mougins-infos42

Arrêt sur
Mougins au quotidien
1er
page
19
EMPLOI
Forum emploi / entreprise
page
26
Mougins.infos
Le magazine de la ville de Mougins
sorties
santé
actualités
1er prix des écoles fleuries pour
la Maternelle des Cabrieres (page 6)
www.mougins.fr
histoire
n°42
février 2015
MOUGINSCULTURE
Conférences
[
sommaire
société
géopolitique
histoire
:29
éditorial
Maire de Mougins
5
Mouginsactualités
Toutes les infos en bref
6
Mouginsculture
Mougins Monumental !
10
Mouginstourisme
La route Napoléon
11
Mouginsbudget
Les perspectives 2015
12
Mouginsau desquartiers
L'actualité de vos quartiers
14
Mouginsenvironnement
Jardins familiaux, frelons asiatiques16
LITTéRATURE
Mouginsl'invitédumois
Florence les bons tuyaux
18
Mouginsarrêtsur
Le quotidien à portée de main
19
Mouginsélections
Les élections départementale
24
Mouginsjeunesse
Election du CMJM, aux urnes ! 25
jeudi 12 mars 2015
Mouginsemploi
Forum emploi / entreprise
26
Antoine SFEIR
Mouginssécurité
La vidéoverbalisation
28
Mouginssociale
La Maison des Familles 29
Le monde arabe et la France à l’épreuve du terrorisme
jeudi 16 avril 2015
Jean-Loup CHIFLET
:10
Mouginspolitique
Expressions politiques 30
Mouginsgastronomie
L’Italie dans votre assiette
31
jeudi 21 mai 2015
Mouginsartnews
Ainsi font, font, font ...
32
Olivier GHEBALI
Mouginsassociations
Vos loisirs34
Humour, mon amour !
Napoléon, le vol de l’Aigle
jeudi 4 juin 2015
Dominique FERNANDEZ
Voyage en Italie
[salle courteline - 18h30 - Entrée libre]
affaires culturelles
04 92 92 37 20
www.mougins.fr
Mouginspratique
L'indispensable36
Mouginstempslibre
Vos rendez-vous38
Mouginsvivreetdevenir
39
ARRÊT SUR
Mougins au quotidien
1er
page
19
[
édito
EMPLOI
Forum emploi / entreprise
page
26
Mougins.infos
Le magazine de la ville de Mougins
sorties
santé
actualités
1er prix des écoles fleuries pour
la Maternelle des Cabrieres (page 6)
www.mougins.fr
histoire
n°42
février 2015
On avance
Mougins.infos
La Ville de Mougins
remercie
les élèves et
les enseignants
pour les affiches réalisées
Publication :
Mairie de Mougins - Chemin de
l'Horizon - 06250 Mougins
04 92 92 50 00
Directeur de la publication
et de la rédaction :
Richard Galy
Rédaction :
Magali Egron - Lydie Colombat
avec l'aimable collaboration
des services municipaux
04 92 92 56 13 / 50 24
Création, mise en page :
Céline Tran - Delphine Gelin
04 92 92 50 17 / 50 30
Photos :
Service Communication
Fotolia.com
Impression :
Imprimerie Trulli - 120, chemin du
Moulin de la Clue - 06140 Vence
04 93 58 32 42
Dépôt légal :
à parution - ISSN : 1274-6053
Dans le cadre du
Développement durable,
la rédaction a le plaisir
d’informer ses lecteurs
que Mougins Infos est
réalisé sur papier aux
normes PEFC
(forêts durablement gérées)
Imprimerie certifiée ISO 14001
Certains éléments de ce
programme peuvent être
modifiés en dernière
minute. Ce document est
distribué à titre d’information et non contractuel.
L'année a débuté de manière tragique avec les terribles attentats qui
ont secoué le pays début janvier. Après le choc, l'incompréhension,
la colère, et le deuil, le peuple français a repris le dessus et avance. A
Mougins aussi, la vie reprend son cours. Le festival Un Hiver en Musique
s'achèvera dans quelques jours avec un dernier concert le 22 février.
Suivrons trois expositions exceptionnelles, les Marionnettes d'Arketal,
personnages d'habitude animés, prendront la pose à l'Espace Culturel à
partir du 7 mars et Monumental fera sortir l'art du musée en proposant
au regard des passants, des sculptures d'artistes contemporains, dans
les rues du village à partir du 4 avril. Enfin Nuit(s) fera la part belle aux
atmosphères nocturnes, au musée de la photographie : à découvrir dès
à présent et jusqu'au 21 mai.
Ce premier trimestre est aussi marqué par l'organisation des élections
départementales qui se dérouleront les 22 et 29 mars, mais aussi des
élections des jeunes conseillers municipaux : c'est déjà le moment de
penser à votre candidature si vous êtes scolarisés entre le CM2 et la
terminale. Les élections du Conseil Municipal des Jeunes Mouginois
se dérouleront du 13 au 17 avril dans les établissements scolaires.
Les missions dont seront investis les 33 jeunes élus leur permettront de
découvrir la complexité du fonctionnement d’une municipalité, de porter
les projets de la jeunesse mouginoise jusqu'à leur réalisation. Un bel
apprentissage de la citoyenneté. Découvrez l'ensemble des modalités
d'inscriptions en page 25.
Au sommaire de cette édition également : du social avec l'ouverture de
la maison des familles, véritable bouffée d'air pour les parents et lieu
d'accueil ludique pour les enfants ; de l'économie locale avec un dossier
qui reflète le dynamisme mouginois dans ce domaine ; des finances,
avec la présentation de la ligne de conduite budgétaire que nous allons
suivre toute l'année.
Enfin, le frelon asiatique fait l'objet d'une page spéciale, pour apprendre
à le distinguer et savoir que faire en cas de nid dans votre jardin. La ville
a décidé d'aider financièrement les particuliers mouginois à lutter contre
ce problème environnemental majeur.
Bonne lecture de ce premier numéro de l'année..
La rédaction
Mouginsactualités
Retrouvez ici toute l'actualité de votre ville. Sport, jeunesse, initiatives audacieuses,
nouvelles de nos seniors. Disponible aussi sur votre site Internet www.mougins.fr
Pour tout savoir sur ce qui se passe près de chez vous !
Un grand merci aux
commerçants, artistes du
village et restaurateurs
mouginois : le Manoir de
l'Etang, Zucchini Blossom,
l'Asia, Côté Mougins,
le Routier Sympa, l'Impérial,
le Golf Cannes Mougins,
le Club House des Oiseaux,
la Broche de Fer, le 1063, la
Brasserie de la Méditerranée,
le Petit Fouet, l'Amandier.
Les plus belles vitrines de Noël : les gagnants !
Ils étaient 52 commerces à participer au concours des Plus Belles Vitrines de Noël. 1 200 clients
ont voté pour élire la vitrine la plus réussie, soit 300 de plus que l'an dernier ! Le public a récompensé
5 commerces, un dans chaque quartier. Les commerçants gagnent une semaine de campagne publicitaire
sur panneau numérique offerte par la Ville. Les gagnants : Coeur des Sens (Tournamy), Envers du Décor
(Le Val), Pharmacie St Martin (St Martin), Mozart Coiffure (Les Cabrières), Atelier De Fontenay (le village).
Le prix Coup de Coeur : Nature House. Quant aux clients participants, une vingtaine d'entre eux, tirés au
sort, ont eu la chance de repartir avec de très beaux lots offerts par les commerçants et restaurateurs
mouginois. Le premier prix étant un bon pour un voyage d'une valeur 700 euros (offert par L'ACAM).
17 468 € pour le Téléthon
Malgré un chiffre en baisse (24 159,70 € récoltés en 2013) – une
forte pluie avait en effet entrainé l'annulation des activités de
plein air le samedi – les associations ont été comme toujours au
rendez-vous de la manifestation. Cette mobilisation générale a
permis de récolter en un temps record une belle somme pour la
recherche. Merci aux bénévoles et aux nombreux donateurs
qui ont bravé le froid et la pluie pour faire un don !
cet hiver, Chaussez
vos patins !
Venez découvrir les joies de la
glisse à l'Eco'Parc jusqu'au 8 mars !
Patinoire écologique : 2 euros la
session, gants obligatoires.
Les récompenses
fleurissent,
bravo !
+ d’infos : 04 93 46 00 03
à l’épreuve du terrorisme
Le monde arabe et la France
Un sujet d’actualité pour cette première du cycle de
conférence “Penser en liberté”, animé par Antoine Sfeir.
Ce journaliste et politologue franco-libanais est l’auteur
de nombreux essais et conférences sur le monde arabe
et musulman. Les prochaines conférences du cycle sont
à découvrir dès à présent sur www.mougins.fr. Penser
es a reçu
L'école maternelle des Cabrièr
national
prix
le
le prix départemental et
, trois
nier
der
d’Ecole fleurie. Pour ce
auront
nt
pare
enfants, un enseignant et un
voir
rece
r
pou
is
le plaisir de se rendre à Par
in.
cha
pro
mai
officiellement ce prix en
ions
inct
dist
Remises par l'OCCE*, ces
ssie du
récompensent l’intégration réu
es.
giqu
ago
jardinage aux activités péd
ération à l'Ecole
*OCCE : Office Central de la Coop
en liberté - Jeudi 12 mars – Antoine SFEIR - 18h30 – salle
Courteline – entrée libre – Infos : 04 92 92 37 20
Nos séniors ont échangé les vœux de nouvelle année
autour d'un goûter partagé avec Monsieur le Maire au
Foyer Maillan, puis au foyer Font de l'Orme.
Déjà 27 000 visiteurs !
[email protected]
502 voisins
vigilants
er
au 1 janvier !
Soit 32 chaînes et bientôt une
33ème en cours de création.
Belle nouvelle année
pour nos séniors
Parce que se nourrir peut être à la fois un plaisir pour
les papilles, un bien pour notre corps, le tout avec un
minimum d’impact sur l’environnement, l’Eco’Parc vous
invite à vous mettre à table ! L'exposition "Tous à Table",
interactive et ludique, a déjà reçu 27 000 visiteurs,
serez-vous les prochains ? Vous avez jusqu’au
8 mars (dès 3 ans) ! Week-ends et congés scolaires de
la zone B de 10h à 18h - Restauration sur place - Parkings
gratuits. + d’infos : 04 93 46 00 03 - www.mougins.fr -
ard
Hewlett-Packur Mougins
s
déménage
Sondage sur l’emploi :
jusqu'au 15 avril
Une enquête sur l’emploi est menée par l’Insee* pour
déterminer le nombre de personnes ayant un emploi, étant au
chômage, ne travaillant pas ou étant retraitées. Un enquêteur,
muni d'une carte officielle, interrogera par téléphone ou
à domicile quelques administrés mouginois. Ces derniers
recevront au préalable un courrier indiquant l'objet de l'enquête
et le nom de l'enquêteur de l'INSEE chargé de les interroger.
* INSEE : Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques
ment
dans le traite
les
Leader mondial
ur
po
n numérique
HP
de l'informatio
,
ic
bl
et le grand pu
te
professionnels
en
és
pr
Mougins ! Déjà
é
emménage sur
ac
pl
dé
a
olis, l'entreprise
sur Sophia Antip
e.
tier Font de l'Orm
ses bureaux quar
Lily, 13 ans a déjà
tout d'une grande
Lily toute jeune mouginoise, scolarisée au
collège des Campelières vient de terminer
son premier recueil de poésies… et a déjà
été éditée ! Une belle récompense pour
cette amoureuse des mots. Et surtout le
présage d'un bel avenir qui se profile pour
cette jeune fille, qui est la preuve que le
talent n'attend pas le nombre d'années.
Recueil de Poèmes - Lily Giovanelli-Revel
34 pages – Ed. Edilivre – 9 € (en vente chez
Amazon, la Fnac / edilivre.fr…
Ecole de
Danse
Rosella
Higtower
et Pôle
culturel :
Près de deux cent personnes
se sont rendues à la réunion
d’information, le 14 janvier dernier, sur
les travaux en cours avenue Maréchal Juin pour
en connaître les détails. Il s’agit de l’opération
réalisée à l'Ecole de Danse Rosella Hightower et
du futur Pôle Culturel. Les questions ont porté
principalement sur les conditions de circulation
et de stationnement les soirs de spectacle. 200
places de parking autour du Pôle, des policiers
municipaux pour réguler la circulation, tout a été
pensé pour accueillir dans de bonnes conditions
ces nouvelles activités. Fin des travaux prévue
pour l’été 2016.
Un don qui sauve
Sur les fonds recueillis par ses
actions, le Rotary Club de Mougins
a fait un don de 1 380 € à la ville
de Mougins. Grâce à ce geste, un
défibrillateur est aujourd’hui installé
au collège des Campelières.
Mouginsactualitéstourisme
Les Etoiles de Mougins préparent
leur 10ème anniversaire
Nicolas GODEBERT, au Golf
Country Club de Cannes Mougins
Une cuisine du marché, préparée au feeling par le Chef, où le produit
tient toute sa place au menu de ce restaurant ouvert le midi en plein
coeur d’un des plus beaux golfs de la Côte d’Azur.
Nicolas
Decherchi,
personnalité
de l’année 2014 !
Les 18, 19 et 20 septembre prochains, les Etoiles de Mougins souffleront leurs 10 bougies. Un
anniversaire en apothéose ! Pas de thème pour cette dixième édition, mais un plateau de grand
prestige composé entre autres des invités d’honneur des années précédentes. Christian Willer,
Frédéric Anton, Christelle Brua, Eric Fréchon, Gérald Passédat et bien d’autres qui ont d’ores
et déjà répondu présents. Une grande fête de la gastronomie où un « Live Bistro » géant avec
concert offrira un nouveau lieu d’échanges, de partage et de découvertes où se mêleront les
chefs, les chefs pâtissiers, les producteurs et le grand public. A suivre…
Les Etoiles de Mougins - 18, 19, 20 Septembre 2015 - Mougins Village
Chef étoilé du restaurant Paloma,
Nicolas Decherchi a été nommé
et décoré du titre “Personnalité
de l’Année 2014”. Eric Ciotti,
Président du Conseil général a
remis le Trophée au jeune chef à
l’avenir plus que prometteur, au
Palais Nikaïa lors des voeux du
Conseil général.
Un nouveau Chef
“Côté Mougins” avec
Stéfano BRUNO
Des savants et subtils mélanges de saveurs
italiennes et de gastronomie française à la carte
de ce jeune Chef originaire des Pouilles qui vient
de prendre la tête des cuisines du restaurant
Côté Mougins après avoir travaillé aux côtés du
grand chef étoilé Christian Sinicropi à la Palme
d’Or de l’Hôtel Martinez à Cannes.
Golf Country Club de Cannes-Mougins - 1175 av. du Golf - 04 93 75 79 13
www.golfcannesmougins.com
Saint
Royale la
Valentin à
Mougins !
Nouvelle direction
et nouveau Chef à
la Lune de Mougin
s
Nouveau défi pour Mi
chèle Deschamps et
son
fils Nicolas, aguérris au
x challenges de l’hôtelle
rie
qui ont repris récemme
nt la direction de l’Hôte
l
de charme La Lune
de Mougins. 44 cham
bres,
3 suites, un Spa et
un restaurant, dans
une
ambiance provençale
où le chef Hayder Ou
led
Rais, au sourire enso
lleillé, ancien second
de
l’hôtel Tiara à Théoule
sur Mer, élobore ses me
nus
à partir de produits fra
is et de saison.
La Lune de
Mougins - 1082 av. Gé
néral de Gaulle
04 93 75 77 33 - www.
hotel-lunedemougins
.com
IMPERIAL MOUGINS
rs du
aint Valentin ho
S’offrir une S
ut
to
et
un
comm
temps, hors du
! Et
ns
gi
ou
ssible à M
po
t
es
c’
ès
pr
grille
t parce que la
en
em
st
ju
t
es
c’
ougins
blime Royal M
su
du
ée
tr
en
d’
ystère
rmée que le m
fe
e
bl
m
se
f
ol
G
offrez
Le 14 Février,
..
r..
tie
en
e
st
re
k-end
ureux un wee
vous en amo
ettra
qui vous perm
romantique
de
s par personne
pour 220 euro
double,
ite
su
en
e nuit
bénéficier d’un
u
uner, d’un men
aré
d’un petit déje
ép
pr
al
ic
us
et m
gastronomique
d’un
lippe Artaud,
par le chef Phi
d’un
et
o
du
xant en
massage rela
ns le
da
re
êt
e bien
accès à l’espac
plus
mme l’un des
spa, qualifié co
gion.
b
raffiné de la ré
gins Golf Clu
: Royal Mou
Réservation
92 49 69
du Roi - 04 92
424, avenue
.fr
ns
gi
yalmou
reception@ro
gins.fr
ou
m
al
www.roy
Côté Mougins - 2308 avenue du Maréchal Juin Tel : 04 93 45 25 96
Découvrez Mougins
Magazine en ligne et
transférez le à vos
contacts !
Quoi de neuf en cuisine ?
Matthieu Lestrade investit le Clos Saint Basile
Matthieu Lestrade, le nouveau Chef des Cuisines du Clos Saint Basile qui a repris
l’établissement de Benoît Dargère depuis le mois d’octobre, propose une cuisine savoureuse
et inventive à partir de produits de saison, en provenance des meilleurs producteurs. Elien,
son épouse et sommelière, sélectionne pour le plaisir de la dégustation, vins confidentiels
et très belles étiquettes. Pour permettre aux amateurs de déguster de grands crus - à partir
de 3,50 euros - une vinothèque vient de prendre place à l’entrée du restaurant. Pouilly fumé,
Margaux… soit plus de 18 références accompagnées de tapas sont proposées pour débuter une
soirée ou en apéritif avant de passer à table. Leur expérience, malgré leurs jeunes âges, est le
fruit de plusieurs années passées dans de très grandes maisons, notamment : « Troisgros » à Roanne,
« Les Pêcheurs » au Cap d’Antibes, « Le Grand Hôtel » à Cannes, « Le George V » à Paris,
« Fours Seasons – Terre-Blanche » à Fayence, et enfin « Le Prince De Galles » à Paris, ainsi
que d’une participation à l’émission « Top Chef » saison 2011. Pour un déjeuner gourmand, le
Clos Saint Basile propose deux formules : l’une à 19 euros (entrée-plat ou plat et dessert) et
l’autre à 24 euros (entrée - plat - dessert).
Le Clos Saint Basile - 351 Av. Saint-Basile, 06250 Mougins - 04 92 92 93 03 - www.clossaintbasile.fr
Pour vos réceptions, cocktails, lancement de produits,
réunions, spectacles, diners thématiques, comités d’entreprise
et location de salles, Impérial Mougins s’impose comme un
site évènementiel à part entière. Anciennement dénommée
Le Saint Petersbourg, la structure, nouvellement gérée par
l’Hôtel Impérial Garoupe***** au Cap d’Antibes, bénéficie de
l’expérience et du savoir-faire du groupe Relais et Château.
Situé à Mougins, à proximité de l’autoroute et à 30 minutes
de l’aéroport de Nice Côte d’Azur, l'Impérial Mougins est
disponible toute l’année pour l’organisation d’événements.
Impérial Mougins - 45 avenue Saint-Basile - 06250 Mougins
+33 (0)4 92 28 56 96 - [email protected] -
Mougins Magazine, support publié par l’Office
de Tourisme de Mougins à destination de sa
promotion touristique est désormais en ligne !
Enrichi en photos et vidéos, il vous permettra
de découvrir ou redécouvrir les atouts de notre
belle cité, rencontrer ceux qui ont fait ou font son
histoire, apercevoir ses acteurs économiques les
plus réputés, et visiter ses établissements de
prestige… ou bien encore de le transférer à vos
contacts pour développer vous aussi la promotion
et devenir l’ambassadeur d’un des plus beaux
villages de la Côte d’Azur.
Un seul lien : http://www.mougins-magazine.com
Mouginsculture
Mougins
mo
nu
men
tal
Une vingtaine de sculptures
monumentales s’emparent du
Vieux Village de Mougins. Sur
terre, dans les airs, les jardins,
à travers les ruelles… Tout le
village est envahi par cette
exposition à ciel ouvert ! A
découvrir à partir du 4 avril
Des Wooden Aro, majestueux géants
de bois de Steph Cop, aux fins êtres de
bronze perchés sur échasses de Nicolas
Lavarenne, des oblitérations de Sacha
Sosno à l’acier coloré de Théo Tobiasse,
des empreintes de bronze de César aux
découpes d’Arman, chaque ruelle mènera
à une nouvelle découverte. Un plan détaillé
permettra aux visiteurs de réaliser le
parcours complet à la découverte des
différents artistes et de leurs œuvres...
L'art sort du musée ! Profitez-en !
ARMAN
(1928-2005)
Figure magistrale de l'art de l'après-guerre.
Membre fondateur du Nouveau réalisme,
mouvement préconisant de nouvelles
"approches perspectives du réel", Arman
développe une œuvre en lien direct avec son
époque, utilisant comme matière artistique
des objets manufacturés produits par la
société de consommation.
CESAR
(1921-1998)
C'est l'apprentissage de la soudure à l'arc
qui fera définitivement s'orienter César
vers le déchet métallique. Il se tourne vers
les Compressions et rejoint le groupe des
nouveaux réalistes. Par la suite, il expérimente
aussi les Expansions et des Empreintes
Humaines. César est toujours un artiste
populaire. Les nombreuses expositions et
rétrospectives réalisées depuis sa disparition
soulignent l’importance du travail de l’artiste.
Steph COP
(Né en 1968)
Fin des années 80, Steph COP fera partie
de la première vague du mouvement
Graffiti Français. Il participe à la création du
"streetwear". Puis il passe à la représentation
physique d’un monde graphique en créant
l’un des premiers “Art Toy” avec son
personnage en Vinyle A.R.O. "Analyse Reflexe
Obsessionnelle". Aujourd'hui ses œuvres font
parties de collections publiques, ainsi que de
collections privées des plus prestigieuses.
Théo Tobiasse
(1927-2012)
De famille Lituanienne, Théo Tobiasse est
né en Israël en 1927. L’œuvre de l'artiste
est imprégnée de l’exil, de la femme
mère-amante, et de réminiscences de
l’enfance en Lituanie. En 1931, il s’installe
à Paris. S’ensuivent les années obscures de
l’Occupation nazie où la famille est décimée.
A la libération, Tobiasse s’installe sur la Côte
d'Azur où il fait la découverte fascinante du
paysage lunaire du plateau de Saint-Barnabé,
au col de Vence. Ce sera sa première toile. Le
Rijksmuseum d’Amsterdam lui procure une
seconde révélation : il découvre le mystère
de la matière et de la couleur. Il comprend
alors tous des glacis, des jus et des clairsobscurs… Les souvenirs remontent alors
et se déroulent au bout de ses pinceaux.
Les mots, les phrases chargées d’émotion
viennent toujours ponctuer son œuvre, non
pour l’expliquer mais pour la prolonger.
Nicolas Lavarenne
(Né en 1953)
Sculpteur autodidacte, Nicolas Lavarenne est
un assistant d'Arman. Sculpteur et mouleur
de prototypes industriels, il commence
à récolter les prix du public et l'attention
du monde de l'art dès 1984. De loin, des
êtres de bronze sur leurs échasses dans un
équilibre fougueux, découpent les espaces
et envahissent les lieux qu'ils occupent
par leurs lignes et leurs mouvements. En
se rapprochant, des muscles en tension,
un travail d’une incroyable précision nous
entraine dans un tout autre univers.
Niki de Saint Phalle
(1930-2002)
Abordant l’Art en autodidacte, Niki de Saint
Phalle a créé un très grand nombre de
sculptures monumentales dans des parcs.
Plus connue du grand public pour ses
célèbres "Nanas", elle est une des artistes
les plus populaires du milieu du XXème siècle.
A la fois plasticienne, peintre, sculptrice et
réalisatrice de films, elle s’est aussi imposée
par son engagement politique et féministe.
Sacha Sosno
(1937-2013)
Sacha Sosno découvre la peinture à Nice. Plus
tard, il crée la revue Sud-Communications,
et y énonce la première théorie de l'école
de Nice. En 1969, il réalise ses premières
photographies oblitérées. Son concept
d'oblitération sera développé en sculpture et
architecture. Sosno participe aux débuts de
l'art vidéo, réalise des performances, peint
sur toile photographique sensible. La suite :
voyages au long cours, essais, expositions,
recherches archéologiques sous-marines,
commandes d'architectures et autres
sculptures monumentales...
Mougins Monumental
Du 4 Avril au 30 juin - Art contemporain
Exposition de sculptures à ciel ouvert
Un événement Ville de Mougins / Musée d’Art
Classique de Mougins (MACM). Un plan détaillé
permettra aux visiteurs de réaliser le parcours
complet à la découverte des différents artistes.
Infos : 04 92 92 37 20 - www.mougins.fr
2015
Mouginstourisme
ou le bicentenaire
Napoléon
de la route
Conférence de
presse aux Inva
lides à Paris
Le saviez-vous ?
Le 1er mars 1815, après
10 mois d’exil sur l’Ile
d’Elbe, Napoléon Ier
débarquait sur les plages
de Golfe-Juan, faisant des
Alpes-Maritimes le point
de départ de l’ultime «
Vol de l’Aigle ». L’Action
Nationale des Élus
pour la Route Napoléon
(A.N.E.R.N.) et les communes
membres dont Mougins,
organisent en 2015, de
Mars à décembre, des
événements de Golfe-Juan
à Grenoble, à caractère
culturel, sportif. C’est
ainsi que seront proposés
des conférences,
colloques et expositions,
des créations, dans les
domaines de la parfumerie
ou des arts culinaires, des
randonnées équestres et
pédestres…
Chaque jour, vous suivez peut-être sans le savoir les pas de Napoléon ! Débarqué
à Golfe-Juan après une première nuit à Cannes (de nos jours « Rue du Bivouac
Napoléon »), Napoléon et ses troupes remontent vers Grasse en passant par
Mougins, le 2 mars 1815. C’est sur le chemin tortueux du Val de Mougins (de
nos jours, ce sont approximativement les avenues Maréchal Juin, de Tournamy
et Saint Martin, soit la Route Nationale 85) que Napoléon choisit d’emprunter
avec ses troupes, pour arriver à Mouans-Sartoux avant de commencer la montée
vers Grasse et arriver à Grenoble. De Golfe-Juan à Grenoble, longue de 314
km, la Route Napoléon a été baptisée ainsi en 1932. Auparavant, la voie était
joliment dénommée « Route des Alpes d’hiver » ! Elle dessert 42 communes,
5 départements (Ile d’Elbe, Alpes-Maritimes, Alpes de Haute-Provence,
Hautes-Alpes et Isère) et 2 régions (PACA et Rhône-Alpes). Napoléon reste le
personnage historique le plus important pour 62 % des français et pour 74 %
des étrangers !
L’Association Nationale des élus de la Route Napoléon (ANERN)
Créée en 1937 à Nice, l’ANERN regroupe des passionnés français et du monde
entier. Sa mission : promouvoir le territoire des 42 communes situées sur le
parcours emprunté par Napoléon et désormais dédié au tourisme.
Une Conférence de presse à Paris, aux Invalides !
L’Office de Tourisme s’est rendu le 25 novembre dernier à Paris afin de participer
à la conférence de presse organisée aux Invalides par le CRT Comité Régional du
Tourisme pour le Bicentenaire de la Route Napoléon, en présence de nombreux
élus, personnalités de l’ANERN et d’Offices de Tourisme présents sur la Route
Napoléon. Autour de "workshops", l’accent a été mis sur l’importance de
communiquer sur Napoléon auprès de la presse pour mettre en avant l’intérêt
touristique majeur que représente la Route Napoléon, parcours touristique et
historique mondialement connu. Une occasion de plus pour promouvoir Mougins
et ses atouts auprès d’une centaine de journalistes français et étrangers.
Deux événements à Mougins en 2015
> La Route Nationale 85 revivra un grand moment d’histoire lundi 2 mars, vers
8h45 : les Lanciers polonais de la Garde Impériale partiront du Cannet pour
traverser notre commune ! Même s'il y a toujours eu des cavaliers
combattant armés d'une lance, les lanciers au sens moderne
du terme sont originaires de Pologne, au XVIIIe siècle. Les
lanciers polonais prouvèrent leur efficacité au service de la
Grande Armée de Napoléon Ier.
> De plus, pendant le Festival International de la
Gastronomie, une soirée aura pour thème « Un Dîner
Napoléonien » ; une occasion exceptionnelle pour le
public de déguster les mets favoris de l’Empereur !
Programme détaillé sur le site :
www.route-napoleon.com/bicentenaire-2015
Mouginsbudget
Réduction de nos charges générales
En 2014 : les charges de fonctionnement représentaient 11,3 millions d'euros. Pour 2015, la ville prévoit de réaliser
une économie de 10 %.
Comment ?
2015, 1er souhait exaucé
> Poursuivre les économies d'énergie (eau, électricité,
carburant, réduction du nombre de véhicules…)
> Développer le travail en régie
> Réduire le nombre de manifestations
> Contrôler d'avantage les prestations externalisée
0 % d'augmentation d'impôt pour
la 20ème année consécutive !
L'endettement actuel de la ville est de 320€/habitant :
celui-ci est donc 6 fois moins important que la moyenne
nationale. La volonté de la ville est de réduire l'encours
de notre dette de 15% en 2015, tout en poursuivant la
réalisation des grands projets (Pôle Culturel par exemple).
2014
objectif
2015
Pourquoi réduire nos dépenses
est une nécessité cette année ?
-15%
5 871 856 €
Comment ?
4 989 239 €
> Ne souscrire aucun nouvel emprunt en 2015
> Autofinancer nos projets
2014
Encours de la
dette au
31 décembre
2015
Rencontre avec Nicolas Mistre,
Contrôleur de gestion
13%
Fonction :
Le Contrôleur de gestion est au service de la réduction de la dépense publique. Il doit assurer la
performance de la collectivité (dans le respect des obligations légales et des procédures internes). Il
participe au pilotage et à la prise de décision.
+28%
17%
POIDs de la
ponction de l'état
Ponction de l'état
Recettes fiscales nettes
de la ponction
2014
2015
2014
2015
variation
Recettes fiscales
29 202 514 €
29 580 297 €
+1%
Ponction de l'état
3 827 558 €
4 957 908 €
+30%
13%
17%
+28%
Poids de la ponction dans les recettes fiscales
10 200 000 €
Réduction de l'endettement de la ville
Toujours avec l'ambition de conserver la qualité de services proposés aux
mouginois, sans augmenter les impôts, la ville de Mougins débute l'année
avec un objectif : poursuivre les réductions de dépenses de la ville. Quels
sont les moyens mis en oeuvre pour atteindre nos objectifs ? Mougins
Infos fait le point avec notre contrôleur de gestion : Nicolas Mistre.
La santé financière de notre commune est au beau fixe,
et sa gestion de qualité. Néanmoins, il est indispensable
d'engager un nouveau cycle d'économie cette
année. La cause : la baisse de la dotation globale de
Fonctionnement des Communes (DGF) décidée par le
gouvernement. Celle-ci va entrainer un manque à gagner
de 1 million d'euros pour l'année 2015 : préserver est
donc encore plus que jamais une nécessité. Le budget
2015 répondra donc à deux exigences : la réduction des
charges générales et la réduction de l'endettement
de la ville. (Grâce à une gestion rigoureuse en 2014,
l'autofinancement de la ville a augmenté par rapport à 2013,
ce qui lui a permis de poursuivre son désendettement).
-10%
11 309 000 €
budget
fonctionnement
des services
Date d'entrée
en mairie de
Mougins :
juin 2014
Ses missions :
> Rendre encore plus performant les services communaux par la mise en place d'indicateurs de
gestion. Il s’agit pour le contrôleur de vérifier la gestion du budget des services, et selon les situations,
de les alerter en cas de risque de dépassement budgétaire. Le contrôleur établit des diagnostics et
détermine s’il existe des dysfonctionnements dans les procédures de gestion ou d’organisation.
> Aider et conseiller les services à la mise en place des actions visant à accroître la performance et/
ou réduire les dépenses.
> Evaluer le coût financier et les risques inhérents à un projet.
Son quotidien : Evaluer, contrôler, conseiller.
0%
INFO +
d'augmentation d'impôt depuis 1997
d'augmentation pour les cantines
d'augmentation pour les transports
Mouginsau
1
desquartiers
2
Mouginsau
3
toute l'actu de votre quartier
Retrouvez au quotidien l'information de vos quartiers sur www.mougins.fr
4
la végétation aquatique, les fruitiers
endémiques en PACA, les méthodes
constructives de confortement de
berges, le patrimoine hydraulique
ancien. (photo 4)
mougins Ouest
mougins Centre
président
: jean-michel ranc
19 rue des orfevres
04 93 90 13 88
Village : Réfection
salle d’exposition
Le premier étage du Musée de la
Photographie André Villers vient
d’être rafraîchi. Les crépis ont laissé
place à des murs blancs lisses et
le parquet repris. Pour optimiser
l’espace d’exposition, une cloison a été abattue et une vitrine
encastrée a été installée. Au total
40 m2 embellis. Menuisiers, peintres,
électriciens et maçons municipaux
ont réalisé tous ces travaux en
interne. Coût total de l'opération :
1500 €. (photo 1)
Groupe Scolaire
Rebuffel : un parking
tout propre
Fin janvier, l’enrobé du petit parking
des écoles Rebuffel a été réalisé.
La Brigade de Peinture Routière a
ensuite procédé au marquage au
sol de 12 places de stationnement.
(photo 2)
mougins Sud
: sonia martin
78, avenue Honoré Devaye
06 23 08 83 60
présidente
Logements pour actifs
Dans le cadre de notre politique
sociale de l’habitat, deux projets de
construction de logements pour
actifs sont soutenus par la Ville en
2015. Ainsi, d’ici la fin d’année ce
sont 85 appartements qui verront le
jour chemin des Roures Verts,
auxquels s’ajoutent 70 logements
situés quant à eux chemin du Château
(à proximité du SDIS). Fin 2014, la
ville avait rempli les objectifs qui lui
étaient fixés par la loi et a ainsi atteint
6,6 % de logements sociaux sur
l’ensemble de la commune. Ces deux
nouveaux projets porteront en 2016
l’offre à 700 appartements.
Vitesse, tout doux
Pour sécuriser nos routes, l’installation de ralentisseurs est nécessaire. Vous avez donc dû constater
ces nouveaux aménagements sur
le chemin de Campane et l’avenue
Maréchal Juin. Coût total du projet :
20 161,76 €.
Sur les pas de Rosella
Vous n’êtes pas sans savoir que les
travaux de réhabilitation de l’école
Rosella Higtower ont débuté. Au
delà du bâti (studios et internat), les
aménagements extérieurs suivent
également leur cours avec la réalisation d’une voie logistique. Celle-ci,
à l’écart des piétons et longeant le
futur pôle culturel, permettra les
allers et venues des équipes techniques en toute sécurité. Ce sera
également le point de passage des
réseaux (eaux usées et pluviales,
eau potable, gaz, vidéo protection,
fibre optique). (photo 3)
Trophée Climat Energie
Le Syndicat Intercommunal pour la
Protection contre les Inondations
de la Frayère et de la Roquebillère
(SIFRO) a reçu le Trophée Climat
Energie à la Sensibilisation du Public
du Conseil Général. Cette récompense fait suite à la réalisation d’un
bassin de rétention de 12 000 m3
localisé sur le site du SIFRO. Cinq
circuits thématiques ont été créés
autour du bassin pour accueillir
prochainement le public et les établissements scolaires. Vous pourrez
alors en apprendre plus sur la production des énergies renouvelables,
président : nicolas rey
2101, avenue de Pibonson
06 03 79 02 72
Réseau d’eaux pluviales
Quartier Saint-Martin
Une étude hydraulique est en
projet dans le quartier St-Martin.
L’objectif de cette recherche sera
de déterminer les aménagements
hydrauliques à réaliser pour canaliser
les débordements du vallon de
l'Œuf. Classé zone inondable, le
quartier St-Martin devrait à terme
sortir de ce statut. Actuellement
au stade de la consultation pour la
maîtrise d’œuvre, la suite devrait se
préciser courant 2015.
mougins Est
: norbert mencaglia
44 avenue frédéric mistral
06 12 38 42 23
président
5
Pour garantir une pratique sereine
et sécurisée, les nouvelles pistes
sont isolées des sentiers dédiés à la
pratique familiale du vélo. (photo 5)
Stationnement tranquille
Pour assurer à nos seniors un accès
facile et sécurisé au foyer du Font de
l’Orme, une barrière automatique a
été installée à l‘entrée du parking.
Cliniques Arnault
Tzanck : Ça bouge !
Avant tout : un nouveau site internet
est en ligne pour retrouver toutes les
informations pratiques du complexe
médico-chirurgical : www.tzanck.
org/mougins. Ensuite, les Cliniques
ont obtenu, en janvier, la certification
ISO9001 de la nouvelle Unité de
Chirurgie Ambulatoire. Toujours
dans cette dynamique, elles se
sont dotées d’un 2ème laser pour le
traitement de l’hypertrophie bénigne
de la prostate. Nouveau également :
un site qui permet de réserver un
créneau horaire pour faire un don du
sang Resadon.fr : prochaine collecte
sur le site le 17 mars.
mougins-le-Haut
: Pierre Beaugeois,
14, place des Arcades
06 15 85 39 01
président
18 km de pistes VTT
Le Conseil général et la ville ont
réalisé 4 nouveaux circuits VTT dans
le parc naturel de la Valmasque. Une
offre qui permettra aux 320 000
visiteurs annuels de sillonner les
18 km de parcours à travers bois,
répartis en 4 niveaux de difficulté.
Un défibrillateur à l’école
Dans l’enceinte de la maternelle de
Mougins-le-Haut, un défibrillateur est
à disposition du personnel en cas
d’urgence. Les équipes ont bien sûr
été formées à son utilisation. Au total,
desquartiers
6
ce sont 21 défibrillateurs qui sont
installés sur l’ensemble de la commune.
Le prochain trouvera sa place courant
février au collège des Campelières.
(photo 6)
Rond point SaintAntoine : point final !
Un carrefour sécurisé, un trafic
routier plus fluide, le rond-point
Saint-Antoine fait désormais partie
du paysage. Récemment réalisé, il
est désormais végétalisé avec des
oliviers et des cyprès de Provence.
économe en eau, ce jardin apporte
un point final à cet aménagement.
Le réseau Palm Bus
s’adapte à vos besoins !
Pour vous offrir une plus grande
flexibilité dans vos déplacements au
quotidien, le réseau Palm Bus ajuste
son organisation. Pour les actifs de
la technopole et les scolaires, la ligne
Palm à la Demande 201 devient la
PALM’SOPHIA : reliant Mouginsle-Haut au Collège Eganaude, cette
ligne est désormais régulière du lundi
au vendredi en période scolaire (sur
demande le samedi et vacances).
La ligne Palm à la Demande 206
remplace la ligne PALM BUS 23 :
cette ligne, qui relie Mougins-le-Haut
à Tournamy, fonctionne désormais
sur réservation et propose des
horaires supplémentaires : idéal pour
organiser vos trajets aux horaires qui
vous arrangent ! Et à compter du 12
février, un nouvel arrêt sécurisé Voie
Julia sur la ligne 24 !
Palm Sophia : www.palmbus.fr
Réservation PAD au 06 26 598 109
Mouginsenvironnement
Un jardin ?
Pourquoi pas vous !
La ville de Mougins est en pleine création de
jardins familiaux, quartier Font de l'Orme,
pour offrir la possibilité aux Mouginois qui
résident en immeuble de disposer d'un espace
extérieur où jardiner. Quinze parcelles
seront donc mises à la disposition de quinze
foyers d'ici septembre. Inscrivez-vous vite !
> Un jardin pour qui ? Pourquoi ?
Environnement en bref…
• La déchèterie de la Lovière change de
main : Celle-ci n'est plus gérée par la commune
depuis le 1er janvier. La compétence a été
transférée à la Communauté d'Agglomération
des Pays de Lérins. Pour toute information ou
inscription vous devez donc vous adresser au
syndicat UNIVALOM qui gère désormais ce site
Contact : 04 93 65 33 43 /
[email protected]
Les formulaires d'inscription sont téléchargeables
sur www.univalom.fr rubrique déchèteries.
• Aller travailler en vélo… c'est pour bientôt
Un projet de piste cyclable reliant Mougins-leHaut à la route d'Antibes RD 35 (elle même déjà
aménagée en pistes cyclables par le Conseil
Général) est actuellement à l'étude par la ville.
Celle-ci permettra aux mouginois de se rendre,
entre autres, à Sophia-Antipolis à vélo et en
toute sécurité. En parallèle, la ville a également
mis à l'étude la possibilité de subventionner
en partie l'acquisition de vélos électriques des
particuliers mouginois.
• Parc automobile de la ville : toujours
plus vert !
18 vieux véhicules du parc automobile de
la ville viennent tout juste d'être vendus et
remplacés par trois véhicules électriques
Peugeot modèle Ion. Mougins poursuit ainsi le
renouvellement durable de son parc automobile.
Posséder un petit bout de jardin quand on habite un appartement est
une envie, voire un rêve qui a déjà traversé l'esprit de chacun ; une
envie qui revient saisonnièrement à chaque premier rayon de soleil
printanier. Aujourd'hui la ville de Mougins fait de ce rêve une réalité,
en proposant gratuitement aux mouginois vivant en appartement de
cultiver une parcelle de terrain, dans le quartier Font de l'Orme.
Quinze jardins de 50 m2 sont donc à pourvoir.
Pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour créer votre propre
potager ou bien faire pousser de jolies fleurs, des herbes aromatiques
ou encore quelques fraises et framboises pour vos salades de fruits
estivales ?
Pour vous aider à démarrer ce nouveau loisir, la ville met à disposition
de chaque jardin une armoire à outils. Un Composteur collectif
permettra également à tous les locataires de ces jardins de créer
leur propre compost ! Les mouginois résidant à proximité du lieu
pourront également utiliser librement le composteur pour recycler
leurs déchets organiques (épluchures de légumes, plantes vertes,
sachets de thé…).
Mouginsenvironnement
Frelon asiatique
attention danger !
Le frelon asiatique a été introduit en France
en 2004 et depuis il s'est propagé sur
la quasi-totalité de notre territoire.
un nid de frelon asiatique
FRELON ASIATIQUE
Le frelon asiatique est
à dominante noire,
avec une large bande
orange sur l'abdomen
et un liseré jaune sur
le premier segment,
sa tête vue de face
est orange, et les
pattes sont jaunes aux
extrémités. Il mesure
entre 17 et 32 mm.
FRELON EUROPéEN
Le frelon d'Europe,
quant à lui, a l'abdomen
à dominante jaune
clair, avec des bandes
noires. Sa tête est
jaune de face et rouge
au dessus. Son thorax
et ses pattes sont noirs
et brun-rouges. Il mesure
entre 18 et 23 mm.
> Pourquoi est-il dangereux pour notre écosystème ?
A l'inverse de notre frelon européen, qui se nourrit principalement de mouches et n'est pas agressif, le
frelon asiatique est quant à lui très agressif et se nourrit du thorax des abeilles, riche en protéines. Une
fois les gardiennes éliminées le frelon entre dans la ruche et s’attaque au couvain. Ses colonies sont
également plus nombreuses jusqu'à 2000 insectes. De nombreuses ruches ont déjà été décimées
en France par cet envahisseur. Et sans abeille, la vie humaine est menacée car la pollinisation est
essentielle à la culture de nombreuses de nos ressources alimentaires. L’abeille pollinise plus de
20 000 espèces de plantes dont 40% de fruits, légumes et oléagineux. Il est donc urgent d'agir pour
protéger les abeilles et éradiquer le frelon asiatique de nos jardins !
> Qui contacter en cas de nid chez vous ?
> Comment disposer d'un jardin familial ?
Si vous constatez la création d'un nid de frelon asiatique dans votre jardin, contactez au plus vite
la brigade environnement. Ces agents vous guideront et vous conseilleront tout au long de votre
démarche de destruction de nid. Mais surtout, ne vous approchez pas du nid, n'essayez pas de
le déloger vous-même ! Les frelons asiatiques peuvent se révéler très agressifs si vous êtes trop
près de leur nid.
> Et aussi …
Dès le 1er mars, la ville de Mougins participera financièrement à la destruction des nids de frelons
asiatiques chez les particuliers. Une subvention sera attribuée aux mouginois qui s’engageront
dans le plan de lutte contre le frelon asiatique mis en place par la ville et procéderont à la destruction
des nids. Celle-ci sera égale à 50 % du montant total de la facture (avec un plafond maximum
de 200€). Informations auprès de la brigade environnement.
Pour pouvoir disposer de votre jardin familial il faut être mouginois,
vivre en appartement, et s'inscrire auprès du Centre Technique
Municipal par mail uniquement avant le 20 mars. L'ouverture des
jardins familiaux est quant à elle prévue au cours du deuxième
semestre 2015. Contact : [email protected]
• Un espace pédagogique en accès libre avec des panneaux
d'informations sur le recyclage, le jardinage, un hôtel à insectes …
permettra d'améliorer ses connaissances sur la nature et
d'apprendre à la préserver dans notre vie quotidienne.
• Un jardin sera spécialement dédié aux écoles mouginoises qui
pourront venir jardiner avec leur enseignant.
> Bientôt la destruction des nids de frelons subventionnée
Brigade environnement :
04 93 64 10 60, du lundi au vendredi de 9h à 16h / [email protected]
INFOS +
Vous pouvez aider
le Museum National
d’Histoire Naturelle
à suivre l’expansion
du frelon asiatique
Vespa velutina à
travers la France
en signalant la
présence de frelons
ou de nids dans
votre localité à
l’aide de la fiche
de signalement
disponible en
téléchargement sur
www.mougins.fr.
Celle-ci est à remplir
et à retourner par mail
à [email protected]
Vous pouvez
également l'envoyer
par courrier à
Quentin Rome,
Muséum National
d’Histoire Naturelle,
CP50, 45 rue Buffon,
75005 Paris.
Mouginsl'invitédumois
ing
Shopp
Florence
les bons tuyaux
Mouginsarrêtsur
Travaux
Décoration
Mougins, le quotidien
à portée de main !
Restauration
Détente
L
a ville de Mougins est heureuse de vous présenter Florence Limoni qui est,
depuis peu, votre nouvelle interlocutrice pour tout ce qui concerne les
questions d’assainissement et de réseaux humides. Elle succède en effet à
Jean-Pierre Lansac, retraité après plus de 30 ans de bons et loyaux services. Les
missions de Florence sont vastes, certaines vous concernent directement dans votre
quotidien. Avant de vous les détailler voici un petit point sur ce qu’il faut savoir de
l’assainissement en général et plus précisément à Mougins.
s Le saviez-vous ?
A Mougins, nous avons un réseau séparatif ce qui signifie
que les eaux usées et les eaux pluviales empruntent deux
voies totalement distinctes. On parle d’égouts lorsque les
eaux usées et pluviales sont récoltées par un même réseau.
Il n’y a donc pas d’égout à Mougins…
3 stations d’épuration traitent ces eaux usées et sont situées
à l’extérieur de la commune : Nobilis (Vallauris), Aquaviva
(Cannes), Les Bouillides (Valbonne). Selon où votre habitat
se situe, les eaux usées que vous générez s’évacuent vers
l’une de ces trois stations.
132,5 km de réseau d’eaux usées à Mougins ! Ils sont
entretenus par la Lyonnaise des Eaux dans le cadre d’une
Délégation de Service Public.
Qu’est qu’une Délégation de Service Public ? Pour certaines
missions, les communes délèguent par le biais d’un contrat
une prestation à une entreprise extérieure.
Eaux pluviales : Lors d’épisodes pluvieux intenses, les
vallons encombrés débordent. Sachez que la loi impose
l’entretien des vallons aux propriétaires des terrains
riverains… Alors pour éviter les désagréments… mieux
vaut prévenir que guérir !
s Les principales missions
Florence gère l’exploitation et les travaux d’aménagements
des réseaux humides mouginois, ce qui comprend :
- Les eaux usées : les eaux domestiques et industrielles
(cuisine, toilettes, etc.). L’évacuation de vos eaux usées
est soit raccordée au réseau communal (Assainissement
Collectif : AC) soit à une installation individuelle de type
fosse septique (Assainissement Non Collectif : ANC). C’est
dans ce cadre que la loi impose aux immeubles ayant accès
au réseau public de collecte de s’y raccorder : sans délai
pour les immeubles neufs / dans les 2 ans à partir de la mise
en service du réseau pour les immeubles antérieurs.
- Les eaux pluviales, comme leur nom l’indique, concernent
les écoulements de l’eau de pluie. Elles charrient boue
et feuillages et nécessitent l’entretien régulier des grilles
d’évacuation et caniveaux.
- L’eau potable est quant à elle destinée à notre consommation
humaine et à la défense des incendies.
s Quand contacter Florence Limoni ?
- Lorsque vous souhaitez des infos concernant un terrain :
> Pour savoir si une parcelle est desservie ou non par le
réseau collectif d’assainissement, autrement dit, savoir
si les canalisations passent à proximité…
> Pour être renseigné sur la défense incendie d’un
secteur : existe t-il une bouche incendie à proximité de
telle parcelle du cadastre ? De cette information dépend la
validation d’un projet de construction !
- Lorsque vous souhaitez des infos concernant les projets
de travaux hydrauliques sur la commune
- Lorsque vous souhaitez signaler les anomalies constatées
sur les réseaux humides publics : grilles d’évacuation
bouchées, regards de chaussée soulevés, débordements
de réseaux d’eaux usées, fuites d’eau potable …
CONTACT [email protected] / 04 92 92 58 58
es
Servic
Mougins, ville à dimension humaine, offre
pourtant une multitude de services au plus
proche de vos besoins. Économiquement
dynamique, bien située dans le bassin
cannois, elle attire les entrepreneurs de
tout horizon. Il y a certes de grands groupes
comme Samsung, HP, Tzanck, etc., générateurs
de nombreux emplois, mais également de
plus petites structures qui font bien plus
que répondre aux nécessités du quotidien !
Alors pourquoi chercher plus loin quand
on a tout à portée de main ?
Focus sur nos nouveaux commerçants...
décoration
arts de la table
é,
fleurs, beaut
chaussures,
à
bijoux, prêt
ts
je
ob
porter,
déco
Basée sur un concept store unique dans les Alpes-Maritimes, cette
galerie propose un éventail d’objets d’art qui vous fera voyager à
travers l’Indonésie et les Antilles. Chaque pièce est unique et créée
par deux artistes locaux à partir de coquillages et coraux* véritables
passés ensuite à la poudre de nacre. Le résultat est harmonieux
et raffiné. Les objets liés aux arts de la table sont principalement
présentés, mais pas seulement : consoles, miroirs, boîtes, etc. sont
également exposés. Un grand choix donc, décliné en divers styles
par collections (Nature, Black, Pacifique). Celles-ci évoluent au fil
de l’inspiration artistique des créateurs, une nouvelle ligne est déjà
annoncée pour cet été. Xavier Vinsonneau passionné et dynamique a
choisi de poser ses bagages à Mougins pour un retour aux sources…
*A noter pour les défenseurs de l’environnement, il va sans dire que le corail
Galerie de Tournamy : de quoi se faire
plaisir ! Après la fleuriste, la brasserie,
le salon de beauté, le magasin de
chaussures, le bijoutier, le coiffeur, le
magasin de prêt à porter et le toilettage
canin, la galerie de Tournamy s’enrichit
d’une boutique d’objets déco ! A
l’occasion, prenez le temps de découvrir
l’intérieur de ce centre commercial qui se
révèlera surprenant en choix et bien utile.
utilisé l’est dans le respect des normes écologiques et possède un numéro
d’agrément.
L’Empreinte des Coquillages
s,
console oîtes
s, b
miroir
18, rue Honoré Henry - 06 88 92 21 50
Du lundi au dimanche, de 13h à 18h
[email protected] - Page facebook « L’empreinte des coquillages »
architecture & décoration
d'intérieur
Ce duo de professionnels en architecture
et décoration d’intérieur vous accompagne
dans la réalisation de vos projets. Installés
au Val de Mougins, leur bureau d’études
conçoit et réalise votre intérieur dans les
moindres détails. Qu'il s'agisse d'une villa
ou d'un appartement, DMG Collection
prend en charge votre projet dans sa
globalité. De la phase travaux avec son
équipe d'artisans hautement qualifiés,
au suivi de chantier jusqu'à la décoration
d'intérieur et l'aménagement sur site.
Leur showroom boutique vous accueille
du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Vous
y découvrirez du mobilier haut de gamme,
des objets et accessoires de décoration
et de nombreuses œuvres d'art originales
de grands peintres du XXème siècle. A
l'étage, vous pourrez faire votre choix
parmi une très large gamme de tissus
des plus beaux éditeurs, mais aussi des
échantillons de matériaux, couleurs,
boiseries, etc. Guillaume Doligez et Maïder
Tomas vous guideront parmi les centaines
de possibilités qui vous sont offertes.
Un endroit incontournable à Mougins, à
découvrir sans attendre ...
DMG Collection
66, avenue de Tournamy
04 92 98 08 78
Du mardi au samedi, de 9h30 à 18h
[email protected]
www.dmg-collection.fr
mobilier haut
de
gamme, obje
ts de
décoration, œ
uvres
d'art origin
ales
galerie
marchande
Absolut Home, c'est 110 m2 dédiés aux objets de
décoration. Besoin d’une idée cadeau ? Envie de
changement ? Vous retrouverez ici des produits à tous les
prix ! Cadres, vaisselles, plaids et autres petits objets pour
personnaliser votre intérieur sont sélectionnés pour vous
avec goût. Et pourquoi ne pas craquer sur un miroir ou un
canapé car une gamme d’ameublement est également
proposée. Plutôt de style moderne et contemporain,
Absolut Home se renouvelle en permanence. Sophie,
ancienne mouginoise, a tenue à revenir s’installer à
Tournamy pour réaliser son projet. C’est avec plaisir que
nous lui souhaitons un franc succès !
Absolut Home
Galerie de Tournamy – 04 92 28 14 25 - Le lundi de 14h30 à 19h
et du mardi au samedi, de 10h à 19h – [email protected]
Page Facebook : Absolut Home
s
produit
ais,
portug s
n
brésilie
services
ge,
jardina
ge
bricola
Depuis octobre, Marc Boudal propose ses
compétences pour tous vos petits travaux,
du bricolage au jardinage. Un meuble à
monter, une pièce à repeindre, un robinet
à changer ou une pelouse à tondre : Marc
Boudal est votre homme. Il s'adaptera en
effet à toutes vos demandes, après avoir
vérifié que le travail à effectuer est bien de
son ressort. Et soyez rassuré : il établira un
devis précis et gratuit avant d'entreprendre
toute prestation. Consciencieux, cet homme
de "toutes mains" est celui qu’il vous faut !
Marc Boudal
88 allée de la Collinette - 06 62 30 39 90
[email protected]
saveurs d'ailleurs
Ouverte depuis fin novembre
avenue Maréchal Juin, La Cave
Portugaise est déjà le troisième
magasin d'Ilda et Helder Barbosa
sur la Côte d'Azur. Comme son
nom l'indique, cette supérette
propose des produits de la
gastronomie portugaise mais
également des produits cap
verdiens et brésiliens.
400 références à découvrir et
déguster. Morue entière, en
acras ou en beignet, charcuterie
portugaise, ou encore haricots
spécifiques du Cap Vert, alcool
de cachaça ou soda de guarana
brésilien… le dépaysement est
garanti ! Courant 2015, La Cave
Portugaise devrait également
proposer des plats maison
typiquement portugais à emporter.
La Cave Portugaise
1999 avenue Maréchal Juin – 04 93 45 77 72
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h et dimanche de 9h à 19h.
[email protected]
détente
Au 403 avenue, vous pouviez boire un thé avec une
pâtisserie le matin ou l’après midi, prendre un verre
en grignotant le soir ou acheter une bonne bouteille
de leur cave pour offrir… Vous pourrez désormais
également jouer ! En effet, l’établissement est
depuis peu agréé pour les jeux PMU*. A noter :
Snacking possible à toute heure et plat du jour le midi.
snacking,
jeu
*Attention : jouer
comporte des risques :
endettement, isolement,
dépendance. (www.
joueurs-info-service.fr)
Au 403 avenue
403, av de Tournamy - 04 92 92 07 61
Lundi, de 6h30 à 15h / mardi au samedi, de 6h30 à 19h30
[email protected]
entretien
travaux
matériel
Pour tout savoir sur la vie quotidienne de votre
enfant à l’école : temps d'activités périscolaires,
cantine, périscolaire, travaux...inscrivez-vous à la
newsletter Ma vie à l’école
piscine
Facile d'accès, parking pour se garer, ouvert toute l'année… H2O Piscines
3000, qui a récemment ouvert avenue Maréchal Juin, dispose déjà de tous les
atouts "pratiques" pour vous séduire. Pour le reste, c'est à Eric Maio, le gérant
ou à son fils Nicolas qu'il faut s'adresser. H2O Piscines 3000 dispose en effet
de tout le matériel nécessaire à l'entretien de votre piscine. Père et fils sont
aussi disponibles pour assurer la maintenance de votre piscine et effectuer les
travaux de réparation. Artisans reconnus, ils travaillent tous deux également
pour plusieurs hôtels de la Côte d'Azur (Mas Candille, par exemple). Eric et
Nicolas Maio, vous dépanneront également 7 jours sur 7 en cas d'urgence.
N'hésitez pas à les contacter et à faire un tour dans leur boutique.
H2O Piscines 3000
1063 avenue Maréchal Juin – 06 87 76 31 28 – [email protected]
wok de
burger,
up
et de lo
bœuf, fil d’épices
e
en crout
nettoyage
Espace de Propreté est une entreprise de nettoyage pour
professionnels : commerces de grande distribution, salles
de spectacle, copropriété, etc. Existante depuis
17 ans, elle regroupe 230 employés sur les départements
du Var, du Vaucluse, des Bouches du Rhône et
dernièrement dans les Alpes-Maritimes. Elle a choisi
Mougins pour installer sa nouvelle antenne. Espace
de Propreté y emploie déjà 60 salariés ! Soucieuse
de fournir un service de qualité, sa priorité est la
relation humaine avec ses clients (une présence et une
disponibilité maximales) et avec son personnel (formation,
accompagnement). Et comme valeur essentielle, la
société applique une démarche environnementale qui
se base sur l’utilisation de produits biodégradables,
d’emballages recyclables, le tri sélectif, etc.
Espace de Propreté
Service aux
entreprises
Espace Bel Ombra – 1591, avenue de la Plaine
M. Demaiziere : 06 65 96 29 88
www.espacedeproprete.fr
obsèques
Changement de propriétaire aux Pompes Funèbres
Mouginoises. Magali Lamoureux, la nouvelle gérante et sa
famille accompagnent la votre, avant, pendant et après les
obsèques. A l'écoute de vos besoins, Magali Lamoureux,
organise les cérémonies, s'occupe des démarches à
effectuer avant les obsèques. Elle sera également présente
à vos côtés pour vous guider dans le suivi administratif
après les obsèques. Les Pompes Funèbres Mouginoises
vous conseilleront aussi pour vos contrats prévoyance
obsèques. L'entreprise assure une permanence décès
24h/24 et 7j/7. Et pour tous vos travaux de marbrerie,
Magali Lamoureux fait appel à des artisans français
qualifiés qui réalisent des gravures à la main.
accompagnement,
conseils
Pompes Funèbres Mouginoises
Val de Mougins - 39 avenue de Tournamy - 04 92 92 87 68
Portable de permanence : 06 07 15 67 46
www.pf-mouginoises.fr - [email protected]
n° habilitation : 15-06-001
saveurs
traditionnelles
Ecole
des trois
collines
Ma vie à l’école
Newsletter n°1
Depuis novembre, une nouvelle équipe officie
au restaurant 1063 avenue. Au menu : une
cuisine traditionnelle aux saveurs d’antan qui
met en valeur la qualité des produits utilisés :
toujours frais et de saison. La carte évolue
donc au fil des semaines et au gré des saisons.
Tous les plats sont faits maison, de l’entrée au
dessert. Vous pouvez y déguster un burger,
un wok de bœuf, ou encore un filet de loup en
croûte d’épices… et pour le dessert pourquoi ne
pas vous laisser tenter par un aspic d'agrumes
à la badiane... à chacune de vos visites vous
aurez des nouveautés à tester. Courant
2015, Gora Fanack, le propriétaire, proposera
également des soirées à thème, mêlant art
de la gastronomie et art visuel. De jeunes
artistes pourront donc exposer leurs œuvres
à ces occasions. A l’étage, le lounge bar vous
accueillera également pour boire un verre. Le
restaurant est ouvert du lundi au samedi le midi,
et les vendredis et samedis soirs. A partir d’avril,
il sera ouvert midi et soir du lundi au samedi.
Restaurant 1063 avenue
1063 av Mal Juin – 04 92 99 21 87
[email protected]
L'Indispensable pour vos emplettes
L'Indispensable est le guide de poche idéal pour vous accompagner dans vos
achats. Cet annuaire répertoriant l'ensemble des professionnels mouginois vous
est offert par l’Association des Commerçants et Artisans Mouginois (l'ACAM) et
la ville. Il sera distribué dans toutes vos boîtes aux lettres début avril. également
disponible dans les services municipaux recevant du public et chez la plupart des
commerçants de la ville.
Vous êtes une nouvelle entreprise ?
Faîtes-vous connaître auprès du service communication pour une
parution dans un des prochains numéros de Mougins Infos.
Service communication – [email protected]
Comment ça marche ?
1
Envoyez votre mail à
maviealecole@
villedemougins.com
2
Précisez le nom
de l'école qui
vous intéresse
3
Recevez la
newsletter
chez vous
Mouginsélections
Mouginsjeunesse
Elections départementales1
22 et 29 mars 2015
Aux Urnes !
Comment ça marche ?
Avec la loi du 17 mai 2013,
les élections cantonales
deviennent les élections
départementales. Le
Conseil général est
désormais le Conseil
départemental et les
conseillers généraux
sont des Conseillers
départementaux.
Son action concerne notamment :
• L’enfance
• Les personnes handicapées
• Les personnes âgées
• L'aide sociale
• La construction, l’entretien et
l’équipement des collèges
• L'entretien des routes
départementales
• La protection du patrimoine
• Etc.
Conseil départemental :
Qu'est-ce que c'est ?
Un nouveau mode d'élection
Le Conseil départemental est au
département, ce que le Conseil
Municipal est à la commune.
Les conseillers départementaux sont
désormais élus au scrutin binominal
mixte majoritaire à 2 tours. Deux
conseillers départementaux de sexe
1er Tour : Pour être élu au premier
tour, un binôme devra recueillir à la
fois la majorité absolue (50% des
suffrages exprimés plus une voix) et le
quart des électeurs inscrits. Si aucun
des binômes ne l’emporte au premier
tour, un second tour est organisé.
Au second tour, sont autorisés à se
présenter les binômes ayant obtenu au
moins 12,5% des voix des électeurs
inscrits. Le binôme qui obtient le
plus grand nombre de suffrages au
second tour est élu. Les conseillers
départementaux seront désormais
renouvelés en intégralité tous les 6 ans.
en p r at i q u e
> Horaires d'ouverture des bureaux
de vote : 8h – 20h en continu
> Documents nécessaires pour voter :
pièce d'identité et carte d'électeur (en
cas de perte, une attestation d'inscription sera délivrée par la mairie).
> Mise à disposition d'un chauffeur :
Les électeurs mouginois peuvent, sur
simple demande par téléphone, obtenir qu'un chauffeur vienne les chercher
à domicile, à l'heure convenue, pour
l'aller/retour au bureau de vote.
> Casques audio sur demande
préalable : la ville étant équipée de
machines à voter, les personnes
déficientes visuelles peuvent demander un casque audio pour effectuer
leur vote en toute autonomie.
> Vote par procuration : vous êtes absent ou ne pouvez pas vous déplacer :
donnez procuration à une personne de
votre choix, en qui vous avez confiance.
Présentez-vous à la gendarmerie de
Mougins (ou dans les commissariats
de police nationale, tribunaux d'instance, gendarmeries… liste détaillée
en mairie), le plus tôt possible, en personne, muni de votre pièce d’identité
et des coordonnées (nom, prénom,
adresse, date et lieu naissance) de la
personne à qui vous souhaitez donner
procuration ; cette personne doit être
inscrite sur la liste électorale dans la
même commune que vous et ne doit
pas avoir reçu d’autre procuration établie en France.
Vous pouvez préremplir en ligne l'imprimé de procuration, disponible sur le site
http://vosdroits.service.public.fr, l'imprimer et le faire enregistrer par la
gendarmerie ou la police Nationale.
Si vous ne pouvez pas vous rendre à la
gendarmerie (maladie, handicap), un gendarme viendra, sur simple appel, à votre
domicile enregistrer votre procuration.
Toute autre procédure est illégale !
Seul un officier de Police Nationale ou
de Gendarmerie, à l’exclusion de toute
autre personne (police municipale,
élu…), est habilité à authentifier votre
procuration. Il doit obligatoirement apposer son nom, sa qualité, sa signature
et son cachet en votre présence.
Gendarmerie de Mougins
401 ch. de Campane - 04 93 75 50 00
Du 13 au 17 avril, les jeunes mouginois du CM2 à la terminale
pourront voter pour élire leur nouveau
Conseil Municipal des Jeunes mouginois.
C'est l'occasion pour la jeunesse mouginoise
de faire entendre sa voix, de proposer des
projets qui lui ressemblent.
différent formant un binôme sont élus
pour 6 ans dans chaque canton.
C an t on
Le Cannet
Mougins
Notre nouveau canton
comprend la ville de
Mougins dans son
intégralité ainsi que
la partie est de la ville
du Cannet.
Le CMJM : pourquoi et pour faire quoi ?
(1) Ex-Cantonales
Prendre la parole : Ton avis compte ! Le CMJM est un
lieu privilégié et convivial d’échanges entre jeunes, ados et
adultes sur les difficultés et les besoins de tous les jeunes
de la ville, sur leurs attentes dans la vie.
Donner des idées et les mettre en œuvre : Les élus du
CMJM donnent leur avis sur la gestion de la commune
dans divers domaines (sport, animation jeunesse, culture,
vie associative, environnement, etc) et sont force de
proposition en matière de politique jeunesse.
Comprendre notre rôle de citoyen : Avant même tes
18 ans, le CMJM te permet d’être un citoyen actif et donc
de prendre part à la vie quotidienne de ta commune. Le
passage au CMJM te permettra de découvrir la complexité
du fonctionnement d’une municipalité au travers de ses
réalités économiques, politiques, sociales et culturelles.
Qui peut être candidat ?
Tous les jeunes résidant à Mougins et scolarisés entre le
CM2 et la Terminale (peu importe le lieu d'études), ayant
moins de 18 ans à la date du scrutin. L'acte de candidature
doit être confirmé par une autorisation parentale. Chaque
candidat devra répondre à un questionnaire qui lui servira de
profession de foi pour sa campagne électorale.
Quelques réalisations du CMJM
> Création du skate park (2003)
> Création de l'Espace Municipal de la Jeunesse (2008)
> Fête du jeu (2013)
> Création du bike park (2014)
> Mise en place de soirées réservées aux ados, au profit
d'associations caritatives.
Le Mot de Camille
Ancienne membre du CMJM
et désormais Conseillère municipale
"Le CMJM représente pour moi une véritable
école de la vie. On apprend à y travailler en
groupe, à développer sa créativité, à organiser
des projets et surtout, à participer de manière
active à la vie Mouginoise. Dès la sixième, j’ai pu
participer à de nombreux projets comme le Skate
Park, le Bike Park ou encore l’EMJM. De voir
aujourd’hui que ces infrastructures participent au
développement de la ville de Mougins est une
vraie fierté. C’est une belle expérience que je
conseille à tous les jeunes mouginois !"
info r mat ion s
Contact
Pour toute question
concernant les élections :
04 92 92 50 00
Du lundi au vendredi l
de 8h à 16h30
l Les samedis veilles de scrutin l
(21 et 28 mars) de 10h à 12h
l Les dimanches des élections l
(22 et 29 mars) de 8h à 20h
l
Infos +
Pour plus d'infos sur les missions de Conseiller Municipal des Jeunes Mouginois, le mode de
désignation des membres, l'organisation des élections dans ton établissement, etc…
Contacte Bénédicte Bigot : 04 92 92 59 90 - www.mougins.fr
Elections : du 13 au 17 avril suivant les établissements / Candidature jusqu'au 9 mars.
Les Rencontres du
Développement Durable
Mouginsemploi
Vous êtes à la
recherche d'un
emploi, d'une
formation ?
Vous avez un projet de
création d’entreprise
ou besoin d'un conseil
en financement ?
>> RDV
économie
sociale et
solidaire
environnement
rSE
social
le jeudi 2 avril à l'Eco'Parc de Mougins
Apportez votre CV,
votre dossier et venez
rencontrer les nombreux
exposants, 89 en 2014,
organismes de formation,
associations, entreprises et
professionnels des secteurs
de l'environnement, du
transport, de l'économie
sociale et solidaire, du
service à la personne...
Les institutionnels, Pôle Emploi,
les chambres consulaires... seront
également présents pour vous
accompagner.
Différentes Conférences et ateliers
seront proposés tout au long de cette
journée (programme susceptible d'être
modifié)
Conférences
l
Métiers et opportunités de
l'Economie verte
l
Développement d'activités et
d'emplois dans l'Economie Sociale et
Solidaire
l
Le statut d'auto-entrepreneur et ses
réformes
l
Les aides à la création et à la reprise
d'entreprise
l
Les matériaux intelligents issus de
nouveaux concepts de construction et
de rénovation dans le Développement
Durable et l'économie d'énergie (à
l'attention des professionnels)
Ateliers
l
Simulation d'entretien d'embauche
via Skype
l
Estime de soi : travailler son image
pour faire la différence
l
Travailler
à l’étranger : la marche à
suivre
l
Matériaux intelligents dans le
bâtiment, créateurs de nouveaux
emplois
l
3 mn pour convaincre
Infos Pratiques
Pensez Eco-citoyen !
Prenez le Bus (lignes gratuites sur
présentation du flyer)
Ligne 23 PalmBus Tournamy / Eco'Parc
Ligne 24 PalmBus Gare SNCF de
Cannes / Eco'Parc
Ligne 30 PalmBus Gare SNCF Cannes /
Tournamy
Ligne 600 TAM Cannes / Grasse arrêt
de Tournamy
Navettes gratuites vers l'Eco'Parc,
arrêt minute arrêt de Tournamy
Réflexe co-voiturage !
Accès par A8 : aire des Breguières
Nord et Sud
Parking gratuit à l'Eco'Parc
Infos Forum Emploi :
Mougins Economie Emploi
04 92 92 51 40 - www.mougins.fr
(programme susceptible d'être modifié)
5èME Forum de l’Emploi
et de l’Entreprise
2 avril
eco’parc 9h30 > 17h
MOUGINS
Entrée Libre
Mougins économie Emploi : 04 92 92 51 40 - www.mougins.fr
Mouginssécurité
Mouginssociale
La Maison des Familles
simple comme un Bonjour
Stop
aux
stationnements
dangereux
Malgré la gratuité de tous les parkings mouginois, le stationnement gênant reste un acte
incivil pratiqué couramment. Aussi dans un souci de sécurité et de respect de chacun,
la vidéo verbalisation est désormais en fonction à Mougins.
Qui est concerné par cet espace ?
- Les parents et leurs enfants de - 4 ans
- Les futurs parents
- Les grands parents et leurs petits enfants
Les 58 agents de la Police Municipale veillent au respect des règles de sécurité
routière sur les 116 kms de voies communales et routes départementales que vous
parcourez tous les jours. La vidéo verbalisation leur apporte un renfort technique qui, de
par son fonctionnement en continu, devrait rapidement dissuader les « habitués » du
stationnement gênant. La vidéo verbalisation s’appuie sur le réseau de vidéo protection
déjà en place, soit 47 caméras sur l’ensemble de la commune.
Coût ? Gratuit
Où ? 75, chemin de l’Espagnol
Quand ? Les mardis de 8h30 à 11h30
Comment ? Vous n’aurez aucune démarche à faire
pour jouir de cet espace. Votre participation est
anonyme, seul un mail vous sera demandé pour
vous informer de l’actualité du lieu.
Pourquoi ?
Où ?
Ce système est réservé aujourd’hui aux zones
sensibles c’est-à-dire, là où les stationnements gênants
sont les plus fréquents : Val de Mougins, Mougins-le-Haut,
place du Marché Neuf.
Les zones concernées sont indiquées par une signalisation
routière : « zone de vidéo verbalisation ».
Comment ? Garé « en vrac », sur une aire de livraison, un passage piéton ou en
sens inverse de la circulation voici les comportements prioritairement visés.
Après constatation de l’infraction, un agent assermenté procède à la verbalisation depuis
le centre de vidéosurveillance. Pour qu’il n’y ait aucun doute, deux clichés sont pris : un
cliché de l’immatriculation du véhicule concerné ainsi qu’une vue générale témoignant
de l’infraction en cas de contestation.
Le conducteur recevra ensuite, directement dans sa boîte aux lettres, la contravention.
Il existe trois sortes d’infraction : stationnement interdit / gênant / dangereux, dont les
amendes s’échelonnent de 17 à 135 euros.
Police Municipale : 04 92 92 22 22
La Maison des Familles, c’est un lieu
convivial où les adultes peuvent échanger
leurs expériences et profiter de nombreuses
activités à partager avec leurs enfants.
L'enfant pourra de ce fait avoir une première
approche des règles de vie en collectivité,
un avant goût de son entrée à la crèche ou
à l'école.
Un seul critère : être domicilié à Mougins
Une seule limite : 10 familles en même temps
La vidéo verbalisation, un effet dissuasif efficace
La vidéo verbalisation permet de lutter contre les embouteillages
créés par les stationnements gênants et ainsi de :
• sécuriser la circulation routière
• sécuriser les déplacements piétonniers
• fluidifier la circulation
Pour profiter de ce nouveau service il suffit d’en
pousser la porte ! Pas de réservation, pas d’inscription,
simplement vous rendre à la crèche des Oursons avec
l’envie de partager un moment convivial en compagnie de
vos enfants et de nos spécialistes de la petite enfance.
Vitesse = danger
Sans penser
immédiatement au
pire, un accrochage
entrainant des
dommages corporels
est traumatisant.
Encore aujourd’hui, la
vitesse excessive reste
une des principales
causes de mortalité sur
les routes françaises.
Aussi n’oublions pas
de lever le pied pour
voyager en toute
sérénité.
+ d’infos : 04 93 69 09 93
(les mardis et jeudis de 14h à 18h)
[email protected]
Depuis son ouverture début janvier la Maison des Familles
rencontre un vif succès. Pour preuve, l’enthousiasme
des jeunes parents Amélie (Elisa 2 ans), Jennifer (Thomas
8 mois), Emilie et Mehdi (Aliya 18 mois), et Anabelle (Lexy
5 mois) que nous avons retrouvés sur place.
Anabelle « Je viens à La Maison des Familles pour que ma
fille Lexy soit en contact avec d’autres enfants. ça fait du
bien de changer du quotidien maman/bébé. »
Amélie « Je suis nouvelle à Mougins. La Maison des
Familles me permet de rencontrer d’autres personnes et
puis c’est agréable de se retrouver dans un autre cadre. C’est
un moment de détente. Sans compter que ce rendez-vous
du mardi nous donne un rythme que l’on n'a plus durant le
congés parental. »
Jennifer « C’est un bon lieu d’échanges ! Pouvoir discuter
avec des professionnels pendant que Thomas découvre de
nouveaux jouets est un plus ».
Emilie « Je suis mère au foyer aussi j’apprécie vraiment de
pouvoir rencontrer du monde, couper de la routine et sortir… ».
Medhi « C’est la première fois que je viens aujourd’hui, je
suis venu partager ce moment de jeu avec Aliya. »
Mouginsgastronomie
Mouginspolitique
expressions politiques
liberté & respect
Liste "Votre qualité de vie, ma priorité"
Ce mois de janvier 2015 a débuté par une tragédie. Anéanties, les libertés d’expression et de conscience n’ont soudain
plus été l’évidence dans notre pays.
L’ Italie dans
votre assiette
Des pâtes, des pizzas, des woks, des
viandes et poissons, du risotto
exceptionnels pour vous régaler !! la
vraie cuisine Italienne au Restaurant
Pepperoni Mougins. Le Chef vous fait
partager une de ses meilleures recettes !
A l’unisson, près de quatre millions de personnes ont défilé en France et dans d’autres capitales pour rendre hommage
aux journalistes assassinés et à toutes les victimes. Dans une ferveur historique, nous avons été unanimement Charlie
pour rappeler, sans menace, sans agressivité, notre attachement à ces valeurs fondamentales qui constituent le socle de
notre démocratie.
Pilier de la culture occidentale, le droit de critiquer est l’héritier d’une tradition satyrique française qui remonte à la
Révolution. Une presse libre, indispensable à toute société démocratique, nous offre la possibilité de réfléchir, de nous
interroger, de revendiquer des changements, de défendre une opinion. Ce droit vient d’être piétiné dans une indicible
horreur. Mais nos plumes, nos crayons, nos voix sont demeurés intacts, ineffaçables, inaltérables face à la barbarie.
Notre République est en deuil. La violence de ces attentats nous rappelle combien les libertés sont fragiles et éphémères
et ne survivent qu’à condition de vigilance voire de combats moraux. Au nom de toutes les victimes, nous avons le devoir
de rester unis et solidaires pour redonner confiance en notre héritage intellectuel et moral. Nous avons le devoir de
préserver notre plus belle conquête : la liberté d’expression. Nous avons le devoir de ne pas céder à l’intimidation. Nos
armes resteront l’intelligence, la perspicacité, l’écoute et le respect.
Risotto a la crème de Truffe et
son escalope de foie gras poêlée
Ingrédients (4 personnes)
NOUS SOMMES TOUJOURS CHARLIE
Liste « Mougins autrement »
Au lendemain de la mobilisation sans précédent en hommage aux victimes du terrorisme et pour la réaffirmation des principes
fondateurs de notre République, nous encourageons tous les citoyens de notre commune à continuer de défendre fièrement
les libertés conquises de haute lutte au fil des siècles.
Le pluralisme, la liberté d’expression, de circulation, d’association syndicale et politique dans un cadre laïc, l’éducation, la culture,
le refus des inégalités et des discriminations sous toutes leurs formes, sont nos plus belles armes dans la poursuite de notre
idéal républicain. Ne laissons personne nous en déposséder au nom de la peur. Vivons debout. Liberté, Egalité, Fraternité.
Le 12 janvier, Paul De Coninck et Anne Manauthon / www.mouginsautrement.org
300 à 400 gr de riz arborio
4 escalopes de foie gras
1 échalotte
100ml de jus de veau
4 cuillères à café de crème de truffe
4 feuilles de basilic
1 tranche de foie gras
1 pincée de sel de guérande
200 à 300 ml de crème entière.
Parmesan en copeaux.
Faire revenir l'échalote ciselée dans une casserole avec de l'huile d'olive.
Ajouter le riz et faire revenir le tout en mélangeant durant 3 à 4 minutes.
Verser le vin blanc et mouiller à hauteur avec de l'eau, saler et poivrer, remuer
régulièrement et laisser cuire.
Votre riz doit être cuit mais ferme.
Dans une poêle, verser le jus de veau, la crème de truffe et la tranche de foie
gras, ciseler les feuilles de basilic.
Ajouter le riz, crémer et vérifier l'assaisonnement.
Dans une poêle Téfal, faire revenir les escalopes de foie gras aller-retour pour
obtenir une belle coloration.
Dresser votre risotto dans une assiette, poser l'escalope de foie gras dessus,
mettre une pincée de sel de Guérande et des copeaux de parmesan.
Déguster !!!
Pepperoni
405, avenue Maréchal Juin
Tél : 04 92 92 11 11
Mouginsartnews
Ainsi font, font, font…
L'espace Culturel accueille du 7 mars au 21 juin, une exposition originale de la compagnie de
marionnettes Arketal. Celle-ci est le fruit de la découverte de deux domaines d’expression
artistique : le théâtre de marionnettes, objets animés, et les arts plastiques.
1
2
Breves de Culture
L'hiver se poursuit en musique
Dimanche 22 février, Mougins accueillera le dernier concert du
Festival Un Hiver en Musique avec Jean-Marc Luisada au piano.
Le 28 mars, les professeurs de l’école de musique donneront
un concert de chant classique et le 18 avril, c'est du jazz et
des musiques actuelles qu'ils vous proposeront.
Hiver en musique : 22 février, 17h - église St-Jacques le
Majeur - entrée payante.
Concerts école de Musique : 28 mars, 19h - église St-Jacques
le Majeur & et 18 avril, 19h - salle Courteline / Entrée libre.
Infos - service Culture : 04 92 92 37 20
Ambiance nocturne au musée de la photo
Le musée de la photographie accueille jusqu'au 21 mai
l'exposition collective Nuit(s). Celle-ci est consacrée aux
ambiances nocturnes. Plusieurs photographes y participent.
Eric Bourret, grand spécialiste de la montagne nous fait
partager ses clairs de lune esthétiques. L’aspect sociologique
sera également présent avec Julien Chatelin et son œil
espiègle porté sur la mondanité parisienne. Beaucoup moins
glamours, mais tout aussi intéressants sont les bas-fonds de
Rio explorés par Vincent Catala. Michel Busse présentera sa
Nuit Américaine, avec les installations de la CIA à Berlin.
Nuit(s) : du 7 février au 28 mai - Entrée libre. Photo 2
Infos - Musée de la photographie : 04 93 75 85 67
L'exposition Les Marionnettes d'Arketal présente une centaine de marionnettes dans une scénographie
adaptée à l’espace Culturel. Que ce soit pour la fabrication des marionnettes de ses spectacles ou dans le
cadre de ses activités de formation et de recherche, la Compagnie Arketal est attachée à sa collaboration
avec les peintres et plasticiens. Elle a travaillé notamment avec Théo Tobiasse, Marius Rech, Rolf Ball,
Wozniak, Mâkhi Xenakis...
Cette exposition présente les marionnettes des différents spectacles de la Compagnie. Celles créées lors
de laboratoires de recherches, des prototypes expérimentant des matériaux différents. Les peintures
et dessins des artistes qui collaborent au processus de création accompagnent les figures qu’ils ont
inspirées. Enfin sont à découvrir les œuvres d’autres artistes invités par la Compagnie à travailler sur le
thème du pantin. Photo 1
Les Marionnettes d'Arketal
Espace Culturel / du 7 mars au 21 juin / entrée libre
10h > 12h30 & 14h > 18h (19h à partir de juin)
04 92 92 50 42
3
A la découverte de l'ouest
Little Jack et l’Ouragan, conte musical pour enfants de la
Compagnie Arthéma, nous entraîne à travers les grands
espaces, la vallée de la mort, les canyons, la forêt aux arbres
tordus… Un voyage aux Etats-Unis avec guitare et harmonica
où l'on rencontre cow-boys et indiens. L'ouest américain sera
à Mougins le 28 février et c'est gratuit ! Photo 3
Little Jack et l’Ouragan - Interprétation : Alain Vidal - durée : 50 min
28 février, 16h - salle Courteline - dès 4 ans - entrée libre.
Infos - Médiathèque : 04 93 75 33 82
Du slam pour le printemps des poètes
"Fils de la tradition orale peule, fils de l'école républicaine
française" Souleymane Diamanka a la voix grave et
majestueuse. Elle fait écho aux paroles de ses ancêtres,
celles d'un peuple de bergers qui a fait de la parole un art
et qui couve le vers comme son plus précieux trésor. Ancien
rappeur, le poète qui porte en lui ses identités multiples, a
fini par laisser "les mots se débrouiller tout seuls". Cette fine
plume de la scène slam française se distingue par la richesse
de ses rimes, la force de ses images, et par un timbre dont
la vibration raisonne en nous encore longtemps. Il se produit
sur les plus grandes scènes françaises (le Zénith de Paris,
l'Olympia, le Zénith de Nantes, la Halle Tony Garnier…) en
première partie du groupe Détroit. Photo 4
Slam de Souleymane Diamanka, vendredi 13 mars, 20h salle Courteline - entrée libre.
Infos - Médiathèque : 04 93 75 33 82
Médiathèque
les livres du mois
Trente-six chandelles,
de Marie-Sabine Roger
Mortimer Decime a 36 ans aujourd'hui,
mais au lieu de fêter cela avec ses amis,
il attend sagement la mort car il est
victime d'une malédiction familiale : tous les
hommes décèdent le jour de leur 36ème anniversaire
à 11h ! Les minutes s'écoulent, on se rapproche de
l'heure fatidique quand quelqu'un tambourine à la
porte et vient s'immiscer dans le scénario. Que vat-il se passer ? Un joli roman qui fait du bien !
La petite fille qui avait avalé un
nuage grand comme la tour Eiffel,
de Romain Puértolas
Le jour où Providence doit se rendre à
Marrakech pour ramener Zahera, une
petite fille gravement malade qu’elle vient juste
d’adopter, un volcan se réveille en Islande et paralyse
le trafic aérien européen empêchant tout avion de
décoller. L’amour d’une mère est-il assez fort pour
déplacer les nuages ? Le livre anti-morosité de ce
début d’année !
Meursault, contre-enquête,
de Kamel Daoud
(prix des cinq continents de la francophonie
2014, prix François Mauriac 2014)
Haroun est le frère de « l’Arabe », tué par
un certain Meursault, dont le crime est relaté dans
« L’étranger », le célèbre roman d’Albert Camus. Vieil
homme tourmenté, il rumine sa solitude et sa colère
contre les hommes qui ont tant besoin d’un dieu,
son désarroi face à un pays qui l’a déçu. Depuis peu,
l’auteur et journaliste fait l’objet d’une fatwa
appelant à son meurtre, lancée par un dirigeant
salafiste algérien.
les dvd du mois
New-York melody
The face of love
Maléfique
4
Mouginsassociations
Mouginsassociations
Du théâtre
Conférence : Santé
pour les aidants / aidés
Venez danser à Courteline !
L'association Adrien soutient depuis 10 ans les
enfants malades et leur famille. Elle organise tout au
long de l'année des manifestations pour récolter des
fonds et ainsi mener à bien ses objectifs à savoir :
égayer le quotidien des enfants hospitalisés, aider
financièrement les hôpitaux à acquérir du matériel
médical spécifique ou les familles en difficulté, organiser
des sorties et voyages pour que les enfants oublient
pendant un temps leur maladie, mais encore aider ceux
qui sont hospitalisés dans la poursuite de leur scolarité, ou
encore soutenir humainement les familles au quotidien.
Le samedi 14 mars, l'association sera donc à Mougins !
Elle organise une soirée repas-dansant spécial années 80.
Pensez à réserver dès maintenant !
Le 28 février, l'association participera également au
festival des jeux de Cannes, en organisant un loto géant
(les cartons sont déjà en vente au 06 64 99 19 98).
Repas dansant années 80' : samedi 14 mars, 19h30
20€ - Réservation obligatoire : 06 64 99 19 97
Association Adrien : Mr Molines : 06 67 33 72 95 [email protected]
S’occuper d’un proche malade n’est pas
toujours évident quand on n’est pas un
professionnel de la santé. Les sentiments s’en
mêlent et la personne aidante peut souvent
se sentir seule face à la situation, démunie
et épuisée. L'épuisement de l'aidant familial
est souvent au cœur des difficultés vécues au
sein de la cellule familiale et par le malade. Il
est donc important de soutenir les aidants
et d'intervenir en amont des situations
d'épuisement. Afin d’informer les aidants
de Mougins sur les possibilités d'aide et de
répit de proximité et de proposer des ateliers
de prévention, de répit et de mieux être, par
l'activité physique aussi bien pour l'aidant
que son aidé, le CCAS de Mougins a donc
convié Olivier Soyard du Groupe Humanis et
Sandrine Fa de l'Association Adapt&Form' à
animer une conférence sur le sujet. Ils seront
accompagnés par une psychologue Jessica
Ferrero, de Tiers-Temps (plateforme de répit
aidé) et Nelly Pen, intervenante spécialisée
dans la maladie de Parkinson.
Celle-ci se tiendra le jeudi 5 mars à 14h,
salle de l’Olivier. L’entrée est libre.
Conférence aidants /aidés
Infos CCAS : 04 92 92 48 08.
tchwork
A la découverte du pa
tout conjugué
du fil, une aiguille… le
Des chutes de tissus,
créativité :
la technique et de la
avec une maitrise de
rsonnalisable à
logique, économique, pe
un patchwork est né ! Eco
t du patchwork
nt dans l'air du temps, l'ar
souhait, et donc parfaiteme
Pas à Patch,
n. L'association mouginoise
a de quoi en séduire plus d'u
se le 25 avril,
es de cet art créatif organi
qui regroupe des passionné
positions de
tion des plus belles com
salle de l'Olivier, une exposi
onstration
également au public une dém
ses membres. Elle proposera
ch devraient
. Les ouvrages de Pas à Pat
de techniques de patchwork
20 au 25 avril
pendant la semaine du
être également exposés
s. Liste dans le
urs commerces mouginoi
dans les vitrines de plusie
prochain numéro.
@yahoo.fr
- 06 69 77 91 19 - nbellachen
Pas à Patch : Nelly Bellachen
à volo
nté
C'est Mougins
qu'a choisi le Th
éâtre Passé P
sa nouvelle pi
résent pour la ère
èce : A chacun
1 représenta
sa vérité de P
7 mars. Et la
tion de
irandello. Celle
bonne nouvel
-ci se tiendra le
le c'est que le
pas UNE mai
sa
med
Th
s DEUX repré
éâtre Passé P
résent ne donn i
sentations de
après-midi, ré
era
cette pièce, do
servée à nos
nt une, le sa
sén
impérative de
medi
la carte « Mou iors à un tarif préférentie
l, sur présenta
gins Temps Li
disposition de
tion
bre ». La ville
s séniors un
bus pour se re
met égalemen
à l’ensemble
nd
t à
re à cette repr
de la popula
tion, le rendez
és
A chacun sa
-vous est donn entation. Quant
vérité vous pr
opose une ré
é, le samedi
normalité, su
flexion sur la
soir.
r la prétention
dualité, sur la
que l’on peut
nous propose
fo
lie
av
et la
oir de détenir
d’être attentif
la vérité. Pira
aux autres et
comme LA vé
nd
ello
de respecter
rité, LEUR vé
ce qui leur ap
rité. La compa
de révéler le p
pa
gn
raît
ie théâtrale P
arti farcesqu
assé Présent
e de cette pièc
philosophique
a
ch
e,
oi
et son coté fa
si
que moralisat
ble égalemen
rice, en soulig
nuire à la réfle
t, plus
nant les mom
xion de l’auteu
ents comique
r.
s, sans
A chacun sa
vérité : samed
i
7 mars, 14h3
séniors mougi
0 - salle Court
nois sur présen
eline - réserv
tation de la ca
Tarif : 8€ (traje
ée aux
rte « Mougins
t en bus inclus
Temps Libre
).
Infos CCAS :
A chacun sa
»
04 92 92 48 11
vérité : samed
i 7 mars, 20h3
Infos et réserv
0 - salle Cou
ations – 06 21
rteline - Tarif
42 02 00
: 15€
Un loto
pour la bonne
cause
Le Rotary Club organise un loto le dimanche
15 mars, salle Courteline. Cette action, parmi les
nombreuses organisées par le Rotary permettra
de poursuivre, entre autres, le soutien du club
à deux associations : Piwi (aide aux malades
atteints de Prader-Willi : 750 cas en France) et
Pour un sourire de Céline (aide à une petite
fille polyhandicapée et non-voyante).
Rotary Club : loto - 15 mars,14h
Prix : 15 € les 3 cartons
Infos : 06 30 95 07 03.
Des anciens élèves
pour faire vivre les
traditions locales
Anciens élèves des écoles de Mougins, de toutes
générations, ou tout simplement nouvellement
arrivés à Mougins ? Vous souhaitez partager,
échanger et tisser des liens avec d'autres
générations d'élèves Mouginois ? Vous souhaitez en
connaître un peu plus sur notre culture provençale ?
Et surtout participer au maintien de nos traditions,
les transmettre à vos enfants ?
Vous désirez connaître et participer à l'écriture de
notre histoire commune, vous enrichir et nous
enrichir, vous êtes les bienvenus !
L'association des anciens élèves de Mougins,
présidée par Gilbert Lerda, propose à tous, jeunes
et plus âgés, Mouginois de souche ou d'adoption,
de se retrouver autour d'événements festifs, la
transmission de notre identité provençale et locale
étant le fil conducteur. Une bouillabaisse sur l'île
de Porquerolles, une authentique soupe au pistou,
une journée découverte du Lubéron, un repas
champêtre provençal autour de notre chapelle SaintBarthélemy… L'association propose toujours des
idées de sortie conviviales où chacun prend plaisir à
se retrouver et à s'enrichir de l'autre. N'hésitez pas à
rejoindre ses rangs.
Anciens élèves des écoles de Mougins
Gilbert Lerda : 07 78 82 52 11 / [email protected]
Mouginspratique
SERVICE JEUNESSE
Les mercredis et samedis
• Accueils de loisirs : réservation avant le 11 mars pour les
mercredis d’avril. La réservation n’est effective qu’à réception
du règlement.
• Espace Municipal des Jeunes Mouginois : Pour les 12-17 ans.
Accueil libre encadré les mercredis et samedis de 13h30 à 18h ;
le vendredi de 16h30 à 19h. Tarif d’adhésion : 5€/an.
Espace Municipal des Jeunes Mouginois
Pour les 12-17 ans.
Activités diverses pendant les vacances scolaires (culturelles,
sportives, artistiques, ludiques). Activités payantes sur la base
du quotient familial
Tarif : prix plancher : 3€ / prix plafond 15€ / hors commune : 18€.
EMJM : 538 avenue de Tournamy
+ d’infos : 04 92 92 59 90
Les vacances de printemps 2015
• Accueil de loisirs : 3-12 ans (Inscriptions du 7 au 10 avril,
clôture des inscriptions avec le règlement le 10/04 - 3 jours min
par semaine pour les élémentaires et les maternelles).
• Accueils de loisirs ouverts : élémentaire des Oiseaux,
maternel Clément Rebuffel et de primaire des 3 Collines du
lundi 27 avril au vendredi 7 mai.
> Inscriptions : du 7 au 10 avril / de 8h30 à 12h et de 13h30
à 17h au service Jeunesse (Complexe Sportif Municipal Roger
Duhalde - 1735, avenue Notre dame de Vie)
> Tarifs : le tarif journalier appliqué pendant les vacances
scolaires représente 0,9 % du quotient familial (repas du midi
compris). Le tarif demi-journée appliqué les mercredis aprèsmidi représente 0,45 % du quotient familial.
Les tarifs plancher, plafond et hors commune sont établis ainsi :
Accueils de loisirs maternel et élémentaire (3-12 ans)
Prix plancher journalier : 4€ / Prix plafond journalier : 13€
Prix hors commune : 18€ (sous réserve de places disponibles).
Prix plancher par demi-journée : 2€ / Prix plafond par demijournée : 6,5€ / Prix hors commune par demi-journée : 9€
+ d’infos : 04 92 92 59 90 / [email protected]
Dossiers à télécharger sur www.mougins.fr, rubrique Jeunesse,
ou à retirer préalablement au Service Jeunesse.
Mouginspratique
éCONOMIE
emploi
Service de proximité qui œuvre
au quotidien avec l'ensemble des
partenaires institutionnels et associatifs
pour accompagner les mouginois, chefs
d'entreprise, jeunes non scolarisés,
demandeurs d'emploi dans leurs
recherches.
Adresse : 599, av de Tournamy
04 92 92 51 40
[email protected]
Horaires : lundi au vendredi : 8h - 12h30
& 13h30 - 16h30
ECO’CAFE
Ouvert les week-ends de 10h à 18h et
tous les jours des congés scolaires de la
zone B.
GUICHET UNIQUE
EPICERIE SOCIALE
Pour toutes les formalités liées à l'école :
renseignements sur les inscriptions, la garderie, le
paiement de la cantine…
Ouvert de 8h à 12h30 et de 13h30 à 16h30
599, avenue de Tournamy / 04 92 92 48 00
[email protected].
Ouvert le lundi de 14h à 15h et le vendredi de
8h45 à 10h.
CONTROLEUR
DES IMPOTS
ECRIVAIN PUBLIC
Rappel : toute demande doit être adressée auprès
de l’assistante sociale de secteur à contacter au
CCAS : 04 92 92 48 00.
Madame Gliger reçoit au CCAS tous les 1ers jeudis du
mois (l’après-midi). Contact : 04 92 92 48 00
Service gratuit assuré par Monsieur Fournillon tous
les mercredis de 14h à 16h sur rendez-vous au CCAS :
rédaction de courriers, documents, CV, aide aux
démarches administratives, réclamations. 04 92 92 48 00
CONCILIATEUR DE
JUSTICE
ESPACE INFO
ENERGIE
Monsieur BORLOZ, Conciliateur de Justice Tribunal
d'Instance de Cannes (Cours d’Appel d’Aix en
Provence), reçoit au CCAS tous les vendredis aprèsmidi sur rendez-vous. Contact : 04 92 92 48 00
La prochaine permanence se déroulera le mercredi
11 mars 2015 de 9h à 13h
PALM BUS
Un espace Info-Energie est un lieu neutre et
indépendant où vous trouverez toutes les informations
utiles sur la maîtrise de l’énergie : utilisation rationnelle
de l’énergie, efficacité énergétique, les énergies
renouvelables, etc.
PALM’SOPHIA (Mougins le Haut / Collège Eganaude) :
du lundi au vendredi en période scolaire (sur demande
le samedi et vacances).
PALM BUS 23 (Mougins le Haut / Tournamy) :
Sur réservation
LIGNE 24 : A compter du 12 février, un nouvel arrêt
sécurisé Voie Julia
Horaires Palm Sophia : www.palmbus.fr
Réservation PAD : 06 26 598 109 / de 9h à 18h, du
lundi au vendredi
Services Techniques :
330, avenue de la Plaine (accueil du service
Urbanisme)
CANTINE
Tarif du repas scolaire : 2,93€
Il est inchangé depuis 2009.
Facturation en fin de mois.
Mouginstempslibre
MOUGINSVIVREETDEVENIR
Sorties
[19/02]
[22/02]
[27/02]
[28/02]
[01/03]
[05/03]
Expositions
Thé dansant
Sénior [04/12 Gottlob, Collection Permanente
01/03] Espace culturel - 04 92 92 50 42 - Entrée Libre
Salle Courteline - 14h > 17h30 - CCAS : 04 92 92 48 11
Photographie
Convivialité [14/02 Nuit(s)
21/05] Exposition collective : Ambiance Nocturnes
Musée de la Photographie : 04 93 75 85 67 - Entrée libre
Repas d'hiver
Salle Courteline, 12h - M. Lerda 07 78 82 52 11
Projection de Films
Cinéma
Par le Photo Ciné Club - Salle de l'Olivier, 20h - 04 93 90 03 20
Conte Little Jack et l’Ouragan par la Cie Arthéma
Famille
Salle Courteline - 16h - Entrée libre (dès 4 ans) - 04 93 75 33 82
Emplettes à Vintimille & Fête de la San Benedetto
Sénior
Départ : 8h, retour : 18h30 - 75€ - CCAS : 04 92 92 48 11
Santé pour les aidants / aidés
Peinture
[07/03 Les Marionnettes d'Arketal
21/06] Espace Culturel : 04 92 92 50 42 - Entrée libre
Marionnettes
[04/04 Mougins Monumental
Sculptures
30/06] Dans les ruelles du Vieux Village - Affaires Culturelles : 04 92 92 37 20
[07/04 Lions Club Le Cannet / Mougins
20/04] Lavoir - Lions Club : 06 72 76 14 85
Solidarité
Conférence
Salle de l’Olivier - 14h - Entrée libre - CCAS : 04 92 92 48 08
Concerts
« A chacun sa vérité » de Pirandello
Théatre
Théâtre passé présent - Salle Courteline
[07/03] 14h30 (Réservée aux séniors mouginois sur présentation de la carte « Mougins Temps Libre ») :
8€ (trajet en bus inclus) - 04 92 92 48 11
Un Hiver en Musique, JM Luisada, piano
Classique
[22/02]
20h30 : ouvert à tous - 15€ - 06 21 42 02 00
Eglise Saint-Jacques le Majeur, 17h - Infos et Billetterie :04 92 92 37 20
[12/03]
[13/03]
[14/03]
[15/03]
Penser en Liberté - géopolitique
Conférence
Salle Courteline - 18h30 - Entrée libre - 04 92 92 37 20
[28/03]
Repas dansant « Années 80 »
Solidarité
Salle Courteline - 19h30 - 20€ - Réservation obligatoire au 06 64 99 19 97
Commémoration
Loto du Rotary Club
Solidarité
Salle Courteline,14h - 15€ (les 3 cartons) - Inscription : 06 30 95 07 03
[24/03]
Spectacle Ballet : Flamenco De Andalucia [03/04]
Démonstrations d'art floral Sénior
Commémoration des Massacres de la Rue d'Isly
[26/03]
Cimetière du Grand Vallon, 17h30 - 04 92 92 50 13
Sénior
Théâtre Anthea, Antibes - Départ : 19h, retour : 23h30 - 50€ - 04 92 92 48 11
Vide-greniers
Loisir
Salle Courteline - Atelier d’Art Floral de Mougins : 06 60 85 48 90
[02/04] Forum de l'Emploi et de l'Entreprise
Eco’Parc - 9h - Entrée libre - Maison de l’Emploi : 04 92 92 51 40
Emploi
[08/03]
Solidarité
[04/04] Loto
Salle Courteline, 20h - par le SLM Basket - Inscription : 06 18 84 72 05
[12/04]
[11/04 Salon du Modélisme
12/04] Eco'Parc - Rotary Club de Mougins : 06 16 95 59 74
Déjeuner de Printemps Modélisme
[12/04]
Association STEV
Humanitaire
Parking du Skate Park - 04 93 48 32 04 (Reporté au 15/03 si pluie)
APE les Trois Collines
Détente
Place des Arcades - 06 82 31 65 23 (Reporté au 19/04 en cas de pluie)
APE des Cabrières
Détente
Ecole des Cabrières - 06 64 50 85 16 (Reporté au 19/04 en cas de pluie)
Sénior
Salle Courteline - 11h30 - CCAS : 04 92 92 48 11
[11/04 Tournage de l’émission Midi en France
14/04] Village - 10h > 19h - Office du Tourisme : 04 92 92 14 00
[16/04]
Eglise Saint-Jacques le Majeur, 19h - Entrée libre - 04 93 75 29 15
Le Printemps des Poètes : Slam de S. Diamanka Slam
Salle Courteline - 20h - Entrée libre - Médiathèque : 04 93 75 33 82
[18/04] Jazz et Musiques Actuelles (par l'école de musique)
Salle Courteline, 19h - Entrée libre - 04 93 75 29 15
[18/03] Journée MUCEM Marseille
Départ : 7h30, retour : 19h30 - 77€ - CCAS : 04 92 92 48 11
[11/04]
Chant Classique (par l'école de musique)
Penser en Liberté - Société
Salle Courteline - 18h30 - Entrée libre - 04 92 92 37 20
Elections
Télévision
Conférence
[06/03]
Remise des cartes de vote aux jeunes électeurs
Salle des Mariages - 18h30 - Population citoyenneté : 04 92 92 50 00
Balade Contée
Famille
[22/03] Elections Départementales
[18/04] Etang de Fontmerle - rdv 13h30 (Observatoire aux oiseaux) - Entrée
[29/03] 8h > 20h - Population citoyenneté : 04 92 92 50 00
libre - Inscriptions obligatoires : 04 93 75 33 82
[18/04]
Stage de Zumba
Loisir [13/04 Elections du Conseil Municipal des Jeunes
17/04] Animation Jeunesse : 04 92 92 59 90
Complexe Roger Duhalde - Inscription : Campelières : 04 93 45 68 94
Mouginois
Bienvenue à
nos petits Mouginois
GORDOLON RUMI Clara, le 20/11/2014 à Cannes
FONTANA Mia, le 23/11/2014 à Grasse
AÏT-ADJEDJOU Jade, le 27/11/2014 à Cannes
DIONISIO GOMES Lucas, le 30/11/2014 à Grasse
ANGIOLINI Ilana, le 01/12/2014 à Cannes
SERRA Eléna, le 03/12/2014 à Draguignan
LEMONNIER MICO Manuel, le 05/12/2014 à Cannes
LETHIERS Arthur, le 06/12/2014 à Cagnes-sur-Mer
CORSO Louane, le 12/12/2014 à Grasse
BAUDEGARD Lohan, le 16/12/2014 à Grasse
LEFORESTIER GUIBERT Raphaël, le 18/12/2014 à Cannes
KLOWSKOWSKY Cassandra, le 19/12/2014 à Grasse
MIÉLO Ashley, le 19/12/2014 à Cannes
AMENDOLA Vito, le 19/12/2014 à Cannes
CARTHERET Maïlane, le 22/12/2014 à Grasse
ACKERMANN Nolan, le 27/12/2014 à Fréjus
BERMOND Julia, le 28/12/2014 à Cannes
CHANVRIL Charles, le 31/12/2014 à Nice
SEBILO Liam, le 06/01/2015 à Cannes
MATEESCU Marie, le 06/01/2015 à Cannes
MEKNI Yasmine, le 10/01/2015 à Cannes
RIGAULT JOUFFRAULT Clémentine, le 10/01/2015 à Nice
GÉRARD Alexandre, le 10/01/2015 à Nice
AÏT SI BIROUK Rose, le 12/01/2015 à Grasse
DAO Gia-Bao, le 12/01/2015 à Cannes
BOUSKILA Raphaël, le 12/01/2015 à Cannes
Ils se sont mariés
Laurent SCHIMMERLING & Cécile STOREY-DAY, le 25/10/2014
Aurélien GIMENEZ & Jennifer MILLET, le 06/12/2014
Patrick OLIVIERO & Wafa TRABELSI, le 20/12/2014
Dahmen GHILACI & Ahlem BOUALILI, le 22/12/2014
Ils nous ont quittés
Eugène LINDIVAT, le 26/11/2014 à Mougins
Robert VARENIO, le 27/11/2014 à Mougins
Elisabeth SCHAUB veuve MELOT, le 28/11/2014 à Mougins
Anne TIVEYRAT, le 29/11/2014 à Cannes
Yves PESSINO, le 29/11/2014 à Nice
Francis BINETTI, le 02/12/2014 à Mougins
Nadine GOMES épouse LECA, le 02/12/2014 à Mougins
Francis CRESCI, le 06/12/2014 à Villeneuve-Loubet
Marcelle MAURY épouse ROUGET, le 11/12/2014 à Nice
Claude IMBERT, le 13/12/2014 à Mougins
Françoise DESTOUCHES veuve COURARIE-DELAGE, le
20/12/2014 à Cannes
Mariette QUANDALLE épouse SQUARCIONI, le
21/12/2014 à Mougins
Fernande MANGIN veuve MARTY, le 23/12/2014 à Mougins
Philippe POIRIER , le 27/12/2014 à Mougins
Anna SCARINGELLA veuve GUILBERT, le 29/12/2014 à Mougins
Philippe RONCE, le 30/12/2014 à Cannes
Marcelle YVARS épouse MARTINEZ, le 01/01/2015 à Cannes
Lucien MARÉCHAL-FABRE, le 02/01/2015 à Mouans-Sartoux
Jean-Claude BRUNA, le 04/01/2015 à Cannes
Joseph MONGEVIN, le 05/01/2015 à Cannes
Pierre LABITTÉ, le 09/01/2014 à Antibes
Marie-Louise MATTEI veuve AUDIBERT, le 11/01/2015 à Le Cannet
Guy AUBRY, le 11/01/2015 à Cannes
Solange ZANOTTI veuve AIMABLE, le 13/01/2015 à Cannes
Gilbert NÉVIÈRE, le 13/01/2015 à Mougins
Cosimo MESSINA, le 13/01/2015 à Mougins
Nicole ALLANNO veuve COQUELLE, le 14/01/2015 à Mougins
Jean NOVARESIO, le 15/01/2015 à Mougins
Anne ZOI veuve RAMBALDI, le 15/01/2015 à Mougins
Robert LACASSAGNE, le 18/01/2015 à Mougins
Marie MONTET veuve GHIRARDI, le 18/01/2015 à Mougins
s
n
i
g
u
o
M
c
r
a
P
’
o
L’Ec
x
u
a
ic
s
u
m
s
e
p
u
o
r
g
s
e
d
e
h
c
recher
e
g
n
u
o
’l
o
c
E
s
e
é
ir
o
s
s
e
s
r
u
po
- JUILLET / AoÛt 2015 -
Projections
Envoyez une maquette et vos tarifs
à [email protected]
JUILLET
ET AOÛT
A partir du 27 juin au 1er
sept