APPLICATION GUIDE
Transcription
APPLICATION GUIDE
I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Choix des Relais de Protection SOMMAIRE AVANT-PROPOS 3 1 4 RESEAU INDUSTRIEL HAUTE TENSION 1.1 PROTECTIONS CONTRE LES DEFAUTS ENTRE PHASES 4 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 CHOIX DE LA CARACTERISTIQUE TEMPS/COURANT PROTECTION SELECTIVE ACCELEREE PROTECTION DIFFERENTIELLE PROTECTION DIRECTIONNELLE PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS A LA TERRE 4 6 6 6 7 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 RESEAU A NEUTRE ISOLE RESEAU A NEUTRE IMPEDANT RESEAU A NEUTRE DIRECT (OU FAIBLEMENT IMPEDANT) PROTECTIONS DIVERSES ET TRANSFERT AUTOMATIQUE 7 8 9 9 1.4 EXAMPLES DE PROTECTION DE RESEAU INDUSTRIEL 10 1.4.1 1.4.2 1.5 EXEMPLE 1 (FIG. A1 ET COURBES FIG. A2) EXEMPLE 2 (FIG. A3. ET COURBES FIG. A4) FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10 10 11 TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE 20 2 2.1 PROTECTION DE SURCHARGE 2.2 PROTECTION À MAXIMUM DE COURANT CONTRE LES DÉFAUTS POLYPHASÉS 20 2.3 PROTECTION HOMOPOLAIRE 21 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4 DEFAUTS MONOPHASES SURVENANT AU PRIMAIRE DEFAUTS MONOPHASES SURVENANT AU SECONDAIRE PROTECTION MASSE CUVE PROTECTION DIFFERENTIELLE 21 22 23 23 2.5 PROTECTION DIRECTIONELLE 24 2.6 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 24 3 20 ALTERNATEURS 28 3.1 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS EXTERIEURS 28 3.2 PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES 29 3.3 PROTECTION CONTRE LES DESEQUILIBRES 30 3.4 PROTECTION CONTRE LES RETOURS DE PUISSANCE 30 3.5 PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE FREQUENCE 31 3.6 PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS DE TENSION 31 3.7 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS INTERNES 31 3.8 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS A LA TERRE DES ENROULEMENTS STATORIQUES 32 3.9 PROTECTION CONTRE LA PERTE D’EXCITATION 34 3.10 CONTRÔLE D’ISOLEMENT DU ROTOR 34 -1- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 3.11 CONTRÔLE DU SYNCHRONISME 34 3.12 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 34 4 4.1 MOTEURS 37 MOTEURS ASYNCHRONES 37 4.1.1 SURCHARGE THERMIQUE EQUILIBREE ET DESEQUILIBREE 4.1.2 DESEQUILIBRE 4.1.3 COURT-CIRCUIT 4.1.4 DEFAUT A LA TERRE 4.1.5 PROTECTION DE DEMARRAGE 4.1.5.1 Protection démarrage trop long 4.1.5.2 Nombre de démarrage 4.1.6 BLOCAGE ROTOR EN MARCHE 4.1.7 MINIMUM DE COURANT OU PROTECTION DE PUISSANCE (DESAMORÇAGE POMPE) 4.1.8 MINIMUM DE TENSION 4.1.9 MAXIMUM DE TENSION 4.1.10 TENSION EQUILIBREE 4.2 PROTECTION DES MOTEURS SYNCHRONES 37 38 39 39 40 40 41 41 42 42 42 42 43 4.2.1 SURCHARGE THERMIQUE EQUILIBREE ET DESEQUILIBREE 4.2.2 DESEQUILIBRE 4.2.3 PERTE DE SYNCHRONISME 4.2.4 COURT-CIRCUIT 4.2.5 DEMARRAGE TROP LONG OU ROTOR BLOQUE 4.2.6 MAXIMUM DE TENSION 4.2.7 CONTROLE DE FLUX MAGNETIQUE 4.2.8 MINIMUM DE TENSION 4.2.9 MAXI ET MINI DE FREQUENCE 4.2.10 MAXI ET MINI DE PUISSANCE ACTIVE 4.2.11 MAXIMUM DE TENSION HOMOPOLAIRE 4.2.12 MAXIMUM DE COURANT HOMOPOLAIRE 4.2.13 PERTE D’EXCITATION 4.2.14 DEFAUT MASSE ROTOR 4.3 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES 43 44 44 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 4.4 EXEMPLE BASSE TENSION – MOTEUR ASYNCHRONE : > 150 KW 49 4.5 EXEMPLE MOTEUR ASYNCHRONE : 300 KW <PN 2 MW 51 4.6 EXEMPLE MOTEUR ASYNCHRONE : PN > 2 MW 53 4.7 EXEMPLE MOTEUR SYNCHRONE 55 57 INDEX DES RELAIS DE PROTECTION -2- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION AVANT-PROPOS Le but de ce guide d’application est de fournir des informations sur les relais de protection ICE-CEE. Les réseaux électriques font partie intégrante de la vie économique. La production, la distribution et l'utilisation de l'énergie électrique, dans de bonnes conditions, sont fondamentales pour l'essor des villes et des industries. La maîtrise complète des réseaux électriques, depuis la production jusqu'à l'utilisation, représente un enjeu important. Elle est justifiée par une recherche de la réduction des coûts d'exploitation et de maintenance. Face à cette demande de plus en plus exigeante, ICE-CEE a choisi de concevoir, produire et commercialiser une gamme d'équipements permettant la mise en place de l'intelligence et du système nerveux nécessaires à l'exploitation optimisée des réseaux électriques. Utilisant les technologies numériques les plus évoluées pour le traitement local de l'information, les bus de terrain pour la transmission, les calculateurs industriels les plus puissants pour conduire et superviser les réseaux électriques, ICE-CEE a démontré par ses réalisations la viabilité industrielle d'ouverture de ses technologies vers les autres domaines de l'énergie. -3- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 1 RESEAU INDUSTRIEL HAUTE TENSION Les relais de protection participent pour une large part à l’exploitation des réseaux industriels, dans la mesure où ils contribuent à assurer la plus grande qualité possible du Service Électrique. L’objet de ce chapitre est de définir et de coordonner les protections les mieux adaptées aux diverses configurations d’un réseau (marche en parallèle d’unités de production ou de transformation, réseau bouclé ou en antenne, mode de mise à la terre du neutre…). Ce chapitre conseille l’utilisation de différents types de relais à maximum de courant de la gamme NP800. Les relais de protection ayant des fonctions plus spécifiques, telles que la protection interne des machines, ne sont pas évoqués ici. Pour plus de détails à leur sujet, merci de consulter les chapitres traitant de ces machines. 1.1 PROTECTIONS CONTRE LES DEFAUTS ENTRE PHASES La protection ampèremétrique constitue la protection de base d'un réseau. Elle doit être à la fois sensible et rapide afin de limiter les contraintes subies par le matériel pendant la durée d'un défaut (efforts électrodynamiques et effets thermiques). D'autre part, elle doit être sélective, c'est-à-dire capable d'éliminer uniquement l'élément en défaut et de préserver l'alimentation électrique des éléments sains. 1.1.1 Choix de la caractéristique temps/courant Les relais de protection à maximum de courant sont principalement définis par leur caractéristique temps/courant. Plusieurs types sont disponibles° : - A temps indépendant (dont le temps de réponse est indépendant du courant) - A temps dépendant (dont le temps de réponse dépend du courant) : temps inverse / très inverse / extrêmement inverse selon la norme CEI 255-4 (voir courbes figure A4) - Selon la courbe « RI » inverse (électromécanique) - Selon les courbes modérément inverse / très inverse / extrêmement inverse ANSI/IEEE. - Protection à surcharge thermique selon la norme CEI 255-8. Aucun critère ne permet de faire un choix systématique parmi ces différents relais. -4- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Toutefois, il est préférable d’utiliser les relais à temps dépendant lorsque° : - L’exploitation comporte la possibilité de surcharges importantes et de courte durée, - Les courants de magnétisation ou d’appel à la mise sous tension risquent d’être importants pendant plusieurs dixièmes de seconde, - L’action des relais de protection doit être coordonnée avec celle d’un grand nombre de fusibles. Par contre, l'usage de relais à temps indépendant est préférable lorsque les courants de court-circuit sont extrêmement élevés, ou lorsqu'ils sont susceptibles de varier très largement en un même point (par exemple, lorsqu'un réseau inclut des petits générateurs dont les courants de court-circuit peuvent rapidement décroître). On peut signaler cependant qu'en règle générale, en dehors de ces critères techniques, il existe une nette tendance à l'emploi de relais à temps indépendant en Europe Continentale et à celui de relais à temps dépendant dans les pays Anglo-saxons. Les relais à maximum de courant temporisés permettent de réaliser une sélectivité chronologique. L'inconvénient de ce procédé est que le temps d'élimination du défaut est d'autant plus long que celui-ci est proche de la source, où les courts-circuits sont les plus violents. On a donc intérêt à minimiser l'intervalle sélectif chronométrique, c'est-à-dire la différence des temporisations entre deux relais installés en cascade sur un réseau en antenne. L'intervalle sélectif généralement adopté pour les protections électroniques est de 300 ms, valeur obtenue en additionnant les durées suivantes° : - Temps d’élimination du défaut par le disjoncteur, - Somme des erreurs de temporisations des deux relais, - “Overshoot” du relais amont (mémoire après disparition du défaut), - Intervalle de sécurité d’environ 100 ms. D'autre part, lorsqu'il s'agit d'une protection équipant un départ transformateur, il est recommandé d'employer des relais comportant un seuil haut instantané, réglé au-dessus du courant de court-circuit secondaire, ce qui permet de réduire les temps d'intervention de relais implantés en amont, tout en limitant la capacité de tenue au courant de court-circuit des câbles. Cet intervalle peut être réduit si nécessaire à 250 ms pour les temporisations de valeur inférieure ou égale à 1 seconde par l'emploi de temporisations de haute stabilité (cas des relais NP800). -5- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 1.1.2 Protection sélective accélérée Dans le cas où le nombre d'échelons de sélectivité sur un même niveau de tension conduit à des temps d'élimination du défaut, soit trop longs pour la tenue du matériel de réseau luimême, soit incompatibles avec le temps accordé par le distributeur d'énergie, on peut recourir à des procédés d'accélération. Cette solution consiste à réduire la temporisation d'un relais à une valeur minimale prédéterminée lorsque le défaut affecte le tronçon immédiatement en aval. Elle nécessite de disposer de l'information relative à l'état du relais aval, par l'intermédiaire d'une liaison pilote. Le temps d'élimination du défaut est alors indépendant de l'endroit où il se produit, la temporisation minimale des relais étant seulement imposée par la durée de la transmission de l'information (c'est-à-dire le temps de réponse de l'unité instantanée du relais aval). Les relais de la gamme NP800 à deux seuils phases et un seuil homopolaire fonctionnent suivant ce principe° : le seuil haut "phases" et le seuil homopolaire sont associés à la logique d'accélération, intégrée au boîtier, le seuil bas étant utilisé en protection de surcharge, indépendamment de la logique. Afin de préserver la sécurité du dispositif, des temporisations sélectives de secours sont prévues et le déclenchement reste assuré en cas de défaut quelles que soient les anomalies pouvant affecter la liaison pilote. 1.1.3 Protection Différentielle Ce type de protection agit par comparaison des courants de la même phase aux extrémités de l’élément protégé (câble° : [87P], transformateur° : NPDT 630 [87T], machines tournantes° : DMS 7001 [87] ou jeux de barres° : IAG 7034 [87B]) et possède un double avantage° : - Elle peut être instantanée puisqu’elle n’est sensible qu’aux défauts internes à la zone surveillée, - Elle fonctionne indépendamment du sens d’écoulement de l’énergie, ce qui est intéressant dans les cas de sources multiples. D’autre part, elle permet de supprimer un échelon de sélectivité et de réduire ainsi le temps d’élimination des défauts pouvant survenir en amont du réseau. En contre partie, elle requière une liaison pilote [87P]. Les relais différentiels de câbles du type [87P] fonctionnent suivant un principe particulier° : ils ne comparent pas de manière indépendante les courants de chacune des phases, mais une combinaison des trois courants K1.I1 + K2.I2 + K3.I3. L'avantage en est de ne nécessiter qu'une paire de fils pilotes mais il s'en suit des seuils de fonctionnement différents suivant la ou les phases affectées par le défaut. 1.1.4 Protection Directionnelle Lorsqu'une station est alimentée par deux câbles ou deux transformateurs en parallèle, les protections situées sur les départs amont de ces liaisons fonctionneront simultanément pour -6- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION un défaut affectant l'une d'entre elles. Pour obtenir une protection sélective, on devra recourir à des protections différentielles ou directionnelles. Dans ce dernier cas, on utilisera des relais à maximum de courant directionnalisé de type NPID 800 [67] installés sur chaque arrivée. L'élément directionnel de ces relais surveille le déphasage entre le courant et la tension d'une phase et autorise le fonctionnement de l'unité à maximum de courant si ce déphasage est significatif d'une inversion du sens du courant. Les relais de type NPID 800 [67] contrôlent le déphasage entre les fondamentaux des courants et des tensions. De ce fait, ces relais restent stables et sélectifs même sur des réseaux hautement pollués par de nombreux harmoniques. La temporisation des relais directionnels étant sélective avec les relais amont, on obtiendra ainsi le débouclage puis le déclenchement de la seule liaison en défaut (afin de raccourcir le temps d'élimination du défaut, un dispositif d'inter déclenchement entre disjoncteurs amont et aval peut être utilisé). Remarque° : Pour l'application envisagée ici, on doit faire appel à des relais à maximum de courant directionnels et non à des relais de retour de puissance. L'utilisation de ces derniers est réservée à la surveillance des puissances active ou réactive, par exemple lorsqu'on désire prémunir un alternateur contre un fonctionnement en moteur. 1.2 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS A LA TERRE Un réseau industriel peut être exploité suivant trois régimes de neutre distincts et il est nécessaire d'examiner séparément les trois possibilités° : neutre isolé, neutre impédant, neutre direct (ou faiblement impédant). 1.2.1 Réseau à neutre isolé Dans les réseaux à neutre isolé, les courants de défaut à la terre sont limités à la valeur des courants capacitifs homopolaires de l'ensemble de l'installation. Un dispositif de surveillance d'isolement doit être prévu pour permettre, après détection du défaut, de l'éliminer de manière aussi rapide que possible et éviter ainsi le risque d'un deuxième défaut apparaissant avant cette élimination. Cette fonction est réalisée par un relais à maximum de tension résiduelle du type NPUH 800 [59N] alimenté par trois TT. Si le point neutre est accessible dans le cas d’une connexion de trois transformateurs de tensions en triangle ouvert, l’utilisation du relais NPUH 800 [59N] est également nécessaire pour satisfaire cette fonction. Il est possible dans certains cas d’obtenir une élimination automatique sélective d’un défaut dès son apparition à l’aide de relais sensibles à maximum de courant résiduel NPIH 800 [51N] alimentés par un tore englobant les trois phases des câbles. -7- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Le réglage de ces relais doit être fixé à environ 1,5 fois le courant capacitif propre au départ surveillé. En effet, lorsqu'un défaut affecte un départ voisin, le courant capacitif propre "remonte" le départ resté sain pour alimenter le défaut, au risque de provoquer un déclenchement intempestif de la protection le surveillant si le seuil choisi est trop faible. D'autre part, afin d'obtenir une sensibilité suffisante en cas de défaut résistant, il faut que le courant capacitif total du réseau soit supérieur à 5 fois celui du départ le plus long, c'est-àdire égal à environ 3 fois le réglage le plus élevé des relais de l'installation. Si cette condition ne peut être respectée en raison de la présence d’un départ de trop grande longueur, il est possible d’utiliser un relais de courant homopolaire directionnalisé du type NPID 800 [67N] ou NPIHD [67N] dont le seuil en courant pourra se situer en dessous du courant capacitif propre sans engendrer de déclenchement intempestif. Il faut cependant remarquer que ce genre de protection ne peut être satisfaisant que si le nombre de départs en service (donc la capacité phase-terre) varie peu au cours du temps ; il est de même très difficile d'obtenir une détection sélective lorsque le réseau électrique comporte des boucles. On recourt parfois à d'autres solutions telle qu'une mise à la terre impédante temporaire du point neutre (2 secondes environ) commandée par le relais de tension homopolaire NPUH 800 [59N]. Ceci permet aux relais à maximum de courant homopolaire de détecter de façon sûre les défauts terre affectant l'installation et d'en assurer l’élimination. 1.2.2 Réseau à neutre impédant Dans ces réseaux, le courant de défaut à la terre est limité à une valeur déterminée qui peut aller d'une dizaine à un millier d'ampères environ. Les différents départs doivent être équipés d'une protection à maximum d'intensité homopolaire NPIH 800 [51N]*, alimentée par l'intermédiaire d'un tore ou par une connexion résiduelle des 3TC de ligne. Dans ce dernier cas, le seuil ne doit pas être fixé en dessous de 6% In TC. En effet, en cas de court-circuit polyphasé, les réducteurs de mesure sont susceptibles d'entrer en saturation de façon dissymétrique, ce qui peut provoquer une réponse intempestive d'une protection dont le seuil serait fixé trop bas. S'il s'agit d'une protection alimentée par tore, le seuil pourra être fixé à 1,5 fois le courant capacitif homopolaire du départ (ordre de grandeur 3 A/km pour les câbles haute tension). Lorsque plusieurs neutres sont mis à la terre simultanément, il est nécessaire d’utiliser des relais de courant homopolaire directionnalisés du type NPID 800 [67N] ou NPIHD [67N] pour éliminer sélectivement l’une des sources de courant homopolaire en cas de défaut. Dans le cas d'un réseau possédant un ou plusieurs alternateurs débitant directement sur le jeu de barres principal, la mise à la terre peut être réalisée soit sur le point neutre d'un alternateur, soit sur le jeu de barres par une bobine zig-zag ou un transformateur étoile neutre à la terre, triangle secondaire fermé sur une résistance. -8- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION La première disposition n'est pas conseillée car le relais homopolaire installé sur le point neutre doit posséder des caractéristiques parfois incompatibles° : - Seuil faible et temps de fonctionnement rapide pour protéger efficacement l’alternateur, - Seuil et temporisation assurant la sélectivité avec les protections homopolaires du réseau. La deuxième disposition est, par contre, favorable à une protection sensible et rapide des alternateurs contre un défaut à la terre, les alternateurs étant considérés comme des départs pour les courants homopolaires. * ou l’unité homopolaire de relais digitaux multicourbes triphasé + terre [51N] tel que NPI 800. 1.2.3 Réseau à neutre direct (ou faiblement impédant) La mise à terre est faite en général sur le neutre d'un transformateur d'arrivée triangle-étoile. Lorsque ce neutre n'est pas accessible, le générateur homopolaire est constitué d'une bobine à couplage zig-zag ou d'un transformateur étoile-triangle raccordé sur le jeu de barres principal. Le courant de défaut à la terre n'est donc limité que par la réactance homopolaire du transformateur ou de la bobine et sa valeur maximale sera de l'ordre de grandeur des courtscircuits triphasés. Il est donc possible d'employer avec une bonne sensibilité les protections NPIH 800 [51N] (ou l’unité homopolaire de relais digitaux multicourbes triphasé + terre [51N] tel que NPI 800) alimentées par une connexion résiduelle des 3 TC de ligne. 1.3 PROTECTIONS DIVERSES ET TRANSFERT AUTOMATIQUE L'emploi des relais de puissance de la gamme WTG 7100 permet d'îloter une installation industrielle possédant ses propres unités de production en cas de défaillance de la ligne du distributeur d'énergie, lorsque celle-ci alimente d'autres abonnés. Les relais de fréquence sont aussi utilisés à des fins d'îlotage ou pour délester des charges non prioritaires (minimum/maximum de fréquence du type NPU 800 [81O] [81U]). Lorsque l'alimentation d'un tableau est réalisée par deux transformateurs débitant séparément sur un demi-jeu de barres, le transfert automatique des charges d'un demi-jeu de barres sur l'autre peut-être envisagé en cas de défaillance d'un transformateur. A cet effet, il sera fait appel à un ensemble de relais accomplissant les fonctions suivantes° : - Initialisation du transfert par manque de tension (NPU 800 [27]), -9- I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - Vérification que l'arrivée supposée n'a pas été soumise elle-même à un régime transitoire, durant les quelques secondes précédant l'initialisation du transfert (NPU 800 [27]). - Vérification que la baisse de tension enregistrée n'est pas due à un défaut survenant en aval (NPI 800) (un transfert dans ce cas, entraînerait la perte de la totalité de la sous-station). - Contrôle de la tension résiduelle du jeu de barres soumis au transfert, lorsque celui-ci alimente des moteurs (NPU 800 [27]). - Délestage de certaines charges tournantes sur chute de tension (NPU 800 [27]). 1.4 EXAMPLES DE PROTECTION DE RESEAU INDUSTRIEL 1.4.1 Exemple 1 (fig. A1 et courbes fig. A2) La Figure A1, représente une partie d'installation industrielle à deux niveaux de haute tension ayant tous deux un régime de mise à la terre fortement impédant. Le courant de court-circuit à la terre est limité à 30A au niveau 11 kV par un transformateur de point neutre disposé sur le jeu de barres principal et à 100 A au niveau 5,5 kV. Deux sources d'énergie débitent en parallèle sur le jeu de barres 11 kV. D'une part un alternateur de 20 MVA, d'impédance transitoire X'd égale à 20%, d'autre part un transformateur de 10 MVA de tension de court-circuit égale à 10% raccordé sur le réseau 90 kV du distributeur local. Les demi-jeux de barres 5,5 kV de la station d'utilisation (alimentés par deux câbles 11 kV en parallèle) sont exploités séparément et sont pourvus d'un ensemble de transfert automatique. Les relais de protection, à temps indépendant pour les relais à maximum de courant, figurent sur le schéma de l'installation. Les courbes correspondantes sont représentées fig. A2-1, A2-2, A2-3. 1.4.2 Exemple 2 (fig. A3. et courbes fig. A4) L'alimentation de l'installation industrielle représentée fig. A3 est assurée par deux transformateurs de 10 MVA fonctionnant en parallèle et connectés au réseau 60 kV du distributeur d'énergie. La mise à la terre du neutre au niveau 6 kV est réalisée par une résistance installée sur le point neutre au secondaire d'un des transformateurs d'arrivée et limitant le courant de défaut terre à 1000 A. La protection est réalisée par relais différentiels et relais à maximum de courant à temps inverse, dont les caractéristiques sont tracées fig. A4-1, A4-2, A4-3. - 10 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 1.5 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Les relais de protection numériques à maximum de courant, tels que ceux de la gamme NP 800, comportent des fonctions supplémentaires en complément de leurs fonctions de protection. Notamment, une protection à maximum de courant inverse [46], une détection de conducteurs coupés [46BC], une protection défaillance disjoncteur [50BF], un verrouillage des contacts de sorties [86]. En plus des fonctions de protection, les relais doivent aussi réaliser la surveillance, les mesures et l’enregistrement des différentes valeurs électriques du réseau. Les réglages, les lectures et les mesures doivent aussi être disponibles localement ou à distance. - 11 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 12 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES 1000 a : Icc max à travers Tr° :1000kVA b : Icc max à travers Tr° : 5MVA c : Icc max sur JdB 11 kV 100 NPI 800 [ 3] NPI 800 [4] NPI 800 [5] 10 GMSH 7001 [6] TIME IN SECONDS 1 0.10 0.01 0.5 1 a b c 10 100 1K 10K 100K A2-1 COORDINATION CURVES.tcc Ref. Voltage: 5500 Current Scale x10^1 - 13 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES 1000 a : Icc max à travers Tr° :1000kVA b : Icc max à travers Tr° : 5MVA c : Icc max sur JdB 11 kV 100 NPM 800 [1] NPI 800 [4] NPI 800 [5] 10 GMSH 7001 [6] TIME IN SECONDS 1 Fuse 80 A Motor 0.10 0.01 0.5 1 a b c 10 100 1K 10K 100K A2-2 COORDINATION CURVES.tcc Ref. Voltage: 5500 Current Scale x10^1 - 14 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES 1000 a : Icc max à travers Tr° :1000kVA b : Icc max à travers Tr° : 5MVA c : Icc max sur JdB 11 kV 100 NPM 800 [2] NPI 800 [4] NPI 800 [5] 10 GMSH 7001 [6] TIME IN SECONDS 1 710 kW 0.10 0.01 0.5 1 a b c 10 100 1K 10K 100K A2-3 COORDINATION CURVES.tcc Ref. Voltage: 5500 Current Scale x10^1 - 15 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 16 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES 1000 a : Icc max à travers Tr° :2 MVA b : Icc max à travers Tr° : 10 MVA c : Icc max sur JdB 6 kV 100 NPI 800 - 5 NPI 800 - 4 10 NPI 800 - 2 TIME IN SECONDS 1 0.10 0.01 0.5 1 Isc - a Isc - b Isc - c 10 100 1K 10K 100K A4-1 COORDINATION CURVES.tcc Ref. Voltage: 6000 Current Scale x10^1 - 17 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES 1000 a : Icc max à travers Tr° :2 MVA b : Icc max à travers Tr° : 10 MVA c : Icc max sur JdB 6 kV 100 NPI 800 - 5 NPI 800 - 4 10 MS TIME IN SECONDS 1 800 kW 0.10 0.01 0.5 1 Isc - a Isc - b Isc - c 10 100 1K 10K 100K A4-2 COORDINATION CURVES.tcc Ref. Voltage: 6000 Current Scale x10^1 - 18 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES 1000 a : Icc max à travers Tr° :2 MVA b : Icc max à travers Tr° : 10 MVA c : Icc max sur JdB 6 kV 100 NPI 800 - 5 10 MS TIME IN SECONDS 1 1800 kW 0.10 0.01 0.5 1 Isc - a Isc - b Isc - c 10 100 1K 10K 100K A4-3 COORDINATION CURVES.tcc Ref. Voltage: 6000 Current Scale x10^1 - 19 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 2 TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE Les transformateurs de puissance HTB/HTA ou HTA/BT peuvent être endommagés par des défauts d'origine interne ou externe, tels que surcharges ou courts-circuits soumettant les enroulements à un échauffement et à des efforts électrodynamiques excessifs. Les défauts d'origine interne sont constitués par les courts-circuits entre spires, entre enroulements ou entre un enroulement et la cuve, d'intensité variable suivant leur emplacement. La détection et l'élimination de ces différents défauts nécessitent l'usage de plusieurs types de relais de protection, dont les fonctions et l'emploi sont explicités par le texte et les schémas suivants. Toutefois, les défauts propres au circuit magnétique (échauffements locaux par courants induits) ne peuvent être détectés par une protection électrique et sont pris en compte par un relais mécanique actionné par le dégagement gazeux créé par le défaut (par exemple pour les transformateurs refroidis par huile). 2.1 PROTECTION DE SURCHARGE Lorsque, dans certains cas d'exploitation, la puissance absorbée par un transformateur est supérieure à sa puissance nominale, il est utile de prévoir une surveillance des surcharges prolongées et de faible amplitude. Avec une constante de temps thermique réglable de 4 à 180 minutes, le relais numérique multifonctions NPI 800 [49] assure une protection complète contre les surcharges pour tous les types de transformateur. De plus, l’unité d’alarme thermique intégrée dans ce relais peut initialiser une séquence de délestage sur les départs aval. Les relais NPI 800 comportent aussi un réglage du facteur de charge du transformateur et un seuil thermique autorisant sa mise sous tension en fonction de son état thermique. Sur les grosses unités qui possèdent des sondes de température disposées aux points les plus chauds des enroulements, la meilleure solution consiste à utiliser des relais de surveillance de température. Les STEP 7040 et STEP 7060 avec respectivement 4 et 6 voies de mesures permettent le contrôle permanent d'un nombre de points correspondant (voir notice 1732). 2.2 PROTECTION POLYPHASÉS À MAXIMUM DE COURANT CONTRE LES DÉFAUTS Au primaire des transformateurs il est recommandé d'utiliser un relais à maximum de courant possédant un seuil bas temporisé et un seuil haut instantané. Un ou deux des seuils bas [511] [51-2] (selon l’application) est (sont) réglé(s) de manière sélective avec les protections disposées en aval, afin d’en assurer le secours et d’éliminer les défauts internes d’amplitude peu importante. - 20 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Le type de caractéristique temps/courant (temps indépendant, inverse, très inverse ou extrêmement inverse) des relais NPI 800 est généralement choisi identique à celui des autres relais à maximum de courant de l'installation. Cependant, il est souvent possible de réaliser une coordination correcte entre relais à temps dépendant et relais à temps indépendant. A titre d’exemple, la figure B1 montre l'association d'un relais à temps inverse implanté au primaire et d'un relais à temps indépendant à deux seuils et deux temporisations utilisé au secondaire d'un transformateur. L'utilisation du temps dépendant peut être préférable dans les circonstances suivantes° : - Les départs au secondaire du transformateur sont protégés par fusibles (voir figure B2), - L'exploitation comporte la possibilité de surcharges importantes pendant plusieurs secondes (par exemple ré accélération de moteurs). - Les courants magnétisants à la mise sous tension du transformateur sont de forte amplitude et décroissent lentement. Ensuite, le seuil haut instantané [50] est ajusté légèrement au dessus du courant de courtcircuit triphasé symétrique, côté secondaire (+ 20% environ). Réglée de la sorte, cette unité reste insensible à tout défaut survenant côté basse tension. Il n'existe donc pas de possibilité de déclenchement intempestif instantané lors d'un défaut en aval. Par contre, elle intervient très rapidement en cas de défaut violent interne au transformateur ou dans le câble de liaison côté primaire. Par conséquent, l'utilisation d'un seuil haut instantané pour la protection des transformateurs permet de réduire considérablement le temps d'intervention des protections installées en amont. Il est donc ainsi possible de réduire le dimensionnement des câbles d'alimentation pour ce qui concerne la tenue aux courtscircuits. 2.3 PROTECTION HOMOPOLAIRE Exception faite de certains cas à couplage Ynyn ou des autotransformateurs, les courants homopolaires ne peuvent transiter entre primaire et secondaire d'un transformateur. Il est donc nécessaire de prévoir des protections distinctes côté primaire et côté secondaire contre les défauts monophasés pouvant survenir soit à l'intérieur du transformateur, soit sur un câble de liaison. 2.3.1 Défauts monophasés survenant au primaire Côté primaire, la mesure de courant résiduel est fréquemment réalisée à partir des trois TC de phase équipant le départ. C’est le cas des unités homopolaires [50N] [51N] des relais NPI 800. Le relais de protection doit alors remplir l'une des deux conditions suivantes° : - 21 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - Soit être temporisé légèrement pour éviter les déclenchements intempestifs provoqués par la circulation d'un courant homopolaire artificiel consécutif à une saturation passagère des réducteurs de mesure (courant de magnétisation ou de défaut en aval). Un seuil d'environ 6% minimum peut être envisagé dans ce cas. - Soit être instantané, mais le seuil ne devra pas être inférieur à 15 ou 20 % In TC. Souvent cette contrainte conduit à une valeur de réglage trop importante vis-à-vis du courant de défaut maximal, d'où un manque de sensibilité. L'emploi d'un tore encerclant les 3 phases pour la mesure du courant résiduel permet d’obtenir une protection à la fois sensible et rapide. C’est le cas des unités homopolaires [50N] [51N] des relais NPI 800. Lorsqu'il n'est pas possible de monter un tel réducteur de mesure, on peut, si la longueur des câbles est faible, relier leur tresse de masse à la cuve du transformateur. Ainsi la protection de masse-cuve (voir figure B3) couvrira également la "zone" des câbles. Comme considéré en figure B5, un simple relais de surintensité terre n'assure jamais une bonne protection avec un couplage en étoile des enroulements au primaire du transformateur, en particulier si le neutre est impédant. Afin d'améliorer le système de protection, il est possible d'utiliser une protection différentielle de terre restreinte, aussi dénommée REF (Restricted Earth Fault) intégrée dans le relais différentiel NPDT 630. Avec cette application, le courant résiduel des trois TC de ligne est comparé au courant du TC du conducteur neutre. La protection est opérationnelle pour des défauts se situant dans la zone des TC, c’est-à-dire pour des défauts terre sur l'enroulement. La protection demeurera stable pour tous les défauts en dehors de cette zone. 2.3.2 Défauts monophasés survenant au secondaire Lorsque les enroulements d'un transformateur côté secondaire sont couplés en étoile et possèdent un point neutre relié à la terre, un relais à maximum de courant monophasé est installé sur la connexion du point neutre à la terre, et doit être réglé de manière sélective avec les protections homopolaires du réseau en aval. Ce relais est du type NPIH 800 [51N], que le réducteur de mesure soit un tore ou un TC bobiné. L’influence des harmoniques de rang 3 est éliminée dans la composante homopolaire car seul le courant fondamental est mesuré (voir figure B4). Afin d'améliorer la protection de l'enroulement secondaire du transformateur, quand le courant de défaut demeure à une valeur élevée, une protection différentielle de terre restreinte, aussi dénommée REF (Restricted Earth Fault) (voir figure B6) est souvent utilisée même lorsque le neutre est direct à la terre. Dans ce cas il est possible d’utiliser l'entrée R.E.F. des relais différentiels NPDT 630. Cette fonction permet une meilleure sensibilité que la protection différentielle et possède un avantage supplémentaire par rapport aux protections qui ne mesurent pas le courant du point neutre. - 22 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 2.3.3 Protection masse cuve Une protection rapide, détectant les défauts internes au transformateur, est constituée par le relais de détection de défaut à la masse de cuve. Si, comme cela est souvent le cas, cette dernière est mal isolée du sol, le relais de protection ne sera pas réglé en dessous de 10% du courant maximal de défaut terre, afin d'éviter le risque de fonctionnement intempestif causé par un courant homopolaire "vagabond" (par exemple, courant de défaut à la terre d'un départ voisin transitant dans le circuit formé par la cuve et sa mise à la terre). En pratique, il est conseillé de temporiser légèrement cette protection (NPIH 800 [51N]). La protection de masse cuve associée au relais à détection de gaz Buchholz, à l'unité instantanée seuil haut, et à l'unité homopolaire du relais implanté au primaire du transformateur permet d'obtenir une détection sûre et une élimination rapide des défauts affectant le transformateur. 2.4 PROTECTION DIFFERENTIELLE Ce type de protection est indiqué pour les transformateurs de forte puissance, et limite l'ampleur des détériorations causées par un défaut interne en éliminant de façon instantanée les courts-circuits pouvant survenir entre enroulements d'une même phase ou de phases différentes. Il est préférable de conserver la protection à maximum de courant triphasée comme protection de secours, et une protection contre les défauts à la terre doit être prévue (relais homopolaire au primaire) lorsque le réseau côté primaire est à neutre impédant. Afin de rester insensible à l'appel de courant magnétisant qui se produit à la mise sous tension du transformateur, et dont la valeur peut être très supérieure à celle du courant nominal, le relais différentiel triphasé NPDT 620 [87] ou NPDT 630 [87] & Restricted Earth Fault (Terre Restreinte) [64] possède un dispositif de retenue pour les courants d'harmonique 2 (qui caractérisent les courants d'enclenchement). D'autre part, pour assurer la stabilité du relais sur court-circuit extérieur, le seuil est augmenté de façon proportionnelle au courant traversant lorsque celui-ci dépasse le courant nominal (relais à pourcentage). Les relais NPDT 620 [87] ou NPDT 630 [87] & Restricted Earth Fault [64] permettent de ne pas utiliser de TC recalaires. L’amplitude des courants primaire et secondaire, IP et IS, mesurée par les TC de ligne est “corrigée” séparément de façon à obtenir |IP|=|IS| dans les conditions de fonctionnement nominale. Les relais NPDT 620 [87] et NPDT 630 [87] corrigent les erreurs d’amplitude et de phase provoquées par les couplages des transformateurs de puissance (YY, YD, DY, DD, ou YdY). En complément, ils filtrent les courants homopolaires pouvant apparaître sur un des côtés des transformateurs de puissance. - 23 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 2.5 PROTECTION DIRECTIONELLE Lorsqu'il existe une autre source en parallèle sur un transformateur non équipé de protection différentielle, il est nécessaire d'utiliser des protections de découplage permettant de réaliser dans un premier temps une séparation de réseau, puis une élimination sélective de l'équipement en défaut. A cet effet, est implanté côté secondaire du transformateur un relais directionnel numérique multicourbes NPID 800 [67] * pour accomplir la fonction de découplage en cas de défaut phase interne au transformateur ou survenant sur le réseau d’alimentation primaire (il est à noter que les relais de protection à retour de puissance [32] n'assurent pas correctement cette fonction, leur fonctionnement ne pouvant être garanti lorsque la tension résultant du défaut est trop faible) La fonction directionnelle terre du relais NPID 800 [67N] devra être utilisée lorsque le réseau secondaire comporte au moins deux mises à la terre dont l'une au niveau du point neutre du transformateur surveillé. * NPID 800 disposant également des fonctions° : [49] [51-1] [51-2] [50] [51N] [50N] 2.6 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Les relais de protection numériques à maximum de courant, tels que ceux de la gamme NP 800, comportent des fonctions supplémentaires en compléments de leurs fonctions de protection. Notamment, une protection à maximum de courant inverse [46], une détection de conducteurs coupés [46BC], une protection défaillance disjoncteur [50BF], un verrouillage des contacts de sorties [86]. En plus des fonctions de protection, les relais doivent aussi réaliser la surveillance, les mesures et l’enregistrement des différentes valeurs électriques du réseau. Les réglages, les lectures et les mesures doivent aussi être disponibles localement ou à distance. - 24 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 25 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 26 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 27 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 3 ALTERNATEURS Le fonctionnement d'un alternateur peut être altéré aussi bien par des défauts propres à la machine que par des perturbations d'origine extérieure se produisant sur le réseau auquel il se trouve connecté. La protection d'un alternateur devra donc être conçue pour réagir efficacement aussi bien dans un cas que dans l'autre. Il est évident, cependant, que le nombre et le type de relais de protection installés sera fonction non seulement des caractéristiques de la machine° : - Puissance, - Machine d'entraînement, - Courant de court-circuit en régime établi, - Courants transitoires, - Courant de court-circuit du réseau, - Type de mise à la terre, - Emplacement des dispositifs de mise à la terre, - Fonctionnement seul ou en parallèle, mais aussi de facteurs économiques tels que le coût de la machine et les conséquences résultant de périodes d'indisponibilité. Pour cette raison, le présent chapitre analyse d'une part les différentes anomalies pouvant perturber un alternateur et le type de relais à utiliser dans chacun de ces cas (des distinctions ont été faites en fonction de la puissance de la machine chaque fois qu'elles s'imposaient), et d'autre part des schémas représentant deux cas spécifiques couramment rencontrés dans les complexes industriels° : - Un groupe Diesel alternateur de quelques centaines de kVA, - Un Turbo-Alternateur de quelques dizaines de MVA. Des schémas explicitant les protections à retenir en fonction de la nature et du lieu de la mise à la terre éventuelle sont également présentés en fin de ce chapitre. 3.1 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS EXTERIEURS Lorsqu'un court-circuit survient aux bornes d'un alternateur à pôles lisses, il se produit approximativement les phénomènes suivants° : - 28 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - Aux tous premiers instants, les courants statoriques sont uniquement limités par l'impédance subtransitoire X"d, et ce pendant une durée définie par la constante de temps subtransitoire T"d (principalement déterminée par les circuits amortisseurs). - Quelques cycles après le début du court-circuit, le régime étant établi dans les circuits formés par les amortisseurs, les courants sont limités par l'impédance transitoire X'd et décroissent au rythme fixé par la constante de temps transitoire T'd pour s'établir à une amplitude permanente déterminée par la valeur électromotrice interne E et l'impédance synchrone d'axe direct Xd. - Initialement égale à une dizaine de fois environ le courant nominal In, l'amplitude des courants de court-circuit décroît pour se stabiliser à une valeur généralement inférieure à In, en raison de la forte valeur de l'impédance synchrone Xd. L'intervention des régulateurs de tension permet quelquefois de maintenir le courant de défaut au-dessus du courant nominal. Ce type de défaut peut être détecté par un relais à maximum de courant à contrôle de tension [51V] ou par un relais à minimum d’impédance [21], capables de fonctionner malgré la décroissance du courant tout en présentant pour la marche normale un seuil supérieur à l'intensité nominale et une temporisation compatible avec la sélectivité imposée par les protections en aval. La fonction minimum d’impédance [21] du relais GMS 7001 répond à cette application. Dans le cas particulier où le courant permanent de court-circuit de l'alternateur se maintient à une valeur nettement supérieure à In, on pourra utiliser la ou les fonction(s) à maximum de courant [51-1] [51-2] du relais GMS 7001. 3.2 PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES Les surcharges provoquant un échauffement anormal des circuits statoriques doivent être éliminées avant que n'apparaissent des températures dangereuses pour la machine. En fonction de la puissance de cette dernière, la protection de surcharge pourra être assurée par un relais à maximum de courant, un relais à image thermique ou des sondes de température. Pour les groupes de quelques centaines de kVA, le relais digital multifonctions GMS 7001 assurera à la fois la protection contre les surcharges par son seuil bas [51-1], réglé à 1,15 In par exemple et temporisé de plusieurs secondes (pour laisser passer les à-coups pouvant se produire en exploitation normale) et la protection contre les défauts extérieurs entre phases ou les fortes surcharges par son seuil haut [51-2], réglé à 2 In environ et temporisé de quelques centaines de millisecondes. Pour les turbo-alternateurs de puissance supérieure, on utilisera de préférence la fonction image thermique [49] du relais GMS 7001. L’image thermique intégrée à la protection permet de suivre fidèlement le comportement thermique des machines, aussi bien lors des fonctionnements équilibrés que faiblement déséquilibrés. - 29 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Pour ces générateurs de forte puissance, la protection de surcharge [49] sera doublée par une mesure directe de température au travers des sondes de mesure de température au platine, noyées dans les enroulements statoriques et connectées à un relais du type STEP 7000. Le STEP 7060 assure le contrôle permanent de six points de température (ou, raccordé sur 3 sondes, un niveau d'alarme et un niveau de déclenchement). Lorsque la machine est équipée également de sondes au niveau des paliers, le contrôle est effectué par un relais complémentaire, du type STEP 7040 (voir notice 1732). 3.3 PROTECTION CONTRE LES DESEQUILIBRES Les alternateurs conçus pour alimenter des charges équilibrées ne supportent en permanence qu'un faible taux de déséquilibre et doivent être séparés du réseau si ce taux atteint une valeur trop élevée. Pour les alternateurs de forte puissance unitaire, il est nécessaire d'utiliser un relais à maximum de courant inverse [46] dont la caractéristique temps-courant répond à une équation de la forme° : 2 I2 t = K (constant) Le réglage du seuil ainsi que le type de caractéristique [46-2] du relais GMS 7001 permettent d'adapter au mieux la protection à la tenue des générateurs aux courants inverses, telle que définie dans les normes en vigueur (CEI 34-1). Le relais GMS 7001 possède de plus un seuil d’alarme [46-1], avec un type de caractéristique à temps constant réglable en fonction du seuil de la courbe à temps dépendant. La protection contre les déséquilibres, pour les générateurs de petite ou forte puissance, peut aussi être réalisée par la fonction [46] des relais GMS 7001. 3.4 PROTECTION CONTRE LES RETOURS DE PUISSANCE En principe, les alternateurs fonctionnant en parallèle avec d'autres sources doivent, selon les conditions données par le constructeur, être protégés contre une éventuelle marche en moteur par un relais à retour de puissance active. La puissance nécessaire pour qu'un alternateur fonctionne en moteur varie de quelques pourcents de la puissance nominale dans le cas des groupes entraînés par des turbines à vapeur et jusqu'à 20 % dans le cas des Diesel. La fonction retour de puissance [32] des relais GMS 7001 assure la protection contre les retours de puissances dans ces deux cas. - 30 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION L'action de ces relais est généralement temporisée de quelques secondes pour éviter tout déclenchement intempestif sur phénomène transitoire lors de la synchronisation ou après élimination d'un défaut dans le réseau. 3.5 PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE FREQUENCE Pour les alternateurs de forte puissance en particulier, il est nécessaire de détecter une survitesse de la machine consécutive à un îlotage ou à un délestage et pouvant être dangereuse du fait des contraintes mécaniques subies par le rotor. La fonction à maximum de fréquence [81-1] des relais GMS 7001 peut être confiée à cette protection. Les relais GMS 7001 possèdent également un seuil fonctionnant à minimum de fréquence [81-2] qui peut être utilisé par exemple pour commander un délestage. 3.6 PROTECTION CONTRE LES PERTURBATIONS DE TENSION Dans le cas où des fonctions à maximum de courant (sans contrôle de tension) seraient employées et lorsque que de nombreux moteurs asynchrones sont utilisés, la fonction à minimum de tension [27] des relais GMSX 7001 doit être utilisée. En cas de séparation de tout ou partie de la charge, la tension aux bornes de l'alternateur croît brusquement pour se rapprocher de la valeur de la f.e.m. interne. Normalement, le régulateur de tension agit sur l'excitation pour annuler cette élévation de tension. Il est cependant nécessaire de disposer d'un relais à maximum de tension légèrement temporisé pour pallier les défaillances du système. La fonction à maximum de tension [59] des relais GMS 7001 satisfait aux exigences requises pour cette application. 3.7 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS INTERNES Alimentés par les TC de phases disposés côté neutre des bobinages, les relais à maximum d'intensité à deux seuils des relais GMS 7001 [51-1] [51-2] assurent la protection contre tous les défauts apparaissant dans le bobinage, défauts qui génèrent des courants du même ordre que les défauts extérieurs. Les relais GMS 7001 sont spécialisés pour la protection des alternateurs et surveillent une partie plus importante des bobinages qu’une protection à maximum de courant. Afin de disposer d'une protection plus rapide et d'assurer la surveillance de la quasi totalité des enroulements de la machine, il est nécessaire d’utiliser une protection différentielle. Celle-ci détecte en effet, de manière instantanée, les défauts entre phases se produisant dans les enroulements de la machine, qui peuvent engendrer des courants de faible niveau, non décelable par les autres protections. - 31 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Le critère de choix des protections différentielles dépend de la position et du type de TC disponible° : 1) Un relais différentiel classique [87] type DMS 7001 alimenté par deux jeux de 3 TC implantés de part et d'autres des enroulements du générateur. 2) Un relais différentiel haute impédance IAG 7034 alimenté par deux jeux de 3 TC implantés de part et d'autre des enroulements du générateur. 3) Trois relais à maximum de courant instantanés type NPIH 800 alimentés chacun par un tore traversé par le câble de puissance monophasé et le câble point neutre de la même phase de la machine. Le relais est ainsi alimenté par le courant différentiel obtenu directement au secondaire du TC tore. Ce dernier type de protection permet d'obtenir à la fois une grande sensibilité et une bonne stabilité lors de défauts externes, à la condition de soustraire chacun des tores à l'influence des phases voisines grâce à une distance suffisante entre les réducteurs de mesure. 4) Dans le cas ou des générateurs / transformateurs sont utilisés, le relais de type DMS 7002 est le meilleur choix pour une protection différentielle [87]. Ce relais est connecté directement aux TC disposés côté point neutre du générateur et aux TC côté haute tension du transformateur. 3.8 PROTECTION CONTRE LES DEFAUTS A LA TERRE DES ENROULEMENTS STATORIQUES Lorsque l'alternateur se trouve galvaniquement isolé du réseau auquel il est raccordé par un transformateur triangle-étoile, toute latitude est laissée pour adapter au mieux le lieu et la nature de la mise à la terre éventuelle aux exigences de protection de la machine. Le schéma de la figure C.3-1 présente les deux solutions couramment retenues° : - Neutre isolé, et l’utilisation de la fonction à maximum de tension [59G] pour surveiller le déplacement de point neutre avec le relais GMSV 7001 alimenté par un TP monté entre point neutre de la machine et la terre. - Neutre fortement résistant et emploi d'un relais de courant alimenté à partir d'un tore disposé dans la connexion de mise à la terre. La fonction [64] du relais GMSH 7001 réglé à environ 1A permet de couvrir 90 % des bobinages dans le cas d'une mise à la terre limitée à 10A. Lorsque l'alternateur débite directement sur le réseau, le lieu et la nature de la mise à la terre lui sont parfois imposés par les caractéristiques de réseau lui-même. Le schéma de la figure C.3-2 présente le cas d'un réseau à neutre isolé. Si l'alternateur est la seule source d'alimentation du réseau, la fonction [59G] du relais GMSV 7001 est nécessaire. - 32 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Par contre, si le réseau est suffisamment étendu, une protection sélective peut être obtenue par l'utilisation de relais de courant homopolaire sensibles de type NPIH 800 [51N] fonctionnant sur le courant capacitif du réseau. Le relais à maximum de tension homopolaire NPUH 800 [59N] surveillant le déplacement de point neutre, devrait dans ce cas être alimenté par des TP connectés aux jeux de barres. Dans le cas usuel d'une mise à la terre, il est recommandé, du point de vue protection, d'implanter celle-ci au niveau du jeu de barres et non au niveau de la machine elle-même. Cette disposition (figure C.3-3a) permet une élimination rapide d'un défaut interne à l'aide d'un simple relais à maximum de courant NPIH 800 [51N], qu'il y ait ou non présence de sources en parallèle. Les relais de type GMS 7001 élaborent la tension homopolaire par sommation des 3 tensions simples fournies par les transformateurs de tension connectés aux bornes de la machine, et peuvent détecter, par la fonction [59G], un défaut circulant dans le stator avant le couplage de l’alternateur sur le réseau. Si cette solution n'est pas adoptée et si la mise à la terre est effectuée au niveau de l'alternateur, il est encore possible d'utiliser la fonction [64] du relais GMSH 7001 alimenté par un tore monté dans la connexion de mise à la terre (figure C.3-3b), à la condition que cette mise à la terre soit unique dans le réseau et que la valeur à laquelle est limité le courant de défaut terre soit suffisamment faible pour être supportée par la machine durant la temporisation du relais (temporisation nécessaire à l'élimination sélective d'un défaut dans le réseau). En pratique, cette solution ne s'applique qu'aux réseaux de faible étendue. Dans le cas de plusieurs machines fonctionnant en parallèle ou lorsque le réseau possède plusieurs dispositifs de mise à la terre, la mise à la terre au niveau de la machine conduit soit à mettre en place un dispositif de commutation automatique de ces points neutres de manière à ce qu'un seul soit effectivement en action, soit à l'emploi de relais homopolaires directionnels sensibles type NPIHD 800 [67N]. Ces relais sont généralement alimentés sur tore pour obtenir le maximum de sensibilité (figure C.3-3c). Chaque fois que le courant de défaut homopolaire n'aura pas été limité à une valeur inférieure au courant nominal de la machine, il sera fait appel à une protection à action très rapide du type différentiel commandant dès l'apparition d'un défaut interne le découplage de l'alternateur et de l'organe de mise à la terre ainsi que la désexcitation rapide de la machine. Cette mission peut être confiée soit au relais différentiel triphasé du type DMS 7001 [87], soit à une protection différentielle de terre à haute impédance du type IAG 7014 [87N] (fig. C.3-4). En réserve du relais différentiel, il est conseillé d’utiliser la fonction [64] du relais GMSH 7001, surveillant les défauts circulant dans le point neutre, et qui présente une désensibilisation aux harmoniques, notamment celle du rang 3. - 33 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 3.9 PROTECTION CONTRE LA PERTE D’EXCITATION Cette protection est assurée par un relais d'impédance de type GMS 7001 [40] à caractéristique circulaire décalée (MHO) sur un diagramme R-X. Le centre du cercle est situé sur l'axe négatif des X, le diamètre du cercle est réglé à une valeur égale à l'impédance synchrone d'axe direct Xd, le décalage du cercle par rapport à l'origine est fixé à la moitié de l'impédance transitoire d'axe direct X'd. Ainsi réglée, et grâce à sa temporisation, la fonction [40] du relais GMS 7001 reste insensible aux oscillations de puissance consécutives à l'élimination d'un défaut violent sur le réseau, toute en détectant la perte d'excitation caractérisée par l'absorption de puissance réactive de la marche en asynchrone. Lorsqu'une mesure directe du courant d'excitation peut être effectuée, grâce à un shunt, un relais à maximum et minimum d'excitation de type TTB 7025 peut être utilisé, auquel sera adjointe si nécessaire, une temporisation extérieure de type TTT 7121. 3.10 CONTRÔLE D’ISOLEMENT DU ROTOR Ce contrôle est effectué par le relais TTE 7017 [64F] qui applique une tension Basse Fréquence entre une polarité du circuit d'excitation et la masse, détectant ainsi tout défaut d'isolement quelle que soit sa localisation. Le relais TTE 7015, qui applique une tension continue entre le circuit d'excitation et la masse, peut également être utilisé. 3.11 CONTRÔLE DU SYNCHRONISME Afin de contrôler le bon fonctionnement des synchro-coupleurs ou les procédures de couplage manuel, il est fait appel au relais de contrôle de synchronisme du type STS 7041 [25]. Quand le générateur est la seule source de tension, le relais à minimum de tension NPU 800 [27] assurera, en complément du relais STS 7041 [25], la fonction de "réseau mort" (dead-bus). 3.12 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Les relais de protection numériques à maximum de courant, tel que ceux de la gamme NP 800, comportent des fonctions supplémentaires en complément de leurs fonctions de protection. Notamment, une protection à maximum de courant inverse [46], une détection de conducteurs coupés [46BC], une protection défaillance disjoncteur [50BF], un verrouillage des contacts de sorties [86]. En plus des fonctions de protection, les relais doivent aussi réaliser la surveillance, les mesures et l’enregistrement des différentes valeurs électriques du réseau. Les réglages, les lectures et les mesures doivent aussi être disponibles localement ou à distance. - 34 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 35 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION - 36 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4 MOTEURS 4.1 MOTEURS ASYNCHRONES Fondamentalement, nous recommandons pour la protection de tous les types de moteurs l’utilisation d’un relais digital multifonctions, possédant les éléments suivants° : - Image thermique sophistiquée, - Une unité sensible à la composante inverse des courants, - Une unité permettant l’élimination rapide de tous les défauts polyphasés violents, - Des unités de démarrage trop long ou blocage rotor, - Une fonction autorisation de démarrage, - Une unité à maximum de courant homopolaire, alimentée à partir d’un tore englobant les trios phases. Ces fonctions de base, intégrées dans les relais de protection moteur NPM 800 et IMM 8000 ainsi que leurs fonctions supplémentaires, sont décrites en détail dans les paragraphes suivants. Le choix définitif unique (protection multifonctions) ou la combinaison entre divers systèmes de protection (protection multifonctions et protections complémentaires) ne s'effectuera qu'après une étude détaillée des contraintes d'installation, des conditions de démarrage et de la constante de temps thermique du moteur à protéger (la puissance ne constitue pas un critère de choix rigide pour déterminer le type de protection). 4.1.1 Surcharge thermique équilibrée et déséquilibrée La surcharge permanente sur un moteur est due à un accroissement du couple résistant, à une baisse du couple moteur consécutive, à une baisse tension ou sur les moteurs synchrones à une variation du courant d'excitation. Si la surcharge est maintenue, la valeur élevée du courant entraînera un échauffement préjudiciable à la durée de vie de la machine (vieillissement prématuré des isolants). Une mauvaise répartition de consommateurs monophasés ou un léger déséquilibre du réseau provoquent l'apparition de courants inverses qui participent également à l'échauffement du rotor de la machine. L'unité à image thermique [49] des relais NPM 800 et IMM 8000 enregistre tout type de surcharge tant équilibrée que déséquilibrée. Leur constante de temps thermique d'échauffement est réglable afin de s'adapter à tout type de moteurs. Les relais NPM 800 et IMM 8000 possèdent une unité d'alarme thermique susceptible d'informer l'exploitant du fonctionnement en surcharge du moteur avant le déclenchement toujours préjudiciable aux processus industriels. - 37 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Afin de tenir compte des différents modes de refroidissement des moteurs, les relais NPM 800 et IMM 8000 possèdent une constante de temps thermique de refroidissement réglable. (Mise en service dés l'arrêt de la machine). Pour les moteurs de forte puissance où sont implantées d'origine des sondes (platine PT100, nickel NI 100, nickel NI120, et cuivre Cu 10) surveillant les points chauds du stator, il est préconisé d'utiliser un relais de type IMM 8002 [26]. Dans ce cas, les relais IMM 8002 effectuant une mesure directe de la température, tiennent compte de la température ambiante et des éventuels défauts dans le système de refroidissement. Les relais IMM 8002 permettent de rendre l’image thermique [49] sensible aux sondes de température du stator, pour les moteurs équipés, et d’utiliser celles-ci comme détecteurs et correcteur de l’état thermique calculé par la protection. L'unité à image thermique [49] des relais NPM 800 et IMM 8000 enregistre tout type de surcharge tant équilibrée que déséquilibrée et dans ce dernier cas, tient compte du suréchauffement du rotor. La composante inverse des courants statoriques engendre, en effet, un champ électromagnétique d'entrefer tournant à la vitesse du synchronisme, en sens inverse du sens de rotation du rotor. De ce fait, des courants à la fréquence de 100 Hz prennent naissance dans le rotor, se concentrent par effet de peau à la surface de ce dernier et provoquent des pertes Joule importantes, donc des sur-échauffements. Afin de tenir compte de ces pertes, le courant élaborant l'image thermique est issu d'une combinaison des courants directs et inverses, extraits eux-mêmes des courants réels de phase à l'aide d'un filtre de composantes symétriques. Il est ainsi obtenu une diminution du temps de réponse de l'unité d'image thermique lorsqu'il existe un taux de composante inverse notable dans le système d'alimentation des moteurs. 4.1.2 Déséquilibre Le fonctionnement d'un moteur sur un réseau déséquilibré peut résulter de la fusion d'un fusible, la non fermeture d'un pôle de disjoncteur ou une mauvaise succession des phases du réseau d'alimentation. Les relais NPM 800 et IMM 8000 possèdent une unité à maximum de courant inverse [46] à temps dépendant. Celle-ci assure la détection et l'élimination des marches en monophasé ou des défauts biphasés résistifs. Réglée à 20 %, cette unité permet de déceler la perte d'une phase même lorsque le moteur protégé est peu ou pas chargé. D'autre part, la caractéristique à temps dépendant de cette unité désensibilise ces relais soit lors d'un défaut violent déséquilibré survenant en amont (les moteurs se comportant alors temporairement comme générateurs de courants inverses), soit lors d'un démarrage où l'amplitude du courant triphasé provoque une saturation inégale de TC entraînant ainsi un déséquilibre artificiel. - 38 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION La temporisation minimale de 0,5s du relais IMM 8000 (paramétrable pour le relais NPM 800) de cette unité permet aux fusibles d'éliminer tous les défauts violents déséquilibrés avant que le contacteur associé ne soit sollicité. Le pouvoir de coupure de ce dernier devra néanmoins correspondre au courant provoquant la fusion des fusibles d'accompagnement en un temps de 0.5 s, puisqu'à cet instant fusibles et contacteur couperont simultanément les courants de défaut. Par conséquent, plus le calibre des fusibles sera important, plus le contacteur devra avoir un pouvoir de coupure élevé. Il est à noter que les courants inverses circulant dans les groupes blocs transformateurmoteur conservent leur amplitude à la traversée du transformateur (au rapport de transformation près). Seules leurs phases subissent une rotation d'un multiple de 30° dépendant de l'indice horaire de la machine. En conséquence, un relais implanté côté primaire enregistre la même amplitude de composante inverse que celle qu'il mesurerait s'il était connecté directement aux bornes du moteur. 4.1.3 Court-circuit Un court-circuit entre phases, dans les enroulements, aux bornes de la machine ou dans les câbles d'alimentation, met en jeu des courants importants propres à détériorer la machine par l'échauffement et les forces électrodynamiques qui en résultent. Afin d’éliminer les court-circuits, les relais NPM 800 et IMM 8000 sont équipés d'une unité de composante directe à fonctionnement rapide [50]. Pour les relais IMM 8000, le réglage se fait automatiquement à partir des caractéristiques de démarrage affichées. Cette fonction peut être mise hors service dans le cas de commande du moteur par contacteur-fusibles. Pour toutes les machines, la protection contre les court-circuits [50] est réglée à une valeur supérieure au courant de démarrage, rendant cette protection pratiquement insensible aux défauts internes proches du point neutre, dans le cas des machines de forte puissance. Dans ces conditions, on choisit une protection différentielle complémentaire. Les relais différentiels IAG 7034, DMS 7001 ou NPIH 800 (x3) [87] peuvent être utilisés dans ce cas, le choix de l’une ou l’autre de ces solutions dépendant du montage des TC. 4.1.4 Défaut à la terre Le défaut à la terre est le défaut le plus fréquent sur les machines asynchrones. La détérioration de la qualité de l'isolant provoque la circulation d'un courant de défaut, entre les enroulements et la terre, à travers les tôles et la carcasse statorique. L'importance du courant de défaut est liée au mode de mise à la terre de l'installation. Comme pour les défauts entre phases, un temps d'élimination rapide est souhaitable pour limiter les dégâts et les coûts de réparation. Quel que soit le régime de neutre de l'installation, l'unité de composante homopolaire intégrée dans les relais NPM 800 et IMM 8000 [51N] assure la protection contre les défauts à la terre. Cette unité se raccorde sur un TC tore ou en connexion résiduelle des trois TC de phase. Pour les IMM 8000, le temps de réponse est automatiquement rallongé en cas de mise hors service de l'unité de composante directe, ce qui le rend compatible avec une commande par contacteur-fusibles. - 39 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Dans tous les cas, il est recommandé d'utiliser pour cette unité une alimentation à partir d'un TC tore. Cette méthode permet la détection des courants de défaut résistifs de faible amplitude. De plus, la détection précoce des défauts à la terre permet de limiter l'amplitude des dégâts éventuels et de réduire les coûts de réparation de la machine (rebobinage du moteur au lieu de son remplacement). Si le mode d'alimentation par une connexion résiduelle des 3 TC de ligne est choisi, il existe un risque inhérent de déclenchement intempestif au moment des démarrages (saturation des TC). Afin d'éviter ces problèmes de stabilité, le seuil de la protection est ajusté au minimum à 0.15 ou 0.2 In TC, ce qui est souvent incompatible avec la valeur maximale des courants de défaut. Cependant, il existe une limite basse du seuil de l'unité homopolaire. Celle-ci est imposée par le courant capacitif homopolaire propre du départ protégé qui, alimentant un défaut sur un départ voisin, risque d'exciter intempestivement l'unité homopolaire considérée. A titre indicatif, le courant homopolaire capacitif par kilomètre de câble se situe en général, pour les réseaux 5-6 kV, à environ 2 à 3 A. Le seuil minimum de l'unité homopolaire des relais de protections sera choisi à 1.5 fois le courant capacitif propre au départ : la plupart du temps ce seuil n'excédera pas 8 A. Dans le cas des réseaux à neutre isolé, l'unité homopolaire des relais NPM 800 et IMM 8000 [51N] assurera une élimination sélective d'un défaut à la terre si le courant capacitif homopolaire total du réseau est supérieur à 5 fois le courant propre à chacun des départs pris séparément (si ce rapport ne peut être respecté, il pourra être fait appel ponctuellement à un relais directionnel homopolaire de type NPID 800 [67N]). Quoi qu'il en soit, la signalisation du défaut devra être effectuée à l'aide d'un relais à maximum de tension homopolaire [59N]. Cette fonction est réalisée par un relais à maximum de tension résiduelle du type NPUH 800 (alimenté par trois transformateurs de tension ou alimenté en triangle ouvert). Par ailleurs, même si un défaut monophasé ne peut être détecté par l'unité homopolaire [51N] des relais NPM 800 et IMM 8000, son emploi est justifié par le fait que celle-ci reste le moyen de détection le plus sensible en cas de défaut double à la terre en deux points éloignés d'un même réseau. 4.1.5 Protection de démarrage 4.1.5.1 Protection démarrage trop long Un démarrage trop long provoque un échauffement rapide de la machine du fait de l'absorption du courant de démarrage avec un refroidissement déficient (ventilateur en bout d'arbre). Cette surcharge est trop rapide pour être éliminée par l'unité thermique, une protection mieux adaptée doit donc être envisagée. Les relais NPM 800 et IMM 8000 disposent de deux types de caractéristiques. Les relais NPM 800 intègrent une unité temporisée à temps constant [48] assurant une protection efficace du moteur en cas de période trop longue de démarrage. Pour prendre en compte les chutes de tension survenant lors du démarrage du moteur, cette unité peut être - 40 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION réglée à une valeur inférieure au courant de démarrage Id (c’est-à-dire le réglage de la protection blocage rotor) et temporisée au-dessus du temps de démarrage du moteur. Les relais IMM 8000 [48] possèdent une unité à temporisation extrêmement inverse, qui assure une protection efficace contre les démarrages anormalement longs, indépendamment de la tension du réseau. Cette unité se positionne automatiquement en fonction des grandeurs de démarrage : courant Id et temps de démarrage Td. Si le temps de démarrage Td du moteur est supérieur au temps de tenue rotor bloqué, alors l'unité décrite ci-dessus ne peut être utilisée. Afin d’assurer cette fonction, les relais IMM 8000 sont équipés de la fonction [51LR], mise en service au début du démarrage par la détection automatique du courant “direct” ou par la détection de fermeture de l’organe de manœuvre du moteur (par l’intermédiaire d’une entrée logique). Au final, la fonction est désactivée par un contact de vitesse du moteur connecté à une entrée analogique. Cette fonction déclenchera l’organe de manœuvre si, après une temporisation ajustable, le contact d’indication de la vitesse n’a pas changé d’état, et si le moteur absorbe un courant "direct" supérieur à 1,5 fois son nominal. 4.1.5.2 Nombre de démarrage Les relais NPM 800 et IMM 8000 permettent de contrôler par comptage les démarrages du moteur sur un certain laps de temps° : un nombre de démarrage (N) est autorisé durant une période choisie (t); si le nombre de démarrages autorisés est atteint, tout nouveau démarrage sera interdit pendant une durée (T). (Fonction A.N.S.I. N° [66]). Les relais NPM 800 et IMM 8000 sont équipés d’une unité d’autorisation de démarrage [549] fonction de l'état thermique de la machine. Le contact de cette unité, inséré dans la chaîne d'enclenchement, interdira l'exécution de l'ordre aussi longtemps que l'état thermique du moteur ne sera pas inférieur à celui autorisant le redémarrage. Les relais IMM 8000 sont équipés d’une autorisation de démarrage par contrôle de tension [5-27] [5-59]. L’autorisation de démarrage du moteur n’est pas donnée tant que la tension d’alimentation du moteur ne se situe pas à l’intérieur d’une plage opérationnelle. L’utilisation de cette fonction présuppose que le TP alimentant la protection soit situé sur le jeu de barres alimentant le moteur. 4.1.6 Blocage rotor en marche Pour un moteur asynchrone, le blocage du rotor pendant son fonctionnement peut provoquer un échauffement rapide dû à un courant élevé proche de celui de démarrage. La détection de ce courant est assurée par les relais NPM 800 et IMM 8000 qui sont équipés d’une unité à maximum de courant à temps indépendant offrant la détection de blocage rotor [51LR] ou de situation de calage [51STALL]. Cette fonction est mise hors service durant la période de démarrage (remplacée par la protection « Démarrage Trop Long » [48]). - 41 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.1.7 Minimum de courant ou protection de puissance (Désamorçage pompe) Les relais NPM 800 et IMM 8000 sont équipés d’une unité à minimum de courant [37I] qui fonctionne lorsque le courant absorbé par le moteur s’établit à une valeur proche du courant à vide pendant un temps supérieur à une temporisation réglable. Cette fonction est caractéristique du “désamorçage pompe” ou de la rupture d’une courroie de transmission. Afin d’autoriser un démarrage normal du moteur, cette unité peut être mise en service après une temporisation réglable ou par une entrée externe. Il arrive parfois cependant que le seul critère courant ne permette pas la détection d'un désamorçage. Il est alors nécessaire d’utiliser un relais à minimum de puissance active [37P] du type IMM 8000. 4.1.8 Minimum de tension La détection des chutes de tension, mono, bi ou triphasées améliore le fonctionnement des équipements électriques et plus particulièrement des moteurs asynchrones où le couple est fortement affecté. La fonction à minimum de tension [27] des relais NPU 800 alimentés par les TP des jeux de barres sera généralement réglée à 0.7 Un afin de délester les moteurs asynchrones en limite de décrochage. Les relais IMM 8000 sont équipés de la fonction [27] et peuvent surveiller individuellement le moteur à protéger. La protection des moteurs peut également être améliorée par l’utilisation d’une fonction à minimum de tension directe [27P]. Cette fonction permet le contrôle global du système de tension triphasé ou du couple des machines tournantes dans le cas d’un fonctionnement déséquilibré permanent ou temporaire (réenclenchement monophasé sur le réseau aval). Les relais TMS 7003 ou TMS 7004 satisfont à cette application. 4.1.9 Maximum de tension Les surtensions, mono, bi ou triphasées qui provoquent le vieillissement accéléré ou le claquage de l’isolation des équipements électriques et plus particulièrement celui des machines tournantes doivent être détectées. La fonction à maximum de tension [59] des relais de type NPU 800 alimentés par les TP des jeux de barres sera généralement réglée à 1.3 Un pour délester les moteurs asynchrones en limite de décrochage. Les relais IMM 8000 possèdent la fonction [59] et peuvent surveiller individuellement chaque moteur à protéger. 4.1.10 Tension équilibrée La détection des déséquilibres d’alimentation [47] (ordre de succession des phases, perte de phases…) est réalisée par la surveillance de la composante inverse de tension, et est généralement utilisée pour l’activation d’une alarme permettant d’alerter les opérateurs d’un déséquilibre permanent de tension Les relais TMS 7003 ou TMS 7004 satisfont à cette application. - 42 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.2 PROTECTION DES MOTEURS SYNCHRONES La protection des moteurs synchrones requiert l’utilisation de la plupart des fonctions de la protection pour moteur asynchrone ; néanmoins, quelques protections complémentaires sont à envisager. C’est pourquoi, fondamentalement, nous recommandons pour la protection de tous les types de moteurs synchrones l'utilisation d'un relais multifonction numérique disposant des caractéristiques suivantes° : - Surcharge à image thermique, - Maximum de courant inverse, - Perte de synchronisme, - Maximum de courant, - Démarrage trop long et blocage rotor, - Maximum de tension, - Contrôle de flux magnétique (U/f), - Minimum de tension, - Maxi et mini de fréquence, - Maxi et mini de puissance active, - Maximum de tension homopolaire (déplacement de point neutre), - Maximum de courant homopolaire. Les relais GMS 7002 intégrant ces fonctions de base sont explicités en détail dans les paragraphes suivants. L’application standard en fin de ce chapitre, à titre d’information, explique comment utiliser ces relais pour protéger les moteurs synchrones industriels. 4.2.1 Surcharge thermique équilibrée et déséquilibrée Comme les moteurs asynchrones, la surcharge permanente sur un moteur est due à un accroissement du couple résistant, à une baisse du couple moteur consécutive à une baisse de tension, et sur les moteurs synchrones à une variation de courant d’excitation. Si la surcharge est maintenue, la valeur élevée du courant entraînera un échauffement préjudiciable à la durée de vie de la machine (vieillissement prématuré des isolants). Une mauvaise répartition de consommateurs monophasés ou un léger déséquilibre du réseau provoquent l'apparition de courants inverses qui participent également à l'échauffement du rotor de la machine. - 43 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION L'unité à image thermique [49] des relais GMS 7002 enregistre tout type de surcharge tant équilibrée que déséquilibrée. Leur constante de temps thermique d'échauffement est réglable afin de s'adapter à tout type de moteurs. Les relais GMS 7002 possèdent une unité d'alarme thermique susceptible d'informer l'exploitant du fonctionnement en surcharge du moteur avant le déclenchement toujours préjudiciable aux processus industriels. Pour les moteurs de forte puissance où sont implantées d'origine des sondes (platine PT100, nickel NI 100, nickel NI120, et cuivre Cu 10) surveillant les points chauds du stator, il est préconisé d'utiliser un relais de type STEP 7060 [26]. Dans ce cas, les relais STEP 7060 effectuant une mesure directe de la température tiennent compte de la température ambiante et des éventuels défauts dans le système de refroidissement. Quand la machine est équipée de sondes pour les paliers, un relais de type STEP 7040 peut être ajouté. L'unité à image thermique [49] des relais GMS7002 enregistre tout type de surcharge tant équilibrée que déséquilibrée et dans ce dernier cas tient compte du sur-échauffement du rotor. La composante inverse des courants statoriques engendre, en effet, un champ électromagnétique d'entrefer tournant à la vitesse du synchronisme, en sens inverse du sens de rotation du rotor. De ce fait, des courants à la fréquence de 100 Hz prennent naissance dans le rotor, se concentrent par effet de peau à la surface de ce dernier et provoquent des pertes Joule importantes donc des sur-échauffements. Afin de tenir compte de ces pertes, le courant élaborant l'image thermique est issu d'une combinaison des courants directs et inverses*, extraits eux-mêmes des courants réels de phase à l'aide d'un filtre de composantes symétriques. Il est ainsi obtenu une diminution du temps de réponse de l'unité d'image thermique lorsqu'il existe un taux de composante inverse notable dans le système d'alimentation des moteurs. * Par l’utilisation d’un facteur de pondération pour le courant inverse 4.2.2 Déséquilibre Pour les moteurs synchrones de fortes puissances, il est nécessaire de détecter un très faible pourcentage de composante inverse dans le courant de ligne, inférieur à 8% du courant nominal du moteur. Dans ce cas il est préférable d’utiliser la fonction à maximum de courant inverse [46] du relais GMS 7002. Ce relais intégre une unité à maximum de courant inverse avec deux niveaux de fonctionnement° : le premier, généralement utilisé comme alarme, est à temps constant, alors que le second, utilisé en déclenchement, est à temps dépendant c’est-à-dire s’adaptant aux limites supportées par la machine. 4.2.3 Perte de synchronisme Avec un moteur synchrone, la puissance mécanique transmise sur l’arbre est proportionnelle à la tension entre phases, à la f.c.e.m du moteur et à l’angle interne de la machine. Si la - 44 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION charge augmente, si la tension du jeu de barres diminue (court-circuit) ou si l’excitation disparaît, le couple moteur diminue, ce qui conduit la machine à ralentir et à tourner hors synchronisme. Un tel fonctionnement, s’il perdure, est préjudiciable aux bobinages rotoriques et aux amortisseurs. La fonction [55] des relais GMS 7002, utilise la puissance apparente complexe (S=P+jQ) pour la protection des moteurs synchrones contre la perte de synchronisme. La caractéristique de déclenchement permet au moteur synchrone de fournir la puissance active P nécessaire pour la machine entraînée et, le cas échéant, de compenser une puissance réactive Q positive ou négative. Comme, lors d’une perte de synchronisme, la puissance réactive peut osciller (mais en étant absorbée la majorité du temps), le système de temporisation de la fonction [55] intègre les passages successifs dans la zone de déclenchement. 4.2.4 COURT-CIRCUIT Les défauts violents affectant les moteurs synchrones doivent être éliminés le plus rapidement possible. La fonction [50] des relais GMS 7002 assure la détection et l’élimination de ces défauts à l’aide d’une fonction à maximum de courant triphasé à temps de réponse court. Le seuil de courant de court-circuit doit être choisi environ 20% au-dessus du courant de court-circuit délivré par la machine pour un défaut franc à ses bornes afin d’éviter tout déclenchement intempestif lors d’un défaut survenant à l’extérieur ou lors d’un démarrage en mode asynchrone. Dans ce mode de réglage, la fonction [50] reste insensible aux défauts internes proches du point neutre et implique le choix d’une protection différentielle. La fonction [87] des relais DMS 7001 peut être utilisée dans le cas où il est nécessaire d’obtenir un déclenchement rapide et très sensible contre tous les types de défauts importants pouvant intervenir entre phases ou phase et terre. 4.2.5 Démarrage trop long ou rotor bloqué Nombre de moteurs synchrones sont démarrés comme des machines asynchrones soit sous pleine tension soit sous tension réduite par l’intermédiaire d’autotransformateurs ou d’impédance de limitation. La période du démarrage se caractérise généralement par une absorption de courant supérieur au courant nominal. La supervision de la durée du démarrage et de l’amplitude du courant associé est donc nécessaire pour éviter des surchauffes nuisibles aux isolants de la machine et à la tenue mécanique du rotor. A cet effet, les GMS 7002 sont pourvus de la fonction [51-1LR] assurée par une unité à maximum de courant triphasée et à temps extrêmement inverse. Cette unité est mise en service par un “interlock” de fin de course du disjoncteur de ligne connecté à une entrée digitale du relais. Cette entrée indique que la période de démarrage du moteur a commencé. Si celui-ci se déroule correctement, l’unité [51-1LR] est inhibée après une temporisation Td paramétrable par l’utilisateur. Dans le cas contraire, un ordre de déclenchement est envoyé au disjoncteur. - 45 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Lorsqu’un incident mécanique, conduisant au blocage du rotor, survient, la machine doit être arrêtée très rapidement car la température du rotor non ventilé, atteint très vite un niveau destructif. Pour répondre à cette application, les relais GMS 7002 possèdent une unité triphasée à maximum de courant et à temps constant [51-2LR] permettant le déclenchement rapide de la machine, si celle-ci absorbe un courant d’amplitude supérieur au seuil réglé pendant le temps de démarrage Td. 4.2.6 Maximum de tension Pour les moteurs synchrones, la détection à maximum de tension doit être utilisée en cas de perte de la tension d’alimentation principale. En ce cas, si le moteur est faiblement « chargé », la tension croit très rapidement due à la perte du circuit d’excitation. L’unité temporisée [59-1] de la fonction à maximum de tension triphasée du relais GMS 7002, alimentée par les TP du jeu de barres, doit être réglée à 1.2 ou 1.3 Un afin de déclencher le moteur. Une seconde unité [59-2] agissant en protection rapide peut être utilisée pour les fortes surtensions. 4.2.7 Contrôle de flux magnétique Dans le cas des groupes blocs machine-transformateur, la fonction [24] des relais GMS 7002 complète la fonction « Maximum de Tension » par « un contrôle de flux magnétique » du transformateur. La fonction [24] supervise l’image du flux magnétique Z en élaborant le rapport U/f pour protéger le transformateur contre l’augmentation significative du flux qui, associée aux variations combinées de tension et de fréquence, provoque du fait de la saturation une circulation de forts courants magnétisants à l’origine de pertes importantes. 4.2.8 Minimum de tension La détection d’une chute de tension, monophasée, biphasée ou triphasée optimise le fonctionnement des équipements électriques tels que les moteurs synchrones. La fonction à minimum de tension [27] du relais GMS 7002 alimenté par les TP du jeu de barres est généralement réglée à 0.7 Un pour déclencher lorsque la limite de fonctionnement du moteur est atteinte. 4.2.9 Maxi et mini de fréquence La fonction minimum de fréquence [81U] des relais GMS 7002 est généralement destinée à la surveillance de la fréquence du réseau alimentant les moteurs synchrones. Elle intervient en cas de perte d’alimentation lorsque le moteur est en charge. Dans ce cas, la décélération sera très rapide. La fonction maximum de fréquence [81O] peut également être utilisée en surveillance de la fréquence si celle-ci atteint une valeur trop importante. - 46 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.2.10 Maxi et mini de puissance active Si la puissance active atteint un niveau maxi ou mini de fonctionnement, les fonctions maxi ou mini [32] des relais GMS 7002 peuvent envoyer une alarme à l’opérateur ou contribuer à certains automatismes. 4.2.11 Maximum de tension homopolaire Les machines synchrones connectées sur les réseaux à neutre isolé sont susceptibles de fonctionner de manière prolongée, alors qu’un défaut affecte soit leur stator, soit le réseau électrique. Ce mode de fonctionnement doit être signalé pour que l’opérateur prenne les dispositions nécessaires et prévoie l’arrêt éventuel de la machine avant qu’un second défaut sur l’une des phases restées saines ne provoque la circulation d’un courant de forte amplitude dans les tôles statoriques. Pour ce type d’application, les relais GMS 7002 élaborent la tension homopolaire [59N] par sommation des 3 tensions simples fournies par les transformateurs de tension connectés aux bornes de la machine. 4.2.12 Maximum de courant homopolaire Quand le réseau est mis à la terre, la détection et la coupure rapide des défauts monophasés sont généralement requises, pour assurer la sécurité du personnel et limiter les dégâts matériels. Les machines synchrones peuvent être affectées par ce défaut si celui-ci intervient dans le stator. Dans ce cas, il doit être détecté et éliminé dès que son amplitude dépasse quelques ampères. La fonction maximum de courant homopolaire [64] des relais GMSH 7002 est alimentée par TC tore ou par connexion résiduelle de 3 TC. 4.2.13 Perte d’excitation Le contrôle et la détection d'une perte d'excitation peuvent être assurés par un relais à minimum de tension continue TTB 7025 temporisé par un TTT 7121. La tension est prise aux bornes d'un shunt disposé dans le circuit d'excitation. Ce même dispositif TTB 7025 dispose d'un seuil à maximum de tension susceptible de contrôler un dysfonctionnement du régulateur d'excitation qui, en fournissant un courant trop important, pourrait endommager l'enroulement rotorique. 4.2.14 Défaut masse rotor L'apparition d'un défaut à la masse dans le circuit rotorique d'une machine synchrone doit être signalée. En effet, un premier défaut est sans conséquence immédiate parce qu'aucun courant de terre ne circule. Par contre, l'apparition d'un second défaut provoque une surcharge du circuit rotorique et un balourd mécanique du fait de l'inégale répartition des lignes de flux magnétique sur le rotor. Le circuit rotorique est contrôlé par un relais d'isolement du type TTE 7017 [64F] qui superpose une tension alternative de basse fréquence à la tension continue rotorique. Le relais fonctionne sur la détection d'un courant basse fréquence. - 47 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.3 FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Les relais de protection numériques à maximum de courant, tels que ceux de la gamme NP 800, comportent des fonctions supplémentaires en complément de leurs fonctions de protection. Notamment, une protection à maximum de courant inverse [46], une détection de conducteurs coupés [46BC], une protection défaillance disjoncteur [50BF], un verrouillage des contacts de sorties [86]. En plus des fonctions de protection, les relais doivent aussi réaliser la surveillance, les mesures et l’enregistrement des différentes valeurs électriques du réseau. Les réglages, les lectures et les mesures doivent aussi être disponibles localement ou à distance. - 48 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.4 EXEMPLE BASSE TENSION – MOTEUR ASYNCHRONE : > 150 kW Relais Fonction NPM 800 : Protection Moteur Multi-Fonctions [49] Surcharge Thermique & Alarme [50] Court-circuit (N.A. Æ Dj ou Fusibles) [51LR] Blocage Rotor [48] Démarrage Trop Long [66] Limitation du Nombre de Démarrages [5] Autorisation de Démarrage [49] [46] Déséquilibre, perte de phase [51N] Défaut à la Terre [37] Perte de Charge (I<) [50BF] Protection Défaillance Disjoncteur [86] Verrouillage des Contacts de Sortie NPUH 800 : Voltage Protection [59N] Maxi de Tension Homopolaire [50BF] Protection Défaillance Disjoncteur [86] Verrouillage des Contacts de Sortie - 49 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES CURRENT IN AMPERES 1000 1000 LV-CB (1) 100 100 [49][51LR][48] [49][51LR][48] 10 10 Motor 0.10 0.01 10 100 1K 10K 1 0.10 100K - 50 - 0.01 10 TIME IN SECONDS TIME IN SECONDS 1 Fuse (2) Motor 100 1K 10K 100K I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.5 EXEMPLE MOTEUR ASYNCHRONE : 300 kW <Pn 2 MW Relais Fonction NPM 800 : Protection Moteur Multi-Fonctions [49] Surcharge Thermique & Alarme [50] Court-circuit (Disjoncteur) [51LR] Blocage Rotor 48] Démarrage Trop Long [66] Limitation du Nombre de Démarrages [5] Autorisation de Démarrage [49] [46] Déséquilibre, Perte de phase [51N] Défaut à la Terre [37] Perte de Charge (I<) [50BF] Protection Défaillance Disjoncteur [86] Verrouillage des Contacts de Sortie NPU 800 : Protection de Tension [27] [59] Mini de Tension – Maxi de Tension [59N] Maxi de Tension Homopolaire / NPUH 800 [81O] [81U] Maxi & Mini Fréquence [50BF] Protection Défaillance Disjoncteur [86] Verrouillage des Contacts de Sortie - 51 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION CURRENT IN AMPERES CURRENT IN AMPERES 1000 1000 100 100 [49][51LR][48] [49] [51LR] 10 10 1 TIME IN SECONDS [48] [50] (1) 0.10 Fuse (2) 1 0.10 Motor 0.01 0.5 1 10 100 1K Motor 10K 100K - 52 - 0.01 0.5 1 10 100 1K 10K 100K I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.6 EXEMPLE MOTEUR ASYNCHRONE : Pn > 2 MW Relais Fonction IMM 8001* : Protection Moteur Multi-onctions [49] Surcharge Thermique & Alarme [50] Court-circuit [51STALL] Blocage Rotor Moteur en Marche [51LR] Blocage Rotor Moteur au Démarrage [48] Démarrage Trop Long [66] Limitation du Nombre de Démarrages [5] Autorisation de Démarrage ([49] [27] [59]) [46] Déséquilibre, perte de phase [51N] Défaut à la Terre [37 I] Perte de Charge (I<) [37 P] Retour de Puissance (P<) [27] Minimum de Tension [27ST] Mini de Tension (moteur au démarrage) [59] Maximum de Tension [27RC] Ré-accélération Défaillance chaîne de déclenchement - 53 - I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Relais CURRENT IN AMPERES Fonction DMS 7001 : Protection Différentielle 1000 100 [87-1] Seuil Bas [87-2] Seuil Haut [51LR] [49] NPU 800 : Protection Tension [27] [59] Mini Tension – Maxi Tension [81O] [81U] Maxi & Mini Fréquence 10 1 TIME IN SECONDS [48] [50] TMS 7003/4 : Protection Tension [27P] Surveillance du couple d’une machine tournante [47] Déséquilibre d’alimentation, perte d’une phase. 0.10 Motor 0.01 10 100 1K 10K 100K *IMM 8002 : Fonctions Supplémentaires - 54 - [49] / [26] Surcharge Thermique & Alarme [26] Surveillance Température PT 100 Sonde (platine 100 ƻ à 0°C) NI 100 Sonde (nickel 100 ƻ à 0°C) NI 120 Sonde (nickel 120 ƻ à 0°C) CU 10 Sonde (cuivre 10 ƻ à 25°C) I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION 4.7 EXEMPLE MOTEUR SYNCHRONE Relais Fonction GMSH 7002* : Protection Mot. Multi-Fonctions [49] Surcharge Thermique & Alarme [51-1LR] Démarrage Trop Long [51-2LR] Blocage Rotor [50] Court-circuit [55] Perte de Synchronisme [59] Maximum de Tension [27] Minimum de Tension [46] Déséquilibre, perte de phase [24] Contrôle de flux magnétique [64] Maximum courant Homopolaire [81O] [81U] Maxi & Mini Fréquence [32-1] [32-2] Maxi & Mini de Puissance DMS 7001 : Protection Différentielle - 55 - [87-1] Seuil Bas [87-2] Seuil Haut I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION Relais CURRENT IN AMPERES Fonction *GMS 7002 : Variante / [64] 1000 [49] [59G] Maximum Tension Homopolaire 100 TTB 7025 : Relais de Tension Continue [51-1 LR] 10 [27DC] Sous-excitation [59DC] Sur-excitation [51-2 LR] TTT 7121 : Relais Temporisé 1 [50] [27DC] Temporisation additionnelle [59DC] Temporisation additionnelle 0.10 Motor 0.01 10 100 1K 10K TTE 7017 : Relais Défaut Masse Rotor [64F] 100 Défaut Masse Rotor STEP 7060 : Surveillance Température [49-26] (Sondes PT 100) STEP 7040 : Surveillance Température [26] (Sondes PT 100) (Courbe de démarrage du moteur en mode asynchrone) - 56 - X Mesure Taux de Déséquilibre [46 BC] X X X X X X Détection des Défauts Terre [51N] Détection de Perte de Charge – Marche à Vide [37] Détection de Déséquilibre, Perte ou Inversion de Phases [46] Fonction délestage - relestage Surveillance Défaillance Disjoncteur [50BF] X X Détection des Court-circuits entre Phases [50] X X Limitation du Nombre de Démarrage [66] X X X Enclenchement en charge X Démarrage Trop Long [48] & Blocage Rotor [51LR] X Inhibition Redémarrage à Chaud [49] X NPM 800 X X Surcharge Thermique Transformateur [49] X NPUH 800 Protection à Image Thermique [49] X Surcharge Thermique Câble [49] X X NPU 800 Protection à Mini & Maxi de Fréquence [81U]-[81O] X X X NPIH D 800 X X X NPIH 800 Protection à Minimum de Tension [27] Protection à Maximum de Tension Homopolaire [59N] Protection à Maximum de Tension [59] X X Protection à Maximum de Courant Inverse [46] X X Protection Directionnelle Homopolaire [67N] X X X X NPID 800 Protection à Maximum de Courant Homopolaire [50N] [51N] X NPI 800 Protection Directionnelle Phase [67] Maximum de courant Phase [50] [51-1] [51-2] Fonctions NPDT 630 - 57 - NPDT 620 DMS 7001 IAG 7034 WTG 7100 STEP 7040 7060 INDEX DES RELAIS DE PROTECTION X X X X GMSGMSV 7001 X X X X GMSH 7001 DMS 7002 X X X X GMSGMSV 7002 I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION X X X X GMSH 7002 X DC X DC TTB 7025 TTE70 15 TTE70 17 STS 7041 X X X X X X X X X IMM800 1IMM800 2** X X X TMS7 000 X Contrôle de Flux Magnétique (U/f) [24] X X Verrouillage des Contacts de Sortie [86] Protection à Minimum de Tension Direct [27P] X Protection Moteur Blocage Rotor ou Démarrage Trop Long [51-1LR] [51-2LR] X X X GMSGMSV 7002 Protection à Maximum de Courant instantané (C-C) [50] X DMS 7002 X X X X X X X X X GMSH 7001 Protection Perte de Synchronisme [55] Déséquilibre d’alimentation [47] Démarrage Inhibé par température [5-49] ou Tension anormale [5-27] [5-59] Contrôle de Température [26] Contrôle de Synchronisme [25] Protection Masse Rotor [64F] - 58 - GMSGMSV 7001 X X X STEP 7040 7060 Perte d’Excitation [40] X WTG 7100 X X IAG 7034 Protection à Maximum de Tension Homopolaire [59G] X DMS 7001 X X X NPDT 630 Protection à Mini & Maxi de Fréquence [81-1] [81-2] X NPDT 620 X X NPM 800 Protection à Mini ou à Maxi Puissance [32-2] X NPUH 800 X X NPU 800 Protection à Retour de Puissance [32-1] X NPIH D 800 X X NPIH 800 Protection à Maximum de Courant à 2 seuils [51-1] [51-2] X NPID 800 X X NPI 800 Protection à Minimum d’Impédance [21] Protection Terre Restreinte [87T] & [64REF] Protection Masse Stator [64] Surveillance Température [23] [38] Protection Puissance Active [32] Protection Différentielle Jeux de Barre [87B] Protection Différentielle Machine [87M] Protection Différentielle Transformateur 3 enroul. [87T] Protection Différentielle Transformateur 2 enroul. [87T] Fonctions I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A IS DE PROTECTION X X X X X X X GMSH 7002 TTB 7025 X TTE 7015 7017 X STS 7041 X X** IMM 8001 8002** X X TMS 7000 I C E - G U I D E D’ A P P L I C A T I O N D E S R E L A I S DE PROTECTION 11 rue Marcel Sembat 94146 ALFORTVILLE CEDEX (France) Tél° : +33.(1).41.79.76.00 Fax° : +33.(1).41.79.76.01 E-Mail° : [email protected] Site° : www.groupeice.com -59-
Documents pareils
Générateurs homopolaires
selon norme NF EN 50180
- 4 bornes A, B, C, N
Orifice de remplissage selon norme NF EN 50216-4, situé
sur le couvercle, recevant au besoin un dispositif de protection
Mise à la terre sur plot selon...