batería cocina foodies / foodies cookware / batterie cuisine foodies

BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.1
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
MULTIMETAL???
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
PUJADAS 1921
112
BLACK SERIES
114
MULTIMETAL
118
HOBBY CHEF
124
APARTAMENTO
127
109
1.5
foodies
TÉRMINO INGLÉS QUE IDENTIFICA A LOS AMATEUR, AMANTES DE LA BUENA MESA, A LOS QUE LES ENCANTA LA COMIDA,
SU ESTUDIO, SU PREPARACIÓN Y TODAS LAS NOTICIAS RELACIONADAS CON EL MUNDO DE LA GASTRONOMÍA. QUIEREN
APRENDER TODO LO POSIBLE ACERCA DE LA COMIDA, TANTO LO MEJOR COMO LO COMÚN, Y DE LA CIENCIA, INDUSTRIA Y
PERSONAJES QUE RODEAN AL MUNDO GASTRONÓMICO Y EN PUJADAS SE LO PONEMOS FÁCIL CON ESTE NUEVO CAPÍTULO /
English term used to describe amateurs, lovers of good food, its study, its preparation and all the news
related to the world of gastronomy. people who want to learn everything about food, both the best
as well as the more every day, the science, industry and the figures involved in the gastronomic world.
Pujadas make it easier with this new section /
Terme anglais désignant les amateurs et passionnés de la bonne table, les adeptes de la bonne cuisine,
ceux qui raffolent de son étude, sa préparation et toutes les nouvelles concernant le monde de la
gastronomie. ceux qui souhaitent aussi connaître tout les secrets CULINAIRES, des plus sophistiqués aux
plus communs, ainsi que de la science, de l’industrie et des personnalités qui gravitent dans l’univers
gastronomique. Pujadas vous facilite la tâche avec cette nouvelle section
110
2.1/
GUIA DE SELECCIÓN DE BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE SELECTION GUIDE
GUIDE DE SÉLECTION DE BATTERIE FOODIES
FOODIES
BLACK SERIES
MULTIMETAL
HOBBY CHEF
€€
€€
€€€€€
€€€
2
2
5
3
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
PUJADAS 1921
REF /
ITEM /
CODE
INDUCCIÓN /
INDUCTION /
INDUCTION
PRECIO /
PRICE /
PRIX
GARANTÍA AÑOS /
WARRANTY YEARS /
GARANTIE ANNÉE
UTILIZACIÓN /
USE /
UTILISATION
RÁPIDA Y POCO ACEITE /
Quick and Little oil /
Rapide et Peu d’huile
ANTIADHERENTE /
NON-STICK COATING /
ANTI-ADHÉSIF
CERÁMICO RESISTENTE A
ALTAS TEMPERATURAS /
CERAMIC COATING RESISTANT
TO HIGH TEMPERATURES /
REVÊTEMENT CÉRAMIQUE
RÉSISTANT À HAUTES
TEMPERATURES
TAPA /
LID /
COUVERCLE
CRISTAL INCLUIDA /
Glass lid included /
Couvercle en verre inclus
MANGO /
HANDLE /
QUEUE
ASAS /
HANDLES /
ANSES
INOX RESISTENTE AL CALOR /
St/steel heat resistant /
Inox résistant à la chaleur
COCCIÓN LENTA /
Slow cooking /
CUISSON LENTE
ALTA COCINA /
High cuisine /
Haute cuisine
Sartenes y Woks /
Fry pans & Woks /
Poêles et woks
CRISTAL INCLUIDA /
Glass lid included /
Couvercle EN verre inclus
INOXIDABLE /
ST/STEEL /
INOXYDABLE
INOX OPCIONAL /
St/steel lid optional /
Couvercle inox EN option
INOXIDABLE /
ST/STEEL /
INOXYDABLE
MONOBLOC /
ONE PIECE /
MONOBLOC
111
TODO USO /
all-purposes
Tout type de cuisSon
Sartenes /
Fry pans /
poêles
Tapa inox incluida /
St/steel lid included /
Couvercle inox inclus
VARILLA INOX /
INOX St/Steel WIRE /
FIL INOX
pujadas 1921
PARA UNA COCINA RÁPIDA Y SANA, PERMITE COCINAR CARNES, PESCADOS Y VERDURAS
A FUEGO ALTO, USANDO MUY POCO ACEITE /
FOR A QUICK AND HEALTHY COOKING, IT ENABLES YOU TO COOK MEATS, FISH,
VEGETABLES USING HIGH HEAT AND VERY LITTLE OIL /
POUR UNE CUISINE RAPIDE ET SAINE, PERMETTANT DE CUISINER LES VIANDES, POISSONS ET
LÉGUMES À FEU VIF, EN UTILISANT TRÈS PEU D’HUILE
VERDURAS CRUJIENTES Y CARNES TIERNAS, EN CUALQUIER TIPO DE COCINAS,
ESPECIALMENTE INDUCCIÓN /
CRUNCHY VEGETABLES, TENDER MEATS, SUITABLE FOR ALL TYPES OF CUISINES,
ESPECIALLY INDUCTION /
LÉGUMES CROQUANTS, VIANDES TENDRES, TOUT TYPE DE CUISINIÈRES, NOTAMMENT L’INDUCTION
BATERÍA DE ACERO DE FUNDICIÓN LIGERO DE FÁCIL MANEJO /
LIGHT CAST STEEL COOKWARE EASY TO USE /
BATTERIE EN FONTE D’ACIER LÉGER, FACILE À MANIPULER
40% MENOS DE PESO QUE LAS SARTENES DE HIERRO TRADICIONAL /
40% LESS WEIGHT THAN TRADITIONAL IRON PANS /
40% DE POIDS EN MOINS PAR RAPPORT AUX POÊLES
EN FER TRADITIONNELLES
TAPA DE CRISTAL INCLUIDA /
GLASS LID INCLUDED /
COUVERCLE EN VERRE INCLUS
MANGO ERGONÓMICO, RESISTENTE AL CALOR /
HEATPROOF ERGONOMIC HANDLE /
MANCHE ERGONOMIQUE, RÉSISTANT À LA CHALEUR
EXTRAORDINARIAS PROPIEDADES CALÓRICAS. EXCELENTE
Y HOMOGÉNEA DISTRIBUCIÓN DEL CALOR /
ANTIADHERENTE CERÁMICO RESISTENTE A LA ABRASIÓN Y ALTAS
TEMPERATURAS. LIBRE DE PFOA /
EXTRAORDINARY CALORIC PROPERTIES. EXCELLENT
AND UNIFORM HEAT DISTRIBUTION /
CERAMIC NON-STICK COATING RESISTANT TO ABRASION AND HIGH
TEMPERATURES. PFOA FREE /
PROPRIÉTÉS CALORIQUES EXTRAORDINAIRES.
EXCELLENT ET HOMOGÈNE DISTRIBUTION DE LA CHALEUR
REVÊTEMENT CÉRAMIQUE ANTI-ADHÉSIF, RÉSISTANT À L’ABRASION ET
À HAUTES TEMPÉRATURES. SANS PFOA
112
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.1
PUJADAS 1921
169
SARTÉN / FRY PAN /
POÊLE
Ref
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
Ø cm
U
1
1
1
1
4,5
4,5
5,5
5,5
20
24
28
30
169.020
169.024
169.028
169.030
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
N
H cm
166
WOK CON TAPA / WOK WITH LID /
WOK AVEC COUVERCLE
Ref
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
166.032
Ø cm
32
H cm
Lts
U
8,0
4,40
1
H cm
Lts
U
10,0
11,0
12,0
13,0
3,40
3,75
4,20
6,00
1
1
1
1
H cm
Lts
U
6,0
7,0
8,0
2,00
3,00
3,80
1
1
1
N
167
CAZUELA ALTA CON TAPA / DEEP CASSEROLE WITH LID /
BRAISIÈRE AVEC COUVERCLE
Ref
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
167.026
167.028
167.030
167.032
N
168
GAS
VITRO
ELECTR
168.024
168.028
168.030
N
F16
26
28
30
32
CAZUELA BAJA CON TAPA / SHALLOW CASSEROLE WITH LID /
FAITOUT AVEC COUVERCLE
Ref
INDUC
Ø cm
113
Ø cm
24
28
30
2.2
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
BLACK SERIES
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
ESPAÑOL
Gama de aluminio de fundición de gran resistencia a la deformación y durabilidad.
Con antiadherente de alta calidad y libre de PFOA
ENGLISH
Range of cast aluminium very resistant to DEFORMATION. High quality, durable non-stick coating PFOA free
FRANÇAIS
Gamme EN FONTE D’ALUMINIUM de grande résitance à la déformacion. REVÊTEMENT ANTI-ADHESIF de haute
qualité sans PFOA
Fondo indestructible /
Indestructible base /
Fond indestructible
1411
CAZUELA BAJA CON TAPA / SHALLOW CASSEROLE WITH LID /
COCOTTE AVEC COUVERCLE
Ref
INDUC
GAS
VITRO
141.124
141.128
141.132
ELECTR
N
1511
GAS
VITRO
24
28
32
H cm
5,8
7,5
8,0
U
1
1
1
CAZUELA ALTA CON TAPA / DEEP CASSEROLE WITH LID /
BRAISIÈRE AVEC COUVERCLE
Ref
INDUC
Ø cm
ELECTR
151.124
151.128
151.132
N
114
Ø cm
24
28
32
H cm
U
10,0
12,0
14,0
1
1
1
F16
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.2
BLACK SERIES
SARTÉN MANGO INOX / FRY PAN ST/STEEL HANDLE /
POÊLE MANCHE INOX
Ref
INDUC
GAS
VITRO
1492
ELECTR
149.120
149.124
149.128
149.130
GAS
VITRO
1493
ELECTR
149.228
GAS
VITRO
1501
ELECTR
149.330
GAS
VITRO
1421
INDUC
F16
GAS
VITRO
4
4
4
4
Ø cm
28
H cm
7,5
U
4
Ø cm
30
H cm
9,5
U
4
Sartén CRÊPES MANGO INOx / CRÊPE FRY PAN ST/STEEL HANDLE /
Poêle À CRÊPES MANCHE INOx
Ref
INDUC
5,0
5,0
5,0
5,0
U
WOK MANGO INOX / WOK ST/STEEL HANDLE /
WOK MANCHE INOX
Ref
INDUC
20
24
28
30
H cm
SARTÉN HONDA MANGO INOX / DEEP FRY PAN ST/STEEL HANDLE /
POÊLE HAUTE MANCHE INOX
Ref
INDUC
Ø cm
ELECTR
Ø cm
150.128
28
Ref
cm
H cm
1,5
U
4
ASADOR GRILL MANGO INOx / GRILL ST/STEEL HANDLE /
GRILL MANCHE INOx
ELECTR
142.100
115
28 x 28
H cm
4,0
U
4
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
1491
2.2
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
BLACK SERIES
GAS
VITRO
ELECTR
ESPAÑOL
Gama de ALUMINIO DE FUNDICIÓN totalmente indeformable, con fondo torneado y antiadherente de alta calidad
libre de PFOA.
ENGLISH
RANGE OF CAST ALUMINIUM INDEFORMABLE, with ground base and top resistant non-stick coating PFOA free.
FRANÇAIS
GAMME EN FONTE D’ALUMINIUM indéformable, avec Fond dressé et REVÊTEMENT ANTI-ADHÉSIF SANS PFOA.
141
CAZUELA BAJA SIN TAPA / SHALLOW CASSEROLE WITHOUT LID /
COCOTTE SANS COUVERCLE
Ref
GAS
VITRO
ELECTR
141.020 *
141.024
141.028
141.032
141.036
141.040
Fondo torneado
Ground base
Fond dressé
Ø cm
20
24
28
32
36
40
H cm
U
5,5
5,8
7,5
8,0
8,5
10,0
1
1
1
1
1
1
*MINI-SIZE
Ideal para presentación
Ideal for food presentation
Idéal pour présentation
151
CAZUELA ALTA SIN TAPA / DEEP CASSEROLE WITHOUT LID /
BRAISIÈRE SANS COUVERCLE
Ref
GAS
VITRO
ELECTR
151.016 *
151.020
151.024
151.028
151.032
Fondo torneado
Ground base
Fond dressé
Ø cm
16
20
24
28
32
H cm
U
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
1
1
1
1
1
*MINI-SIZE
Ideal para presentación
Ideal for food presentation
Idéal pour présentation
116
F16
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.2
BLACK SERIES
152
Rustidera / Roast pan /
Plaque à rôtir
Ref
GAS
VITRO
ELECTR
152.025 *
152.030
152.035
Fondo torneado
Ground base
Fond dressé
cm
25 x 20
30 x 22
35 x 25
H cm
6,5
7,0
7,5
U
1
1
1
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
*MINI-SIZE
Ideal para presentación
Ideal for food presentation
Idéal pour présentation
153
Parrilla plana con asas / Hot-plate with handles /
Grill plat avec poignées
Ref
GAS
VITRO
ELECTR
153.034
153.050
Fondo torneado
Ground base
Fond dressé
150
VITRO
ELECTR
142
GAS
VITRO
2,5
2,5
U
1
1
Ø cm
150.028
28
Ref
cm
H cm
2,0
U
12
ASADOR GRILL MANGO MADERA / GRILL WOODEN HANDLE /
GRILL QUEUE EN BOIS
142.000
ELECTR
Fondo torneado
Ground base
Fond dressé
F16
34 x 26
50 x 30
H cm
Sartén CRÊPES MANGO BAQUELITA / CRÊPE FRY PAN BAKELITE HANDLE /
Poêle À CRÊPES MANCHE BAKÉLITE
Ref
GAS
cm
117
29 x 29
H cm
4,3
U
5
MULTIMETAL
APORTA TODAS LAS VENTAJAS DEL ALUMINIO Y DEL ACERO INOXIDABLE EN UNA SOLA PIEZA /
IT GETS ALL ADVANTAGES OF THE ALUMINIUM AND THE ST/STEEL JUST IN ONE /
APPORTE TOUS LES AVANTAGES DE L´ALUMINIUM ET DE L´ACIER INOXYDABLE EN UNE SEULE PIÈCE
IDEAL PARA PRESENTACIÓN BUFFET /
RECOMMENDED FOR BUFFET SERVICE AND PRESENTATION /
IDÉAL POUR SERVICE DE BUFFET ET PRÉSENTATION
MANGOS TOTALMENTE ABIERTOS Y AISLANTES DEL CALOR /
HEAT INSULATED OPEN LONG HANDLES /
QUEUES TOTALMENT OUVERTES ET ISOLANTES
AHORRO DE ENERGÍA Y TIEMPO /
TIME & ENERGY SAVING /
ECONOMIE DE TEMPS ET D’ENERGIE
TEMPERATURA DEL AGUA 5 ºC /
WATER TEMPERATURE 5 ºC /
TEMPERATURE DE L’EAU 5 ºC
118
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
ASAS FABRICADAS EN ACERO INOXIDABLE DE FUNDICIÓN
TOTALMENTE ERGONÓMICAS /
ERGONOMIC HANDLES MADE OF CAST ST/STEEL /
ANSES EN FONTE D’ACIER INOXYDABLE, ERGONOMIQUES
TAPA CON DISEÑO ESPECIAL PARA APOYO EN ASA LATERAL /
SPECIAL LID DESIGNED TO HOLD ON THE SIDE HANDLE /
COUVERCLE SPÉCIAL, CONÇU POUR REPOSER SUR LA POIGNÉE
TRANSMISIÓN TÉRMICA
HEAT TRANSMISSION
REPARTITION DE LA CHALEUR
El MULTIMETAL (5 capas) asegura una
perfecta y homogénea distribución
de la temperatura por toda la pieza.
Muy apta para PREPARADOS de
cocción delicada:
Elaboración de salsas, cremas,
chocolate, etc.
Extremadamente eficiente (20%
menos tiempo y energía). Máximo
rendimiento en todo tipo de
cocinas ya sean GAS, VITROCERÁMICAS,
ELÉCTRICAS o INDUCCIÓN.
The homogenous heat transmission
on the entire body makes the
MULTIMETAL cookware 5 PLY highly
recommended for the elaboration
of sauces, chocolate, creams, etc.
Extremely efficient (20% less time
and energy).
Highest performance on all kind
of stoves, Either GAS, VITROCERAMIC,
ELECTRIC and above all INDUCTION.
LE MULTI-METAL (5-COUCHES)
Assure une parfaite et homogène
repartition de la chaleur dans
tout le récipient. Idéal pour les
cuissons délicates, élaboration de
sauces, crÉmes, chocolats, etc. Très
efficient (20% moins DE temps et
D’energie).
Haute performance sur tout type de
cuisinières:
GAZ, VITROCÉRAMIQUE, ÉLECTRIQUE et
surtout INDUCTION.
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
INOX - St/Steel
Multimetal
119
2.3
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
MULTIMETAL / MULTI-PLY / MULTI-METAL
2301
Olla sin tapa / stock pot without lid /
MARMITE TRAITEUR SANS COUVERCLE
Ref
INDUC
GAS
VITRO
2311
ELECTR
230.116
230.120
230.124
230.128
230.132
GAS
VITRO
2321
ELECTR
231.116
231.120
231.124
231.128
231.132
GAS
VITRO
2371
Lts
16
20
24
28
32
10,0
12,0
13,0
15,5
17,5
Ø cm
H cm
Lts
U
16
20
24
28
32
7,5
8,0
9,5
11,0
12,5
1,50
2,50
4,10
6,50
9,60
1
1
1
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
24
28
32
6,0
6,0
6,0
2,50
3,50
4,50
1
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
20
24
13,0
14,0
4,00
6,30
1
1
2,00
3,70
5,80
9,50
14,00
U
1
1
1
1
1
PAELLERA SIN TAPA / PAELLA PAN WITHOUT LID /
Plat à paella sans couvercle
Ref
INDUC
H cm
Cacerola sin tapa / sauce pot without lid /
BRAISIÈRE sans couvercle
Ref
INDUC
Ø cm
ELECTR
232.124
232.128
232.132
Parte superior vaporera / Top for steam pot /
Dessus cuit-vapeur
Ref
237.120
237.124
Fabricado en acero INOX . 18/10
Made of 18/10 St-Steel
Fabriqué en acier INOX . 18/10
2370
INDUC
GAS
VITRO
Conjunto vaporera / Steam pot set /
Cuit-Vapeur
ELECTR
A
Ref
Ø cm
H cm
Lts
U
237.020
A20
B20
A24
B24
13,0
12,0
14,0
13,0
4,00
4,00
6,30
6,30
1
237.024
1
B
120
F16
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.3
MULTIMETAL / MULTI-PLY / MULTI-METAL
230
Olla con tapa / stock pot with lid /
MARMITE TRAITEUR AVEC COUVERCLE
INDUC
GAS
VITRO
231
ELECTR
230.016
230.020
230.024
230.028
230.032
GAS
VITRO
232
ELECTR
231.016
231.020
231.024
231.028
231.032
GAS
VITRO
233
ELECTR
232.024
232.028
232.032
GAS
VITRO
2331
ELECTR
233.024
233.028
233.032
GAS
Ø cm
H cm
Lts
U
7,5
8,0
9,5
11,0
12,5
1,50
2,50
4,10
6,50
9,60
1
1
1
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
24
28
32
6,0
6,0
6,0
2,50
3,50
4,50
1
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
24
28
32
6,0
6,0
6,0
2,50
3,50
4,50
1
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
24
28
32
6,0
6,0
6,0
2,50
3,50
4,50
1
1
1
16
20
24
28
32
VITRO
ELECTR
233.124
233.128
233.132
Antiadherente / Non-stick coating /
anti-adhÉSIF
F16
1
1
1
1
1
Sautex excalibur / SAUTÉ pan excalibur /
Sauteuse excalibur
Ref
INDUC
2,00
3,70
5,80
9,50
14,00
U
Sautex / sauté pan /
Sauteuse
Ref
INDUC
10,0
12,0
13,0
15,5
17,5
Lts
Paellera con tapa / paella pan pot with lid /
Plat à paella avec couvercle
Ref
INDUC
16
20
24
28
32
H cm
Cacerola con tapa / sauce pot with lid /
Braisière avec couvercle
Ref
INDUC
Ø cm
121
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
Ref
2.3
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
MULTIMETAL / MULTI-PLY / MULTI-METAL
234
Cazo bombeado / conical sauté pan /
Sauteuse evasée
Ref
INDUC
GAS
VITRO
2341
ELECTR
234.016
234.018
234.020
234.024
234.028
GAS
VITRO
H cm
Lts
U
16
18
20
24
28
6,5
7,0
7,5
8,5
10,0
1,20
1,70
1,80
3,00
5,50
1
1
1
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
16
18
20
24
28
6,5
7,0
7,5
8,5
10,0
1,20
1,70
1,80
3,00
5,50
1
1
1
1
1
Cazo bombeado excalibur / Non-stick CONICAL sauté pan /
Sauteuse evasée excalibur
Ref
INDUC
Ø cm
ELECTR
234.116
234.118
234.120
234.124
234.128
Antiadherente / Non-stick coating /
anti-adhÉSIF
236
TAPA / LID /
COUVERCLE
Ref
Ø cm
236.016
236.020
236.024
236.028
236.032
Sartén “expert” / frypan “expert” /
Poêle “expert”
Ref
GAS
VITRO
251
ELECTR
250.020
250.024
250.028
250.032
GAS
Ø cm
20
24
28
32
H cm
4,0
4,5
5,0
5,5
U
1
1
1
1
Sartén antiadherente excalibur / Non-stick frypan excalibur /
Poêle anti-adhésive excalibur
Ref
INDUC
1
1
1
1
1
16
20
24
28
32
Fabricada en acero INOX . 18/10
Made of 18/10 St/Steel
Fabriqué en acier INOX . 18/10
250
INDUC
U
VITRO
ELECTR
251.020
251.024
251.028
251.032
Ø cm
20
24
28
32
H cm
4,0
4,5
5,0
5,5
U
1
1
1
1
Antiadherente / Non-stick coating /
anti-adhÉSIF
122
F16
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.3
MULTIMETAL / MULTI-PLY / MULTI-METAL
2390
WOK FONDO REDONDO / ROUND BASE WOK /
WOK À FOND ROND
Ref
GAS
VITRO
2391
ELECTR
239.028
239.036
GAS
VITRO
2394
ELECTR
239.128
239.136
GAS
VITRO
U
28
36
7,0
10,0
2,25
6,00
1
1
Ø cm
H cm
Lts
U
28
36
7,0
9,0
Ø cm
H cm
Lts
U
28
36
7,0
10,0
2,25
6,00
1
1
2,25
5,50
1
1
WOK FONDO REDONDO ANTIADHERENTE / NON-STICK ROUND BASE WOK /
WOK À FOND ROND ANTI-ADHÉSIF
Ref
INDUC
Lts
WOK FONDO PLANO / FLAT BASE WOK /
WOK À FOND PLAIN
Ref
INDUC
H cm
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
INDUC
Ø cm
ELECTR
239.428
239.436
Antiadherente / Non-stick coating /
anti-adhÉSIF
2395
WOK FONDO PLANO ANTIADHERENTE / NON-STICK FLAT BASE WOK /
WOK À FOND PLAIN ANTI-adhésif
Ref
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
239.536
Ø cm
H cm
36
9,0
Lts
5,50
Antiadherente / Non-stick coating /
anti-adhÉSIF
F16
123
U
1
2.4
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
HOBBY CHEF
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
ESPAÑOL
Especialmente diseñada para el CHEF en Casa o para pequeñas cocinas profesionales donde el espacio es
crucial. Está fabricada en acero inoxidable 18/10, pulida satinada en su interior y brillante en el exterior.
ENGLISH
Specially designed for an intensive & professional use in small restaurants or even at home. Made of 18/10
ST/STEEL Steel inside satin and outside mirror finish.
FRANÇAIS
Spécialement CONÇUE pour une utilisation professionnelle intensive dans des petits restaurants ou
AU NIVEAU PARTICULIER. Fabriquée en acier inoxydable 18/10, POLISSAGE satiné à l’intérieur et BRILLANT à
l’extérieur.
411
Olla recta con tapa / Stock pot with lid /
Marmite traiteur avec couvercle
Ref
INDUC
GAS
VITRO
407
ELECTR
411.524
411.528
GAS
H cm
24
28
20,0
24,0
Ø cm
H cm
16
20
24
28
32
7,5
8,0
9,5
11,0
12,5
Lts
8,70
13,60
U
1
1
Cacerola baja con tapa / Casserole with lid /
Faitout avec couvercle
Ref
INDUC
Ø cm
VITRO
ELECTR
407.516
407.520
407.524
407.528
407.532
124
Lts
U
1,50
2,50
3,90
5,80
8,90
1
1
1
1
1
F16
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
2.4
HOBBY CHEF
408
Cacerola alta con tapa / Sauce pot with lid /
BRAISIÈRE avec couvercle
Ref
GAS
VITRO
406
ELECTR
408.516
408.520
408.524
408.528
408.532
GAS
VITRO
11,0
13,0
14,0
16,0
19,0
Ø cm
H cm
2,10
4,00
5,50
9,00
13,30
U
1
1
1
1
1
Lts
U
2,70
3,70
1
1
Lts
U
4,00
5,50
1
1
ELECTR
406.524
406.528
412
16
20
24
28
32
Lts
Paellera con tapa / Paella pan with lid /
Plat à paella avec couvercle
Ref
INDUC
H cm
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
INDUC
Ø cm
24
28
6,0
6,0
Parte superior vaporera / Top for steam pot /
Dessus cuit-vapeur
Ref
412.020
412.024
Ø cm
H cm
20
24
13,0
14,0
Adaptable a olla y cacerola alta
Adjustable to stock pot and sauce pot
Adaptable à la marmite traiteur et à la braisière
410
Sautex / Sauté pan /
Sauteuse
Ref
INDUC
GAS
VITRO
410.524
404
F16
GAS
H cm
Lts
U
24
6,0
2,50
1
Ø cm
H cm
Lts
U
12
14
16
18
20
7,0
7,0
7,5
9,0
10,0
0,70
1,00
1,40
2,10
3,00
1
1
1
1
1
Cazo recto / Saucepan /
Casserole
Ref
INDUC
Ø cm
ELECTR
VITRO
ELECTR
404.512
404.514
404.516
404.518
404.520
125
2.4
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
HOBBY CHEF
130
SARTÉN ACERO INOX ANTIADHERENTE “HERA”. MANGO BAQUELITA /
ST/STEEL NON-STICK FRY PAN “HERA”. BAKELITE HANDLE /
POÊLE ACIER INOX ANTI-ADHÉSIVE “HERA. QUEUE EN BAKÉLITE”
Ref
INDUC
GAS
VITRO
ELECTR
Ø cm
130.020
130.024
130.028
130.032
20
24
28
32
H cm
U
3,8
4,6
5,5
6,0
1
1
1
1
Fondo sandwich
Sandwich bottom
Fond sandwich
Antiadherente / Non-stick coating /
anti-adhÉSIF
305
Colador semiesférico / Round colander /
Passoire demi-sphérique
Ref
Ø cm
305.020
305.022
409
Ø cm
409.516
409.520
409.524
409.528
409.532
GAS
U
1
1
1
1
1
16
20
24
28
32
Batería de cocina 8 piezas / 8 pieces kitchenware set /
Batterie de cuisine de 8 pièces
Ref
INDUC
1
1
20
22
Tapa / Lid /
Couvercle
Ref
470
U
VITRO
U
ELECTR
470.005
1
Cacerola alta / Saucepot / Braisière: 16, 20 cm
Cacerola baja / Casserole / Faitout: 16, 20, 24 cm
Cazos / Saucepans / Casseroles: 14, 16 cm
Sautex / Sauté pan / sauteuse: 24 cm
126
F16
2.5
BATERÍA COCINA FOODIES / FOODIES COOKWARE / BATTERIE CUISINE FOODIES
APARTAMENTO
GAS
VITRO
ELECTR
ESPAÑOL
Batería especialmente ideada para el equipamiento de Apartamentos, Apart-hoteles y Bungalows.
Cookware set especially designed for the Apartments, Apart-Hotels and cabin equipment.
ENGLISH
FRANÇAIS
Batterie de cuisine spécialement conçue pour équiper DES studios, appart-hôtels et Bungalows.
270
INDUC
GAS
Ref
270.020
270.024
VITRO
GAS
ELECTR
INDUC
GAS
Ø cm
H cm
Lts
U
Ref
20
24
14,5
15,0
4,50
6,70
1
1
271.020
271.024
272
INDUC
271
Olla recta con tapa / Stock pot with lid /
Marmite traiteur avec couvercle
460
Cazo / Saucepan /
Casserole
VITRO
ELECTR
GAS
VITRO
Cacerola con tapa / Sauce pot with lid /
Braisière avec couvercle
VITRO
ELECTR
Ø cm
H cm
20
24
8,5
9,5
Lts
U
2,50
4,20
1
1
SARTÉN ALUMINIO ANTIADHERENTE “APOLO”. MANGO
BAQUELITA / ALUMINIUM NON-STICK FRY PAN “APOLO”.
BAKELITE HANDLE / POÊLE ALUMINIUM ANTI-ADHÉSIVE
“APOLO”. QUEUE EN BAKÉLITE
ELECTR
2,5 mm
Ref
272.014
272.016
272.018
272.020
F16
Ø cm
H cm
14
16
18
20
7,5
8,0
8,5
8,5
Lts
U
Ref
1,10
1,50
2,10
2,50
1
1
1
1
460.018
460.020
460.022
460.024
460.026
460.028
460.030
460.032
127
Ø cm
18
20
22
24
26
28
30
32
H cm
4,0
4,0
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
5,0
U
1
1
1
1
1
1
1
1
BATERÍA COCINA FOODIES /
FOODIES COOKWARE /
BATTERIE CUISINE FOODIES
INDUC