenue de l’Impératrice Charlotte, au pied du monument bruxellois le
plus célèbre : l’Atomium.
Pas moins de 14 équipes WorldTour, 9 équipes continentales professionnelles et 2 équipes continentales relèveront le défi le samedi 7 septembre 2013. Qui succédera à Tom Boonen et remportera le premier Brussels
Cycling Classic ?
Nous vous souhaitons d’ores et déjà beaucoup de plaisir lors de cet événement sportif !
L’équipe organisatrice
Alain courtois
Beste sportliefhebbers,
Amies et amis sportifs,
Ik heet u van harte welkom op de eerste editie van Brussels Cycling Classic,
opvolger van het wielermonument Parijs-Brussel.
Het is met grote fierheid dat ik u kan aankondigen dat Brussel, hoofdstad van
Europa, voortaan een eigen wielerwedstrijd heeft en nu reeds een zeer sterk
deelnemersveld heeft aangetrokken.
De wielersport is en blijft ontzettend populair en deze nieuwe wedstrijd zal
aan alle Brusselaars ongetwijfeld de kans geven om hun wielerkampioenen
van dichtbij te kunnen aanmoedigen.
De wielrenners starten onder de imposante triomfboog van het Jubelpark en
zullen meer dan 180 km afleggen in de straten van Brussel en omgeving.
Aan de aankomstlijn, die wordt getrokken aan hét Brussels monument bij
uitstek, het Atomium, zullen we weten wie Tom Boonen, winnaar van de
laatste editie van Parijs-Brussel, zal opvolgen.
Hij zal als eerste mogen prijken op de erelijst van Brussels Cycling Classic.
We hopen natuurlijk allemaal dat vandaag de lange traditie van Belgische
overwinningen mag verder gezet worden : liefst 47 van de 94 edities werden
immers gewonnen door onze landgenoten!
Het organiseren van dergelijke grote sportieve wedstrijden in Brussel past
volledig in mijn beleid als Schepen van Sport.
Ik hoop dan ook dat deze eerste editie van Brussels Cycling Classic een
aanzet zal geven tot het organiseren van vele andere sportieve initiatieven
in onze Stad en ik ben er nu reeds van overtuigd dat ze een vaste waarde zal
worden op de internationale wielerkaart.
Ik wens u een aangename “koers van Brussel” toe!
Je vous souhaite la bienvenue à la première édition de la Brussels Cycling
Classic qui remplacera la mythique épreuve Paris-Bruxelles. C’est avec une
grande fierté que je peux vous annoncer que Bruxelles, capitale de l’Europe,
dispose dorénavant de sa propre épreuve cycliste qui attirera les plus
grandes stars de la petite reine dans notre ville et ses environs. Le cyclisme
reste une grande fête populaire et cette nouvelle épreuve permettra aux
bruxelloises et bruxellois de pouvoir côtoyer de très près tous ces
champions dans nos rues. Les coureurs parcourront plus de 180 km dans
Bruxelles et ses environs depuis l’Esplanade du Cinquantenaire jusqu’à
l’arrivée mythique au pied de l’Atomium où nous découvrirons le successeur
de Tom Boonen, dernier vainqueur de Paris-Bruxelles, qui inaugurera ainsi
le palmarès de cette nouvelle épreuve. Nous espérons tous bien évidemment
une victoire de l’un de nos coureurs qui s’inscrirait dans une longue tradition
de vainqueurs belges dans cette épreuve puisque nos compatriotes ont
remporté 47 des 94 éditions précédentes. Cette volonté d’attirer des grands
événements sportifs à Bruxelles s’inscrit totalement dans ma politique de
développement du sport dans notre Ville. J’espère que cette première
édition de la Brussels Cycling Classic en entraînera beaucoup d’autres et je
suis convaincu que cette course deviendra un événement incontournable
dans le calendrier cycliste international. Je vous souhaite d’ores et déjà à
tous une excellente course.
Sportieve groeten,
Sportivement vôtre,
Alain Courtois,
Echevin des sports de la Ville de Bruxelles.
Alain Courtois
Eerste Schepen en Schepen van Sport van de Stad Brussel
5
P a r c o u r s | BCC 2013
Afstanden ∙ Distances
Vertrek ∙ Départ
Aankomst ∙ Arrivée
0
197
Hellingen ∙ Les Côtes
Aankomst
Arrivée
197
VILVOORDE
Lanestraat
Chemin de l'Herbe
Langestraat
Vossemberg
Smeysberg
Langestraat
Vossemberg
Smeysberg
Langestraat
1
2
0
3
LEUVEN
4
5
6
BRUSSEL
BRUXELLES
Tervuren
177
3
20
197
8
3 6
9
1,2
4 7
Vertrek
Départ
0
Leefdaal
Vossem
7
9
Blanden
111
86
118
123
131
137
145
152
158
166
TIENEN
Sint-Joris-Weert
Neerijse
21
41
80
79
117
Beauvechain
Huldenberg
92
Hamme-Mille
5 8
106
105
91
1
Hoeilaart
13
1600m
Wavre
184
28
Grez-Doiceau
169
35
Jodoigne
162
66
Incourt
2
WATERLOO
60
131
137
Chaumont-Gistoux
44
LOUVAINLA NEUVE
153
Thorombais-St-Trond
52
145
BRUSSEL / BRUXELLES
BRUSSEL / BRUXELLES
Langestraat
Smeysberg
Vossemberg
Langestraat
Smeysberg
1600m
Vossemberg
Chemin des Carriers
2
Langestraat
Chemin de l'Herbe
1
Heizel (Atomium) / Heysel (Atomium)
197km
Bevoorrading
Ravitaillement
Lanestraat
Jubelpark / Parc du Cinquantenaire
0km
150m
125m
100m
75m
50m
25m
3
6
9
5
8
190
Brussel / Bruxelles
180
Kraainem
Sint-Pieters-Woluwe / Woluwe-Saint-Pierre
Oudergem / Auderghem
Sint-Lambrechts-Woluwe / Woluwe-Saint-Lambert
Schaarbeek / Schaerbeek
170
Tervuren
160
Huldenberg
150
Tervuren
140
Bertem
Huldenberg
Tervuren
130
Bertem
120
Grez-Doiceau
Oud-Heverlee
Huldenberg
110
Bierbeek
Oud-Heverlee
100
Jodoigne
Incourt
Beauvechain
90
Beauvechain
80
Hoegaarden
70
Hoegaarden
Tienen
60
Jodoigne
50
Incourt
40
Walhain
Incourt
Perwez
Grez-Doiceau
Wavre
30
Chaumont-Gistoux
20
La Hulpe
Overijse
10
Brussel / Bruxelles
Etterbeek
Sint-Pieters-Woluwe
Etterbeek
Elsene / Ixelles
Brussel / Bruxelles
Ukkel / Uccle
Sint-Genesius-Rode
Hoeilaart
0
7
Bertem
4
7
S t a r t B r u s s e l ∙ d é p a r t B r u x e l l e s | BCC 2013
BRUSSELS RINGWAY R0 at SINT-STEVENS-WOLUWE
(interchange R0 – E4 0)
RO
SINT-STEVENS WOLUWE
1. take E4 0 and follow BRUSSEL and then follow MONTGOMERY
2. at roundabout MONTGOMERY SQUARE take 2nd at your right
3. drive until roundabout in front of PARC DU CINQUANTENAIRE - JUBELPARK
E40
4. drive left and follow AVENUE DES GAULOIS – GALLIËRSL A AN
LIEGE
LEUVEN
5. after 300m the entrance of parking is at your right
SINT-STEVENS WOLUWE
E40
RO
3,5t
Bvd
la a n
is
Te r v
u
r e n la
lo c k
lo c k
alo
De G
4m
W h it
h it
dW
SD
Av.
nd
. Bra
Bran
JUBELPARK
PARC DU
CINQUANTENAIRE
an
A v. D
e Te rv
u
e re n
Start | dèpart
vrijdag 6 September | vendredi 6 Septembre
Permanentie
ff Hotelschool Wemmel, gelijkvloers, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
ff Open van 14.30 tot 19.00
ff Inschrijving van de ploegen van 15.00 tot 16.45
ff Vergadering UCI-commissarissen, organisatie en sportdirecteurs (met
loting) : 17.00
Persz a al
Hotelschool Wemmel, gelijkvloers, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
ff Uitreiking persaccreditaties nationale en internationale pers
ff
Permanence
Hotelschool Wemmel, rez-de-chausée, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
ff Ouverte de 14h30 à 19h00
ff Inscriptions des équipes de 15h00 à 16h45
ff Réunion des commissaires de l’UCI, de l’organisation et des directeurs
ff Sportifs (avec tirage au sort): 17h00
ff
Salle de presse
Hotelschool Wemmel, rez-de-chausée, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
ff Remise des accréditations de presse, presse nationale et internationale
ff
zaterdag 7 September | samendi 7 Septembre
Permanentie
ff Jubelpark, Etterbeek/Brussel
ff Tent ter hoogte van de rotonde
Persz a al
Jubelpark, Etterbeek/Brussel
ff Tent ter hoogte van de rotonde
ff Briefing persfotografen in koers, 10.30
ff
8
Permanence
Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Bruxelles
ff à hauteur de la rotonde
ff
Salle de presse
Parc du Cinquantenaire, Etterbeek/Brussel
ff à hauteur de la rotonde
ff Briefing des photographes de presse participant à la course, 10h30
ff
S t a r t B r u s s e l ∙ d é p a r t B r u x e l l e s | BCC 2013
Ijz
START/ DÉPART
STARTBOOG / ARCHE DÉPART
RENNERS / COUREURS
TEAM
PERS / PRESSE
VIP
PERMANENCE
PODIUM - TEKENEN CONTROLEBLAD /
SIGNATURE FEUILLE DE CONTOLE
erl
aa
n
PAR
C
ETTE
DU C
IN
JUB QUANTE
BRU
E
NAIR
SSE LPAR
E
L/B
K
R
RBE
TEAMZO
KING
PA
RK
URS
OND
NE
er
ROT
TEAMZO
Ys
URS
ING
COURE
RK
ACCÈS
el’
COURE
PA
ACCÈS
.d
Av
IN
G
LLES
PAR
NE
UXE
EK
E
AUTO
RLD
’S/AU
TO
VOOR S & MOT
OS
D
DEVA E WEDSTR /MOTO’S
NT LA
IJ
COUR D
SE
AUTOWO
PADD
AUTO
Av.
des
l
Gau
eTer
ois
vure
n
iërs
laan
PPO
Ploegen/ Renners
ff Rennerspark : Jubelpark, Esplanade
ff Toiletten : Jubelpark, ter hoogte van de permanentie
ff Tekenen controleblad door renners op podium Esplanade, Jubelpark
tussen 10.35 en 11.35
ff Paddock renners officieuze start : Jubelpark, kant Tervurenlaan, aan de
portiek ‘START’, tussen 11.35 en 11.45
ff Officieuze start : 11.45 : Jubelpark, kant Tervurenlaan, onder de portiek
‘START’
ff Officiële start : 12.00
ff Opstelling wedstrijdkaravaan, wagens voor-en na de wedstrijd : Jubelpark, rotonde en begin Tervurenlaan
Av.
aul
ois
es
G
des
Av
.d
Nerv
Ce
lte
s
’S/AU
TO
NA D S & MOTO
EW
S/MO
TO’S
APRÈ EDSTRIJ
S LA
COUR D
SE
Av. d
OCK
é q u i p e / Cou r e u r s
ff Parc des coureurs : Parc du Cinquantenaire, Esplanade
ff Toilettes: Parc du Cinquantenaire, à hauteur de la permanence
ff Signature de la feuille de contrôle par les coureurs sur le podium de
l’Esplanade, Parc du Cinquantenaire entre 10h35 et 11h35
ff Paddock coureurs départ officieux: Parc du Cinquantenaire, côté avenue
de Tervueren, au portique ‘DEPART’, entre 11h35 et 11h45
ff Départ officieux: 11h45: Parc du Cinquantenaire, côté avenue de Tervuren, au portique ‘DEPART’
ff Départ officiel : 12h00
ff Emplacement caravane de la course, voitures avant et après la course:
Parc du Cinquantenaire, rotonde et début de l’avenue de Tervuren.
9
07/09/2013
Brussels Cycling Classic
W e g w i j z e r ∙ I t i n é r a i r e | BCC 2013
Wegwijzer - Itinéraire
km +
km -
40 km/h
42 km/h
44 km/h
0.0
196.9
11:45
11:45
11:45
0.0
196.9
12:00
12:00
12:00
2.0
194.9
12:03
12:03
12:03
5.9
191.0
12:09
12:08
12:08
7.5
189.4
12:11
12:11
12:10
14.6
182.3
12:22
12:21
12:20
15.2
181.7
12:23
12:22
12:21
17.6
179.3
12:26
12:25
12:24
18.4
178.5
12:28
12:26
12:25
19.7
177.2
12:30
12:28
12:27
21.3
175.6
12:32
12:30
12:29
km +
km -
40 km/h
42 km/h
44 km/h
23.2
173.7
12:35
12:33
12:32
Brussels Hoofdst. Gew. / Région Bxl Capitale
Brussel / Bruxelles
Etterbeek
Officieuze Start - Départ Fictif
Jubelpark - Parc du Cinquantenaire,
Tervueren (N3)
Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervueren (N3),
Tervurenlaan (N3) - Avenue de
Sint-Pieters-Woluwe
Montgomery
Sint-Michielslaan - Boulevard Sint-Michel
Etterbeek
Sint-Michielslaan - Boulevard Sint-Michel,
Louis Schmidlaan (R21) - Boulevard Louis Schmid (R21),
Louis
Schmidlaan (R21) - Boulevard Louis Schmid (R21),
Louis Schmidlaan (R21) - Boulevard Louis Schmid (R21),
Generaal
Generaal Jacqueslaan (R21) - Boulevard Général Jacques (R21),
Jacqueslaan (R21) - Boulevard Général Jacques (R21),
Generaal Jacqueslaan (R21) - Boulevard Général Jacques
(R21)
Elsene / Ixelles
Generaal Jacqueslaan (R21) - Boulevard
Generaal
Général Jacques (R21),
Jacqueslaan (R21) - Boulevard Général Jacques (R21),
Kongolaan - Avenue du Congo
Brussel / Bruxelles
Kongolaan - Avenue du Congo,
Lloyd Georgelaan - Avenue Lloyd George,
Dianalaan - Avenue de Diane,
Dianalaan - Avenue de Diane
Floralaan - Avenue de Flore,
Officiële Start - Départ Réel
Ter hoogte van de Boskantlaan, na 5km neutralisatie - A l'hauteur de l'Avenue de la Lisière, après 5km de neutralisation
Panoramalaan - Avenue du Panorama,
Groenendaalselaan - Avenue de Groenendael,
Groenendaalselaan - Avenue de Groenendael,
Lorrainedreef - Drève de
Lorrainedreef - Drève de Lorraine
Lorraine ,
Ukkel / Uccle
Lorrainedreef - Drève de Lorraine,
Harasdreef - Avenue du Haras,
Provincie Vlaams Brabant
Sint-Genesius-Rode
Duboislaan,
Hoeilaart
Duboislaan
,
R0
Dixmudestraat,
Generaal Lemanstraat,
,
Waversesteenweg
Terhulpsesteenweg (N275),
Meuttedreef,
Guldensporenlaan,
Nilleveldstraat
,
Hazendreef,
Baron Jacques de
Waversesteenweg
Province de Brabant Wallon
La Hulpe
Rue Pierre Van Dyck
Overijse
Maleizen
Hoeilaartsesteenweg
Rameistraat
,
N253
Rosierensesteenweg,
Keienstraat,
Poelweg,
Rameistraat
(E411)
07/09/2013
Tombeek
Bergstraat
Bergstraat,
Lanestraat (N4b)
Helling 1: Lanestraat
Waversesteenweg (N4)
Wavre
Chaussée de Bruxelles (N4),
Avenue Auguste Mattagne (N4),
Chaussée de Louvain (N268)
Chaussée de Bruxelles (N4)
Avenue des Princes (N4),
,
Ligne 139
,
,
-1-
Versie: 26/08/2013
29.5
167.4
12:44
12:42
12:40
30.6
166.3
12:46
12:44
12:42
32.5
164.4
12:49
12:46
12:44
Grez-Doiceau
Gastuche
10
Chaussée de Wavre (N268)
Archennes
07/09/2013
km +
Wavre
Avenue Auguste Mattagne (N4),
,
Ligne 139
,
23.2
km -
40 km/h
42 km/h
44 km/h
173.7
12:35
12:33
12:32
km 167.4
40 km/h
12:44
42 km/h
12:42
44 km/h
12:40
,
km +
29.5
Wavre
Grez-Doiceau
Gastuche
Avenue
Mattagne (N4),
Chaussée
deAuguste
Wavre (N268)
,
Ligne 139
,
Archennes
Chaussée
dede
Louvain
Chaussée
Wavre(N268)
(N268)
Grez-Doiceau
Grez-Doiceau
Gastuche
Chaussée de Wavre (N268),
Chaussée de la Libération (N240),
,
Rue de Biez,
Archennes
Chaussée de la Libération (N240)
Rue de Basse Biez
Rue de Basse Biez,
Rue de Morsaint,
,
Chaussée de Jodoigne (N240)
Rue de Bonlez
Grez-Doiceau
Chaumont-Gistoux
Bonlez
Chaussée de la Libération
Chaussée de
Libération
Bas-Bonlez,
Chemin de(N240),
l'Herbe
, la Chemin
de (N240)
l'Herbe
,
Rue de Biez,
Rue de Basse Biez
Chemin de l'Herbe
Rue de Basse Biez,
Rue de Morsaint,
Rue de Bonlez
,
Chaussée de Jodoigne (N240)
Helling 2: Chemin de l'Herbe
Chemin de l'Herbe
,
Chemin de l'Herbe
,
Chaussée de Huy (N243)
Chemin de l'Herbe
Chemin de l'Herbe
Bonlez
Helling
2: Chemin
l'Herbe
Chaussée
de Huy de
(N243)
Chemin de l'Herbe
Dion-Valmont
Dion-Valmont
Chemin de l'Herbe
,
Gistoux
Bonlez
Dion-Valmont
Walhain
Gistoux
Tourinnes-Saint-Lambert
Chaussée de Huy (N243),
N243a
23.2
173.7
12:35
12:33
12:32
30.6
166.3
12:46
12:44
12:42
32.5
29.5
164.4
167.4
12:49
12:44
12:46
12:42
12:44
12:40
33.1
30.6
163.8
166.3
12:50
12:46
12:47
12:44
12:45
12:42
34.1
32.5
162.8
164.4
12:51
12:49
12:49
12:46
12:47
12:44
36.8
160.1
12:55
12:53
12:50
33.1
163.8
12:50
12:47
12:45
34.1
38.4
162.8
158.5
12:51
12:58
12:49
12:55
12:47
12:52
40.6
36.8
41.2
156.3
160.1
155.7
13:01
12:55
13:02
12:58
12:53
12:59
12:55
12:50
12:56
41.6
38.4
155.3
158.5
13:02
12:58
12:59
12:55
12:57
12:52
40.6
42.0
41.2
156.3
154.9
155.7
13:01
13:03
13:02
12:58
13:00
12:59
12:55
12:57
12:56
42.8
41.6
154.1
155.3
13:04
13:02
13:01
12:59
12:58
12:57
43.2
42.0
43.2
153.7
154.9
153.7
13:05
13:03
13:05
13:02
13:00
13:02
12:59
12:57
12:59
44.9
42.8
47.4
152.0
154.1
149.5
13:07
13:04
13:11
13:04
13:01
13:08
13:01
12:58
13:05
43.2
48.2
43.2
153.7
148.7
153.7
13:05
13:12
13:05
13:02
13:09
13:02
12:59
13:06
12:59
44.9
152.0
13:07
13:04
13:01
47.4
48.7
149.5
148.2
13:11
13:13
13:08
13:10
13:05
13:06
Chaumont-Gistoux
Chemin de l'Herbe
Bonlez
Dion-Valmont
Bas-Bonlez,
,
Incourt
Opprebais
Walhain
Tourinnes-Saint-Lambert
Perwez
Chaussée de Huy (N243),
N243a
Malèves-Sainte-Marie-Wastines
48.2
148.7
13:12
13:09
13:06
49.2
147.7
13:14
13:10
13:07
48.7
49.9
148.2
147.0
13:13
13:15
13:10
13:11
13:06
13:08
IncourtChaussée de Wavre (N243)
Opprebais
Orbais
Chaussée de
de Wavre
Huy (N243)
Chaussée
(N243)
Perwez
Thorembaix-Saint-Trond
Malèves-Sainte-Marie-Wastines
Chaussée de Charleroi (N29)
Thorembaix-Les-Béguines
Orbais
Chaussée de Charleroi (N29)
07/09/2013
51.4
49.2
145.5
147.7
13:17
13:14
13:13
13:10
13:10
13:07
53.5
49.9
143.4
147.0
13:20
13:15
13:16
13:11
13:13
13:08
51.4
57.2
km
+
145.5
139.7
km -
13:17
40 13:26
km/h
13:13
42 13:22
km/h
13:10
44 13:18
km/h
53.5
59.8
143.4
137.1
13:20
13:30
13:16
13:26
13:13
13:22
Incourt
Thorembaix-Saint-Trond
Glimes
Chaussée de
de Jodoigne
Wavre (N243),
Chaussée
(N29),
Chaussée
(N29)
ChausséededeCharleroi
Namur (N91)
Thorembaix-Les-Béguines
Incourt
Charleroi
(N29) ,
Chaussée de Namur
(N91)
Rue de Dongelberg (N222)
Incourt
Jodoigne
-2-
Glimes
Dongelberg
Versie: 26/08/2013
57.2
60.8
139.7
136.1
13:26
13:31
13:22
13:27
13:18
13:23
62.8
134.1
13:34
13:30
13:26
64.3
132.6
13:37
13:32
13:28
64.7
132.2
13:37
13:32
13:28
65.2
131.7
13:38
13:33
13:29
67.1
129.8
13:41
13:36
13:31
68.1
128.8
13:42
13:37
13:33
Chaussée
de Jodoigne
Chaussée
de Namur (N91)
Rue
d'Incourt
(N222), (N29),
Rue Saint-Laurent
(N222)
Jodoigne-Souveraine
Rue de la Chapelle Stevenaert (N222)
-2-
Jodoigne
Versie: 17/08/2013
Rue de la Maladrerie (N222)
Lathuy
,
11
07/09/2013
Chaussée de Namur (N91)
Rue de Dongelberg (N222)
,
Jodoigne
W e g w i Dongelberg
j z e r ∙ I t i n é r a i r e | BCC 2013
Rue d'Incourt (N222),
60.8
136.1
13:31
13:27
13:23
62.8
134.1
13:34
13:30
13:26
Rue Saint-Laurent (N222)
Jodoigne-Souveraine
km +
Jodoigne - Ravitaillement
Bevoorrading
64.3
132.6
km -
40 km/h
42 km/h
44 km/h
64.7
98.8
132.2
98.1
13:37
14:28
13:32
14:21
13:28
14:15
65.2
131.7
13:38
13:33
13:29
98.9
67.1
98.0
129.8
14:28
13:41
14:21
13:36
14:15
13:31
13:37
13:32
13:28
Rue
de la Maladrerie
(N222)
Chaussée
de Namur (N91)
Beauvechain
,
Nodebais
Chaussée de Namur (N91),
Rue de l'Etang
Lathuy
Chaussée
de Wavre (N240),
Rue de la Hesserée
Rue de l'Etang
,
Rue de la Liberté
Mélin
Tourinnes-la-Grosse
Rue Rue
de ladeHesserée
, RuePlace
de Mélin
Beauvechain
,
du Grand
Brou
Rivage
,
Rue de Gobertange,
Rue de Gobertange
Rue du Rivage
,
Rue du Rivage,
,
Rue du Grand Brou
Rue du
68.1
128.8
13:42
13:37
13:33
102.0
94.9
14:33
14:26
14:19
68.5
103.6
128.4
93.3
13:43
14:35
13:38
14:28
13:34
14:21
104.7
Saint-Remy-Geest
Hamme-Mille
Chemin
des Carriers 1600m
Chemin
Carriers
Rue de des
Tourinnes
,
,
, , Rue Auguste
Goemans,
,
Zétrud-Lumay
92.2
14:37
14:30
14:23
71.2
125.7
13:47
13:42
13:37
13:37
71.2
125.7
13:47
13:42
105.1
91.8
14:38
14:30
14:23
72.8
107.2
124.1
89.7
13:49
14:41
13:44
14:33
13:39
14:26
73.3
123.6
13:50
13:45
13:40
76.0
120.9
13:54
13:49
13:44
Rue de Saint Rémy
Provincie
Vlaams Brabant
Rue de Saint Rémy ,
Rue du Relais
Bierbeek
Chaussée de Tirlemont (N29)
,
108.0
Naamsesteenweg
Provincie
Vlaams(N25)
Brabant
Hoegaarden
Oud-Heverlee
Altenaken (N29),
Altenaken (N29),
Haasrode
Altenaken (N29)
TienenNaamsesteenweg (N25)
Invalsweg (N29)
Zuidelijke Ring (R27)
,
Blanden
Oorbeek
Naamsesteenweg (N25)
Naamsesteenweg (N251),
,
Oorbeeksesteenweg
Westelijke Ring (R27),
,
,
Oorbeeksesteenweg
,
Onze-Lieve-Vrouwstraat
Vaalbeek
Waversesteenweg
Maurits Noëstraat
Waversesteenweg
Maurits Noëstraat
Oud-Heverlee
Province
de Brabant Wallon
Maurits Noëstraat,
Beauvechain
14:34
14:27
109.4
87.5
14:44
14:36
14:29
78.1
118.8
13:57
13:52
13:47
110.7
81.3
111.5
Hoegaarden
Meldert
14:42
86.2
115.6
14:46
14:02
14:38
13:56
14:31
13:51
,
Onze-Lieve-Vrouwstraat,
88.9
Waversebaan
85.4
14:47
14:39
14:32
82.9
114.0
14:04
13:58
13:53
112.1
84.8
14:48
14:40
14:33
85.9
111.0
14:09
14:03
13:57
113.2
83.7
14:50
14:42
14:34
113.7
83.2
14:51
14:42
14:35
89.2
107.7
14:14
14:08
14:02
90.7
116.2
106.2
80.7
14:16
14:54
14:10
14:46
14:04
14:38
Rue de Wavre
Sint-Joris-Weert
Rue
de Wavre,
Leuvensestraat,
Avenue
des Combattants
Molenstraat
Avenue des Combattants
Province
de Brabant Wallon
91.7
La Bruyère
Grez-Doiceau
Avenue des Combattants
Nethen
Rue Longue
,
,
Rue de la Grande Lecke
Rue de Weert Saint-Georges
Jodoigne
Mélin
Provincie
Vlaams BrabantChaussée de Wavre (N240)
Rue de la Grande Lecke,
Oud-Heverlee
Incourt
Sint-Joris-Weert
Pietrebais
Kauwereelstraat,
Route Provinciale (N240),
Neerijsebaan
Neerijse
Neerijsebaan,
Wolfshaegen,
Nodebais
14:11
14:05
07/09/2013
14:19
14:13
14:07
118.3
78.6
14:58
14:49
14:41
94.7
102.2
14:22
14:15
14:09
118.4
96.8+
km
100.1
km -
78.5
14:58
40 14:25
km/h
14:49
42 14:18
km/h
14:42
44 14:12
km/h
98.8
120.1
98.1
76.8
14:28
15:00
14:21
14:52
14:15
14:44
121.5
98.9
75.4
98.0
Versie: 14:54
26/08/2013
15:02
14:46
14:28
14:21
14:15
123.3
73.6
15:05
Wolfshaegen
Beekstraat
,
Chaussée
de Namur (N91),
Helling
3: Langestraat
Langestraat
Rue
de l'Etang
,
Beekstraat
,
Dorpstraat (N253),
-Langestraat
3-
Rue de l'Etang
Rue de la Liberté
Langestraat
Tourinnes-la-Grosse
Bertem
14:18
104.1
Huldenberg
Bevoorrading - Ravitaillement
Beauvechain
105.2
92.8
Rue de Beauvechain
Rue du Grand Brou
,
Rue du Grand Brou
Leefdaal
14:56
14:48
102.0
94.9
14:33
14:26
14:19
123.3
73.6
15:05
14:56
14:48
103.6
93.3
14:35
14:28
14:21
104.7
125.1
92.2
71.8
14:37
15:08
14:30
14:59
14:23
14:51
105.1
126.0
91.8
70.9
14:38
15:09
14:30
15:00
14:23
14:52
107.2
89.7
14:41
14:33
14:26
108.0
88.9
Versie: 14:34
17/08/2013
14:42
14:27
109.4
87.5
14:44
14:36
14:29
110.7
86.2
14:46
14:38
14:31
Neerijsesteenweg
Hamme-Mille
Rue de Tourinnes
Neerijsesteenweg
,
Rue
Auguste
Goemans,
,
Dorpstraat
-4-
Bierbeek
Oud-Heverlee
Haasrode
12
Blanden
,
Hamme-Mille
Rue de Tourinnes
Rue Auguste Goemans,
,
07/09/2013
91.8
14:38
14:30
14:23
107.2
89.7
14:41
14:33
14:26
108.0
km +
88.9
km -
14:42
40 km/h
14:34
42 km/h
14:27
44 km/h
Bevoorrading - Ravitaillement
Oud-Heverlee
98.8
98.1
14:28
14:21
14:15
Haasrode
109.4
87.5
14:44
14:36
14:29
110.7
98.9
86.2
98.0
14:46
14:28
14:38
14:21
14:31
14:15
111.5
102.0
85.4
94.9
14:47
14:33
14:39
14:26
14:32
14:19
105.1
Bierbeek
Beauvechain
Blanden
Nodebais
Naamsesteenweg
(N25)
Chaussée de Namur
(N91), ,
Rue
de l'Etang
,
Rue de l'Etang
Rue de la Liberté
Vaalbeek
Tourinnes-la-Grosse
Rue de Beauvechain
Noëstraat
,Maurits Rue
du Grand Brou
Maurits
Noëstraat
Rue
du Grand
Brou
Oud-Heverlee
Hamme-Mille
112.1
84.8
14:48
14:40
14:33
103.6
93.3
14:35
14:28
14:21
113.2
104.7
83.7
92.2
14:50
14:37
14:42
14:30
14:34
14:23
113.7
83.2
14:51
14:42
14:35
105.1
91.8
14:38
14:30
14:23
107.2
89.7
14:41
14:33
14:26
116.2
80.7
14:54
14:46
14:38
108.0
88.9
14:42
14:34
14:27
Nethen
118.3
78.6
14:58
14:49
14:41
Haasrode
109.4
87.5
14:44
14:36
14:29
110.7
118.4
86.2
78.5
14:46
14:58
14:38
14:49
14:31
14:42
111.5
85.4
14:47
14:39
14:32
112.1
120.1
84.8
76.8
14:48
15:00
14:40
14:52
14:33
14:44
113.2
121.5
83.7
75.4
14:50
15:02
14:42
14:54
14:34
14:46
113.7
123.3
83.2
73.6
14:51
15:05
14:42
14:56
14:35
14:48
123.3
116.2
73.6
80.7
15:05
14:54
14:56
14:46
14:48
14:38
125.1
71.8
15:08
14:59
14:51
118.3
km +
126.0
78.6km
70.9
40 14:58
km/h
15:09
42 14:49
km/h
15:00
44 14:41
km/h
14:52
127.9
69.0
15:12
15:03
14:54
118.4
78.5
128.8
68.1
Versie: 14:49
26/08/2013
14:58
14:42
Maurits
Noëstraat,
Rue de Tourinnes
Waversebaan
,
Rue Auguste Goemans,
Sint-Joris-Weert
Leuvensestraat,
Molenstraat
Bierbeek
Grez-Doiceau
Oud-Heverlee
Rue de Weert Saint-Georges
Naamsesteenweg
Provincie
Vlaams(N25)
Brabant
Oud-Heverlee
Blanden
Sint-Joris-Weert
Kauwereelstraat,
,
Neerijsebaan
Huldenberg
Vaalbeek
Neerijse
Maurits Noëstraat
Neerijsebaan,
Wolfshaegen
Maurits Noëstraat
Wolfshaegen,
Beekstraat
Oud-Heverlee
Helling 3: Langestraat
,
Beekstraat
,
Dorpstraat (N253),
Langestraat
Maurits Noëstraat,
Langestraat
Waversebaan
Sint-Joris-Weert
Langestraat
Leuvensestraat,
Molenstraat
Bertem
Province
de Brabant Wallon
Leefdaal
Grez-Doiceau
Neerijsesteenweg
Nethen
Neerijsesteenweg
Rue
de Weert Saint-Georges
Dorpstraat
,
Dorpstraat
Tervuren
Oud-Heverlee
-4-
Vossem
Sint-Joris-Weert
Hondsbergen
Kauwereelstraat,
,
Lindenberg
Neerijsebaan
Start eerste lus - Départ premier circuit
Huldenberg
,
Beekstraat
,
Dorpstraat (N253),
15:04
14:56
129.3
67.6
15:14
15:05
14:56
76.8
15:00
14:52
14:44
129.8
67.1
15:15
15:06
14:57
121.5
130.9
75.4
66.0
15:02
15:16
14:54
15:07
14:46
14:58
123.3
73.6
15:05
14:56
14:48
130.9
123.3
66.0
73.6
15:16
15:05
15:07
14:56
14:59
14:48
132.3
64.6
15:18
15:09
15:00
125.1
71.8
15:08
14:59
14:51
134.7
62.2
15:22
15:12
15:04
126.0
135.8
70.9
61.1
15:09
15:24
15:00
15:14
14:52
15:05
137.0
59.9
15:26
15:16
15:07
-4-
140.3
56.6
Versie: 15:20
17/08/2013
15:31
15:11
Langestraat
143.0
53.9
15:35
15:24
15:15
144.8
52.1
15:37
15:27
15:17
Wolfshaegen
Wolfshaegen,
Beekstraat
Helling
4: Vossemberg
15:13
120.1
Vossemberg
Neerijse
Neerijsebaan,
Vossemberg
07/09/2013
Langestraat
Vossemberg
Helling
3: Langestraat
Langestraat
Duisburg
Rootstraat
Langestraat
,
Veeweidestraat
Huldenberg
Bertem
De Limburg Stirumlaan
Leefdaal
Neerijsesteenweg
De Limburg Stirumlaan,
A. Goossensstraat
Neerijsesteenweg
R.Borremansstraat (N253),
R.Borremansstraat (N253)
,
,
Dorpstraat
Smeysberg
Helling 5: Smeysberg
Smeysberg,
Holstheide,
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Neerijse
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Wolfshaegen,
Beekstraat
,
Beekstraat
,
Dorpstraat (N253),
Langestraat
Langestraat
13
144.8
52.1
15:37
15:27
15:17
A. Goossensstraat
,
62.2
15:22
15:12
15:04
135.8
61.1
15:24
15:14
15:05
137.0
59.9
15:26
15:16
15:07
140.3
km +
56.6
km -
15:31
40 km/h
15:20
42 km/h
15:11
44 km/h
143.0
127.9
53.9
69.0
15:35
15:12
15:24
15:03
15:15
14:54
144.8
52.1
15:37
15:27
15:17
128.8
144.8
68.1
52.1
15:13
15:37
15:04
15:27
14:56
15:17
129.3
67.6
15:14
15:05
14:56
146.6
129.8
50.3
67.1
15:40
15:15
15:29
15:06
15:20
14:57
130.9
147.5
66.0
49.4
15:16
15:41
15:07
15:31
14:58
15:21
149.3
47.6
15:44
15:33
15:24
Veeweidestraat
130.9
66.0
15:16
15:07
14:59
Lindenberg
132.3
150.3
64.6
46.6
15:18
15:45
15:09
15:35
15:00
15:25
150.8
46.1
15:46
15:35
15:26
134.7
62.2
15:22
15:12
15:04
151.3
135.8
45.6
61.1
15:47
15:24
15:36
15:14
15:26
15:05
152.3
137.0
44.6
59.9
15:48
15:26
15:38
15:16
15:28
15:07
(N253),2013
Smeysberg
W e g w i j z eR.Borremansstraat
r ∙ I t i n é r a i r e | BCC
Smeysberg,
07/09/2013
134.7
Holstheide,
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Neerijse
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Wolfshaegen,
Dorpstraat
Beekstraat
,
Beekstraat
Dorpstraat (N253),
,
Langestraat
Tervuren
Langestraat
Vossem
Hondsbergen
Langestraat
Lindenberg
,
Start eerste lus - Départ premier circuit
BertemVossemberg
Leefdaal
Vossemberg
Neerijsesteenweg
Helling
4: Vossemberg
Neerijsesteenweg
Dorpstraat
,
Vossemberg
Dorpstraat
Duisburg
Tervuren
Rootstraat
,
Vossem
Hondsbergen
Huldenberg
,
Start tweede lus - Départ deuxième circuit
Vossemberg
A. Goossensstraat
Vossemberg
,
Smeysberg
Helling 7:
5: Vossemberg
Smeysberg
Vossemberg
Smeysberg,
Holstheide,
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Duisburg
Neerijse
Rootstraat
Wolfshaegen,
,
Veeweidestraat
Wolfshaegen
Wolfshaegen,
Huldenberg
Beekstraat
,
Beekstraat
Dorpstraat (N253),
,
Langestraat
De
Limburg Stirumlaan,
Langestraat
A. Goossensstraat
R.Borremansstraat
(N253),
Langestraat
,
Smeysberg
Bertem
Smeysberg,
Leefdaal
Holstheide,
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Neerijsesteenweg
Neerijse
Wolfshaegen,
NeerijsesteenwegWolfshaegen
Dorpstraat
Wolfshaegen,
Dorpstraat
,
Beekstraat
,
Beekstraat
Dorpstraat (N253),
,
Tervuren
-5-
Langestraat
Vossem
Hondsbergen
Langestraat
Lindenberg
,
Langestraat
Start tweede lus - Départ deuxième circuit
BertemVossemberg
Leefdaal
Vossemberg
Neerijsesteenweg
Helling
7: Vossemberg
Neerijsesteenweg
,
Dorpstraat
Vossemberg
Dorpstraat
140.3
56.6
15:31
15:20
15:11
152.4
44.5
15:49
15:38
15:28
153.7
143.0
43.2
53.9
15:51
15:35
15:40
15:24
15:30
15:15
144.8
52.1
15:37
15:27
15:17
156.1
40.8
15:54
15:43
15:33
157.3
144.8
39.6
52.1
15:56
15:37
15:45
15:27
15:35
15:17
158.4
38.5
15:58
15:46
15:36
146.6
50.3
15:40
15:29
15:20
161.7
km +
147.5
35.2
km 49.4
16:03
40 km/h
15:41
15:51
42 km/h
15:31
15:41
44 km/h
15:21
149.3
164.4
47.6
32.5
15:44
16:07
15:33
15:55
15:24
15:44
166.2
30.7
16:09
15:57
15:47
150.3
166.2
46.6
30.7
15:45
16:09
15:35
15:57
15:25
15:47
150.8
46.1
15:46
15:35
15:26
168.0
151.3
28.9
45.6
16:12
15:47
16:00
15:36
15:49
15:26
152.3
168.9
44.6
28.0
15:48
16:13
15:38
16:01
15:28
15:50
170.8
26.1
16:16
16:04
15:53
152.4
44.5
15:49
15:38
15:28
153.7
171.7
43.2
25.2
15:51
16:18
15:40
16:05
15:30
15:54
172.2
156.1
24.7
40.8
16:18
15:54
16:06
15:43
15:55
15:33
157.3
174.0
39.6
22.9
15:56
16:21
15:45
16:09
15:35
15:57
158.4
38.5
15:58
15:46
15:36
176.6
161.7
179.2
20.3
35.2
17.7
16:25
16:03
16:29
16:12
15:51
16:16
16:01
15:41
16:04
179.7
17.2
16:30
182.0
14.9
16:33
07/09/2013
Versie: 26/08/2013
Duisburg
Tervuren
Rootstraat
,
Vossem
Veeweidestraat
Huldenberg
Hondsbergen
,
Lindenberg
Einde lussen - Fin circuits
A. Goossensstraat
,
Lindenberg,
Kouterstraat,
Sint-Pauluslaan
Tervuren
Sint-Pauluslaan,
Smeysberg
Leuvensesteenweg (N3),
Leuvensesteenweg (N3)
Smeysberg,
Holstheide,
Wolfshaegen,
Wolfshaegen
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3),
Neerijse
Kraainem
Wolfshaegen,
Tervurenlaan (N3)
Wolfshaegen
Tervurenlaan (N3),
R0
Tervurenlaan (N3)
-5-
Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervuren (N3)
16:05
Versie: 16:17
17/08/2013
Oudergem / Auderghem
Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervuren (N3),
Avenue de Tervuren (N3)
Tervurenlaan (N3) -
14
,
,
,
,
16:20
16:08
07/09/2013
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3)
176.6
Kraainem
Tervurenlaan (N3),
R0
179.2
Tervurenlaan (N3)
20.3
16:25
16:12
16:01
W 17.7
e g w i j z e r ∙16:29
I t i n é r a i r e 16:16
| BCC 2013
16:04
Wolfshaegen,
Beekstraat
Oudergem
/ Auderghem
,
Beekstraat
Tervurenlaan
(N3) - Avenue de Tervuren (N3),
Helling
9: Langestraat
Langestraat
Sint-Pieters-Woluwe
/ Woluwe-Saint-Pierre
Langestraat
Bertem
Tervurenlaan
Leefdaal (N3) - Avenue de Tervuren (N3),
Dorpstraat (N253),
,
Langestraat
,
,
Tervurenlaan (N3) -
,
,
Tervurenlaan (N3) Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervuren (N3),
Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervuren
Brand Whitlocklaan (R21) - Boulevard Brand Whitlock (R21)
,
Dorpstraat
Avenue
de Tervuren (N3),
Neerijsesteenweg
(N3)
,
Montgomery
Neerijsesteenweg
Dorpstraat
,
Brand Whitlocklaan (R21) - Boulevard Brand Whitlock
Georges Henri Tunnel (R21) - Tunnel Georges Henri (R21),
Brand Whitlocklaan (R21) - Boulevard Brand
(R21) ,
Tervuren
Whitlock
Vossem(R21)
Hondsbergen
,
Lindenberg
Auguste
lussenReyerslaan
- Fin circuits(R21) - Boulevard Auguste Reyers (R21)
Einde
Lindenberg,
Kouterstraat,
Sint-Pauluslaan
N2 (Generaal Meiserplein Place Général Meiser)
Generaal Wahislaan (R21) - Boulevard Général Wahis (R21),
N22
Generaal
Wahislaan
(R21)
- Boulevard Général Wahis (R21)
Tervuren
Sint-Pauluslaan,
Lambermontlaan (R21) - Boulevard Lambermont (R21),
Lambermontlaan (R21) - Boulevard Lambermont (R21)
N22
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3),
Tervurenlaan (N3),
N21
Boulevard
Lambermont (R21)
Lambermontlaan
(R21)
Lambermont
(R21),
Kraainem
Lambermont
(R21)(N3),
Tervurenlaan
R0
Tervurenlaan (N3)
,
Tervurenlaan (N3)
Lambermontlaan (R21) - Boulevard
Brussel / Bruxelles
Brussels
Hoofdst. Gew. / Région Bxl Capitale
Jules van Praetlaan (R21) - Avenue Jules van Praet (R21),
179.7
km +
17.2
km -
16:30
40 km/h
16:17
42 km/h
16:05
44 km/h
164.4
32.5
16:07
15:55
15:44
166.2
30.7
16:09
15:57
15:47
182.0
166.2
14.9
30.7
16:33
16:09
16:20
15:57
16:08
15:47
168.0
28.9
16:12
16:00
15:49
168.9
185.7
170.8
28.0
11.2
26.1
16:13
16:39
16:16
16:01
16:25
16:04
15:50
16:13
15:53
171.7
186.6
25.2
10.3
16:18
16:40
16:05
16:27
15:54
16:15
172.2
24.7
16:18
16:06
15:55
187.7
9.2
16:42
16:28
16:16
174.0
22.9
16:21
16:09
15:57
188.5
8.4
16:43
16:29
16:17
176.6
189.7
20.3
7.2
16:25
16:45
16:12
16:31
16:01
16:19
179.2
17.7
16:29
16:16
16:04
07/09/2013
190.7
6.2
16:46
16:33
16:20
km +
179.7
km
17.2-
40 16:30
km/h
42 16:17
km/h
44 16:05
km/h
191.4
5.5
16:47
16:33
16:21
Tervurenlaan
(N3)
- Avenue
de Tervuren (N3),
Praetlaan
- Avenue
Van
Praet (R21)
Madridlaan (N277) - Avenue de Madrid (N277)
,
,
,
Dikkelindelaan - Avenue du Gros Tilleul,
Sint-Pieters-Woluwe
Jean Offenbachplein/ Woluwe-Saint-Pierre
Dikkelindelaan - Avenue du Gros Tilleul,
Rond Point Jean Offenbach
- 6 - Louis Steensplein Place Louis
Dikkelindelaan
- Avenue
- Avenue
Boechoutlaan
du Gros Tilleul,
de -Bouchout
de
Steens
Tervurenlaan
(N3) - Avenue
Tervurenlaan
(N3)
de Tervuren
(N3)
, Boechoutlaan
Avenue ,de Tervuren
(N3) - Avenue
,
193.6
182.0
3.3
14.9
Bouchout
Tervurenlaan
(N3) - Avenue de Tervuren (N3)
,
,
Tervurenlaan (N3) Houba de Strooperlaan - Avuenue Houba de Strooper,
Houba de Strooperlaan - Avuenue Houba de Strooper,
Houba
Tervurenlaan (N3) - Avenue de Tervuren
Avenue de Tervuren (N3),
de Strooperlaan - Avuenue Houba de Strooper
Montgomery
(N3)
,
195.5
1.4
16:53
16:39
16:27
196.2
185.7
0.7
11.2
16:54
16:39
16:40
16:25
16:28
16:13
196.9
0.0
16:55
16:41
16:29
186.6
10.3
16:40
16:27
16:15
187.7
9.2
16:42
16:28
16:16
188.5
8.4
16:43
16:29
16:17
189.7
7.2
16:45
16:31
16:19
190.7
6.2
16:46
16:33
16:20
Sint-Pieters-Woluwe
/ Woluwe-Saint-Pierre
Praetlaan brug (R21) - Pont Van Praet (R21)
Van Praetlaan tunnel (R21) - Tunnel Van Praet (R21),
Van
Laken / Laeken
Oudergem Vilvoordesteenweg
/ Auderghem (R21) - Chaussée de Vilvorde (R21),
Van Praetlaan - Avenue Van Praet (R21),
Van
Tervurenlaan (N3) -
Keizerin Charlottelaan / Avenue Impératrice Charlotte
AanBrand
komst -Whitlocklaan
Arrivée
(R21) - Boulevard Brand Whitlock (R21)
,
Brand Whitlocklaan (R21) - Boulevard Brand Whitlock
Georges Henri Tunnel (R21) - Tunnel Georges Henri (R21),
Brand Whitlocklaan (R21) - Boulevard Brand
(R21) ,
16:50
16:37
16:24
16:33
16:08
Versie: 16:20
26/08/2013
Whitlock (R21)
Auguste Reyerslaan (R21) - Boulevard Auguste Reyers (R21)
Generaal Wahislaan (R21) - Boulevard Général Wahis (R21),
N2 (Generaal Meiserplein Place Général Meiser)
N22
Generaal Wahislaan (R21) - Boulevard Général Wahis (R21)
N21
Lambermont (R21),
Lambermont (R21)
N22
,
Brussel / Bruxelles
Jules van Praetlaan (R21) - Avenue Jules van Praet (R21),
Praetlaan brug (R21) - Pont Van Praet (R21)
Van Praetlaan tunnel (R21) - Tunnel Van Praet (R21),
-6-
Van
Versie: 17/08/2013
15
a a n k o m s t b r u s s e l ∙ a r r i v é e B r u x e l l e s | BCC 2013
p
gE
in
k
ar
E
E
E
E
M
O
XP
E
S
L
SE
BRUS
M
ON
ADI
N ST
WIJ UIN
WDE UDO
BOU I BA
ING RO
KON STADE
1 KM
AANKOMST/ ARRIVÉE
RENNERS / COUREURS
AFLEIDING / DEVIATION
P TEAM
P PERS / PRESSE
P VIP
P ORGANISATIE / ORGANISATION
PM
ATOMIUM
2 KM
3 KM
07/09/2013
Profiel laatste 5km - Profile dernier 5km
Aankomst | arrivée
a ankomstlijn
ff Keizerin Charlottelaan ter hoogte van het Belgiëplein
ff
l i g n e d ’a r r i v é e
Avenue de l’Impératrice Charlotte, à hauteur de la Place de Belgique
Afleiding officiëlen en ploegen
Magnolialaan - Romeinsesteenweg
ff
D é v i at i o n vo i t u r e s d e p r e s s e e t i n v i t é s
Av. des Magnolias - Chaussée Romaine
ff
Parkings
Teams: parking E
ff Pers: parking E
ff Organisatie: parking E
ff VIP: parking E
Pa r k i n g s
Equipes: parking E
ff Pers: parking E
ff Organisation: Parking E
ff VIP: Parking E
ff
ff
75m
50m
25m
5km
18
5 > 0 KM Profiel | PRofil
4km
3km
2km
1km
a a n k o m s t b r u s s e l ∙ a r r i v é e B r u x e l l e s | BCC 2013
enweg
nseste
Romei
aine
ée Rom
s
s
u
a
Ch
PA
RK
lias
agno
es M
noli
Mag
Av. d
n
TV
rla
ar
ma iram
a
r
i
M
M
e
.d
Av
10
lei
VI
otte
10
SC
HE
RM
ON
ADI
N ST
WIJ OUIN
WDE AUD
BOU OI B
ING E R
KON STAD
Permanentie
ff Zaal ‘Rotonde’, Brussels Expo, Administratiegebouw, Belgiëplein 1,
Brussel
ff Maja Leye +32 474 55 45 13
Jurylok a al
Opmaak uitslag
ff Achteraan rechts in zaal ‘Rotonde’ Brussels Expo, Administratiegebouw,
Belgiëplein 1, Brussel g 7 September | samendi 7 Septembre
ATOMIUM
Permanence
Salle ‘Rotonde’, Brussels Expo, Bâtiment administratif, Place de la
Belgique 1, Bruxelles
ff Maja Leye +32 474 55 45 13
ff
Lo c a l d u Ju r y
Etablissement du classement
ff Au fond à droite dans la salle ‘Rotonde’, Brussels Expo, Bâtiment
administratif, Place de Belgique 1, Bruxelles
ff
ff
Persz a al
ff Zaal Cinedoc, 1ste verdieping, Brussels Expo, Administratiegebouw,
Belgiëplein 1, Brussel
ff
Antidopingscontrole
Brussels Expo, Heizelpaleis 10, gelijkvloers, Belgiëplein 1, Brussel
Salle de presse
Salle ‘Cinedoc’, au 1er étage, Brussels Expo, Bâtiment administratif,
Place de Belgique 1, Bruxelles
Co n t r ô l e a n t i d opa g e
Brussels Expo, Palais du Heysel 10, rez-de-chausée, Place de Belgique 1,
Bruxelles
ff
ff
kleedk amers
Kleedkamers zonder douches: Paleis 10, Brussels Expo
ff Kleedkamers met douches : op 3 km van de aankomst in de Kunsthumanoriaschool ‘Muziek en Woord’, Chrysantenstraat 26 in B-1020 Laken
(ingang via de Tuinbouwersstraat)
ff
ff
E
E
E
E
M
M
re
nai
nte an
Ce stla
du fee
BldEeuw
rl
Cha
aan
ttel
o
l
r
a
HAL
ëp
P
ce
atri
ér
Imp
Av.
n Ch
zeri
Kei
EXPO
Es
n
pla
lgi
BR
ELS
USS
Be
alaa
n
an
E
G e
N
I
ad
AANKOMST/ ARRIVÉE
RENNERS / COUREURS
AFLEIDING / DEVIATION
P TEAM
P PERS / PRESSE
P VIP
P ORGANISATIE / ORGANISATION
PM
TEAM
PERS / PRESSE
VIP
PERMANENCE / JURY
TV - COMPOUND
PODIUM
FLASHTENT / TENTE D’INTERVIEW
KLEEDKAMERS / VESTIAIRES
ANTIDOPINGSCONTROLE /
CONTRÔLE ANTIDOPAGE
vestiaires
Vestiaires sans douches : Palais 10, Brussels Expo
ff Vestiaires avec douches: 3 km de l’arrivée au Kunsthumanoriaschool
‘Muziek en Woord’, Rue des Chrysanthèmes, B-1020 Laken (accessible
par la Rue des Horticulateurs)
19
R e g l e m e n t & t e c h n i s c h e i n f o | BCC 2013
Art.8 – RANGSCHIKKINGEN BONIFICATIES
laan na 5 km neutralisatie.
De 93e ‘Brussels Cycling Classic’ wordt door de ‘vzw RIA’ (Harensesteenweg 228 te B-1800 Vilvoorde) georganiseerd, met de
De volgende rangschikking zal opgemaakt worden: de individuele
gaan (volgers en pers) te parkeren vóór de vertreklijn. Om
medewerking van de ‘vzw WSC Rode Sportief’
rangschikking volgens de volgorde van het overschrijden van
een maximale veiligheid aan de renners te geven en om de
volgens de reglementen van de Internationale Wielerunie. De
de aankomstlijn. Deze rangschikking bepaalt de toekenning van
sportbestuurders in de beste omstandigheden hun werk te laten
wedstrijd vindt op zaterdag 7 september 2013 plaats.
de prijzen en de punten. Er zijn geen andere rangschikkingen of
uitoefenen, vereisen de ordemaatregelen dat alle volgwagens
bonificaties.
achter het peloton op één rij rechts van de weg rijden.
Art. 1 – ORGANISATIE
Art. 2 – TYPE WEDSTRIJD
Op politiebevel dienen alle wagens die de wedstrijd vooraf-
De wielerwedstrijd is voorbehouden aan renners uit de categorie
Art. 9 – PRIJZEN
BEVOORRADING
Heren Elites. Hij is ingeschreven
Het totaal bedrag aan prijzen voor deze wedstrijd is 18.800,- €.
De bevoorradingszone bevindt zich in Piétrebais op km 98,8.
op de UCI-kalender UCI Europe Tour (Continentale kalender)
Op basis van de prijzenverdeling UCI Heren Elite 1.BC (buiten
en onder klasse 1 Buiten Categorie gerangschikt. Volgens het
categorie) worden de prijzen als volgt toegekend: 1) 7515 - 2)
OVERWEGEN
UCI-reglement worden volgende punten voor het UCI-klassement
3760 - 3) 1875 - 4) 935 - 5) 745 - 6) 565 - 7) 565 - 8) 375 – 9) 375 – 10)
Er is 1 overweg in Waver: op km 27,4.
Continentaal Heren Elites toegekend. Eindrangschikking bij
190 - 11) 190 - 12) 190 - 13) 190 - 14) 190 - 15) 190 - 16) 190 - 17) 190
eendagswedstrijden: 1) 100 - 2) 70 - 3) 40 - 4) 30 - 5) 25 - 6) 20 - 7)
- 18) 190 - 19) 190 - 20) 190 €. Deze prijzen worden uitbetaald via
BORDEN EN SPANDOEKEN
15 - 8) 10 - 9) 9 - 10) 8 - 11) 7 - 12) 6 - 13) 5 - 14) 4 - 15) 3 punten.
de Koninklijke Belgische Wielrijdersbond, aan wie de organisatie
Spandoek ‘START’ aan het vertrek in stoet. Borden aan km 0
Deze wedstrijd geldt eveneens voor het ploegenklassement en
het volledige bedrag heeft gestort.
(reële start) en aan km 50.
De rode vlag op 1 km van de aankomst en borden op 25 km, 20 km,
het klassement per natie voor de Continental Europe Tour.
Art. 10 – ANTI-DOPINGCONTROLE
10 km, 5 km, 4 km, 3 km, 2 km, 500 m, 300 m, 200 m, 150 m, 100 m
Art. 3 – DEELNAME
Het antidopingreglement van de UCI is volledig van toepassing
en 50 m van de aankomstlijn. Boven de aankomstlijn bevindt zich
Volgens artikel 2.1.005 van het UCI-reglement is de wedstrijd
op deze wedstrijd. Bovendien past zich eveneens de Belgische
de aankomstportiek “FINISH”. Borden staan eveneens aan de
open voor volgende ploegen: UCI ProTeams (max. 70%), Conti-
antidopingwetgeving toe, conform de wetsvoorschriften in
bevoorrading. Geen enkel spandoek zal over de weg gehangen
nentale Professionele UCI-ploegen en Continentale UCI-ploegen
België. De antidopingcontrole vindt plaats op het gelijkvloers van
worden tussen de rode vlag (laatste km) en de aankomstlijn.
van het land. Volgens artikel 2.2.003 van het UCI-reglement is het
Heizelpaleis 10, Miramarlaan, B-1020 Brussel.
AANKOMST
aantal renners per ploeg op minimum 5 en maximum 8 renners
bepaald.
Art. 4 – PERMANENTIE
De permanentie is geopend op:
ff
rijdag 6 september 2013 van 15.00 tot 16.45 uur - Hotelschool
Art. 11 – PROTOCOL
Afstand van Brussel tot Brussel: 196,9 km.
Volgens artikel 1.2.112 van het UCI-reglement dienen de eerste
De aankomst bevindt zich op de Keizerin Charlottelaan te Brussel.
drie geklasseerde renners van de wedstrijd zich voor het
protocol aan te bieden. Dit zal in een termijn van 5 minuten na hun
OPGAVEN
aankomst gebeuren.
Elke renner die opgeeft moet zijn rugnummer overhandigen aan
de commissaris, die zich in één van de jurywagens bevindt.
Wemmel, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
ff
ff
De permanentie aan de start is geopend op:
Art. 12 – STRAFFEN
Zaterdag 7 september 2013 van 9.00 tot 11.15 uur – Jubel-
Het straffenbarema van de UCI is het enige dat van toepassing is.
park, 1000 Brussel
ff
De permanentie aan de aankomst is geopend op:
ff
Zaterdag 7 september 2013 vanaf 12.30 uur – Zaal Rotonde
TECHNISCHE INFORMATIE
in het Administratiegebouw van Brussels Expo, Keizerin
INLICHTINGEN
PERMANENTIE “AANKOMST”
De permanentie aan de aankomst is in de Zaal Rotonde van het
Administratiegebouw van Brussels Expo (ingang via Keizerin
Charlottelaan).
Charlottelaan, 1020 Brussel
RIA vzw – Wim Van Herreweghe – Harensesteenweg 228 –
PARKING TEAMS ‘AANKOMST’
ff
De perszaal aan de start is geopend op:
B-1800 Vilvoorde.
Deze is voorbehouden op de parking Esplanade E, ingang via
ff
Vrijdag 6 september 2013 van 15.00 tot 16.45 uur - Hotel-
Gsm: +32-(0)475-370.700 – Fax +32-(0)2-303.35.54
Madridlaan.
school Wemmel, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
E-mail: [email protected]
ff
De perszaal aan de aankomst is geopend op:
WSC Rode Sportief vzw – Voorzitter Pascal Demol
PARKING PERS ‘AANKOMST’
ff
Zaterdag 7 september 2013 vanaf 12.30 – Zaal Cinedoc in het
Olmenlaan 61 – B-1750 Sint-Martens-Lennik.
Deze is voorbehouden op de parking Esplanade E, ingang via
Administratiegebouw van Brussels Expo, Keizerin Charlotte-
Gsm: +32-(0)475-490.129 – Fax +32-(0)2-381.28.98 –
Madridlaan.
laan,1020 Brussel
PARKING VOLGERS
Parking op de Miramarlaan.
De inschrijving van de startende renners en de uitreiking van de
KOERSDIRECTIE
rugnummers aan de verantwoordelijken der ploegen gebeurt op
Jean Dermaut – koersdirecteur – Eggergat 6 – B-1620 Drogenbos
vrijdag 6 september 2013 van 15.30 tot 16.45 uur. De vergadering
GSM: +32 479 363 600 – E-mail: [email protected]
KLEEDKAMERS ‘AANKOMST’
met de sportbestuurders, georganiseerd volgens artikel 1.2.087
Rudi Mahieu – adjunct koersdirecteur – Alsembergsesteenweg
De kleedkamers zonder douches zijn voor de renners voorzien
van het UCI-reglement, in het bijzijn van het College der Commis-
498 – B-1653 Dworp
aan de aankomst, Paleis 10 van Brussels Expo. De kleedkam-
sarissen, gaat door op vrijdag 6 september 2013 om 17.00 uur in de
ers met douches zijn voorzien op 3 km van de aankomst in de
Kunsthumanoriaschool ‘Muziek en Woord’, Chrysantenstraat 26
zaal Humblet op het
gelijkvloers van de Hotelschool Wemmel, Zijp 14-16, 1780
MEDISCHE DIENST
in B-1020 Laken (ingang via de
Wemmel.
De medische dienst wordt door Dr. Walter Jacobs geleid. In wed-
Tuinbouwersstraat).
strijd wordt de medische dienst verzorgd door: 1) onmiddellijk na
Art. 5 – RADIO TOUR
de officiële wagen Jury 1 rijdt de wagen met de eerste wedstrijd-
BEGELEIDING VAN DE WINNAAR
De wedstrijdinformatie wordt uitgezonden op ‘Radio Tour’
dokter J. Populaire; 2) de wagen met de tweede wedstrijddokter
Na de aankomst van de wedstrijd begeleidt de organisatie de
golffrequentie 164,510 MHz en verzorgd door de Koninklijke
W. Jacobs volgt onmiddellijk na Jury 4; 3) twee ziekenwagens van
winnaar naar het flashinterview, dan dadelijk naar het podium
Belgische Wielrijdersbond.
het ‘Rode Kruis Vlaams-Brabant’ volgen de wedstrijd achteraan.
voor de protocollaire huldiging en vervolgens naar de Tv-com-
Art. 6 – NEUTRALE TECHNISCHE
ASSISTENTIE
PARKING TEAMS ‘START’
een ‘chaperon’ naar de antidopingcontrole begeleid, dan naar de
Een parking voor de sportbestuurders, de renners en hun tech-
perszaal (maximum 20 minuten), om tenslotte te verschijnen op
De neutrale technische assistentie wordt door Libema Service
nische assistentie is te bereiken via de
de receptie met de aanwezige sponsors en Vips.
Support verzekerd. Deze dienst is samengesteld uit 3 neutrale
Ridderschapslaan.
mentatoren voor de interviews. Nadien wordt de winnaar door
OVEREENKOMST SPORTGROEPEN
wagens en 1 neutrale motor.
VERZAMELING EN START
Elke onthouding van een Sportgroep onder contract zal worden
Art. 7 – TIJDSLIMIET
10.30 – 11.30 uur: de rennerploegen tekenen het controleblad op
bestraft met een boete zoals voorzien inde UCI-
Elke renner, die buiten de tijdslimiet van 8% achterstand op de tijd
het vertrekpodium, dat opgesteld staat in het Jubelpark.
reglementering.
van de winnaar aankomt, zal niet meer geklasseerd worden. De ti-
11.35 uur: oproep der renners en opstelling per ploeg.
jdslimiet kan in geval van uitzonderlijke omstandigheden door het
11.40 uur: opstelling wagens sportbestuurders in volgorde van
GESCHILLEN
College van Commissarissen, in samenspraak met de organisator,
de lottrekking.
Bij eventuele geschillen is uitsluitend een Belgische rechtbank
verhoogd worden.
11.45 uur: vertrek in stoet vanuit het Jubelpark.
bevoegd.
12.00 uur: officiële vliegende start aan bord 0 km op de Boskant-
24
r è g l e m e n t & i n f o s t e c h n i q u e s ∙ ORGANOGRAMME | BCC 2013
Art. 1 – ORGANISATION
pas d’autres classements ou bonifications.
Lisière (après 5km de neutralisation).
Par ordre de police, toutes les voitures qui suivent la course
Le 93e Brussels Cycling Classics est organisé par l’asbl RIA
(Harensesteenweg 228 te B-1800 Vilvoorde), avec la
Art. 9 – PRIX
(suiveurs et presse) se garent avant la ligne de départ. En appli-
collaboration de l’ asbl WSC Rode Sportief sous les règlements
Le montant total des prix pour cette épreuve est de 18.800€. Les
cation des consignes : pour une sécurité accrue des coureurs et
de l’Union Cycliste Internationale. La course se dispute le samedi
prix sont attribués sur base de la répartition de prix UCI Hommes
pour permettre aux directeurs sportifs
7 septembre 2013.
Elite 1.HC (Hors Catégorie): 1) 7515 - 2) 3760 - 3) 1875 - 4) 935 -
d’effectuer un travail dans les meilleures conditions, toutes les
5) 745 - 6) 565 - 7) 565 - 8) 375 – 9) 375 – 10) 190 - 11) 190 - 12) 190
voitures suiveuses roulent après le peloton sur une rangée et à
Art. 2 – TYPE D’EPREUVE
- 13) 190 - 14) 190 - 15) 190 -
droite de la route.
L’épreuve cycliste est réservée aux coureurs de la catégorie
16) 190 - 17) 190 - 18) 190 - 19) 190 - 20) 190 €. Ces prix seront
Hommes Elite. Elle est inscrite au calendrier UCI Europe Tour
payés par la Royale Ligue Vélocipédique Belge, à qui
RAVITAILLEMENT.
(calendrier Continental) et classée sous classe 1 Hors Catégorie.
l’organisation a versé le montant total.
La zone de ravitaillement se situe à Piétrebais au km 98,9
Conformément au règlement UCI, elle attribue les points suivants
pour le classement UCI Continental Hommes Elite. Classement
Art. 10 – CONTROLE ANTI-DOPAGE
PASSAGES A NIVEAU
final des épreuves d’une journée: 1) 100 - 2) 70 - 3) 40 -
Le règlement anti-dopage de l’UCI s’applique intégralement à
Sur l’itinéraire se trouvent 1 passage à niveau sur le
4) 30 - 5) 25 - 6) 20 - 7) 15 - 8) 10 - 9) 9 - 10) 8 - 11) 7 - 12) 6 - 13) 5 - 14)
la présente épreuve. En outre, la législation anti-dopage belge
parcours : au km 27,4 à Wavre
4 - 15) 3 points.
s’applique conformément aux dispositions de la loi belge.
Cette épreuve compte également pour le classement par équipes
Le contrôle anti-dopage a lieu au rez de chaussee du Palais 10 du
PANCARTES ET BANDEROLLE
et le classement par nation du Continental Europe Tour.
Parc d’Exposition, Av. de Miramar, 1020 Bruxelles.
La banderolle « START » au départ en cortège. Pancartes au km
Art. 3 – PARTICIPATION
Art. 11 – PROTOCOLE
de l’arrivée et des pancartes à 25 km, 20 km, 10 km, 5 km, 4 km,
Conformément à l’article 2.1.005 du règlement UCI, l’épreuve
Conformément à l’article 1.2.112 du règlement U.C.I., les coureurs
3 km, 2 km, 500 m, 300 m, 200 m, 150 m, 100 m et 50 m de la ligne
est ouverte aux équipes suivantes : UCI Pro Teams (max. 70%),
suivants doivent se présenter au protocole : les trois premiers
d’arrivée. Sur la ligne d’arrivée se trouve la structure métallique
équipes continentales professionnelles UCI et équipes continen-
coureurs classés de l’épreuve. Ils se présenteront dans un délai
« FINISH ». Pancartes au ravitaillement. Aucune banderolle ne
tales UCI du pays. Conformément à l’article 2.2.003 du règlement
maximum de 5 minutes après leur arrivée.
sera placée en travers de la chaussée entre le triangle rouge du
zéro (départ réel) et au cinquantième km. La flamme rouge à 1 km
dernier km et la ligne d’arrivée.
UCI, le nombre de coureurs par équipe est de minimum 5 et de
maximum 8 coureurs.
Art. 12 – PENALITES
Le barème de pénalités de l’UCI est le seul applicable.
Art. 4 – PERMANENCE
La permanence se tient :
ff
INFORMATIONS TECHNIQUES
ARRIVEE
Distance de la course : 196,6 km.
L’arrivée se trouve sur l’Avenue Impératrice Charlotte
le vendredi 6 septembre 2013 de 15 à 16h45 à l’école
hôtelière, Zijp 14-16 à 1780 Wemmel
RENSEIGNEMENTS
ABANDONS
ff
La permanence au départ se tient :
RIA asbl – Wim Van Herreweghe – Harensesteenweg 228 –
Tout coureur qui abandonne doit remettre son dossard au com-
ff
le samedi 7 septembre : Parc du Cinquantenaire, 1000 Brux-
B-1800 Vilvoorde.
missaire, qui se trouve dans une voiture Jury.
elles de 9 à 11h15
Gsm: +32-(0)475-370.700 – Fax +32-(0)2-303.35.54
ff
La permanence à l’arrivée se tient :
E-mail: HYPERLINK “mailto:wim.vanherreweghe@flandersclas-
PERMANENCE “ARRIVEE”
ff
le samedi 7 septembre : Bâtiment Administratif, Brussels
sics.be” [email protected]
La permanence à l’arrivée se trouve dans le batiment d’administration de Brussels Expo, Place de la Belgique, 1 1020 – Bruxelles.
Expo, Place de Belgique 1, 1020 Bruxelles à partir de 12.30 h
WSC Rode Sportief asbl – Président Pascal Demol
ff
La salle de presse au départ se tient:
Olmenlaan 61 – B-1750 Sint-Martens-Lennik
ff
le vendredi 6 septembre 2013 de 15 à 16h45 à l’école
Gsm: +32-(0)475-490.129 – Fax +32-(0)2-381.28.98 – E-mail:
PARKING TEAMS “ARRIVEE”
hôtelière, Zijp 14-16 à 1780 Wemmel
HYPERLINK “mailto:[email protected]” pascal.demol@
Celui-ci est réservé sur le parking Esplanade, entrée par L’ Av.
ff
La salle de presse à l’arrivée se tient:
telenet.be
de Madrid
ff
le samedi 7 septembre à partir de 12h30 - Salle de réunion
Cinedoc, Bâtiment Administratif, Brussels Expo, Avenue
DIRECTION DE COURSE
PARKING PRESSE “ARRIVEE”
d’Impératrice Charlotte, 1020 Bruxelles
Jean Dermaut – directeur de course – Eggergat 6 – B-1620
Celui-ci est réservé sur le parking Esplanade, entrée par L’ Av.
Drogenbos
de Madrid
L’inscription des coureurs partants et le retrait des
Gsm: +32-(0)479-363.600 – E-mail: HYPERLINK “mailto:jean.
dossards par les responsables d’équipes se fait à la
[email protected]” [email protected]
PARKING SUIVEURS “ARRIVEE”
permanence le vendredi 6 septembre 2013 de 15.30 à 16.45 h.
Rudi Mahieu – directeur de course adjoint –
Parking Esplanade, Av. De Miramar
La réunion des directeurs sportifs, organisée suivant l’article
Alsembergsesteenweg 498 – B-1653 Dworp
1.2.087 du règlement UCI, en présence du Collège des Commis-
Gsm: +32-(0)495-248.827 – E-mail: HYPERLINK “mailto:
VESTIAIRES “ARRIVEE”
saires, est fixée le vendredi 6 septembre 2013 à 17 h dans la salle
[email protected]” [email protected]
Des vestiaires sans douches pour les coureurs sont prévus à l’arrivée, Palais 10 du Brussels Expo. Des vestiaires avec douches
Humblet à l’ école hôtelière, Zijp 14-16 à 1780 Wemmel.
SERVICE MEDICAL
sont prévus (à 3 km de l’arrivée) au ‘Kunsthomaniora Muziek en
Art. 5 – RADIO-TOUR
Le service médical est dirigé par le Dr. Walter Jacobs et sera
Woord’, Rue des Chrysanthèmes, 1020 Bruxelles, et est accessi-
Les informations courses sont émises sur la fréquence « Ra-
assuré en course par: 1) immédiatement après la voiture offi-
ble par la Rue des Horiculteurs.
dio-Tour » 164.510 MHz. Et seront assurées par la Royale Ligue
cielle Jury 1, se trouvera la voiture avec le premier médecin J.
Vélocipédique Belge.
Populaire; 2) la voiture avec le second médecin W. Jacobs suivra
ACCOMPAGNEMENT DU VAINQUEUR
immédiatement la voiture Jury 4; 3) il y aura deux ambulances de
Après la course, l’organisation accompagnera le vainqueur à
la “Rode Kruis Vlaams-Brabant” qui suivront la course à l’arrière.
l’interview flash, ensuite immédiatement au podium pour l’hom-
Art. 6 – ASSISTENCE TECHNIQUE
NEUTRE
mage protocolaire et ensuite chez les commentateurs TV pour les
Le service d’assistance technique neutre est assuré par Libéma
PARKING TEAMS “DEPART”
interviews. Le vainqueur se rendra en compagnie d’un commis-
Service Support. Ce service est assuré au moyen de 3 voitures
Un parking pour les directeurs sportifs, les coureurs et leur
saire, au contrôle antidopage, à la salle de presse (maximum 20
neutres et 1 moto neutre.
assistance technique est réservé et accessible à l’ avenue de la
minutes), pour finalement faire une apparition à la réception avec
Chevalerie..
les sponsors présents et les VIP.
Art. 7 – DELAI D’ARRIVEE
Tout coureur arrivant dans un délai dépassant 8% du temps du
RASSEMBLEMENT ET DEPART
ACCORD AVEC LES GROUPES SPORTIFS
vainqueur n’est plus retenu au classement. Le délai peut être
10.30 – 11.30 h: les coureurs signent par équipe la feuille de
Toute absence d’une équipe sous contrat est punie d’une amende
augmenté en cas de circonstances exceptionnelles par le Collège
départ sur le podium-départ, qui est monté au Parc de Cinquan-
équivalente à celle prévue par la réglementation UCI
des Commissaires, en consultation avec l’organisateur.
tenaire
11.35 h: appel des coureurs participants et formation des équipes.
LITIGES
Art.8 – CLASSEMENTS - BONIFICATIONS
11.40 h: formation des voitures des directeurs sportifs suivant le
Seuls les tribunaux belges sont compétents en cas de litige.
Le classement suivant sera établi : le classement final
tirage au sort.
suivant l’ordre de passage sur la ligne d’arrivée. Le
11.45 h: départ en cortège depuis le Parc de Cinquantenaire
classement détermine l’attribution des prix et des points. Il n’y a
12.00 h: départ lancé officiel au panneau km 0 sur l’avenue de la
25
r e g u l a t i o n s & t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n | BCC 2013
Art. 1 – ORGANISATION
The 93rd ‘Brussels Cycling Classic’ is organized by the ‘asbl RIA’
front of the starting line. To guarantee maximum security to the
Art. 9 – PRIX
racers and to enable the team managers to do their jobs properly,
(Harensesteenweg 228 at B-1800 Vilvoorde), in
The total amount in prize money of this event is 18.800,- €.
all the follower’s cars must form a single line one the right side of
collaboration with ‘asbl WSC Rode Sportief’ under the regula-
Following prizes are awarded based on the price table for Men
the road and after the racers.
tions of the International Cycling Union. Is to be held on Saturday
Elite 1.HC (hors catégorie): 1) 7515 - 2) 3760 - 3) 1875 - 4) 935 - 5)
September 7th 2013.
745 - 6) 565 - 7) 565 - 8) 375 – 9) 375 – 10) 190 - 11) 190 - 12) 190 - 13)
SUPPLY
190 - 14) 190 - 15) 190 - 16) 190 - 17) 190 - 18) 190 - 19) 190 - 20)
The supply is situated at km 98,8 in Piétrebais.
Art. 2 – TYPE OF EVENT
190 €. These prices are paid by the Royale Ligue Vélocipédique
The event is open to athletes of the Men Elite categories. The
Belge. Therefore our organization has paid the total price money
RAILWAY CROSSINGS
event is entered on the U.C.I. Europe Tour calendar (Continental
to the RLVB
There are 1 railway crossing at km 27,4 in Waver.
calendar) and is registered as a class 1.Hors Classe event. In
conformity with the U.C.I. rules, points are awarded as follows
Art. 10 – ANTI-DOPING
SIGNS AND BANNERS
for the U.C.I. Continental Men Elites ranking for one day races:
The U.C.I. anti-doping regulations are entirely applicable to the
‘Start’ banner at the departure in procession. Markers at 0 km
1) 100 • 2) 70 • 3) 40 • 4) 30 • 5) 25 • 6) 20 • 7) 15 • 8) 10 • 9) 9 • 10) 8
event. Moreover, and in conformity with the law of Belgium, the
(the real start) and after 50 km. The red flame at 1 km from the
• 11) 7 • 12) 6 • 13) 5 • 14) 4 and 15) 3 points. This race also counts
Belgian anti-doping legislation as applicable in addition to the
finish and markers at 25km, 10km, 5km, 4km, 3km, 2km, 500m,
for the team ranking and the Country ranking for the Continental
U.C.I. anti-doping regulations. The
300m, 200m, 100m and 50m from the finish. • Over the finish there
Europ Tour.
anti-doping tests will take place at the Hall 10, Brussels Expo,
is a metallic structure that reads
Miramarlaan, B-1020 Brussels.
“FINISH”. • There are signs at the supply area. There will be no
Art. 3 – PARTICIPATION
banners over the road between the red flame and the finish.
As per article 2.1.005 of the U.C.I. regulations, the event is open
Art. 11 – AWARDS CEREMONY
to the following teams: U.C.I. ProTeams (max. 70%), U.C.I. Pro-
In accordance with article 1.2.112 of the U.C.I. rules, the following
FINISH
fessional Continental Teams and U.C.I. Continental Teams of the
riders must attend the official awards ceremony: the first three
Distance from Brussels to Brussels: 196,9 km.
country. As per article 2.2.003 of the U.C.I. regulations, teams
riders of the event. • The riders will present themselves at the
The finish will be juged at the Avenue Keizerin Charlotte in
must be formed of minimum 5 and maximum 8 riders.
podium in a time limitof maximum 5 minutes after crossing the
Brussels.
finish line.
Art. 4 – RACE HEADQUARTERS
The headquarters shall be open:
ff
Friday September 6th 2013 from 03.00 pm till 04.45 pm –
Hotelschool Wemmel, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
ff
The headquarters at the start shall be open:
ff
Saturday September 7th 2013 from 09.00am till 11.15 am –
WITHDRAWALS
Art. 12 – PENALTIES
Any competitor who withdraws must hand in his number to the
The U.C.I. penalty scale is the only one applicable.
Commissaire in the Jury car.
TECHNICAL INFORMATION
RACE HEADQUARTERS ‘FINISH’
The headquarters ‘Finish’ in Brussels are situated in the meetin-
Jubelpark, 1000 Brussels
INFORMATIONS
groom ‘Rotonde’, Administrationbuilding, Brussels Expo, Keizerin
ff
The headquarters at the finish shall be open:
RIA asbl – Wim Van Herreweghe – Harensesteenweg 228 –
Charlottelaan, 1020 Brussels (entrance via Avenue Keizerin
ff
Saturday September 7th 2013 from 00.30 pm – Administra-
B-1800 Vilvoorde.
Charlotte)
tionbuilding, Brussels Expo, Keizerin Charlottelaan, 1020
Mobile: +32-(0)475-370.700 – Fax +32-(0)2-303.35.54
Brussels
PARKING TEAMS ‘FINISH’
The pressroom at the start shall be open:
WSC Rode Sportief asbl – President Pascal Demol
There is a special parking lot for the teams on the parking place at
parking Esplanade E, entrance via Avenue Madrid.
ff
Friday September 6th 2013 from 03.00 pm till 04.45 pm –
Olmenlaan 61 – B-1750 Sint-Martens-Lennik.
Hotelschool Wemmel, Zijp 14-16, 1780 Wemmel
Mobile: +32-(0)475-490.129 – Fax +32-(0)2-381.28.98 –
ff
The pressroom at the finish shall be open:
ff
Saturday September 7th 2013 from 00.30 pm –
ff
Meetingroom Cinedoc, Administrationbuilding, Brussels
KOERSDIRECTIE
Expo, Keizerin Charlottelaan, 1020 Brussels
Jean Dermaut – koersdirecteur – Eggergat 6 – B-1620 Drogenbos
ff
PARKING PRESS ‘FINISH’
There is a special parking lot for the press on the parking place at
parking Esplanade E, entrance via Avenue Madrid.
PARKING FOLLOWERS
The team manager’s meeting, organized in accordance with
Rudi Mahieu – adjunct koersdirecteur – Alsembergsesteenweg
Parking Avenue Miramar.
article 1.2.087 of the U.C.I. regulations, in the presence of the
498 – B-1653 Dworp
Members of the Commissaries’ Panel, is scheduled on Friday
CHANGING ROOMS ‘FINISH’
The changing rooms without showers for the riders are situated
September 6th 2013 at 05.00 pm in room Humblet of Hotelschool
MEDICAL CARE
Hall 10 of Brussels Expo. The changing rooms with showers for
Dr. Walter Jacobs is leading the medical service. During the race,
the riders are situated at the
Art. 5 – RADIO-TOUR
the following medical services are available: 1) immediately be-
Kunsthomanoriaschool ‘Muziek en Woord’,
Race information will be broadcast on “Radio Tour”
hind the first official Jury car follows the car with the first doctor
Chrysantenstraat 26 in B-1020 Laken (entrance via
frequency 164.510 MHz, provided by the K.B.W.B.
in the race Dr. J. Populaire; 2) the car with the second doctor Dr.
‘Tuinbouwersstraat’).
Wemmel, Zijp 14-16, 1780 Wemmel.
W. Jacobs follows the fourth Jury car Jury 4; 3) Two ambulances
Art. 6 – NEUTRAL TECHNICAL SUPPORT
of the “Rode Kruis Vlaams-Brabant” follow the race at the back.
ACCOMPANIMENT OF THE WINNER
After the race, the winner is accompanied by the
The technical support service is handled by Libema Service
Support. The neutral support is taken care of by means of 3 cars
PARKING TEAMS ‘START’
organisation to go first to the flash interview, then
and 1 motorbike.
There is a special parking lot for the team managers, riders and
immediatelly to the podium for the honours ceremony. Next, they
their technical assistance at Jubelpark, Brussels, accessible via
go to the TV-interview. After this, the winner (with
the Ridderschapslaan.
accompaniment of a commissaire) has to go to the
Art. 7 – FINISHING TIME LIMITS
pressroom (maximum 20 minutes) and to the antidoping tests.
Any rider finishing in a time exceeding that of the winner by more
than 8% shall not be placed. The time limit may, in exceptional
ASSEMBLY AND DEPARTURE
Finally the winner must spend some time at the
circumstances, be increased by the Commissaires’ Panel in
10.30 – 11.30 am: signature of the departure check-in on the
reception with the sponsors and VIP’s.
agreement with the organizer.
podium « start » at the Jubelpark, Brussels.
11.35 am: calling of the competitors and formation of the teams.
ABSENCE AGREEMENT
Art.8 – CLASSIFICATIONS - TIME
BONUSSES
11.40 am: positioning of the cars of the team managers following
Any team under contract who is absent will be fined
the drawing.
according to U.C.I. regulations.
The following classification will be issued: the classification
11.45 am: procession start from the Jubelpark.
following the order of crossing the finishing line. The
12.00 am: official start at the 0 KM mark along the
DISPUTES
classification shall determine the allocation of prizes and points.
Boskantlaan after 5 km of neutralisation.
Only the Belgian jurisdiction applies in the case of a dispute.
There are no other classifications or time bonuses available.
The police order all cars which will precede the race to park in
26
MEDISCHE DIENST ∙ SER V ICE s M é d i c a u x | ORGANOGRAM ∙ ORGANOGRAMME | BCC 2013
Ziekenhuizen | Hôpitaux
Tél.: 02 764 11 11
UCI ST.-LUC
UZ Brussel
Hyppocrateslaan / Avenue Hippocrate 10
1200 Sint-Lambrechts-Woluwe / Woluwe-Saint-Lambert
+32 (0)2 764 11 11
Europaziekenhuis St.- Elisabeth
Laarbeeklaan / Avenue Laarbeek 101
B-1090 Brussel / Bruxelles
+32 (0)2 477 41 11
SPOED - URG +32 (0)2 477 51 0 0/ 01/ 0 2
CHU Brugmann / UVC Brugmann
Frélaan / Avenue Defré 206
1180 Ukkel / Uccle
+32 (0)2 614 2 9 0 0
Clinique Sainte-Anne / Saint-Remi
Place Van Gehuchten / Van Gehuchtenplein 4
B-1020 Bruxelles / Brussel
+32 (0)2 477 21 11
SPOED - URG +32 (0)2 477 2 0 01
UZ LEUVEN – Gasthuisberg
Boulevard J. Graindor / J. Graindorlaan, 66
+32 (0))2 556 51 11
Hôpitaux Iris-Sud / Site Joseph Bracops
Rue du Docteur Huet / Dokter Huetsraat, 79
Herestraat 49
B-3000 Leuven
+32 (0)16 3 4 3 9 0 0
CLINIQUE ST-PIERRE
+32 (0)2 5 5 6 12 12
SPOED - URG +32 (0)2 556 13 80
Avenue Reine Fabiola 9
B-1340 Ottignies
Clinique Universitaire de Bruxelles - Hôpital Erasme
RZ HEILIG HART TIENEN – CAMPUS MARIËN
Route de Lennik / Lenniksebaan 808
Kliniekstraat 45
B-3300 Tienen
+32 (0)2 5 5 5 31 11
SPOED - URG +32 (0)2 5 5 5 3 4 01/ 0 2 / 0 5
wedstrijddokters | médecins de course
dienst ziekenwagens | service ambulances
Dr. W. Jacobs (+32 (0) 474 73 49 88)
Dr. J. Populaire (+32 (0) 495 10 23 83)
Rode Kruis Vlaanderen - Section Sud-Ouest Brabant
Rode Kruis Vlaanderen - Afdeling Zuid-West Brabant
+32 (0)10 3 72 6 9
+32 (0)16 8 0 9 9 19
ORGANOGRAM - ORGANOGRAMME
Brussels Cycling Classic is een organisatie van vzw RIA (Renners in Aantocht) in
samenwerking met vzw WSC Rode Sportief
Brussels Cycling Classic est une organisation de asbl RIA (Renners in Aantocht) en
collaboration avec asbl WSC Rode Sportief
ORGANISATIE START/ORGANISATION DEPART
Eddy Thiessen (+32 475 26 31 35)
Maja Leye (+32 474 55 45 13)
CONTACT
ORGANISATIE AANKOMST/ORGANISATION ARRIVEE
Eddy Thiessen (+32 475 26 31 35)
Maja Leye (+32 474 55 45 13)
vzw RIA/ asbl RIA
Harensesteenweg 228, 1800 Vilvoorde
T +32 2 303 35 00 – F +32 2 303 35 54
E: [email protected]
HOSPITALITY & VIP
Sales: Lien Crapoen (+32 495 89 19 76)
Coordinatie/Coordination: Nicolas Denys (+32 474 85 70 16) & Raymond De Schryver
(+32 475 81 41 15)
ORGANISATIE/ORGANISATION
PLAATSING PUBLICITEIT/PLACEMENT PUBLICITE
ET Productions – Eddy Thiessen (+32 475 26 31 35)
Brands in Motion
VERANTWOORDELIJKE/RESPONSIBLE
RIA vzw/asbl: Wim Van Herreweghe (+32 475 37 07 00)
Vzw/asbl WSC Rode Sportief: Pascal Demol (+32 475 49 01 29)
ONTWIKKELING PARCOURS/DEVELOPPEMENT PARCOURS
Wim Van Herreweghe, Jean Dermaut, Didier Laporte & Tom Van Laere
KOERSDIRECTEUR/DIRECTEUR DE COURSE
Jean Dermaut (+32 479 36 36 00)
ADJUNCT-KOERSDIRECTEUR/DIRECTEUR DE COURSE ADJOINT
Rudi Mahieu (+32 495 248 827)
BEGELEIDING COMMISSARISSEN/ACCOMPAGNEMENT COMMISSAIRES
Marc Vandevelde (+32 477 49 27 30)
COöRDINATIe TEAMS/COORDINATEUR EQUIPES
Nicolas Denys (+32 474 85 70 16)
PERSDIENST/SERVICE DE PRESSE
Marc Van Landeghem (+32 477 36 34 06)
SEINGEVERS/SIGNALEURS
Ivo Dieudonné (+32 479 24 26 24)
WAGENPARK/PARC AUTO
Staf Van Mensel (+32 474 29 64 00)
WEBSITE/SITE WEB
Eli Backs & Jelle Lermyte
www.brusselscyclingclassic.be
GRAFISCHE COMMUNICATIE/COMMUNICATION GRAPHIQUE
Jan Wouters, Lander Wynants & Door Van Gerwen
PLANNEN PARCOURS / Plans Parcours
Tom Van Laere
COLOFON PROGRAMMABOEK/COLOPHON
Druk/ Imression: Drukkerij Demol/Imprimerie Demol
Coördinatie/Coordination: Maja Leye & Nicolas Denys
Opmaak/Maquette: Jan Wouters & Door Van Gerwen
Plannen/Parcours: Tom Van Laere
29
ERELIJST - L i s t e d ’ h o n n e u r | BCC 2013
Jaartal /Anée
1ste
2e
3e
1937
A. BECKAERT
F. BONDUEL
J. LOWIE
1938
M. KINT
R. MAES
L. LOUYET
1939
F. BONDUEL
A. HENDRICKX
L. STORME
1946
A. SCHOTTE
S. GRYSOLLE
A. DE CLERCK
1947
E. STERCKX
M. DESIMPELAERE
A. DEVREESE(FRA)
1948
L. POELS
A. SERCU
J. BOGAERTS
1949
M. DIOT (FRA)
E. THOMA
J. MOUJICA (FRA)
1950
R. VANSTEENBERGEN
G. LAPÉBIE (FRA)
C. DE BAERE
1951
J. GUEGEN (FRA)
B. GAUTHIER (FRA)
J. BALDASSARI (FRA)
1952
A. SCHOTT
M. DUSSAULT (FRA)
R. DECORTE
1953
L. PETRUCCI (ITA)
A. SCHOTTE
L. ANTHONIS
1954
M. HENDRICKX
G. DERYCKE
F. KUBLER (SUI)
1955
M. HENDRICKX
G. SCODELLER (FRA)
G. DERYCKE
1956
R. VAN LOOY
B. GAUTHIER (FRA)
R. VAN STEENBERGEN
1957
L. VAN DAELE
R. IMPANIS
J. ADRIAENSENS
1958
R. VAN LOOY
P. CERAMI
A. DESMET
1959
F. SCHOUBBEN
W. VANNITSEN
M. POBLET (ESP)
1960
P. EVERAERT (FRA)
A. DARRIGADE (FRA)
J. GRACZYK (FRA)
1961
P. CERAMI
G. DESMET
F. SCHOUBBEN
1962
J. WOUTERS
N. FORÉ
M. VAN GENEUGDEN
1963
J. STABLINSKI (FRA)
T. SIMPSON (GBR)
P. POST (NED)
1964
G. VANCONINGSLO
R. VAN LOOY
B. BEHEYT
1965
E. SELS
R. VERHEYDEN
W. BOCKLANT
1966
F. GIMONDI (ITA)
W. PLANCKAERT
R. VAN LOOY
1973
E. MERCKX
F. VERBEECK
R. VAN LINDEN
1974
M. DEMEYER
R. DE VLAEMINCK
R. ROGIERS
1975
F. MAERTENS
E. MERCKX
A. DIERICKX
1976
F. GIMONDI (ITA)
H. KUIPER (NED)
A. HOUBRECHTS
1977
L. PEETERS
M. DEMEYER
B. HINAULT (FRA)
1978
J. RAAS (NED)
G. KNETEMANN (NED)
J.-L. VANDENBROUCKE
1979
L. PEETERS
A. DIERICKX
M. HAVIK (NED)
1980
P. GAVAZZI (ITA)
M. DEMEYER
J.-P. VANDENBRANDE
1981
R. DE VLAEMINCK
J. RAAS (NED)
J. BOGAERT
1982
J. HANEGRAAF (NED)
P. JULES (FRA)
R. PEVENAGE
1983
T. PRIMM (SWE)
D. ROSSEL
R. HOFEDITZ (GER)
1984
E. VANDERAERDEN
C. MOTTET (FRA)
E. VAN LANCKER
1985
A. VAN DER POEL (NED)
J.-P. VANDENBRANDE
P. GAVAZZI (ITA)
1986
G. BONTEMPI (ITA)
J. CAPIOT
E. VANDERAERDEN
1987
W. ARRAS
J. LIECKENS
E. VANDERAERDEN
1988
R. GÖLZ (GER)
L. FIGNON (FRA)
M. LAMEIRE
1989
J. NIJDAM (NED)
C. BOMANS
M. WÜST
1990
F. BALLERINI (ITA)
M. DERNIES
D. NESKENS (NED)
1991
B. HOLM (SWE)
O. LUDWIG (GER)
J. MUSEEUW
1992
R. SORENSEN (DEN)
F. MAASEN (NED)
PH. ANDERSON (AUS)
1993
F. MOREAU (FRA)
J. NIJDAM (NED)
J. MUSEEUW
1994
R. SORENSEN (DEN)
F. BALLERINI (ITA)
S. YATES (GBR)
1995
F. VANDENBROUCKE
F. CORVERS
R. SORENSEN (DEN)
1996
A. TAFI (ITA)
J. MUSEEUW
M. BARTOLI (ITA)
1997
A. BERTOLINI (ITA)
A. TCHMIL (UKR)
A. TAFI (ITA)
30
WEDSTRIJDJUR Y - JUR Y DANS LA COURSE | UITS l a g 2 0 1 2 - r é s u l t a t s 2 0 1 2 | ERELIJST - L i s t e d ’ h o n n e u r | BCC 2013
1998
S. ZANINI (ITA)
M. CELESTINO (ITA)
M. BARTOLI (ITA)
1999
R. VAINSTEINS (LAT)
B. ZBERG (SUI)
F. BALDATO (ITA)
2000
M. VAN HEESWIJK (NED)
F. HOJ (DEN)
L. CAPELLE
2001
E. MAGNIEN (FRA)
N. EECKHOUT
R. VAINSTEINS (LAT)
2002
R. MCEWEN (AUS)
O. POLLACK (GER)
J. KOERTS (NED)
2003
K. KIRCHEN (LUX)
L. BODROGI (HUN)
M. HARY (FRA)
2004
N. NUYENS
P. GILBERT
A. JOHANSEN (DEN)
2005
R. MCEWEN (AUS)
S. VAN DIJCK (NED)
J-P. NAZON (FRA)
2006
R. MCEWEN (AUS)
T. BOONEN
S. DE JONGH (NED)
2007
R. MCEWEN (AUS)
J. HUNT (GBR)
H. MACHADO PEREZ (VEN)
2008
R. MCEWEN (AUS)
G. STEEGMANS (ITA)
L. PAOLINI (ITA)
2009
M. GOSS (AUS)
A.DAVIS (AUS)
K. GODDAERT (BEL)
2010
F. VENTOSO (ESP)
R. FEILLU (FRA)
S. VAN DIJK (NED)
2011
D. GALIMZYANOV (RUS)
Y. HUTAROVICH( BY)
A. RAVARD (FRA)
2012
T. BOONEN
M. RENSHAW (AUS)
O. FREIRE (ESP)
UITSlag 2012 ∙ résultats 2012
1.
Tom BOONEN
OMEGA PHARMA-QUICKSTEP
04u55’59”
2.
Mark RENSHAW (AUS)
RABOBANK CYCLING TEAM
zt.
3.
Oscar FREIRE (ESP)
KATUSHA TEAM
4.
Michaël VAN STAEYEN (BEL)
TOPSPORT VLAANDEREN - MERCATOR
5.
Manuel BELLETTI (ITA)
AG2R LA MONDIALE
6.
Jean -Pierre DRUCKER (LUX)
ACCENT JOBS - WILLEMS VERANDA´S
7.
Alessandro BAZZANA (ITA)
TEAM TYPE 1 - SANOFI
8.
André SCHULZE (GER)
TEAM NETAPP
9.
Kenny RobertVAN HUMMEL (NED)
VACANSOLEIL-DCM PRO CYCLING TEAM
10.
Rafael ANDRIATO (ITA)
FARNESE VINI - SELLE ITALIA
WEDSTRIJDJURY ∙ JURY DANS LA COURSE
Président - Voorzitter
Martin Sanz Juan (UCI)
Pilote moto - Piloot moto
Van Renterghem Willy, Van Dyck Ronny
Juge d’arrivée - Aankomstrechter
Tonglet Bernard
Anti-Doping Controleur - Contrôleur Anti-Doping
Clews Colin Leslie
Commissaires - Commissarissen
Demunter Patrick, Smeyers Ludo, Streulens Pascal
Photofinish - Fotofinish
Verhavert Theo, Vogeler Jan
Commissaire moto 1 - Commissaris moto 1
Winnen René
Telecom team
Havelange Freddy, Van Steen Freddy
Commissaire moto 2 - Commissaris moto 2
Lowette Freddy
Info moto
Herygers Paul
Commissaire régulateur - Commissaris regulator
Lissens Eddy
Speaker Radio Tour
Bollen Marc
Commissaire résultat - Commissaris uitslag
Van Steen Freddy
31

start-départ: jubelpark parc du cinquantenaire

Transcription

Documents pareils

BPL 11 wegwijzer v5

Elite (ex Ere) en National League (ex BD1)

VERTREK: JUBELPARK DÉPART: PARC DU CINQUANTENAIRE

91 • 2013 91 • 2013

Omloop Het Nieuwsblad 23 février 2013 - Liste des

RÉSIDENCE EDEN

Factsheet

num arret nom de l`arret rue num cp comm 001 aerodrome rue de l

Ixelles Ixelles Ganshoren Uccle

Liste des arrets (pdf Site Web) - 120150410

Incert erkende beveiligingsondernemingen

13/4/2011 leuven-alsemberg-overijse

Marokko - Eurolines