Porsche Zentrum Lennetal

Porsche Zentrum Lennetal
TIMES
Spannende Impulse.
Vision wird Wirklichkeit.
Erster E-Talk im Porsche Zentrum Lennetal.
Unsere erste 918 Spyder Fahrzeugauslieferung.
Porsche Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 13,2–12,9 · außerorts 8,3–8,1 · kombiniert 10,0–9,8; CO2-Emissionen: 234–228 g/km
ENTHUSIASMUS. GESTEIGERT. DER NEUE CAYENNE GTS.
IM KREISE
GLEICHGESINNTER.
Das Prinzip Porsche GTS.
Porsche Boxster GTS und Cayman GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,0–8,2; CO2-Emissionen 211–190 g/km
Porsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,0–8,7; CO2-Emissionen: 235–202 g/km
Porsche Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2–12,9 · außerorts 8,3–8,1 · kombiniert 10,0–9,8; CO2-Emissionen: 234–228 g/km
Ein Prinzip ist per Definition ein
Schema, nach dem etwas auf-
Kraft
und Komfort, Leistung und Ausdauer. Immer wieder bündelt
Porsche scheinbar gegensätzliche Eigenschaften. In drei
Buchstaben, die aussagekräftiger nicht sein könnten: GTS.
gebaut ist. Eine Gesetzmäßigkeit,
„Gran Turismo“ bedeutet übersetzt „große Fahrt“ und macht klar, worum es im Kern
die einer Sache zugrunde liegt.
geht. Der Zusatz „Sport“ bedarf keiner Übersetzung und ist ein eindeutiges State-
So wie das Prinzip Porsche GTS.
Gran Turismo Sport. Seine
Ausprägungen – so vielseitig sie
auch sind – beruhen allesamt
auf einem Anspruch: gesteigerte
Performance und vorbildliche
Langstreckentauglichkeit auf
einen Nenner zu bringen.
ment. Unmissverständlich und auf den Punkt gebracht. Dennoch schafft Porsche
es, dem Prinzip GTS unterschiedliche Ausdrucksformen zu verleihen. Technisch wie
optisch einzigartig in ihrer Charakteristik. Boxster GTS und Cayman GTS sind die
puristischen Mittelmotorsportler unter den GTS Modellen. Agil und wendig, geschärft und konzentriert. Der 911 Carrera GTS verkörpert alles, was im Sportwagenbau zählt. Eine solide Basis mit Ikonenstatus, Rennsportgenen, beeindruckender Dynamik und unbändigem Vorwärtsdrang. Kurz: Purismus. Ohne Verzicht.
Muskulös, athletisch und kraftvoll zeigt sich der neue Cayenne GTS.
Ein weiterer Vollblutsportler in der aktuellen GTS Modellpalette. Eine klare Ansage.
Für jede Gerade. Und jede Kurve.
Porsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,0–8,7; CO2-Emissionen: 235–202 g/km
Inhalt
PORSCHE AKTUELL
PORSCHE LIVE
04
Vom Rennsport in den Alltag.
Der neue Cayenne GTS und
der neue Cayenne.
08
Perfekter Drive garantiert.
Der Porsche Golf Cup des Porsche
Zentrum Lennetal.
06
Meisterstück.
Die Panamera Exclusive Series.
09
Gemeinsam golfen – und Gutes tun.
RETT-Stiftung zum zweiten Mal Gast
auf Gut Berge.
PORSCHE INTERN
07
Auf der Ideallinie.
Neue Mitarbeiter im Porsche
Zentrum Lennetal.
10
Zeitlose Faszination.
Der Porsche Classic Day 2014.
12
20
Vision wird Wirklichkeit.
Erste 918 Spyder Fahrzeugauslieferung im Porsche Zentrum Lennetal.
PS unter Palmen.
Fahrsicherheitstraining auf
dem Circuit Mallorca.
13
21
Herzlich italienisch.
Familie Richter erhält ihren 911
Targa 4S.
Unverwechselbar.
Der Exclusive & Tequipment
Aktionstag im Porsche Zentrum
Lennetal.
28
Von 0 auf topaktuell in 2,5 Sekunden
Der direkte Weg zu unseren jungen
Gebrauchten.
14
Spannende Impulse.
Erster E-Talk im Porsche
Zentrum Lennetal.
29
Der Ideallinie treu.
Entdecken Sie unsere Gebrauchten.
18
30
31
Kilometerjäger.
Extremsport trifft automobile
Abenteuerlust.
Exklusive Abendveranstaltung
zur Macan Präsentation.
Asphaltkenner.
19
Familienzuwachs.
Tag der offenen Tür im Zeichen
des Macan.
PORSCHE LIVE
22
Medizin trifft Mobilität.
After Work Ärztetreff und
medizinischer Vortragsabend im
Porsche Zentrum Lennetal.
23
Schwung holen für den
guten Zweck.
Das Porsche Zentrum Lennetal spendete Reisebus für den Berger Treff.
PORSCHE LEBENSART
11
Gewohnter Glanz.
Original Porsche Classic
Schalttafeln für den 911.
26
Faszination schenken.
Ausgewählte Produkte zum Fest.
PORSCHE SERVICE
16
Winteraktiv.
Service-Tipps für die kalte
Jahreszeit.
PORSCHE EXTRA
24
Sportliche Bescherung.
Weihnachtsgeschenke für
Ihren Porsche.
4:14
Editorial
Liebe Porsche Freunde,
wie gewohnt melden wir uns zum Jahresende mit einer neuen
Ausgabe der Porsche Times! Wir blicken zurück auf eine spannende
Saison und bedanken uns für Ihre Treue zu Ihrem Porsche Zentrum
Lennetal im Jahr 2014!
Besonders freuen wir uns in diesem Jahr über die tolle Aufnahme
des neuen Macan in die Porsche Welt. Mittlerweile ist jedes dritte
unserer ausgelieferten Fahrzeuge ein Macan, der fast ausschließlich
neue Kunden in unser Porsche Zentrum geführt hat: Ich heiße Sie
ganz herzlich willkommen in unserer kleinen Porsche Familie!
Außerdem werfen wir einen Blick in die Zukunft und setzen uns
mit der Umweltverträglichkeit unserer Sportwagen auseinander.
Mehr zum Thema E-Mobility gab es in diesem Jahr bei unserem
dem neuen Cayenne S E-Hybrid und Panamera S E-Hybrid sind nun
gleich zwei Hybridwagen ein Zeichen dafür, dass es nicht nur um
das Einsparen von Treibstoff, sondern auch um die Performance
und den Charakter eines Fahrzeugs geht. Es bleibt also spannend!
Doch lassen Sie uns zum Jahresabschluss gemeinsam einen Gang
zurückschalten und die kalte Jahreszeit besinnlich verbringen.
Ich wünsche Ihnen frohe Festtage im Kreise Ihrer Familie und einen
guten Übergang ins neue Jahr 2015, das wir wie gewohnt mit
unserem Neujahrskonzert am 25. Januar 2015 beginnen wollen.
Wenn Sie daran teilnehmen möchten, wenden Sie sich bitte per
E-Mail an [email protected]
Ich freue mich sehr, Sie zu diesem traditionellen Anlass bald wieder
in unserem Porsche Zentrum Lennetal begrüßen zu dürfen.
Ihr
Edmund Weiß
Geschäftsführer Porsche Zentrum Lennetal
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Lennetal, PZ Lennetal Automobile GmbH & Co. KG,
Florianstraße 1, 58119 Hagen, Tel.: +49 2334 9590-0, Fax: +49 2334 9590-50, E-Mail: [email protected], www.porsche-hagen.de; Auflage: 468 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Lennetal,
PZ Lennetal Automobile GmbH & Co. KG, Florianstraße 1, 58119 Hagen. Für unverlang eingesandte Fotos
und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und
Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten
der Porsche Deutschland GmbH.
Porsche Zentrum Lennetal · Florianstraße 1 · 58119 Hagen · www.porsche-hagen.de
ersten E-Talk im Porsche Zentrum Lennetal mit Jörg Wontorra. Mit
VOM RENNSPORT
IN DEN ALLTAG.
PORSCHE AKTUELL
4
Enthusiast oder Purist? Beides! Der neue Cayenne GTS
Außen wie Innen signalisiert der „GTS“-Schriftzug unmiss-
vereint die Eigenschaften eines SUV mit dem Charak-
verständliche Sportlichkeit. Überhaupt spricht der Innen-
ter eines Top-Athleten. Das Ergebnis kann sich sehen,
raum Rennsportsprache: Das Multifunktions-Sportlenkrad
hören und fühlen lassen. Mit einer Optik, die Bände
mit Schaltpaddles, die GTS Sportsitze und Materialien
spricht, mit Sound, der unter die Haut geht, und mit
wie Alcantara und gebürstetes Aluminium sind Serie.
einer Performance, die keine Zweifel offen lässt.
Breit,
Die Leistungswerte verdeutlichen, dass seine optische
tief und vor allem nah an der
Anmutung nicht zu viel verspricht: Ein neu entwickelter
Straße: So präsentiert sich der
3,6-Liter-V6-Biturbo-Motor mit Benzindirekteinspritzung
neue Cayenne GTS. Mit einer
(Direct Fuel Injection, DFI) verhilft dem Cayenne GTS zu
präzisen Linienführung. Parallelen zum Cayenne Turbo
324 kW (440 PS) bei 6.000 1/min und damit zu 20 PS
lassen sich nicht leugnen, und doch strahlt er eine Eigen-
mehr gegenüber dem Vorgänger. Und das bei reduzier-
ständigkeit aus, die seinen Sportsgeist unmissverständlich
tem Hubraum und deutlich gesenktem Verbrauch. Die
zum Ausdruck bringt. Das serienmäßige SportDesign Paket
100 km/h erreicht er so in 5,2 Sekunden.
unterstreicht dies: Mit Bug- und Heckunterteil, Radhausverbreiterungen und dynamischen Schwellerverkleidungen.
Beschleunigt wird auch der Puls, wenn man den Sound
Alles in Exterieurfarbe lackiert. Im Kontrast dazu: die
der serienmäßigen Sportabgasanlage mit schwarzen
schwarzen Innenverkleidungen der Bi-Xenon-Hauptschein-
Doppelendrohren hört und man die Straße dank des um
werfer mit LED-Tagfahrlicht. Ebenfalls in Schwarz gehalten:
24 mm tiefergelegten Stahlfederfahrwerks inkl. Porsche
die 20-Zoll RS Spyder Räder, hinter denen die roten
Active Suspension Management (PASM) hautnah erfährt.
Bremssättel sichtbar sind.
Der neue Cayenne GTS überzeugt auf ganzer Linie.
Porsche Cayenne GTS · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2–12,9 · außerorts 8,3–8,1 · kombiniert 10,0–9,8; CO2-Emissionen: 234–228 g/km
5
PORSCHE AKTUELL
Der neue Cayenne GTS
und der neue Cayenne.
Enthusiasmus treibt uns an. Er ist unsere Leiden-
(PAS), Spurwechselassistent, Spurverlassenswarnung und
schaft, unsere Begeisterung, die wir bei jeder alltäg-
ParkAssistent inkl. Rückfahrkamera oder Surround View
lichen Herausforderung ausleben. Und der Grund,
steigern den Komfort und die Sicherheit zusätzlich. Für
aus dem wir den Cayenne gebaut haben.
einen nicht alltäglichen Alltag. Alles andere als alltäglich
Kurz
ist auch das, was der neue Cayenne leistet. Dank seines
in die Innenstadt oder direkt auf die
3,6-Liter-V6-Motors mit Benzindirekteinspritzung (Direct
Langstrecke. Spannung oder Entspan-
Fuel Injection, DFI) und kontinuierlicher Nockenwellenver-
nung. Ganz gleich, welche Ziele Sie
stellung auf Ein- und Auslassseite sprintet er mit serienmä-
sich gesetzt haben: Der neue Cayenne ist ein Allrounder. Und
ßiger 8-Gang Tiptronic S in 7,7 s von 0 auf 100 km/h. Satte
strotzt vor Einsatzfreude. Die dynamische Front verkörpert
220 kW (300 PS) entwickelt der Motor bei einer Drehzahl
dies. Unterstrichen durch das noch präzisere Design der
von 6.300 1/min – und das bei einem im Vergleich zum
serienmäßigen Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer mit integriertem
Vorgängermodell deutlich gesenkten Verbrauch. In atem-
Tagfahrlicht in 4-Punkt-LED-Optik. Sie fügen sich perfekt in
beraubenden Vortrieb verwandelt wird die Leistung des
das Gesamterscheinungsbild mit der neu geformten Motor-
neuen Cayenne durch das Porsche Traction Management
haube und den ausgeprägten, sportlichen Kotflügeln ein. Von
(PTM) in Verbindung mit dem Porsche Stability
den Kotflügeln wandert der Blick schnell zu den serienmäßi-
Management (PSM).
gen 18-Zoll Cayenne Rädern im Mehrspeichen-Design. Innen
geht es sportlich weiter: Die nach vorn ansteigende Mittel-
Aber Vortrieb allein ist nicht alles: Die Stahlfederung
konsole und das Multifunktions-Sportlenkrad betonen die
erfüllt höchste Ansprüche an Performance, Fahrspaß und
Herkunft des neuen Cayenne. Optionale Assistenzsysteme
Geländetauglichkeit. Somit ist der neue Cayenne jeder
wie Abstandsregeltempostat (ACC) inkl. Porsche Active Safe
Herausforderung gewachsen.
Porsche Cayenne · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3 · außerorts 7,5 · kombiniert 9,2; CO2-Emissionen: 215 g/km
MEISTERSTÜCK.
Was ist Luxus? Ein Penthouse in London? Ein
Liegeplatz an der Croisette? Vielleicht ist
6
Luxus einfach ein Gefühl von unbegrenzten
Möglichkeiten. Das Gefühl, etwas ganz Besonderes zu besitzen, das das Können derer
in sich trägt, die es erschaffen haben. Ein
wahres Meisterstück. Wie die Panamera
PORSCHE AKTUELL
Exclusive Series.
Je
seltener, desto kostbarer: Dieses
Prinzip gilt auch für die weltweit auf
100 Stück limitierte, mit erlesener
Handwerkskunst veredelte Panamera Exclusive
DIE PANAMERA EXCLUSIVE SERIES.
GEBAUT FÜR 100 ENTHUSIASTEN.
Series. Jeder einzelne von ihnen: ein Panamera,
wie es ihn noch nie gab – basierend auf dem
Panamera Turbo S Executive, der mit 419 kW
(570 PS), verlängertem Radstand und großzügigem Fond neue Maßstäbe im Bereich gehobener
Mobilität setzt. Jeder einzelne von ihnen versehen
mit einer Serienausstattung, die vom Porsche
Traction Management (PTM) bis hin zum Sport
Chrono Paket keine Wünsche offen lässt.
Noch einzigartiger? Wird die Panamera Exclusive
Series durch die Veredlung mit eleganten Details:
zum Beispiel mit einer einzigartigen von Hand aufgetragenen Verlaufslackierung. Und mit einer besonders exquisiten Lederausstattung von Poltrona Frau®, einer der renommiertesten Ledermanufakturen der Welt. Die Panamera Exclusive Series
spiegelt mit seiner hochwertigen Ausstattung das
ganze Können der Porsche Exclusive Manufaktur
wider – dezent signiert durch die Limitierungsplakette auf der Zierblende der Schalttafel.
Auch wenn bei Porsche eigentlich der Platz vorne
links die Hauptrolle spielt – in der Panamera Exclusive Series wird auch die Reise im Fond zum Erlebnis. Hier kommen ausschließlich handverlesene
Lederhäute zur Verwendung. Die Sitzmittelbahnen
sind perforiert – nur für diese Kleinserie in Form
des Porsche Wappens. Zudem hat im Fond das
neu von Porsche entwickelte Rear Seat Entertainment System Plus mit umfangreichen Businessund Unterhaltungsfunktionen seine Premiere.
Die Panamera Exclusive Series ist die luxuriöseste
Panamera Serie, die es je gab. Sie ist gebaut für
Menschen, die wahre Werte mit individuellem
Charakter zu schätzen wissen. Für genau 100
Porsche Enthusiasten.
Porsche Panamera Exclusive Series · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,1 · außerorts 7,9 · kombiniert 10,5; CO2-Emissionen: 245 g/km
AUF DER IDEALLINIE.
NEUE MITARBEITER IM PORSCHE ZENTRUM LENNETAL.
PORSCHE INTERN
7
Wer jederzeit Höchstleistung
für seine Kunden bieten will,
der braucht ein tatkräftiges
Team voller erfahrener
Profis. Wir vom Porsche
Zentrum Lennetal freuen uns,
zwei motivierte und engagierte neue Mitarbeiter für
unser Werkstattteam gefunden zu haben, die neben
Jörg Langgartner
Stephan Pooch
Schon im April ist Kfz-Mechaniker Jörg Langgart-
Neu im Porsche Zentrum ist auch Stephan Pooch,
leistung vor allem eins
ner Teil unseres Werkstattteams geworden.
der im August seine Ausbildung zum Kfz-Mechatroni-
teilen: die Leidenschaft für
ker bei uns begonnen hat. Er wurde 1990 in Lever-
die Faszination Porsche.
unserer Liebe zur Höchst-
Der gebürtige Dortmunder verfügt über umfassen-
kusen geboren – seine Heimat ist jedoch das schöne
de Berufserfahrung und war nach seiner Ausbil-
Potsdam, wo der überwiegende Teil seiner Familie
dung bei VW und Audi auch schon acht Jahre lang
wohnt. So ist es auch kein Wunder, dass er Fan
im Porsche Zentrum Dortmund als Kfz-Mechaniker
von Hertha BSC Berlin ist. Doch Stephan Pooch ist
tätig. Seine Freizeit verbringt Familienvater Jörg
keiner, der nur zuguckt – so sieht man den Fußball-
Langgartner – ganz passend zu seinem Nachna-
enthusiasten, der seit sechs Jahren in einer festen
men – sehr gern im Grünen bei der Gartenpflege
Beziehung ist, in seiner Freizeit auch häufig selbst
und findet hier seinen Ausgleich zum Berufsleben.
auf dem Fußballfeld. Vor seiner Ausbildung in unse-
Doch nicht nur in unserer Werkstatt lebt er seine
rem Porsche Zentrum hat er seinen Wehrdienst
Liebe zur Technik aus: So gehören z. B. auch
abgeleistet – und freut sich nun, bei uns als Kfz-
Solaranlagen zu den Themen, mit denen er sich
Mechatroniker voll durchzustarten. Wir vom Porsche
gern in seiner Freizeit beschäftigt. Wir vom
Zentrum Lennetal freuen uns, Stephan Pooch in
Porsche Zentrum Lennetal sagen: Weiter so!
unserem Team willkommen zu heißen!
Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–6,1; CO2-Emissionen: 289–159 g/km;
Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–12,7 kWh/100 km
PORSCHE LIVE
8
PERFEKTER DRIVE GARANTIERT.
DER PORSCHE GOLF CUP DES PORSCHE ZENTRUM LENNETAL.
Perfekte Drehmomente, exzellente Kraftübertragung und ein Spiel auf der Ideallinie
gab es am 2. Mai dieses Jahres beim
Porsche Golf Cup des Porsche Zentrum
Lennetal zu bestaunen.
Los
ging es um 9.00 Uhr mit einem
Weiß. Beim Dinner und der Siegerehrung gab es
kleinen, aber feinen Golfer-Früh-
ausreichend Gelegenheit, sich in gemütlicher
stück. Gut gestärkt stand danach
Atmosphäre über die Erlebnisse des Tages aus-
auf der Anlage des Golfclub Gut Berge Gevelsberg/
zutauschen und die persönlichen Highlights Revue
Wetter e. V. der Sport im Vordergrund. Alle 70
passieren zu lassen.
Teilnehmer meisterten die Herausforderung unseres diesjährigen Porsche Golf Cup mit Bravour.
Das Porsche Zentrum Lennetal gratuliert allen Teil-
Eine besondere Herausforderung stellten dabei die
nehmern zu ihren hervorragenden Leistungen und
wechselhaften Wetterverhältnisse dar. Doch die
bedankt sich für einen unvergesslichen Tag.
Teilnehmer ließen sich dadurch nicht die Laune
verderben und legten eine durch und durch
Porsche typische Performance an den Tag.
Einem entspannten Ausklang des Tages bei der
Player’s Party mit musikalischer Begleitung durch
die „Good Old Dixie Boys“ und den DJ stand somit
nichts mehr im Wege. Einen klangvollen Höhepunkt
1. Brutto-Klasse:
Mensur Abazi
1. Netto Klasse A:
Dr. Hans-Jürgen Walther
1. Netto Klasse B:
Frank Stoffer
1. Netto Klasse C:
Dagmar Quambusch
setzte hierbei eine Gesangseinlage von Judith
.
Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–6,1; CO2-Emissionen: 289–159 g/km;
Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–12,7 kWh/100 km
GEMEINSAM GOLFEN –
UND GUTES TUN.
RETT-STIFTUNG ZUM ZWEITEN MAL GAST AUF GUT BERGE.
Am Freitag, den 27. Juni 2014 war der Golfclub Gut Berge Gevelsberg/Wetter e. V. Austragungsort des RETT-Benefiz Golfturniers. Die Stiftung, die sich für den Forschungsfortschritt
zur Bekämpfung des RETT-Syndroms stark macht, freute sich über eine Spende von insgesamt 20.000 Euro. Die vor allem bei Mädchen auftretende Krankheit ist bislang noch sehr
selten und unbekannt. Die größten Spendenanteile kommen der Erforschung des RETT-Syndroms an der Universitätsklinik Gießen zugute.
75
Teilnehmer starteten nach gemeinsa-
neben dem Porsche Zentrum Lennetal zum Beispiel
mem Frühstück zum zweiten RETT-
die Volksbank Hohenlimburg, Juwelier Rüschen-
Benefiz Golfturnier. Schirmherr Erdal
beck, die Golfsportanlage Wehberg, die Firma
Keser, dessen Nichte Jessica (16) selbst von der
peak2 by Onur Oeztorun, Landhaus Berkenberg
seltenen Krankheit betroffen ist, lud Freunde und
und Fernseh Berlet.
prominente Kollegen dazu ein, den guten Zweck zu
unterstützen. Unter anderen waren Uli Frank,
Ermöglicht wurde die Benefizveranstaltung vor al-
Rüdiger Abramczik, Stefan Beinlich, Horst Wohlers,
lem durch gute Freunde, bei denen sich Erdal Keser
Mathias Schipper und Siegfried Held zu Gast. Das
auf der abendlichen Gala im Porsche Zentrum
Startgeld, das jeder Golfer entrichtete, sowie
Lennetal für ihre Unterstützung bedankte: „Weil sie
sämtliche Erlöse aus der abendlichen Tombola und
immer sofort zur Stelle sind, wenn es darum geht,
die Eintrittspreise der anschließenden Gala mit
erkrankten Kindern zu helfen.“ Keser und Edmund
insgesamt 150 Teilnehmern kamen der Stiftung
Weiß kennen sich bereits seit einigen Jahren und
zugute. „Da wir aufgrund der großen Unterstützung
wollen alles daran setzen, aus dem RETT-Benefiz
kaum Kosten haben, Tombolapreise im Wert von
Golfturnier eine Traditionsveranstaltung zu machen.
20.000 Euro gespendet wurden und sich viele
Der Vorsitzende der Elternhilfe für Kinder mit RETT-
Firmen an der Ausrichtung beteiligen, können alle
Syndrom, Volker Vogelhauer, bedankte sich mit ei-
eingenommenen Gelder direkt an die RETT-Stiftung
nem Pokal für diese engagierte Unterstützung und
abgegeben werden“, freute sich Schirmherr Erdal
das Versprechen, diese einzigartige Spendenaktion
Keser. Die Hauptsponsoren des Abends waren
noch viele Male zu wiederholen.
PORSCHE LIVE
9
PORSCHE LIVE
10
ZEITLOSE FASZINATION.
DER ERSTE PORSCHE CLASSIC DAY 2014.
Am Samstag, den 18. Oktober 2014
fand im Porsche Zentrum Lennetal
von 10.00 bis 16.00 Uhr der Porsche
Auf
den Bühnen in unserer Werkstatt
erlebt unser Werkstattteam am
allerliebsten echte Klassiker. So
Classic Day statt. Vorangemeldete
war der diesjährige Porsche Classic Day für die
Besucher hatten die exklusive Gele-
anwesenden Classic Spezialisten und für unsere
genheit, ihre automobilen Schmuck-
Besucher gleichermaßen ein wahres Vergnügen.
stücke von unseren Classic Spezialisten und den Experten der DEKRA
Die Besitzer der automobilen Schmuckststücke
begutachten zu lassen.
profitierten an diesem Tag nicht nur von einem
kostenlosen Fitness-Check ihrer Fahrzeuge, sondern konnten auch noch einen ausgiebigen Blick
hinter die Kulissen unserer Werkstatt werfen. Bei
leckeren Snacks hatten sie zudem Gelegenheit, bei
einer speziellen Ausstellung die neuesten Artikel
von Porsche Driver’s Selection zu entdecken. In
geselliger Atmosphäre tauschten sich die anwesenden Klassikliebhaber über ihre Modelle aus und
erfuhren auch, welche Vorteile die neue Porsche
Classic Card mit sich bringt.
Es war ein unvergesslicher Tag ganz im Zeichen
zeitloser Faszination – eine erfolgreiche Veranstaltung, die wir im nächsten Jahr mit Sicherheit wiederholen werden.
Porsche Cayenne Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 11,5–6,6; CO2-Emissionen: 267–173 g/km;
Cayenne S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4; CO2-Emissionen: 79 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8 kWh/100 km
Gewohnter Glanz.
Original Porsche Classic Schalttafeln für den 911.
Starke Sonneneinstrahlung, eisige Kälte und
Veränderungen der Messpunkte festgestellt werden.
hohe Luftfeuchtigkeit greifen Oberfläche und
Daraus ließen sich Rückschlüsse auf eine über die Jah-
Material an. Das gilt besonders für Schaltta-
re mögliche Verwindung der Tafel sowie auf Blasen-
feln. Die Konsequenz: Sie bleichen aus, wer-
und Rissbildung ziehen. Anhand der Ergebnisse wurde
den spröde und Risse bilden sich.
das Bauteil in der Fertigung optimiert, um Verformungen sowie Blasen- und Rissbildung entgegenzuwirken.
Wenn
es um die unliebsamen
Nicht zuletzt sollten die Abmaße, die Oberflächen-
Nebenerscheinungen eines
struktur, die Riffelung, Glanz und Schwarzgrad sowie
außergewöhnlich langen
die Haptik mit dem Original identisch sein. Das ist den
Fahrzeuglebens geht, ist es wichtig, frühzeitig zu
Experten von Porsche Classic anhand von Original-
reagieren. Deshalb bietet Porsche Classic jetzt eine
zeichnungen gelungen. Für eine qualitativ hochwertige
Neuauflage der Schalttafel für Porsche 911 Modelle
Fertigung sorgt zudem ein besonderes Produktions-
der Baujahre 1969 bis 1975.
verfahren, das die verschiedenen Materialien perfekt
miteinander verbindet. So werden in einem einzigen
Das neu aufgelegte Originalersatzteil durchläuft ein
Fertigungsschritt die einzelnen Komponenten, Folie
aufwendiges Herstellungsverfahren mit dem An-
und Hartschaum, miteinander verbunden und erhalten
spruch „Made in Germany“ sowie intensive Tests, die
damit die bestmögliche Haftung. Je nach Variante
höchste Qualität garantieren.
des Porsche 911 gehört zum Lieferumfang selbstverständlich auch die Lautsprecherblende, die nach
Die Anforderung: bestmögliche Ergebnisse in Bezug
demselben Verfahren hergestellt wird. Die Blende
auf Alltagstauglichkeit, Langlebigkeit und Klimaresis-
wird künftig auch separat angeboten.
tenz. In einem ersten Schritt ließ sich das Bauteil mit
Hilfe definierter Punkte fotografisch vermessen. In der
Für die fachgerechte Montage der Schalttafel muss
Klimakammer wurde die Schalttafel anschließend über
zunächst die Frontscheibe ausgebaut werden. Wir
mehrere Tage in stetem Wechsel extremen klimati-
im Porsche Zentrum Lennetal übernehmen den
schen Bedingungen ausgesetzt. Bei der anschließen-
professionellen Einbau und die Anpassung selbst-
den Zweitvermessung konnten mögliche
verständlich gerne für Sie. Sprechen Sie uns an.
PORSCHE LEBENSART
11
PS UNTER PALMEN.
FAHRSICHERTHEITSTRAINING AUF DEM CIRCUIT MALLORCA.
Bei einem Fahrsicherheitstraining der Extraklasse erlebten die
Teilnehmer vom 23. bis 25. Mai 2014 auf dem Rundkurs Circuit
12
Mallorca vor allem eins: Porsche typische Performance – und jede
PORSCHE LIVE
Menge Adrenalinschübe unter azurblauem Himmel.
Nach
der Ankunft am Freitag-
Sightseeing und Shopping in
nachmittag auf dem Flug-
Palma. Den krönenden Abschluss
hafen Palma de Mallorca
eines einzigartigen Tages bildete
ging es in das 5-Sterne-Hotel Sa Torre, bevor die
eine exklusive Abendveranstal-
angereisten Porsche Enthusiasten am Abend ein
tung, bei der auch die besten
exklusives Dinner in einer Kathedrale genießen
Fahrer des Tages im Rahmen
konnten.
einer Siegerehrung gebührend
gefeiert wurden.
Der Samstag begann mit einem Warm-up auf der
Rennstrecke Circuit Mallorca, bei dem als Vorberei-
Am folgenden Sonntag stand ei-
tung Bremsübungen, Lenkübungen im Slalom, Be-
ne unvergessliche Ausfahrt über
schleunigungsübungen aus Kurven und schnelle
malerische Küstenstraßen auf
Spurwechsel absolviert wurden. Unter der Leitung
dem Programm, die zu einigen
des Fahrsicherheits- und Motorsportbeauftragten
der schönsten Plätze Mallorcas
Friedhelm Mihm und weiteren professionellen
führte. Zielpunkt war der Flugha-
Instrukteuren konnten die Teilnehmer bei strahlen-
fen in Palma de Mallorca, an dem
der Sonne erfahren, welches Potential ihr Porsche
gemeinsam die Rückreise nach
bietet – und darüber hinaus lernen, ihre Fahrzeuge
Deutschland angetreten wurde
auch in Grenzsituationen zu beherrschen. Die
– mit vielen schönen Erlebnissen
Begleitpersonen genossen währenddessen eine
und spannenden Erfahrungen im
ganz andere Facette der Mittelmeerinsel: beim
Gepäck.
UNVERWECHSELBAR.
DER EXCLUSIVE & TEQUIPMENT AKTIONSTAG IM PORSCHE ZENTRUM LENNETAL.
13
Exklusivität. Individualität. Handarbeit.
Begriffe, die man schon immer mit Porsche
verbindet. Mit dem Exclusive und Tequipment
Aktionstag am 17. Mai 2014 zwischen 10:00
Lennetal seinen Kunden und Interessenten
eine optimale Möglichkeit geboten, die
Vielfalt an Kombinations- und Individualisierungsmöglichkeiten für ihren Porsche
zu entdecken.
Für
höchste Individualität direkt ab
Werk sorgt Porsche Exclusive.
Mit Porsche Tequipment haben
Porsche Fahrer auch für bereits fertig gebaute
Modelle die Möglichkeit, ihre Fahrzeuge noch weiter nach den eigenen Wünschen zu individualisieren. Die Besucher unseres Exclusive und Tequipment
Tages hatten die Gelegenheit, außergewöhnliche
Fahrzeuge in Augenschein zu nehmen, die auf
höchstem Niveau und nach allen Regeln der Handwerkskunst individualisiert wurden – mit erlesenen
Materialien und viel Liebe zum Detail.
Als weiteres Highlight des Aktionstages hielt das
Porsche Zentrum exklusive Angebote von Porsche
Driver’s Selection und Tequipment bereit. So kam
für die Besucher an unserem Aktionstag der Traum
vom noch individuelleren Porsche auf Anhieb ein
beachtliches Stück näher. Neben den passenden
Inspirationen war an diesem Tag mit kulinarischen
Köstlichkeiten vom Haus Schlesierland natürlich
auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Das Porsche Zentrum Lennetal bedankt sich bei
allen Besuchern für einen unvergesslichen Tag
ganz im Zeichen von Exklusivität und Individualität.
Natürlich beraten wir Sie jederzeit gern zu all
Ihren Fragen und Wünschen rund um das Porsche
Exclusive und Tequipment Programm.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100
km): kombiniert 12,4–6,1; CO2-Emissionen: 289–159 g/km;
Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert
3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert
20,8–12,7 kWh/100 km
PORSCHE LIVE
und 16:00 Uhr hat das Porsche Zentrum
PORSCHE LIVE
14
SPANNENDE IMPULSE.
ERSTER E-TALK IM PORSCHE ZENTRUM LENNETAL.
In kleinem Kreis fand am 28. August 2014 der erste Live E-Talk zum Thema Hybridtechnologie und E-Mobility im Porsche Zentrum Lennetal statt. Der Antrieb der Zukunft spielt im
Hause Porsche schon seit einigen Jahren eine große Rolle: So ist Porsche auch im Bereich
der alternativen Antriebsarten auf der Ideallinie unterwegs, um souverän an der Konkurrenz
aus Fernost vorbeizuziehen.
Durch
den abwechslungsrei-
E-Zukunft konsequent zu gehen? Was kommt nach
chen Abend führte die
dem Hybrid? Und vor allem: Wozu das Ganze? Auf
rund 70 geladenen
diese Fragen sollten im E-Talk gemeinsam Antwor-
Gäste niemand Geringeres als Sportmoderator
ten gefunden werden.
Jörg Wontorra. So wurde aus einem Informationsabend zum Thema zukunftsfähige Energiekonzepte
Eineinhalb Stunden wurde angeregt über den
ein hochkarätiges und im wahrsten Sinne des
Antrieb der Zukunft und Fahrzeugkonzepte von
Wortes hochspannendes Event.
Morgen diskutiert. Im Anschluss wurde bei Köstlichkeiten vom Haus Schlesierland mit privateren
Vorn auf dem Podium durfte Jörg Wontorra Ivo
Gesprächen ein gemütlicher Ausklang gefunden.
Grünhagen (Sprecher des Vorstands, Kaufmänni-
Die glückliche Konstellation, für den E-Talk einen so
scher Vorstand der ENERVIE-Südwestfalen Energie
versierten und routinierten Moderator gefunden zu
und Wasser AG), Andreas Henke (Leiter Marketing
haben, ist durch die Freundschaft zwischen Jörg
der Porsche Deutschland GmbH), Dr. Thorsten
Wontorra und Edmund Weiß zustande gekommen.
Gaitzsch (Executive Vice President der KIRCHHOFF
Umso größer war die Freude des Geschäftsführers
Automotive GmbH), Friedhelm Mihm (Motorsport-
über die spannende und aufschlussreiche Ge-
beauftragter des Porsche Zentrum Lennetal) und
sprächsrunde, die auch bei den Zuschauern
Edmund Weiß (Geschäftsführer des Porsche
begeisterten Anklang fand.
Zentrum Lennetal) zum gemeinsamen Gespräch
begrüßen.
Als besonderer „Ehrengast“ und als exklusives
Beispiel für zukunftsfähige Antriebskonzepte aus
Im Gespräch mit den ausgesuchten Gästen stan-
dem Hause Porsche wurde der begehrte LMP1
den brennende Fragen auf der Tagesordnung: Sind
Rennwagen Porsche 919 Hybrid ausgestellt. Außer-
die Produkte der deutschen Automobilindustrie
dem gab es im Porsche Zentrum Lennetal Gelegen-
wirklich alltagstauglich? Wie steht es wirklich um
heit, sowohl den 918 Spyder als auch viele weitere
die Effizienz der Hybridfahrzeuge? Welche Verän-
Porsche Hybrid Modelle wie den Panamera S
derungen sind notwendig, um den Weg in Richtung
E-Hybrid hautnah zu erleben.
PORSCHE LIVE
15
Service-Tipps für die kalte Jahreszeit.
PORSCHE
PORSCHESERVICE
INTERN
16
4
Winteraktiv.
Zuverlässige Technik und vorbildliche Fahrdynamik. Das sind nur zwei Eigenschaften, die
einen Porsche auszeichnen. Damit diese Qualitäten auch im Winter stets gewährleistet sind,
empfiehlt sich die regelmäßige Wartung und Pflege der entsprechenden Komponenten. Wir
zeigen Ihnen, wie Sie die Batterie Ihres Porsche bei niedrigen Temperaturen fit halten und wie
wichtig die einwandfreie Funktion der Stoßdämpfer für sicheren Fahrspaß ist.
DIE BATTERIE.
Kälte verlangt der Batterie einiges ab. Zunächst sind
es die niedrigen Temperaturen, die die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. Darüber hinaus besteht im
Winter ein höherer Energieverbrauch, der durch die
Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km
Batterie kompensiert werden muss, da Funktionen
wie Sitz- und Heckscheibenheizung nun öfter im Einsatz sind. Dieser doppelten Belastung kann man mit
einigen Maßnahmen gezielt entgegenwirken.
DIE STOSSDÄMPFER.
•
Lassen Sie Ihre Batterie bei uns im Porsche
Sicher unterwegs sein. Zuverlässig den Kontakt zur
Zentrum checken. Wir überprüfen für Sie die
Straße behalten. Neben Fahrwerk und Rädern sind
„Winterfestigkeit“ Ihrer Batterie.
dafür vor allem die Stoßdämpfer verantwortlich.
Sie halten das Fahrzeug stabil und verhindern, dass
•
Bewegen Sie Ihr Fahrzeug überwiegend auf
es ins Wanken kommt. 3.000 bis 5.000 Arbeitsbe-
Kurzstrecken, so empfiehlt es sich, hin und
wegungen leistet ein Stoßdämpfer auf nur einem
wieder eine längere Fahrt einzulegen, um die
gefahrenen Kilometer. Dabei spielen viele Faktoren
Batterie vollständig aufzuladen.
wie die Fahrweise, die Beschaffenheit der Straße
und auch die Beladung des Fahrzeugs eine Rolle.
•
Das Einfetten der Pole und Klemmen verhin-
Im Zusammenspiel mit der Federung kann man die
dert Korrosion.
Stoßdämpfer auch als „die Wirbelsäule des Fahrzeugs“ bezeichnen. Dieser Vergleich macht deutlich,
•
Mit dem praktischen Porsche Charge-o-mat II
welch hohen Beanspruchungen sie unterliegen.
aus dem Tequipment Zubehörprogramm können Sie Ihre Batterie laden und den Zustand
Stoßdämpfer sind Verschleißteile und sollten re-
überwachen.
gelmäßig fachgerecht gewartet und bei Bedarf
PORSCHE SERVICE
17
SERVICE
ausgetauscht werden. Die Gründe dafür sind zahlreich: Defekte Stoßdämpfer beeinflussen nicht nur
den Fahrkomfort, sondern vor allem auch die Sicherheit und Stabilität. Der Bremsweg wird länger, das
Fahrzeug kann in Kurven ausbrechen und bei Bodenunebenheiten aufschaukeln. Die Spurtreue lässt nach
und der Reifenverschleiß nimmt zu. Zudem wird die
Funktion anderer Systeme wie ABS und PSM (Porsche
Stability Management) beeinträchtigt.
GUTSCHEIN
STOSSDÄMPFER-CHECK.
Bei Vorlage dieses Gutscheins nehmen wir im
Porsche Zentrum Lennetal für Sie einen
Sie sehen: Intakte Stoßdämpfer sind, gerade bei winterlichen Straßenverhältnissen, unerlässlich für Ihre
Sicherheit und damit für ungetrübten Fahrspaß. Kommen Sie zu uns ins Porsche Zentrum und lassen Sie
Ihre Stoßdämpfer fachmännisch von uns kontrollieren.
Unser Service-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.
Gratis-Check Ihrer Stoßdämpfer vor.
18
EXTREMSPORT TRIFFT
AUTOMOBILE ABENTEUERLUST.
PORSCHE LIVE
EXKLUSIVE ABENDVERANSTALTUNG ZUR MACAN PRÄSENTATION.
Am 3. April 2014 trafen im Porsche Zentrum Lennetal gleich zwei Ausnahmesportler aufeinander. Zur feierlichen Präsentation der neuesten Porsche Baureihe, des Porsche Macan,
überraschte der bekannte Musiker, Ausdauersportler und Unternehmer Joey Kelly die 100
geladenen Gäste mit seinem Vortrag: „No Limits – wie schaffe ich mein Ziel.“
Voller
Leidenschaft für den
– ein Fahrzeug für alle, die lieber der Abenteuerlust
Sport, fesselnd und
als der Konvention folgen. Unter den geladenen
witzig berichtete Joey
Gästen waren auch viele Porsche Fans, die bereits
Kelly zu Beginn der Veranstaltung von seinem
vor der offiziellen Fahrzeugpräsentation einen
Lebensweg, der Zeit als Mitglied der Kelly Family,
Macan bestellt hatte. Nach der Vorstellung waren
aber vor allem von seinen zahlreichen sportlichen
sie sichtlich beeindruckt – und blickten nun der
Erfolgen und entführte die begeistert lauschenden
Fahrzeugauslieferung umso begeisterter entgegen.
Gäste in die Welt des Extrem- und Ausdauersports.
Er erzählte von Marathons, Ultra Marathons und
Neben intensiven Porsche Momenten wurde auch
dem Iron Man und ließ den zielstrebigen und konse-
für das leibliche Wohl bestens gesorgt. So bereite-
quenten Enthusiasmus, mit dem er seine Ziele
te das Haus Schlesierland auch an diesem Abend
erreicht, auf die Porsche Fans überspringen.
schmackhafte Spezialitäten zu, mit denen sich
unsere Gäste gern verwöhnen ließen.
Als nach einer beeindruckenden Show mit Feuer,
Pyroeffekten und tempogeladener Musik endlich
Bei musikalischer Untermalung von Gitarrist und
das Tuch vom Fahrzeug gehoben und der neue
Sänger Luis Gonzalez mit tanzbaren Klängen aus
Porsche Macan enthüllt wurde, konnten die exklusiv
Lateinamerika, Spanien und Italien fand der Abend
geladenen Kunden des Porsche Zentrum Lennetal
einen ausgelassenen Ausklang.
den lang erwarteten Porsche Macan endlich hautPorsche Macan Modelle ·
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km
nah erleben. Mit dem Macan erweitert Porsche
Wir bedanken uns bei allen Gästen für eine unver-
seine Modellpalette und bringt intensive Sport-
gessliche Veranstaltung, bei der wir in bester Gesell-
wagengefühle in den Bereich der kompakten SUV
schaft intensive Porsche Momente erleben durften.
PORSCHE LIVE
19
FAMILIENZUWACHS.
TAG DER OFFENEN TÜR IM ZEICHEN DES MACAN.
Am Sonntag, den 6. April 2014, hatten rund
hatten wir noch eine ganz besondere Überraschung
500 Porsche Enthusiasten zwischen 10:00
vorbereitet: einen Malwettbewerb. Wir gratulieren
und 16:00 Uhr im Porsche Zentrum Lennetal
dem kleinen Noah, der mit seinem Bild ein Wochen-
Gelegenheit, das neueste Mitglied der Porsche
ende zusammen mit seinen Eltern im Phantasialand
Modellfamilie live und hautnah zu erleben.
Brühl gewonnen hat – sportlich erweitert um eine
Der
Anfahrt mit dem neuen Macan, der für einen
neue Macan stieß bei den
solchen Familienausflug natürlich bestens geeignet
anwesenden Gästen auf große
ist.
Begeisterung: als ein SUV mit
fünf Türen, der neben jeder Menge Raum für das
Ein weiteres Highlight war der exklusive Brunch
Leben auch intensiven Porsche Fahrspaß bietet.
vom Haus Schlesierland. Musikalisch begleitet
So zog der kompakte SUV bewundernde Blicke
wurde der Tag von der Jazz-Band „Good Old Dixie
auf sich, während unser Team nicht müde wurde,
Boys“, die für eine entspannte und familiäre
Antworten auf die vielen Fragen der interessierten
Atmosphäre sorgte.
Besucher zu geben.
Das Porsche Zentrum Lennetal bedankt sich bei
Für ausgelassene Stimmung bei Groß und Klein
allen Gästen für diesen stimmungsvollen Tag.
sorgte nicht nur das hervorragende Wetter,
Wir freuen uns, Sie schon bald wieder bei uns
sondern auch ein Clown. Für unsere kleinen Gäste
begrüßen zu dürfen!
PORSCHE INTERN
20
VISION
WIRD WIRKLICHKEIT.
ERSTE 918 SPYDER FAHRZEUGAUSLIEFERUNG
IM PORSCHE ZENTRUM LENNETAL.
Der 10. Juni 2014 wird ein
auf alle Zeiten denkwürdiger
Moment bleiben. Ein Moment, gezeichnet von Gänse-
Für
uns ist es jedes Mal wieder ein
Frommanns Heimat und dem Ort, an dem seine
Moment, der mit Spannung und
Wünsche und Träume rund um die Marke Porsche
großer Freude einhergeht: die
in Erfüllung gehen.
Auslieferung eines Porsche ist immer ein ganz
haut, Glücksgefühlen und
besonderer Augenblick. Dass wir allerdings einen
Ihm den Traum von einem eigenen 918 Spyder zu
Bauchkribbeln. Die Ausliefe-
der auf 918 Exemplare limitierten Supersport-
erfüllen, war für uns eine Herzensangelegenheit.
rung eines Porsche ist für
wagen – einen 918 Spyder – einem Kunden über-
Und so freuten wir uns besonders über die Vertre-
uns immer etwas besonders.
geben durften, war ein Erlebnis, von dem man
tung durch Patrick Huke und Christian Fischer von
Aber die Auslieferung eines
sicher behaupten kann, dass es sich äußerst selten
der Porsche Deutschland GmbH bei der offiziellen
Supersportwagens von mor-
ereignet. Die Geschichte beginnt mit zwei Männern
Schlüssel- und Fahrzeugübergabe. Eine Begeben-
gen? Steigert die Freude in
und dem Meer. Verbunden durch die Leidenschaft
heit, nach der die Geschichte eine charmante
unermessliche Dimensionen.
für Sportwagen aus Zuffenhausen. Und heute:
Brücke schlägt und sich der Kreis schließt, in-
ergänzt um eine langjährige Freundschaft. Der in
dem dieselben zwei Männer sich aufmachen
Hamburg situierte Martin Frommann ist seit dieser
zum Meer – im wahrgewordenen Traum vom
Zeit loyaler Kunden des Porsche Zentrum Lennetal,
918 Spyder. Wir bedanken uns bei allen, die
der beim Kauf seiner Fahrzeuge auf die Expertise
diesen tollen Tag möglich gemacht haben und
von Herrn Peter Santarelli vertraut. So überwindet
ganz besonders bei Herrn Martin Frommann
die gemeinsame Leidenschaft spielend die Distanz
für sein Vertrauen in das Porsche Zentrum
von 400 Kilometern Entfernung zwischen Herrn
Lennetal.
918 Spyder · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 72 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 12,7 kWh/100 km
PORSCHE INTERN
21
HERZLICH ITALIENISCH.
FAMILIE RICHTER ERHÄLT IHREN 911 TARGA 4S.
Im September war es endlich soweit: Die Eheleute Richter, langjährige und hochgeschätzte
Kunden des Porsche Zentrum Lennetal, durften ihre neue Stil-Ikone abholen – einen 911
Targa 4S. Doch der Sportwagen mit dem Namen eines italienischen Langstreckenrennens
sollte nicht der einzige Grund bleiben, warum der Tag italienisches Flair mit sich brachte.
Seit
langen Jahren dürfen wir das
gebacken. So wurde nicht nur das Herz an diesem
Ehepaar Richter zum Kreis der
Tag verwöhnt, sondern auch das leibliche Wohl kam
Kunden zählen, die uns durch
nicht zu kurz. Dass Herrn und Frau Richter noch
ihre offene und herzliche Art besonders ans Herz
mehr italienische Momente erwarten würden, ahnte
gewachsen sind. Im September dieses Jahres war
zu diesem Zeitpunkt jedoch noch keiner der Beteilig-
es an uns, den beiden eine Freude zu machen: mit
ten. So sorgte das Navigationsmodul PCM auf dem
der Auslieferung ihres neuen 911 Targa 4S. Die
Weg in den wohlverdienten Urlaub für Momente, die
Stil-Ikone im unverwechselbaren und einzigartigen
zu temperamentvollen Auseinandersetzungen mit
Design sorgte für Wogen der Begeisterung. Und
der Navigationsstimme führten. Was der Passion
nahmen wir zunächst an, dass der Sportwagen
der beiden Porsche Enthusiasten für ihren neuen
allein für das Gefühl von dolce Vita sorgen würde,
911 Targa 4S jedoch nichts anhaben konnte. Wir
so durften wir uns über eine unerwartete Über-
freuen uns auf viele weitere Porsche Momente mit
raschung freuen. Denn Frau Richter hatte für
dem sympathischen Paar und gratulieren nochmals
das gesamte Team des Porsche Zentrums Pizza
herzlichst zur Erfüllung eines langgehegten Traums.
Porsche 911 Targa 4S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,9–12,5 · außerorts 7,7–7,1 · kombiniert 10,0–9,2; CO2-Emissionen: 237–214 g/km
MEDIZIN TRIFFT MOBILITÄT.
22
AFTER WORK ÄRZTETREFF UND MEDIZINISCHER
VORTRAGSABEND IM PORSCHE ZENTRUM LENNETAL.
After Work Ärztetreff
PORSCHE INTERN
Am Donnerstag, den 10. April 2014 fand der erste
After Work Ärztetreff bei uns im Porsche Zentrum
Dass die Faszination Porsche äußerst
Lennetal statt. Ab 18:00 Uhr trafen die Gäste ein,
ansteckend wirkt, wissen wir schon seit
und nach einem Sektempfang hatten die Teilneh-
Jahren. Um den Symptomen etwas
mer die Möglichkeit, sich kulinarisch vom Haus
genauer auf den Grund zu gehen, wa-
Schlesierland verwöhnen zu lassen. Um den
ren in diesem Jahr bei zwei verschie-
Teilnehmern unsere Fahrzeugpalette ausführlich
denen Veranstaltungen Ärzte aus dem
präsentieren zu können, gab es fünf Stationen, an
Raum Lennetal in unserem Porsche
denen jeweils ein anderes Porsche Modell vorge-
Zentrum zu Gast: beim After Work
führt wurde. Unsere Verkaufsberater präsentierten
Ärztetreff sowie bei der Schmerzkon-
die Fahrzeuge und beantworteten alle Fragen rund
ferenz und Sitzung des Qualitätszirkels
um die Faszination Porsche. Zudem konnten direkt
der Deutschen Gesellschaft für
an diesem Abend Termine für Probefahrten in ei-
Schmerztherapie e. V.
nem unserer Modelle vereinbart werden. Wir bedanken uns für einen gelungenen Abend mit vielen
netten Gesprächen und neuen Bekanntschaften.
Schmerzkonferenz und Sitzung des
Qualitätszirkels der Deutschen
Gesellschaft für Schmerztherapie e. V.
Die Schmerzkonferenz und Sitzung des Qualitätszirkels fand am Donnerstag, den 16. Oktober 2014
ab 18:00 Uhr im Porsche Zentrum Lennetal statt.
An diesem Abend referierte Dr. med. R. Hammer
aus Iserlohn über das Thema „PPI in der Schmerztherapie und ihre Nebenwirkungen“. Rund 60 Ärzte
leisteten an diesem Abend der Einladung in das
Porsche Zentrum Lennetal Folge und lauschten
gespannt dem Vortrag. Anschließend klang der
Abend bei deftigen Köstlichkeiten aus dem Haus
Schlesierland in lockerer und entspannter Atmosphäre aus.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und
würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns
im Porsche Zentrum begrüßen zu dürfen.
Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–6,1; CO2-Emissionen: 289–159 g/km;
Plug-in-Hybrid-Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4–3,0; CO2-Emissionen: 79–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8–12,7 kWh/100 km
PORSCHE LIVE
23
DAS PORSCHE ZENTRUM LENNETAL SPENDETE REISEBUS FÜR DEN BERGER TREFF.
SCHWUNG HOLEN FÜR
DEN GUTEN ZWECK.
Im Rahmen des Damentages im Golfclub Gut Berge machten sich die Ladies Captains für
eine Spendensammlung stark, die der Mädchengruppe des Berger Nachbarschaftstreffs
eine Fahrt in die Osterferien ermöglichte.
Das
Angebot des Berger Nachbar-
Mädchengruppe des Nachbarschaftstreffs, für
schaftstreffs ist sehr vielfältig:
deren Ferienfreizeit die Spende eingesetzt wurde,
Von Fördergruppen über
leistete ihren Beitrag: So wurde durch den Verkauf
Deutsch- und Computerkurse bis hin zu Kreativ-
von selbst-gebackenen Waffeln auch hier noch ein-
gruppen und Leseförderung wird hier benachteiligten
mal ein Spendensparschwein gemästet.
Menschen von Jung bis Alt ein abwechslungs- und
vor allem hilfreiches Programm geboten. Deshalb
Auch das Porsche Zentrum Lennetal war an diesem
war es den Ladies Captains schon vor Monaten ein
Tag vertreten und hatte einen besonderen Clou auf
Anliegen, für den Start eines Spendenprojekts an
Lager. Edmund Weiß entschied im Laufe des Tages
die gemeinnützige Einrichtung heranzutreten.
den Bus zu spenden, der die Mädchen und Jungen
in ihren Teils ersten richtigen Urlaub fahren sollte.
Am Tag der Spendenaktion auf dem Golfplatz wa-
„Wir freuen uns, dass wir unseren Nachbarn aus
ren die beiden Damen tatkräftig im Einsatz – und
Berge eine solche Summe zur Verfügung stellen
forderten auch die Herren auf, an diesem besonde-
können. Es ist einfach klasse, wenn man genau
ren Golftag teilzunehmen und die Spendierhosen
weiß, dass der Spendenerlös an der richtigen
anzuziehen. Das gesammelte Geld aus den Teil-
Stelle ankommt“, so die Ladies Captains. „Wir
nahmegebühren wurde mit privaten Spenden
sind uns einig, dass wir dieses schöne Turnier im
noch einmal großzügig aufgestockt. Und auch die
nächsten Jahr wiederholen wollen.“
SPORTLICHE BESCHERUNG.
Weihnachtsgeschenke für Ihren Porsche.
24
Schon ab Werk überzeugt Ihr Porsche durch Leistung und Sportlichkeit sowie
unverwechselbaren Sound und einzigartiges Design. Und das alles lässt sich
nachträglich steigern: mit Porsche Tequipment Originalzubehör. So gestalten
PORSCHE EXTRA
Sie ihn frei nach Ihren Wünschen. Optisch wie technisch. Nicht nur zu
Weihnachten, sondern das ganze Jahr.
Leistungssteigerung Carrera S inkl.
Sportabgasanlage1
Dachbox 320
Leistungssteigerung auf 316 kW (430 PS). Enthält
Abschließbare Kunststoffbox mit ca. 320 Litern
modifizierte Zylinderköpfe und Nockenwellen, neu
Volumen. Eine Anti-Rutschmatte auf dem Boden
entwickelte variable Resonanzsauganlage mit 6
der Box optimiert die Ladungssicherung. Beidseitig
plus 1 schaltbaren Klappen, Mittenkühler, Sportab-
zu öffnen. Außenmaße 2.060 x 840 x 340 mm
gasanlage mit 2 Doppelendrohren in eigenständi-
(Länge x Breite x Höhe). In Schwarz (Hochglanz).
gem Design (Bestell-Nr. 176), optimierte Motorsteuerung sowie ein neues Motorraumstyling mit
Hinweis: Nur in Verbindung mit Basisträger
titanfarbener Abdeckung und Einlegern mit
Dachtransportsystem.
Schriftzug „Carrera 3.8“ bzw. „targa 3.8“ und
„EXCLUSIVE POWERKIT“.
Teilenummer: 991 044 100 02
Teilenummer: 958 044 000 25
EUR 10.495,80* (zzgl. Einbau)
ab EUR 859,00* (Komplettpreis inkl. Einbau)
Erhältlich für: 911 Carrera S, 911
Carrera S Cabriolet, 911 Carrera 4S,
911 Carrera 4S Cabriolet, 911 Targa 4S.
Erhältlich für: Porsche 911, Panamera, Macan,
Cayenne Modelle. Nähere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem Porsche Partner.
1
Bitte beachten Sie kostenpflichtige Zusatzumfänge gemäß Ein- und Umbauanleitung. Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche
Partner. Auch für Fahrzeuge mit PDK. Bei Einbau muss eine Herstellerbescheinigung bei Ihrem Porsche Partner angefordert werden.
Nur für Fahrzeuge ohne Sportabgasanlage.
Dekorklebeset „Martini Racing Design“
Beinhaltet Dekoraufkleber für Kofferraumdeckel, Dach,
Heckflügel und Seitenschweller im „Martini Racing Design“.
Hinweis: Nur erhältlich für Fahrzeuge mit
SportDesign Paket oder Aerokit Cup sowie GT3.
25
Nicht verfügbar für Fahrzeuge mit elektrischem
Schiebe-/Hubdach bzw. elektrischem
Schiebe-/Hubdach aus Glas.
Teilenummer: 991 044 801 75
PORSCHE EXTRA
EUR 1.071,00* (zzgl. Einbau)
Erhältlich für: 911 Carrera, 911 Carrera S,
911 Carrera 4, 911 Carrera 4S, 911 GT3.
Das vollständige Zubehörprogramm von
Porsche Tequipment
finden Sie unter dem
untenstehenden
QR-Code.
Sportfahrwerk (- 20 mm)
Sportabgasanlage
Straffer abgestimmte Feder-/Dämpfereinheiten,
Mit geänderten Hauptschalldämpfern. Inklusive 2
angepasste Stabilisatoren und Tieferlegung der
Doppelendrohrblenden im Design des Cayenne
Karosserie um 20 mm.
Turbo aus hochglanzpoliertem Aluminium, nanobeschichtet. Die Einstellung des Sport-Sounds
Hinweis: Nicht in Verbindung mit Porsche Active
erfolgt über die serienmäßige SPORT Taste.
Suspension Management (PASM).
Hinweis: Bitte kostenpflichtige Zusatzumfänge
Jetzt scannen und die
ganze Produktvielfalt
von Porsche Tequipment
entdecken!
gemäß Ein- und Umbauanleitung beachten. Bei
Einbau muss eine Herstellerbescheinigung bei
Ihrem Porsche Partner angefordert werden.
Teilenummer: 981 044 400 04
Teilenummer: 958 044 200 00
(Für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe)
EUR 2.677,50* (zzgl. Einbau)
981 044 400 05 (Für Fahrzeuge mit PDK)
EUR 1.547,00* (zzgl. Einbau)
Erhältlich für: Cayman und Boxster Modelle. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.
Erhältlich für: Cayenne.
Außerdem erhältlich für weitere Porsche Modelle.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner.
* inkl. MwSt.
Das komplette Produktangebot finden Sie auch
im Tequipment Zubehörfinder unter
www.porsche.com/
tequipment
Baby Porsche 4S
Damen und Herren Jacke –
Metropolitan
Mit exklusiver Ausstattung. Griffiges Sicherheitslenkrad mit mechanischer Hupe, extrabreite
Flüsterreifen sowie eine ergonomisch gestaltete,
weiche Sitzfläche [abnehmbar]. In Türkis.
Made in Germany.
PORSCHE INTERN
6
26
WAP 040 003 0F | EUR 109,00*
Stefan Bogner/Jürgen Pander:
Porsche 918 Spyder – Geburt einer
Winddicht und wasserabweisend. High-Performance-Wattierung
hält besonders warm. Gestickter Porsche Schriftzug auf linker
Brusttasche. Farblich abgesetzte Ziernähte und Reißverschluss.
100 % Polyester.
Legende/The Birth of a Legend
WAP 963 0XS-XXL 0F | WAP 964 00S-3XL 0F
EUR 289,00*
FASZINATION
Die Trilogie über den 918 Spyder eröffnet eine neue Dimension
des Lesens und Betrachtens. Das „Picture Book“ mit opulenten
Fotos von diversen Rennstrecken und Teststrecken. Das
„Story Book“ mit der packenden Geschichte eines einzigartigen Projekts und schließlich das „Fact Book“ mit allen
technischen Informationen.
EUR 98,00*
SCHENKEN.
Ausgewählte Produkte zum Fest.
Memory [Ravensburger]
Die Faszination Porsche hat viele Facetten. Das spiegelt sich auch in
den exklusiven Produkten von Porsche Driver’s Selection wider, die
besonders zu Weihnachten bei Porsche Enthusiasten jeden Alters für
leuchtende Augen sorgen. Zahlreiche Geschenkideen für sie, für ihn
und auch für die Kleinen halten wir in unserem Porsche Zentrum bereit.
Und weil das Angebot so groß ist, haben wir hier schon mal eine
Auswahl an passenden Artikeln getroffen, die perfekt unter Ihren
Weihnachtsbaum passen. Für ein Fest voller Faszination.
36 Bildpaare der historischen und
aktuellen Modellpalette aus Serienund Rennsportfahrzeugen.
WAP 040 083 0D | EUR 29,00*
iPad Air
USB-Stick Macan Turbo
Hülle
Upgrade für Ihr iPad.
Aus Original Porsche Fahrzeugleder.
Mit Zugband für leichtes Herausziehen.
Auch Daten reisen exklusiver.
8 GB Speicherkapazität. Scheinwerfer
leuchten beim Einstecken des USB-Sticks.
Mit einfahrbarem USB-Plug. In Chrom.
WAP 030 014 0F | EUR 119,00*
WAP 040 714 0E | EUR 39,00*
Essential Uhr
PTS Multipurpose
Case Hybrid
Das Handschuhfach zum Mitnehmen.
Maße: ca. 19 x 12 cm.
In Schwarz [matt]/Acidgreen.
Essenz: Zeitlosigkeit. Schweizer Ronda Quarzuhrwerk. Mineralglas mit Saphirbeschichtung. Kautschukarmband in Schwarz. Faltschließe aus
Edelstahl. Durchmesser: 42 mm. Swiss Made.
WAP 070 001 0F | EUR 295,00*
WAP 035 305 0F HYB
EUR 85,00*
Felgen Wanduhr 911 Turbo
Salz- und
Pfeffermühle
Set aus 2 Mühlen mit hochwertigem Keramikmahlwerk. Das Bedienelement ist in Anlehnung
an den Porsche Zentralverschluss gestaltet.
Höhe ca. 18 cm. Durchmesser: 4,5 cm.
Immer die Zeit im Blick. Original-Felge
des 911 Turbo im 20 Zoll-Format.
Gewicht: ca. 8 kg. Made in Germany.
WAP 070 011 0F | EUR 1.500,00*
WAP 050 014 0E | EUR 149,00*
*Inkl. MwSt.
PORSCHE INTERN
7
27
0
VON
IN 2,5 SEKUNDEN.
Der direkte Weg zu unseren
jungen Gebrauchten.
PORSCHE INTERN
28
AUF TOPAKTUELL
Sie wollen sich in Sekundenschnelle ein Bild von unserem
aktuellen Gebrauchtwagenangebot machen? Mit dem abgebildeten QR-Code gelangen Sie ohne Umwege dorthin.
Die Informationen sind immer auf dem neuesten Stand
und jederzeit für Sie schnell und einfach abrufbar. Scannen
Sie einfach den QR-Code – und lassen Sie sich von unseren
erstklassigen Porsche Gebrauchtwagen begeistern.
Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km
Laden Sie im App
Scannen Sie mit Ihrem
Store kostenfrei
Smartphone oder Tablet
einen QR-Code
den abgebildeten QR-
Reader herunter.
Code und Sie gelangen
sofort zu unseren aktuellen Fahrzeugangeboten.
Der Ideallinie treu.
Entdecken Sie unsere Gebrauchten.
Ansprechpartner
Peter Santarelli · +49 2334 9590-12
29
29
[email protected]
Olaf Sichtermann · +49 2334 9590-14
[email protected]
[email protected]
Lutz Hansen · +49 2334 9590-17
Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km
[email protected]
Porsche Cayman S
Porsche 911 Carrera
Porsche 911 Carrera
Aquablaumetallic
06/2013 | 16.895 km
EUR 62.500,00*
Platinsilbermetallic
10/2011 | 23.703 km
EUR 74.900,00
Platinsilbermetallic
07/12 | 31.326 km
EUR 75.500,00*
Lederausstattung inkl. Sitze platingrau, 239 kW/325 PS,
20-Zoll Carrera S Rad, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Porsche Communication Management (PCM)
inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, Sport Chrono Paket (In Verbindung mit PCM),
Sound Package Plus, ParkAssistent hinten, Rad lackiert
in Platinum (seidenglanz) u.v.m.
Kunststlederausstattung/Ledersitzanlage schwarz,
257 kW/350 PS, 20-Zoll Carrera S Rad, Porsche
Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Porsche
Active Suspension Management (PASM), ParkAssistent
hinten, Vorrüstung Porsche Vehicle Tracking System,
SportDesign Lenkrad, Tempostat u.v.m.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 257 kW/350 PS,
20-Zoll Carrera S Rad, Porsche Communication
Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, BOSE®
Surround Sound-System, Porsche Active Suspension
Management (PASM), ParkAssistent vorne und hinten,
Sportabgasanlage, Sportsitze Plus (4-Wege elektrisch)
u.v.m.
Porsche 911 Carrera S
Porsche 911 Carrera S
Porsche 911 Carrera S
Nachtblaumetallic
06/2006 | 67.038 km
EUR 51.900,00
Basaltschwarzmetallic
07/2009 | 66.320 km
EUR 57.500,00*
Schwarz
04/2012 | 49.211 km
EUR 81.500,00
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 280 kW/380 PS,
19-Zoll SportDesign Rad, automatisch abblendende
Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor,
3-Speichen-Sportlenkrad Glattleder (aufgepolstert),
BOSE® Surround Sound-System, Porsche Ceramic
Composite Brake (PCCB), Sport Chrono Paket Plus,
HomeLink® (Garagentoröffner) u.v.m.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 283 kW/385 PS,
19-Zoll Carrera S II Rad, automatisch abblendende
Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor,
elektrisches Schiebe-/Hubdach, BOSE® Surround
Sound-System, Sport Chrono Paket Plus, HomeLink®
(Garagentoröffner), Komfortsitze mit Fahrermemory,
ParkAssistent hinten u.v.m.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 294 kW/400 PS,
20-Zoll Sport Techno Rad (Hinweis: In Verbindung mit
Felgenstern), Porsche Communication Management
(PCM) inkl. Navigationsmodul, BOSE® Surround SoundSystem, Reifendruckkontrollsystem (RDK), Sport
Chrono Paket (in Verbindung mit PCM), ParkAssistent
hinten u.v.m.
* Mehrwertsteuer ausweisbar
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
PORSCHE INTERN
Jens Schmitz-Jankowski · +49 2334 9590-13
Kilometerjäger.
Entdecken Sie unsere jungen Gebrauchten.
Weitere Informationen und noch mehr attraktive
Gebrauchtwagen-Angebote finden Sie im Internet
unter www.porsche-hagen.de.
PORSCHE INTERN
30
Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km
Porsche Boxster
Porsche 911 Carrera S
Cabriolet
Porsche 911 Carrera S
Cabriolet
Porsche 911 Carrera 4
Basaltschwarzmetallic
07/2006 | 69.591 km
EUR 24.900,00
Schwarz
10/2005 | 54.058 km
EUR 53.500,00*
Schwarz
08/2008 | 40.577 km
EUR 62.500,00*
Schwarz
07/2007 | 79.505 km
EUR 42.500,00
Serienausstattung/Teilledersitze schwarz,
180 kW/245 PS, 19-Zoll Carrera S Rad,
5-Gang Schaltgetriebe, Sitzheizung,
Standardsitze u.v.m.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,
261 kW/355 PS, 19-Zoll Carrera S Rad,
6-Gang Schaltgetriebe, BOSE® Surround
Sound-System, Sportabgasanlage inkl.
2 verchromten Doppelendrohren, CDWechsler CDC-4 (sechsfach) u.v.m.
Serienausstattung Kunstleder/Teilledersitze sandbeige, 283 kW/385 PS, 19-Zoll
Carrera S II Rad, Navigationsmodul, Telefonmodul, Schaltwegeverkürzung u.v.m.
Lederausstattung in Sonderfarbe terrakotta, 239 kW/325 PS, 19-Zoll Carrera Sport
Rad, 6-Gang Schaltgetriebe, automatisch
abblendende Innen-/Außenspiegel mit
integriertem Regensensor, Porsche Active
Suspension Management (PASM) u.v.m.
Porsche 911 Carrera 4
Cabriolet
Porsche 911 Targa 4
Porsche 911 Targa 4S
Porsche 911 Turbo
Indischrot
03/1996 | 83.402 km
EUR 69.900,00
Indischrot
03/2007 | 95.638 km
EUR 48.900,00
Weiß
06/2014 | 874 km
EUR 139.900,00*
Basaltschwarzmetallic
06/2003 | 84.324 km
EUR 45.900,00
Lederausstattung schwarz, 210 kW/
285 PS, 6-Gang Schaltgetriebe, Airbag
(Fahrer- und Beifahrerseite), automatisches Bremsdifferential (ABD), digitales
Sound Processing (DSP), Kassetten-Radio
„Porsche CR-31“, Allrad-Antrieb u.v.m.
Serienausstattung/Teilledersitze schwarz,
239 kW/325 PS, 18-Zoll Carrera III
Rad, 6-Gang Schaltgetriebe, Bi-XenonScheinwerfer, Reifendruckkontrollsystem
(RDK), DVD Navigationsmodul für PCM,
Radnabenabdeckung u.v.m.
* Mehrwertsteuer ausweisbar
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 294 kW/
400 PS u.v.m.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,5
·außerorts 7,1 · kombiniert 9,2; CO2-Emissionen:
214 g/km · Effizienzklasse F
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,
309 kW/420 PS, 3-Speichen-Sportlenkrad
Alu-Optik, Porsche Communication
Management (PCM), ParkAssistent,
Keramik-Bremsanlage (PCCB), elektrisches
Hebe-/Schiebedach, Tempostat u.v.m.
Asphaltkenner.
Unsere jungen Gebrauchten.
PORSCHE INTERN
31
Porsche Panamera Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,7–6,4; CO2-Emissionen: 249–169 g/km;
Panamera S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 km
Porsche Boxster S
Porsche Cayman
Porsche 911 Carrera 4S
Schwarz
02/2014 | 15.000 km
EUR 64.900,00*
Racinggelb
10/2014 | 2.500 km
EUR 55.900,00*
Basaltschwarzmetallic
08/2014 | 9.283 km
EUR 116.500,00*
Kunstlederausstattung/Sportsitz Teilleder
schwarz, 232 kW/315 PS, Bi-XenonScheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light
System (PDLS), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), ParkAssistent vorne
und hinten u.v.m.
Serienausstattung/Sitze Alcantara
schwarz, 202 kW/275 PS u.v.m.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,
294 kW/400 PS, 20-Zoll SportDesign Rad,
Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK),
LED-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS +) u.v.m.
Weitere Informationen
und noch mehr attraktive
Gebrauchtwagen-Angebote
finden Sie im Internet unter
porsche-hagen.de.
Porsche 911 Turbo S Cabriolet
Porsche Panamera Diesel
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,4
außerorts 6,3 · kombiniert 8,2; CO2-Emissionen:
192 g/km · Effizienzklasse G
Porsche Panamera S E-Hybrid
Porsche Cayenne S
Verkauft
Weiß
07/2014 | 10.488 km
EUR 189.900,00*
Weiß
03/2014 | 21.667 km
EUR 99.900,00*
Rhodiumsilbermetallic
08/2014 | 11.277 km
EUR 117.500,00*
Tiefschwarzmetallic
10/2014 | 3.698 km
EUR 97.500,00*
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,
412 kW/560 PS, 20-Zoll 911 Turbo Rad,
Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK),
Digitalradio (DAB, DAB+, DMB), LichtDesign-Paket u.v.m.
Lederausstattung marsala, 184 kW/
250 PS, 20-Zoll 911 Turbo II Rad, 8-Gang
Tiptronic S, BOSE® Surround Sound-System, LED Hauptscheinwerfer inkl. Porsche
Dynamic Light System Plus (PDLS Plus)
u.v.m.
Lederausstattung schwarz, 245 kW/
335 PS, 20-Zoll Panamera Sport Rad
lackiert in Schwarz (hochglanz), Bi-XenonHauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic
Light System (PDLS) u.v.m.
Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,
309 kW/420 PS, 8-Gang Tiptronic S inklusive Auto Start-Stop-Funktion, automatisch
abblendende Außen- und Innenspiegel (in
Verbindung mit Memory-Paket), KomfortMemory-Paket (14 Wege) u.v.m.
* Mehrwertsteuer ausweisbar
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Das Porsche Zentrum Lennetal bedankt sich
bei allen Kunden und Freunden des Hauses
für ein unvergessliches Jahr.
Wir freuen uns auf 2015 – und viele weitere
Porsche Momente, die wir gemeinsam mit
Ihnen verbringen werden.
Porsche Zentrum Lennetal
PZ-Lennetal Automobile GmbH & Co. KG
Florianstraße 1
58119 Hagen
Tel.: +49 2334 9590-0
Fax: +49 2334 9590-50
E-Mail: [email protected]
www.porsche-hagen.de
Porsche 911 Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–8,2; CO2-Emissionen: 289–191 g/km