Adresses utiles - Office du Tourisme de Vieux Boucau

Transcription

Adresseseses su/ tiles
Main addr
s/
Informaciones práctica
Wichtige Adressen
Collecte d’ordures menagères
Waste disposal / Recogida de basuras / Müllabfuhr
En saison, ramassage quotidien. Hors saison, lundi et jeudi matin.
Déchetterie
Rubbish dump / Selección de basura / Müllabladeplatz
Services Publics
Public utilities / Servicios publicos / Öffentliche
Dienste
Office de Tourisme **
Tourism Office / Oficina de turismo / Fremdenverkehrsbüro
11 Mail André Rigal - BP 13,
tél. 05.58.48.13.47, fax 05.58.48.15.37,
[email protected]
www.tourisme-vieuxboucau.com - www.tourisme.fr
Bureaux ouverts toute l’année.
Du lundi au samedi, 9h à 12h et 14h à 18h,
Fermé le samedi de novembre à mars.
En Juillet et Août :
Boulevard du Marensin. Accès gratuit.
Ouvert du 27 mars au 30 octobre :
lundi au samedi de 8h30 à 12h et 13h15 à 18h30.
Du 31 octobre au 28 Mars :
lundi au samedi de 8h à 12h et 13h15 à 18h
(Fermé les mardis et vendredis matins et jours fériés).
EDF-GDF
Electricity and Gaz services / Servicios de electricidad y
de gas / Elektrizitäts-und Gasversorgung
Dépannage électricité : tél. 0 810 333 064
Dépannage gaz : tél. 05.58.72.31.52
Gendarmerie
Police station / Guardia civil / Polizeiposten
Passage Carrelot à Soustons, tél. 05.58.41.44.48.
Du lundi au samedi, 9h à 13h et 14h30 à 19h,
dimanche et jours fériés, 10h à 12h30 et 15h à 19h.
Météo
Mairie
Météo Landes : 08.92.68.02.40 - Météo régionale : 08.92.68.00.00
Météo du surf : Océan surf report au 08.92.68.13.60
www. surf-report.com ou sur www.wishbone.fr
www.plages-landes.info
Town Hall / Ayuntamiento / Bürgermeisteramt
tél. 05.58.48.13.22, fax 05.58.48.22.67,
[email protected] - www.vieuxboucau.fr
Bureaux ouverts du 1er Juin au 30 Septembre :
lundi au vendredi, 9h à 12h et 14h à 18h,
samedi matin de 9h à 12h et du 1er Octobre au 31 Mai : lundi au
vendredi, 9h à 12h et 13h30 à 17h30, samedi de 9h à 12h.
La Poste
Post Office / Correos / Postamt
11 Route des Lacs,
tél. 05.58.48.84.00.
Ouvert du lundi au vendredi, 9h à 12h et 13h30 à 16h30, samedi de
9h à 12h.
Levée du courrier : 15h40 (samedi 12h) Code postal : 40480.
Culte catholique
Catholic worship / Culto católico / Kath.Kirche
Horaires des messes affichés à l’église et à l’office de Tourisme.
Curé : M. l’Abbé Lafargue, tél. 05.58.41.53.45 à Soustons.
Prêtre auxiliaire : M. l’Abbé Passicos, tél. 05.58.48.13.53 à VieuxBoucau.
Forecast / Meteorología / Wettervorhersage
Pôle emploi
Employment agency / Instituto nacional de empleo /
Arbeitsamt
Rue du la Boucalaise
Antenne saisonnière du 1er avril au 31 août
8h30 à 12h et 13h à 16h30. tél. 05.58.48.37.31
Poste de secours M.N.S.
First-aid-posts / Puestos de socorro /
Strandmeisterposten
Plage Centrale : tél. 05.58.48.11.03
Plage du Lac : tél. 05.58.48.30.83
Plage Nord : tél. 05.58.48.30.81
Service des Eaux
Water services / Servicios de agua / Wasserversorgung
Services administratifs (à Soustons) :
SAUR. Dépannage d’urgence, tél. 05.59.72.77.25
SIEAM, tél. 05.58.41.43.15
1
Adresses utilesaciones prácticas / Wichtige Adressen
Main addresses / Inform
Autres Services
Others services / Otros servicios / Weitere Dienste
ASSURANCES
Insurances / Seguros / Versicherungen
G.A.N. Agence FROUSTEY,
4 avenue des Pêcheurs, résidence les Genêts,
tél. 05.58.48.26.61 fax. 05.58.48.19.85
[email protected], www.froustey-vieux-boucau.gan.fr.
Toutes assurances. Ouvert à l’année.
Banques
Bank / Banco / Banken
CIC SOCIETE BORDELAISE, Place de la Mairie,
tél. 05.58.58.32.30. Ouvert toute l’année, du mardi au vendredi de
8h30 à 12h30 et de 14h à 17h, sauf mercredi de 15h à 17h et le
samedi de 9h à 12h30.
Distributeur Carte Bleue, Carte Bleue Visa, Mastercard.
Distributeurs cartes bancaires :
CREDIT AGRICOLE, résidence des Tamaris, tél.05.58.41.52.47
PELLETIER & CIE, résidence Les Bruyères, tél. 08.91.67.40.64.
LA POSTE, 11 Route des Lacs, tél. 05.58.48.84.00.
Change - Services financiers - Crédit immobilier
A Soustons : BNP - Banque Populaire - Société Générale - Caisse
d’Epargne - Crédit Agricole - Banque Pelletier - La Poste.
Garde d’enfants
Baby-Sitting / Niñera
Une liste de baby-sitters est à votre disposition à l’Office de
Tourisme.
Internet
Médiathèque
Media library / Mediateca / Öffentliche Bibliothek
Place de la Mairie, tél 05.58.48.25.87.
[email protected]
Ouverte toute l’année les mardis, jeudis, vendredis de 9h à 12h et de
16h à 18h30, le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, le samedi de
9h à 12h et de 14h à 16h.
Le sunset
Promenade du lac (au Village Albatros), tél. 05.58.48.25.10,
www.village-albatros.com. Ouvert de juin à septembre.
Accès Internet, webcams. Wi-Fi gratuit pour les clients du bar.
Jungle beach
9 Avenue de la plage, tél. 05.58.48.24.28
[email protected]
Accès Internet, WIFI gratuite, photocopie, impression, webcam.
Ouvert d’avril à octobre.
Santé
Health / Servicios médicos / Medizinische Versorgung
Urgences
Emergency / Urgencias / Notdienste
POMPIERS : 18 - SAMU : 15 - GENDARMERIE : 17
AMBULANCE DES LACS, 24h/24 à Soustons :
Tél. 05.58.41.11.65
CENTRE HOSPITALIER Dax : Tél. 05.58.91.48.48
Médecins
Doctors / Médicos / Ärzte
DR DELAGE
8 route des Lacs, tél. 05.58.48.26.26. Ouvert toute l’année.
Consultations sur rendez-vous, sauf en juillet et août.
DR FARANDO-CAUNEGRE
Rue Joseph Laudouat, résidence l’Odyssée,
tél. 05.58.48.10.61. Ouvert toute l’année.
DR RENAULT
19 rue des Chasseurs, tél. 05.58.48.21.98,
fax 05.58.48.25.11, [email protected].
Ouvert toute l’année. Consultations sur rendez-vous. Secrétariat de
8h à 20h.
Pharmacie
Chemist’s shop / Farmacias / Apotheke
PHARMACIE DU MAIL, 18 Mail André Rigal.
Tél. 05.58.48.10.35 - Fax 05.58.77.08.61
Homéopathie, Parapharmacie, Aromathérapie, Produits Vétérinaires,
Orthopédie, Matériel Médical, Bas de Contention.
Ouvert toute l’année et 7j/7 en Juillet et Août.
Infirmières
Nurses / Enfermeras / Krankenschwestern
CABINET D’INFIRMIÈRES, 2 Avenue du Junka,
résidence Tamaris II : tél. 05.58.48.11.20 et 06.82.40.15.48.
fax 05.58.48.21.27, [email protected]
Béatrice MALVASIO, Camille PONS, Nathalie PONTE, Magali PONS
et Stéphanie DUFAU (IDE) : hospitalisation à domicile, hygiène,
prises de sang, soins, chimiothérapie à domicile.
Kinésithérapeutes-Masseurs
Physiotherapists / Kinesiterapeutas / Kranken-und
Heilgymnasten
CABINET « LA PLAGE »
Mme RIVIERE Agnès et Mme MARIN Cristelle
5 rue des goélands, Résidence la Plage. Tél : 05.58.48.35.27
Massage, rééducation fonctionnelle, drainage lymphatique manuel,
myothérapie, somato - psychopédagogie, kiné respiratoire.
2
CABINET MODICA Frédéric et BORREGO Marie Line
Osthéopate DO
Résidence Moïsan. Rue du Capitaine St Jours Tél. 05.58.72.10.06 et
06.83.87.54.93 - [email protected]
Massage, rééducation, rééducation périnéale, kinérespiratoire,
drainage lymphatique, Endermologie (Cellu M6 Keymodule), Huber,
onde de choc.
M. SOLER Pierre, ostéopathe diplômé en thérapie manuelle (C.E.O.)
Résidence St Jours, 10 rue du Capitaine St Jours,
tél. 06.09.69.67.35.
Mme GOUEYTHIEU-MONNERIS Patricia,
3 résidence Les Marronniers à Soustons.
Tél. 05.58.41.30.52 et 06.80.20.67.31. Drainage lymphatique manuel,
endermologie (cellu M6), uro-gynécologie, mézières. Rééducation
fonctionnelle. Kiné respiratoire.
Centre Hygiaform (amincissement) 4 résidence Les Marronniers à
Soustons tél. 05.58.41.30.03
SCM M4D (DARDENNE-DUFAUR-DECOENE-DUEZ),
2 allée de la Cantère à Soustons.
Tél. 05.58.41.38.14, fax 05.58.41.39.81.
Massage, rééducation, endermologie (Cellu M6), kiné respiratoire,
uro-gynécologie, ostéopathie, drainage lymphatique (cellu M6),
onde de choc.
Dentistes
Dentist / Dentista / Zahnärzte
CABINET DENTAIRE MICHAUX-DUHA & DAVID
Avenue du Junka, résidence les Tamaris I,
Tél. 05.58.48.10.97. fax 05.58.48.08.22 - Consultations sur rendezvous. Du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30.
Juillet et Août : ouvert du lundi au samedi.
Laboratoire d’analyses
Pathology laboratory / Laboratorio de análisis /
Medizinisches Labor
Laboratoire SELAS FORTE BIO
le Centre du Lac, Av. du Mal Leclerc à Soustons,
Tél. 05.58.41.27.93, fax 05.58.41.14.82. Du lundi au vendredi, de 7h45
à 12h et de 14h à 18h. Samedi, de 8h à 12h. Parking clients gratuit.
Pédicure-Podologue
Chiropodist / Podólogo / Fusspflege Podologe
Mlle LABAT Geneviève
2 rue du Lavoir à Soustons,
Tél. 05.58.41.16.45. Soins et semelles orthopédiques.
Sur rendez-vous
Transports
Transport / Transportes / Öffentliche Transporte
SNCF
Rail transport / RENFE / Französische Eisenbahnverbindungen
RENSEIGNEMENTS/RESERVATIONS,
Ligne directe : 36.35 - www.voyages-sncf.com
Gare de Dax à 35 km - Gare de Bayonne à 38 km
Liaisons par Bus (RDTL).
PAU-PYRENÉES (125 km)
Tél.05.59.33.33.00 - www.pau.aeroport.fr
Liaisons SNCF et Bus
Renseignements et réservations
AIR FRANCE Tél. 36 54 www.airfrance.fr
RYANAIR, tél. 0 892 232 375 www.ryanair.com
Taxi
Taxi / Taxi / Unternehmen
M. Jean du HALGOUËT, Place du marché,
Tél. 06.12.73.73.58, [email protected]
Véhicule 7 places climatisé, toutes distances. Gares, aéroports,
hôtels, assistance, malades assis, sur réservation.
Agences de voyages
Travel agency / Agencia de viajes / Reisebüros
SUD OUEST VOYAGES Mme Christiane DELOUP,
Billets SNCF - Avion - Voyages,
9 rue Emile Nougaro - 40141 Soustons cedex,
Tél. 05.58.41.23.36, fax 05.58.41.25.70, [email protected].
Pour tous vos déplacements en France et à l’étranger.
Animaux
Animals / Animales / Tiere
Chenil/SPA
Kennels / Perrera / Zwinger/Tierheim
(Société Landaise pour la Protection des Animaux) :
Avenue Jean Lartigau, 40130 Capbreton (20 km),
tél. Chenil : 05.58.41.04.73 et SPA : 05.58.72.18.73.
Vétérinaires
Veterinary / Veterinarios / Tierärzte
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DES LACS Drs ORDUNA-YERNAUX
13 Avenue De Lattre de Tassigny à Soustons
Tél. 05.58.41.18.20. Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à
18h30, samedi, de 9h à 12h. Consultations sur rendez-vous.
Bus
Bus / Autobús / Bus-Verbindungen
RDTL : Liaisons régulières sur les Landes.
Navettes régulières avec les gares TGV de Dax et Bayonne.
Renseignement : Tél Dax : 05.58.56.80.80, Bayonne : 05.59.55.17.59,
www.rdtl.fr
Aéroports
Airport / Aeropuertos / Flughäfen
BIARRITZ-ANGLET-BAYONNE
Tél. 05.59.43.83.83 - www.biarritz.aeroport.fr
Liaisons Bus.
3
Adresses utilesaciones prácticas / Wichtige Adressen
Main addresses / Inform
r
Se logeod
ation /
Find accom
Alojarse / Wo wohnen
Locations saisonnières de
meublés
Vacation rentals of furnished flats /
Alquileres temporales de pisos amueblados /
Möblierte Ferienwohnobjekte
L’Office de Tourisme **
Propose une liste de meublés saisonniers (studios, appartements,
villas) ainsi qu’un planning de disponibilités.
Catalogue sur demande.
Consultez nos offres sur www.tourisme-vieuxboucau.com
Taxe de séjour
Tourist tax / Tasa de estancia / Kurtaxe
Période de perception : du 01 janvier au 30 novembre 2012
Meublés non classés, en cours de classement,
et catégorie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.73 €
Meublés catégorie** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.78 €
Meublés catégorie*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95 €
Meublé catégorie****et ***** + Chambre d’hôte . . . . . . . . . . . . 1.06 €
Hôtels**. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,78 €
Hôtels Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,73 €
Villages de Vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.76 €
Résidences de Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95 €
Campings** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.22 €
Campings***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.60 €
Les enfants de moins de 13 ans sont exonérés
Agences immobilières
Estate Agencies / Agencias Immobiliarias / Immobilien-Agenturen
AGENCE Jean Paul BOUQUET ORPI (F.N.A.I.M.)
Place de la Mairie BP 12
Tél 05 58 48 13 50 Fax 05 58 48 14 37
www.agence-bouquet.fr
www.immobilier-vieux-boucau.com
[email protected]
Plan D4
Locations saisonnières et à l’année
Vente neuf et ancien. Ouvert toute l’année.
Se habla espanol, english spoken
Plan B4
Locations saisonnières et à l’année. Achat, vente
neuf et ancien. Ouvert toute l’année.
English spoken. Hablamos espanol Parliamo italiano
Plan E4
Membre FNAIM, et adhérent du groupement
d’agences AMEPI, Unai Arocena et Steeve Pétré
ainsi que toute leur équipe sont à votre ECOUTE
pour tout conseil en immobilier : achat, vente,
estimation.
English spoken, se habla español. Ouvert toute
l’année.
Plan D4
L’équipe Square habitat vous accueille toute
l’année et vous accompagne quelque soit votre
projet : achat, vente, location annuelle ou saisonnière
Plan E4
L’équipe jeune et dynamique du groupe Hossegor Immobilier est désormais à votre écoute afin
de vous soutenir dans vos projets d’achats, de
ventes et d’estimations sur Vieux-Boucau et ses
alentours.
AGENCE RIVE GAUCHE IMMOBILIER ORPI
Jean LE PAPE
Résidence La Plage, rue Docteur Pizerra
Tél 05 58 48 29 23 Fax 05 58 48 29 03
www.rivegaucheimmo.com
[email protected]
AUPA Immobilier - Agence du Littoral
Route des Lacs BP 51
Tél 05 58 48 01 87 Fax 05 58 48 11 87
www.aupa-immo.com
[email protected]
SQUARE HABITAT
6 place des Tamaris
Tél 05.58.41.67.40 Fax 05.58.41.67.48
www.aquitaine.squarehabitat.fr
[email protected]
VIEUX BOUCAU IMMOBILIER
10/12 Place du Général de Gaulle - Route des Lacs
Tél 05 58 49 00 00 Fax 05 58 49 18 11
www.vieuxboucauimmobilier.com
[email protected]
4
HÔTELS
Hotels / Hoteles / Hotels
Hôtel de la Côte d’Argent**
4 Grand’ Rue - Tél 05 58 48 13 17 - Fax 05 58 48 01 15
www.lacotedargent-vieuxboucau.fr - [email protected]
réf. Plan E4
Ouvert du 1er/03 au 1/11
Au cœur du village en zone piétonne, l’hôtel-restaurant la côte d’argent
géré par la même famille depuis trois générations a le plaisir de vous accueillir sur sa terrasse abritée et fleurie et vous propose sa gastronomie
landaise mais aussi les produits de la mer.
Forfait pension complète et demi-pension.
Langues parlées : anglais et espagnol.
Tarif
Mini
Tarif
Maxi
Chambre
double*
49€
67€
Demi-pension*
72€
77€
15 Grand’ Rue - Tél 05 58 48 14 15 - Fax 05 17 47 52 15
www.marinero.biz - [email protected]
Hôtel le Marinero**
réf. Plan E4
Ouvert 11 février au 16 décembre
Au cœur du village en zone piétonne. 13 chambres tout confort (téléphone, télévision, mini-bar). Restaurant : cuisine de la mer et cuisine du
terroir revisitée.
Terrase ombragée et couverte, salle
au décor marine.
Tarif
Mini
Tarif
Maxi
Chambre
simple*
38€
48€
Chambre
double*
38€
62€
5 Place de la Mairie
Tél 05 58 48 10 33 - Fax 05 58 48 23 89
Hôtel du Centre **
réf. Plan D4
Ouvert du 01/04 au 30/09
Situé au centre du village dans une rue piétonne
à 500 m des plages. Bar avec terrasse ombragée.
Sans restaurant et petit-déjeuner.
Chambre
double*
Tarif
Mini
Tarif
Maxi
46€
50€
39 avenue de la Plage - Tél 05 58 48 00 57 - Fax 05 58 48 18 48
www.lapommedepin.com - [email protected]
Hôtel La Pomme de Pin **
Fondé en 1936, l’Hôtel Restaurant de La Pomme de Pin ouvre ses portes
au pied de la dune, authenticité et évasion assurées. L’accès direct à la
plage, et sa piscine couverte en font le plaisir des baigneurs. Disposant
de 30 chambres confortables et climatisées, doubles ou familiales et
d’un restaurant où le poisson est roi, les fruits de mer et les spécialités
régionales en harmonie heureuse, votre plaisir sera complet.
Hôtel la Maison de la Prade ***
(Hôtel de Charme)
réf. Plan B4
Tarif
Mini
Tarif
Maxi
Chambre
double*
60€
150€
Demi-pension**
67€
85€
Avenue de la Plage - 40660 MESSANGES
Tél. 05 58 48 38 96 - Fax 05 58 49 26 75
www.lamaisondelaprade.com - [email protected]
(5km VxB)
Une ancienne colonie de vacances des années 30 transformé en hôtel de
charme ***. 14 chambres familiales et 2 suites de grand confort.
Ambiance et décor contemporains. Environnement calme et naturel. Piscine chauffée. Proximité de la plage (1km).
Chambre
double*
Accès
handicapés
Animaux
autorisés
Bar dans
la chambre
Restaurant
Climatisation
Télévision
Tél. dans
la chambre
Logis de
France
Coffre
Bar
Wifi
Chèques
vacances
Tarif
Mini
Tarif
Maxi
95€
180€
Parking privé
Accès
internet
Les prix indiqués ci-dessus sont donnés à titre indicatif, les prix réels seront communiqués par l’hôtelier au moment de la réservation.
* par nuit ** par personne
5
Se loger
jarse / Wo wohnen
Find accomodation / Alo
CAMPINGS
Camp sites / Campings / Campingplätze
13 rue des Chênes - 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél./Fax 05 58 48 21 21
www.campingleschenes.fr - [email protected]
Les Chênes**
réf. Plan F5
Ouvert du 1er Avril au 30 Septembre
Nombre d’emplacements : 350 • Location : caravanes, mobil-homes 4 pers.
Situé au cœur de la forêt landaise et de ses nombreuses pistes cyclables, à environ 1 km des plages
et proche du centre ville, ce camping à l’ambiance familiale donnera entière satisfaction aussi bien
aux amateurs de calme et de nature qu’à ceux de sports et d’animation.
Forfait pension complète et demi-pension.
Bd du Marensin - 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. 05 58 48 12 29 - Fax 05 58 48 20 70
réf. Plan B2
www.camping-les-sableres.com - [email protected]
Les Sablères**
Ouvert du 1er Avril au 15 Octobre
Nombre d’emplacements : 532 • Location : chalets 4 à 6 pers, mobil-homes 4 pers.
En bordure de l’océan avec accès direct à la plage, « Les Sablères » sur plus de 10 ha vous proposent
des équipements de qualité, qui vous permettront de passer des vacances dans un cadre familial,
où vous profiterez pleinement d’un espace de nature. Sur place : aires de jeux pour enfants, jeux de
boules.
Route d’Azur - 40660 MESSANGES - Tél. 0 825 70 40 40 (0,15 €/mn)
1 km Vx-B.
Etranger : + 33 176 76 70 00 - Fax 05 58 48 26 53
www.levieuxport.com - [email protected]
Ouvert du 31 mars au 30 Septembre
Nombre d’emplacements : 1546 • Location : emplacements, mobil-homes et chalets 4 à 8 pers.
Airotel le Vieux Port*****
Situé dans une magnifique pinède de 30 hectares, en bordure d’océan avec accès direct à la plage, le Vieux-Port dispose du plus grand
parc aquatique à thème des campings français avec 1400 m2 d’eau : 7 piscines dont 1 à vague et 1 couverte et chauffée, 2 spas jacuzzi dont
1 chauffé et 3 toboggans aquatiques (WE hors-saison tous les jours de mi-juin à mi septembre). Pour les enfants, 1 lagon et 1 pataugeoire
chauffée. Nouveauté 2012. Espace Bien être et remise en forme. Tous les services sont à votre disposition sur place: restaurants, pizzeria, bars,
supermarché, commerces et boutiques, distributeur à billets, centre équestre, Carwash, terrains multisports, Bornes Internet +WIFI, Laveries,
Location de vélos, 3 tennis, aire de jeux, animations enfants*, adultes*, sportives* et de soirée*, mini-club*, kids-club*. (* : Juillet et août)
Route d’Azur - 40660 MESSANGES - Tél. 0 825 70 40 40 (0,15 €/mn)
Etranger : + 33 176 76 70 00 - Fax 05 58 48 26 53
www.loupignada.com - [email protected]
Nombre d’emplacements : 430 • Location : mobil-homes et chalets 4 à 6 pers.
Airotel Lou Pignada*****
2 km Vx-B.
Magnifiquement situé dans une pinède harmonieuse, à proximité de l’Océan et en bordure de piste cyclable, Lou Pignada
vous offre son superbe espace aquatique de 3 piscines dont une couverte et chauffée et 3 toboggans (WE en hors-saison
et mi-juin à mi-septembre).
Sur place vous disposez de tous les équipements et services nécessaires : 2 saunas*, salle de fitness musculation*, terrains
multisports, tennis, aire de jeux, animations enfants* (mini club), adultes*, sportives*et de soirée*, bar, restaurant, pizzeria,
supérette, commerces et boutiques*, Borne Internet+Wifi, cabines téléphoniques, Location de vélos. (* : en juillet et août).
Albret**
Route Plage Sud - 40660 MESSANGES - Tél. 05 58 48 08 64
[email protected]
1 km Vx-B.
Nombre d’emplacements : 270
Ilot forestier à l’océan associant naturellement douceur de vivre et tonicité océane pour des vacances
du meilleur effet.
Albret Plage***
Route Plage Sud - 40660 MESSANGES - Tél. 05 58 48 03 67
Fax 05 58 48 21 91 - www.albretplage.fr - [email protected]
Nombre d’emplacements : 373 • Location : mobil-homes, chalets 4 à 6 pers.
Camping situé à 300m de la plage avec accès direct, à 1km du centre ville de Vieux Boucau. Clientèle
familiale. Gardiennage permanent. Tous commerces principaux sur place en saison et à 1 km hors
saison.
6
1 km Vx-B.
CAMPINGS suite
Camp sites / Campings / Campingplätze
BP 37 - 40660 MESSANGES - 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. 05 58 48 94 94
Fax 05 58 48 94 44 - www.campinglacote.com - [email protected]
La Côte****
2 km Vx-B.
Nombre d’emplacements : 151 • Location : Mobil-homes 4 pers.
Dans un site préservé, entre forêt et océan, venez profiter du confort et de l’authenticité d’un camping à l’esprit nature (espace aquatique, boulodrome, salle et aire de jeux enfants, plats cuisinés).
Quartier Delest - Route d’Azur - 40660 MESSANGES - Tél. 05 58 48 01 78
Fax 05 58 48 23 12 - www.lesacacias.com - [email protected]
Les Acacias***
2 km Vx-B.
Ouvert du 25 Mars au 25 Octobre
Nombre d’emplacements : 125 • Location : caravanes, Mobil-homes 4 à 6 pers.
Proche de l’océan et des pistes cyclables. Camping calme et familial. Plats cuisinés, salle et aire
de jeux pour enfants, boulodrome, terrain de volley et de foot. Animation enfants en saison. WIFI
gratuite.
Route de la Plage - 40660 MESSANGES - Tél./Fax 05 58 48 92 06
www.camping-moisan.com - [email protected]
Le Moïsan***
5 km Vx-B.
Ouvert du 1er Avril au 1 Octobre (locatif)
Ouvert du 15 Mai au 30 Sept. (camping)
Nombre d’emplacements : 325 • Location : Mobil-homes 4 à 7 pers.
Seule la forêt vous sépare de la Plage (800 m avec piste cyclable…). Ambiance familiale, restaurations et commerces. Activités gratuites : babyfoot, billards, jeu gonflable, animation enfants, pétanque, ping-pong, beach-volley, basket, soirée… Piscine municipale à 800 m au village.
Avenue des Lacs - 40660 MESSANGES - Tél./Fax 05 58 48 92 89
www.camping-lemoussaillon.fr - [email protected]
Le Moussaillon**
4 km Vx-B.
Ouvert du 1er Avril au 31 Octobre
Nombre d’emplacements : 159
Location : Caravanes, Mobil-homes 4 pers., chalet 5 pers.
Camping convivial, calme, familial, fleuri et agréable à 1,9 km de la plage de Messanges. Arboré, miombre ou soleil. A 300m du centre ville et 400m des pistes cyclables.
Accès
handicapés
Animaux
autorisés
Chèques
vacances
Coffre
Camping
Qualité
Qualité
Tourisme
Grille tarifaire sur demande à l’Office de Tourisme
Aires pour camping-cars
Area for motor homes / Aparcamiento para
autocaravanas / Wohn-Reisemobil-Stellplätze
Aire du Village
Plan E6
Parking Bire Plecq (proche Lac Marin)
150 emplacements
Récupération des eaux usées, eau, électricité, vidange, container.
Règlement à la nuitée :
Du 1er mai au 30 Septembre : 12€ - Le reste de l’année : 6€
Stationnement limité à 24h.
Aire de la Plage
Plan C1
Boulevard du Marensin
(proche plage des Sablères)
25 emplacements
Récupération des eaux usées, eau, électricité, vidange, container.
Règlement à la nuitée du 1er mai au 30 Septembre : 12€
Fermée le reste de l’année. Stationnement limité à 24h.
Gardiennage Caravanes,
Matériel, Véhicules, Bateaux
Guarding Caravans, Materiel, vehicle, boat / Guardia
Caravanas, materiel, Vehículos, Barco / Bewachte
Unterstellmöglichkeiten für Wohnanhänger,
Material,Fahrzeuge und Boote
Route des Lacs - 40660 MESSANGES. Tél. 0825 70 40 40 05 58 48 28 79 Fax 05 58 48 01 69. www.gardiennagecaravanes.com
et [email protected]
Gardiennage : Caravanes - Matériel - Véhicules - Bateaux
Tarif sur terrain : - de 6 mètres : 180 € / an. + de 6 mètres : 250 € / an
Tarif sous abri non fermé 250 € pour 6 mois et 325 €/an
Tarif sous abri fermé : - de 6 mètres : 250 € pour 6 mois et 325 €/an
+ de 6 mètres : 350 € pour 6 mois et 515 €/an
Location box individuel :
- 20 m2 env.sans br.élec :115 € / mois
- 40 m2 env.sans br.élec :170 € / mois - 60 m2 env. sans br. élec : 205€
/mois
- 75 m2 env.élec. comprise : 230 € / mois - 150 m2 env. élec comprise :
460 € /mois
- 225 m2 env.élec comprise : 660 € mois.
7
Se loger
jarse / Wo wohnen
Villages de vacances
Holiday villages / Centros de vacaciones / Feriendörfer
2 avenue Louis Darmanté - 40480 VIEUX-BOUCAU
Tél. 05 58 48 25 10 - Fax 05 58 48 11 76
www.village-albatros.com - [email protected]
Village Albatros
réf. Plan D5
Ouvert d'Avril à Novembre
Formule : Demi-pension, location • Capacité : 390 personnes • Classement : Confort
Idéalement situé au bord du lac marin, à 800m de l'Océan. Pour votre confort : piscine de 18 mètres,
bar avec vue sur le lac, accès Wi-Fi, parking privé, ambiance internationale.
Avenue de la plage - 40480 VIEUX-BOUCAU
Tél.05 58 419 419 - Fax 05 58 419 418 - Résa 08 2500 3500
www.artes.asso.fr/vieuxboucau.html - [email protected]
ARTES Le Junka
réf. Plan C4
Ouvert du 01/01 au 31/12 en location
Et de mars à novembre en pension complète
Formule : Pension complète, demi-pension, location • Capacité : 455 personnes
Un équipement résidentiel de qualité et rénové dont les installations sont idéalement localisées sur
le « Mail » reliant la place du village au lac marin. Bassin aquatique ludique, terrains de volley-ball,
badminton, pétanque, des tables de ping-pong et le billard payant.
1 rue Porteteni - 40480 VIEUX-BOUCAU
Tél./Fax 05 58 48 01 95 - Tél.01 47 32 20 05
www.avvvb.org - [email protected]
AVVVB
réf. Plan F1
Formule : Location de gîtes • Capacité : 140 personnes • Classement : Non classé
Endroit calme à proximité de la plage avec accès direct à la piste cyclable, piscine, jeux pour enfants,
aire de sports (ping pong, volley, pétanque).
Domaine de Pinsolle
Avenue de la pêtre - 40140 SOUSTONS PLAGE
Tél. 05 58 48 40 00 Fax 05 58 48 40 04 - Résa : 0825 808 808
www.belambra.fr
réf. Plan D8
Ouvert d’avril à octobre
Formule : Locations d’appartements, traiteur, restauration • Capacité : 790 personnes
Classement : Grand Confort
En bordure du lac marin et à 800 m de l’océan, entre dunes et pins, architecture en bois, fleurs,
pinède, tout est là pour vous charmer. Piscine chauffée, bar, animation, activités sportives, club enfants.
Village Club Dunéa
1 square de l’Herte - 40140 SOUSTONS PLAGE
Tél. 05 58 48 00 59 et 06 80 28 64 97
www.club-dunea.com - [email protected]
Formule : Location de gîtes et villas en ossature bois • Capacité : 110 personnes
Classement : Non classé
réf. Plan E9
Petit village vacances,20 gîtes 2/5 pers bon confort et 2 villas 6 pers, terrasses privatives équipées de
salon de jardin. Piscine chauffée, ping-pong, jeux pour enfants, parking. A 800 m de l’océan, 200 m
du lac marin et du Golf de Pinsolle, literie fournie, accès WIFI en réception.
Les Villas du Lac
Avenue de la Pêtre - 40140 SOUSTONS PLAGE
Tél. 05 58 48 10 20 Fax 05 58 48 29 88 - Résa 0 825 562 562
www.odalys-vacances.com - [email protected]
Formule : Location appartements, villas, restauration • Capacité : 1186 personnes
Situé à la lisière de la forêt landaise, à 500 m du lac et à 1,7 km de l’océan, le complexe s’étend sur 5 ha. Il
se compose d’un bâtiment et de maisonnettes, groupés autour d’une vaste piscine et d’une pataugeoire
pour les enfants. Tennis, mini golf. Animations et club enfants en Juillet et Août.
8
réf. Plan F8
Villages de vacances suite
Holiday villages / Centros de vacaciones / Feriendörfer
Route des Lacs - 40140 SOUSTONS PLAGE - Tél. 05 58 48 67 40
Fax 05 58 48 67 49 - Résa 0890 567 567 - www.touristravacances.com www.lac-marin.fr - [email protected]
Formule : Location de gîtes, traiteur Juillet-Août • Capacité : 752 personnes
TOURISTRAVACANCES le Marin
réf. Plan F6
Piscine, tennis, terrain de volley et de pétanque, un terrain multisports. Club enfants pendant les vacances
scolaires et animations en Juillet et Août. A 800 m du lac marin et des commerces de Vieux-Boucau, et
à 2 km de l’océan.
Résidence Nature et Océan
2 chemin la Vallée - 40660 MESSANGES - Tél : 05.58.48.95.25
www.natureetocean.com - [email protected]
5 km Vx-B.
Capacité : 22 appartements
Dans site boisé et plein de charme, petite résidence familiale à 1800 m de l’océan. Gîtes bois tout
confort de 2 à 8 personnes. Terrasse extérieure privative. Piscine, jacuzzi, sauna, jeux pour enfants.
Résidences de tourisme Holiday residence / Residencias de Turismo / Ferien-Wohnanlagen
Mer et golf Le Boucanier***
Lac de Port d’Albret - 40480 VIEUX-BOUCAU - Tél. 05 58 49 40 00
Fax 05 58 48 10 10 - www.meretgolf.com/fr/nos-residences/vieux-boucaule-boucanier.html - [email protected]
réf. Plan C5
Formule : Location de gîtes, traiteur Juillet-Août • Capacité : 237 appartements
Du studio au 3 pièces 6 personnes, des hébergements offrent tous une vue exceptionnelle sur le lac et les
2 piscines. A proximité de l’océan, des commerces, du centre du village et de ses animations. Location
d’appartements à la semaine ou pour des courts séjours (2 nuits minimum).
Domaine du Golf de Pinsolle
Avenue de Fray - 40140 SOUSTONS PLAGE - Tél. 05 58 48 44 00
Fax 05 58 48 44 01 - Résa 0891 701 049 - www.pierreetvacances.com
[email protected]
réf. Plan C5
Capacité : 131 appartements et maisons
Au cœur d’une pinède, en bordure du Golf de Pinsolle, à proximité des plages du lac marin. Appartements et maisons orientés vers le golf et certains face à la piscine. Tous les logements disposent d’une
terrasse, de coin cuisine entièrement équipé, de téléphone, TV, douche et ou baignoire. Sur place location de vélo et laverie automatique. Animation pour les 6/12 ans pendant les vacances scolaires. Accès
Internet en réception.
La Pignada
Allée du lac marin - 40140 SOUSTONS PLAGE - Tél. 05 58 48 00 03
Fax 05 58 48 67 49 - Résa : 0825 808 808 - www.belambra.fr
réf. Plan D6
Formule : Locations d’appartements • Capacité : 574 personnes - 104 appartements
Située en bordure du Lac Marin, la résidence La Pignada n’est qu’à quelques tours de pédaliers des
immenses plages de sable fin de la côte. Hébergement en logement mitoyen avec loggia couverte et
salon de jardin répartis sur 3 étages.
Résidence arts et vie**
Quartier Nature - 40660 MESSANGES - Tél. 05 58 48 96 00
Fax 05 58 48 97 09 - Service réservations : 01.40.43.20.21
www.artsetvie.com - [email protected]
réf. Plan D6
Capacité : 100 appartements
Une résidence de grand confort, au milieu des pins : implantée à moins de 500 m des petits commerces du bourg et à 1800 m de la plage, sur un domaine de 6,5 ha de pins maritimes et de chêneslièges, Arts et Vie Messanges est une récente réalisation de style landais, avec ensemble accueil-loisirs-animation, aire de tennis, piscine au fonctionnement saisonnier…
9
Se loger
jarse / Wo wohnen
Hébergements collectifs Collective lodging / Alojamiento colectivo / Gemeinsame Unterbringungen
Le Relais de Port d’Albret
Plan C3
1 rue de la Marie-Josée - 40480 Vieux Boucau
www.relais-port-dalbret.com - [email protected] Tél. 05.58.41.62.27 et 06.24.59.74.24
Ouvert à l’année • Capacité : 65 personnes
Idéalement situé entre centre bourg, plages et lac marin, le relais de Port d’Albret vous accueille dans une structure simple conviviale aussi bien adaptée aux groupes qu’aux individuels. Son fonctionnement basé sur le principe de l’auberge de jeunesse vous
permet de préparer vos repas. Une cuisine équipée commune est mise à votre disposition. WIFI gratuite, salle TV, salle de réunion.
Villa Tiki
Plan B2
5 Avenue des dunes - 40480 Vieux Boucau
www.villa-tiki.com - [email protected] - Tél 05.58.49.85.97 et 06.86.52.36.30
Ouvert du 1er mars au 30 novembre • Capacité : 14 personnes (chambres de 2 à 6 personnes)
Situé à 300 m de la plage et des écoles de surf, la Villa Tiki respecte l’environnement et est sensible au développement durable (utilisation de panneaux solaires, récupérateur d’eau de pluie..). C’est un hébergement convivial avec jardin, hamacs, cuisine collective,
barbecue. Elle vous propose aussi la location/test de surfs éco-conçus : Kuntiqi, Notox, Kute.
Sports Campus International
Plan G1
3 rue Porteteni - 40480 Vieux Boucau
Tél./Fax 05 58 72 37 65 et 06 81 09 08 80 - [email protected]
Ouvert d’avril à octobre • Capacité : 130 personnes
Accueil de groupes en hébergement collectif. Restauration en self service. Possibilité d’accueil en bungalow (VVF).
Centre UCPA Port d’Albret
Plan C7
Avenue de la Pêtre - 40140 Soustons-Plage
Tél. 05 58 48 83 00 - Fax 05 58 48 83 09 - http://portdalbret.ucpa.com - [email protected]
Ouvert d’avril à novembre • Capacité : 185 personnes
Cadre exceptionnel entre lac et océan. Des espaces détentes : coins hamacs sous les arbres, salon marocain, piscine. Chambres
avec terrasse privative. Proximité du practice de golf « au dessus de l’eau ». Stages 8-11 ans du lundi au vendredi en juillet et août.
L’abri Côtier
Plan C7
2 Impasse Laprade - 40480 Vieux Boucau
Tél 05.58.48.10.62 - Fax 05.58.48.03.33
Gestionnaire : Union Mazamétaine de Colonies de Vacances
17 Bd Soult - 81200 MAZAMET - Tél 05.63.61.50.58 Fax 05.63.98.21.03 - www.umcv.fr
Accueil enfants en pension Juillet et Août. Location gestion libre hors saison
C.B.E - Horizon
Plan E5
1 Impasse du Couchant - 40480 Vieux Boucau - [email protected]
Ouvert d’avril à novembre
Gestionnaire : C.B.E - Horizon
1, rue Claude Bernard - 91260 JUVISY SUR ORGE - Tél. 01.69.96.92.48 / Fax 01.69.44.33.27
www.cbe-horizon.fr
Hébergement collectif pour centres de vacances, groupes d’enfants ou classes d’environnement, sportifs, formation, séjour jeunes.
Le Pignadar
Plan G2
21 rue des artisans - 40480 Vieux Boucau - Tél 05.58.48.10.29 - [email protected]
Gestionnaire : Association Familiale Nature et Progrès
La Bourgade - 81990 CARLUS - Résa Tél 05.63.38.26.70
Notre centre au milieu des pinèdes vous offre le calme dans une ambiance familiale et conviviale.
Le Hameau des Ecureuils
Plan F3
4 Impasse Georges Brassens - 40480 Vieux Boucau - Tél 05.58.48.11.94 - [email protected]
Ouvert d’avril à mi-novembre
Gestionnaire : SARL TI’CAF ET MAMSEL - Siguier Hélène Galande Dimitri
4 impasse Georges Brassens - Tél 05.58.48.11.94 - Fax 05.58.47.71.10
www.locations-vacances-landes-40.com
Aussi proche de la nature que de l’euphorie d’une station balnéaire, le centre de vacances, longé de pistes cyclables, a su trouver sa place à seulement :
2mn à vélo du centre ville, 5mn à vélo de la plage, 2mn à vélo de la foret.
10
ieux-BoLaucViadau
La vie àVieuVxBoucau /
The life in
Leben in
a Vieux-boucau / Das
Vieux-Boucau
Le cœur du village, où le piéton est roi, bat au rythme des animations,
des commerces, des loisirs….
A
ccordez votre confiance aux professionnels,
adhérents à l’Office de Tourisme.
M
arché tous les matins de mi juin à mi septembre sauf dimanche et jours fériés. Le reste
de l'année, le mardi et samedi.
Marchés nocturnes : 2 en juillet et 2 en août, sur le parking de la Grand'Plage.
Marché des métiers d'art, tous les mercredis soirs en
juillet et août, en bordure de lac marin.
S
avourez les spécialités de la cuisine landaise : foie gras, confit
et magret de canard, asperges, poulets landais, poissons de
l’atlantique, pastis landais, vin de sable, armagnac…
P
rofitez de la nature aux multiples couleurs et parfums : pistes
cyclables, sentiers pédestres balisés, golf, pêche, baignades surveillées à l’océan ou au lac marin, surf….
Les grands Rendez-vous de 2012
D
écouvrez la richesse de notre culture au
travers de la course de vaches landaises,
de la pelote basque, du folklore landais et
de la tauromachie. Mais aussi des spectacles enfants, théâtre de rue,
concerts, festivités insolites, "bœuf à la plage"
et "poulet à la plage"…
Le Printemps des Landes
(7 avril au 1er mai)
Festi pitchouns
(28 avril)
Salon du polar
(18 et 19 mai)
Fête de la Musique
(21 juin)
Fête de la Mer
(30 juin)
Festival Nas de Guit
(7 juillet)
Semaine de la danse
(juillet)
Semaine de la Course Landaise (20 au 25 août)
Festival de Bridge
(25 et 26 août)
Fête de l'Assemblée (31 août au 3 septembre)
Coupe d'Europe de longboard (15 et 16 septembre)
11
oucau
ucau
La vie à Vieuxu-B
/ Das Leben in Vieux-Bo
/ La Vida a Vieux-boucau
The life in Vieux-Bouca
Restaurants - Bar
Restaurants / Restauracíon / Restaurants
LE BISTROT, M.Subrégis
Place de la Mairie
tél. 05.58.48.14.08
Plan E4
Ouvert du 15 Mars au 30 Septembre
Spécialités landaises.
LE CAP’TAIN, M. Saux
46 avenue de la Plage
tél. 05.58.48.15.12
Plan A4
Ouvert de Février à Novembre
LE CALICOBA, M. Poujade
Plan A4
Ouvert du 01 Avril au 30 Septembre
tél. 05.58.48.17.10
www.calicobacafe.fr
Restaurant, grillade, plateau de fruit de mer. Terrasse panoramique. Café les pieds dans le sable.
BAR LE CENTRE, M.Thevenin
5 Place de la Mairie
tél. 05.58.48.10.33
Plan E4
Bar brasserie : moules, poissons, salades, viandes, snack, gourmandises. Pub : cocktails, shooters, soirées animées.
Le Bar du Centre vous accueille chaleureusement sur la place
du centre du village bordée de platanes.
LA COTE D’ARGENT, M.et Mme Dulon
Plan E4
4 Grand’Rue
Ouvert du 1er Mars au 1er Novembre
tél. 05.58.48.13.17
www.lacotedargent-vieuxboucau.fr
Restauration traditionnelle.
Spécialités landaises, poissons.
Fruits de mer.
L’EMPORTÉ, M. Mathard
Parking Plage Centrale
tél. 05.58.48.34.04
JANILTA, Mmes Labesque et Maratrat
Plan C5
Avenue du Gao,
Ouvert de Pâques à fin septembre
Place du levant
Tèl.05.58.43.05.45
Pizzas, pâtes, salades, assiettes gourmets (viande, poisson), menus.
LE JUNGLE BEACH
9 Avenue de la plage
tél.05.58.48.24.28
LE MARINERO, M. et Mme Bossely
Plan E4
15 Grand’Rue
Ouvert de Février à Décembre
tél. 05.58.48.14.15
www.marinero.biz
Cuisine de la mer et cuisine du terroir revisitée. Terrasse ombragée et couverte.
LA MOULANDINE, Mmes Labesque et Maratrat
Plan C5
Avenue de Gao,
Ouvert de Pâques à fin septembre
Place du Levant
tél. 05.58.48.19.86
Spécialités moules, salades, parilladas ; poissons et viandes à la
plancha. Terrasse en bord de Lac. Nouveauté : Crêperie
L’O.DI.CE, M. Barreyre
12 rue M.J.Convert
tél. 05.58.48.16.06
LA POMME DE PIN, M.Audu
Plan B4
Ouvert du 2 Janvier au 30 novembre
tél. 05.58.48.00.57
www.lapommedepin.com
Plateaux de fruits de mer, cuisine landaise traditionnelle.
Plan C5
Ouvert de Février à fin Octobre
Face au Lac : Brasserie. Salades, moules en papillote, poissons,
viande grillée. Spécialités : crêpes gourmandes, coupes de glace,
cocktails.
LE SUNSET, M. Kubisch
Terrasse face au Lac Marin
Ouvert de Juin à Septembre
tél. 05.58.48.25.10
Plan D5
Plan B4
Ouvert de Mars à Toussaint
Pizzas à consommer sur place ou à emporter, grand choix de
sandwiches, hamburger, assiettes garnies, boissons, glaces. Ouverture tardive l’été.
Plan C4
Ouvert du 15 Avril au 31 octobre
Restaurant, tapas, rhumerie et Bar à vin, cuisine du monde et traditionnelle. Cocktail de fruit frais, Cybercafé, coin lounge, billard,
expo artistique, lecture, surf et océan, concerts….
LE TIVOLI, M.Bozzolo
2 Mail André Rigal
tél. 05.58.48.27.75
Plan C5
Ouvert de Mi Mars à fin Octobre
Cocktails maison, petit-déjeuner, brunch, cybercafé, Wi-Fi gratuit
pour les clients, coin lounge.
Terrasse avec vue sublime sur le lac au coucher de soleil.
Bar, brasserie. Salades, poissons, viandes, moules à la plancha,
crêpes, glaces. Animation musicale.
RESTAURANT SALADERIE LES TROPIQUES,
M. et Mme Antoine
Ouvert à l’année
Place des Tamaris
tél. 05.58.48.11.25
LA VAGUE, Claire
Plan A4
Ouvert à partir de fin Mars
tél. 06.32.41.87.60
[email protected]
Bar-tapas-salsa, cocktails, fruits frais, musiques et cuisines du
monde, cadre exotique, soirées caribéennes, expos sur la dune.
Plage centrale.
Plan D4
Restaurant, cuisine maison à base de produits frais. Menu du jour
toute l'année. Accueil amical.
12
Crêperies
Crêperies / Crêperies / Crêperies
LA CREPERIE, M. et Mme VEUJOZ
Plan D4
Mail André Rigal
tél. 05.58.48.10.14
LA CREPERIE DU PUB
24 Mail André Rigal
tél. 05.58.48.31.09
A deux pas du lac. Nos spécialités maison : crêpes, pizzas, omelettes, salades, glaces sur place ou à emporter, à toutes heures.
Une belle assiette à prix doux en toute simplicité. Accueil chaleureux garanti. Crêperie, moulerie, saladerie, omeletterie.
CREPERIE BRETONNE LA GOURMANDINE
6 Grand’Rue
Ouvert d’Avril à Septembre
tél. 05.58.48.06.78
Plan D4
CREPERIE BREIZ SAINT JOURS
Plan D4
17 rue du Capitaine St Jours
Ouvert à l’année (fermeture en janvier)
tél.05.58.48.15.62
Située au cœur du village, dans la Grand’Rue, « La Gourmandine » vous régale avec ses fameuses galettes de sarrazin tournés à la main et ses succulentes crêpes au sucre dans un cadre
sympathique. Et aussi, salades, coupes glacées.
Dans une des plus vieilles maisons de pêcheurs de Vieux- Boucau, notre crêperie vous accueille avec ses galettes sarrazin et
crêpes froment faîtes et travaillées à la main au moment dans la
pure tradition.
Commerces alimentaires
Food trades / Comercios alimentarios /
Lebensmittelhandel
Alimentations
Grocer / Alimentacíon / Lebensmittel
CHEZ DARRIAU YA TOUT CE QU’IL FAUT 28 Avenue de la Plage.
Tél. 05.58.48.22.22 Fax. 05.58.48.30.20 [email protected]
Alimentation générale, bazar, presse. Ouvert à l’année.
SUPERMARCHE « SPAR » Résidence Les Tamaris I
Tél. 05.58.48.10.98 Alimentation générale. Boulangerie, Pâtisserie
artisanale. Restauration rapide au SURF.
Boucheries-Charcuteries
Butcher-delicatessen / Carnicería-tienda de embutidos /
Fleisch und Wurstwaren
DARRICAU Frédéric 3 rue des Mûriers, tél. 05.58.48.03.82
Plats cuisinés, charcuterie maison, conserves artisanales et jambon
du Pays (fabrications maison).
DEYRIS Didier 9 Grand’Rue et tous les jours sur le marché,
tél. 05.58.48.13.24
Volailles, plats cuisinés, plats de paëlla sur commande, conserves
artisanales, buffet froid, rôtisserie, jambon du Pays, bœuf de Chalosse.
Boulangeries-Patisseries-Glaces
Bakeries, Pastry shops / Panadería-pastelerías / Bäckereien Konditoreien
Sté BOUCALAISE MM.& Mmes GAVARRET & GRIL, 23 Grand’Rue,
tél./fax. 05.58.48.10.60
Fabrication artisanale, boulangerie, pâtisserie, confiserie, glacier.
Plan D4
Ouvert d’Avril à Septembre
TI’COCONUTS M. SCOMPARIN Gilles, Résidence les Bruyères
tél. 06.87.69.60.05
Artisan glacier. Vente à emporter. Glace, Crêpes, Boissons fraiches
et Granizados.
LE QUIGNON M. SCOMPARIN, Place de la Mairie, tél. 05.58.48.02.17
et 06.08.86.25.60
Boulangerie, Pâtisserie, Traiteur. Fabrication artisanale.
LE COCONUTS
M. SCOMPARIN Gilles, Résidence les Bruyères tél. 06.87.69.60.05.
www.glacier-lecoconuts.com
Vente à emporter : Glace, milk shake, crêpes, gaufres, churros. Verrines et entremets glacés.
Cave à vins
Wine cellar / Bodega / Weinkeller
CAVE-DEMETER Jean-Paul ANDRE, 14 Grand’Rue Tél. 05.58.48.03.87
www.cavedemeter.com, [email protected]
Vins toutes régions, Champagne, Armagnac et spiritueux. Possibilités d’expédition. Ouvert toute l’année.
Poissonnerie
Fishmonger'shop / Pescadería / Fischwaren
LE NEPTUNE M. PAILLE 1 Mail André Rigal, tél.05.58.48.07.32
Arrivages journaliers, plats cuisinés. Ouvert du 1er Avril au 30 Septembre.
PRODUITS REGIONAUX
Regional products / Productos Regionales / Regionale
Erzeugnisse
CAVE-DEMETER Jean-Paul ANDRE, 14 Grand’Rue Tél. 05.58.48.03.87
www.cavedemeter.com, [email protected].
Produits du terroir. Ouvert toute l’année.
13
hes
oucau
ucau
La vie à Vieuxu-B
MAISON BORDEVIEILLE FOIE GRAS
Route des lacs - Tél/fax 05.58.48.10.52 et 06.07.68.68.41,
www.foie-gras-bordevieille.com
Foie gras, Armagnac, produits régionaux. Dégustation gratuite, accueil de groupes 50 personnes maxi, explication des fabrications.
Ouvert du 1er février au 31 Décembre.
DOMAINE DE MALECARRE
Quartier Caliot (Messanges) - Tél.06.72.80.49.41 Fax 05.58.48.92.45
[email protected]
Producteur avec commercialisation du Vin de Sable blanc. Visites
du vignoble et du chai sur rendez-vous, dans un cadre architectural
préservé, au cœur d’un airial de 10 hectares. Ouvert de mars à août.
LA BERGERIE DES VIGNERONS LANDAIS
Route des Lacs Messanges - Tél.05.58.48.95.03
www.vigneronslandais.com, [email protected]
La cave des Vignerons Landais vous attend à « La Bergerie », au milieu des pins, entre Vieux Boucau et Messanges pour venir déguster et découvrir le Vin des Sables de l’Océan, l’appellation Tursan
« l’Esprit des Landes » ainsi que tous les vins des Landes pour un
moment de plaisir et de partage. Ouvert d’Avril à septembre de 10h
à 13h et de 16h à 20h.
SALON DE THE
Tea room / Salón de té / Teestube
THE ZEN
25 rue du Capitaine St Jours.05.58.43.16.53 - [email protected]
Dans une ambiance tropicale, venez découvrir notre collection de
prêt-à-porter haute en couleurs, en savourant café, thé du monde,
cocktail de fruits frais…Ouvert de mars à décembre.
LE SALON DU COCONUTS
M.SCOMPARIN Gilles, résidence les Bruyères, tel. 06.87.69.60.05,
www.glacier-lecoconuts.com
Compositions de coupes glacées et crêpes, compositions de tartines grillées et salades.
SANDWICHERIES
Fast food / Comida rápida / Sandwiches
L’EMPORTE M. MATHARD,
Parking Plage Centrale, tél. 05.58.48.34.04
Pizzas à consommer sur place ou à emporter, grand choix de sandwiches, hamburger, assiettes garnies, boissons, glaces. Ouverture
tardive l’été. Ouvert de Mars à Toussaint.
L’OASIS, Résidence Mélanie, parking de l’Estacade 05.58.47.72.05
Pan Bagna, sandwiches, paninis, poulet rôti, dépôt de pain, viennoiseries, glaces à l’italienne, boissons.
Commerces et Artisans
Businesses and craftsmen / Comercios y artesanos /
Handel und Handwerker
Articles de pêche
Fishing articles / Artículos de pesca / Angelzubehör
CHEZ DARRIAU YA TOUT CE QU’IL FAUT
28 Avenue de la Plage, tél. 05.58.48.22.22. fax. 05.58.48.30.20
[email protected]
Articles, appâts, et permis de pêche.
Batiment - Travaux et Entretien
Building - maintenance / Edificio - trabajos de mantenimiento / Bau-Unternehmen - Gebäudeunterhaltung
SOLEPAC . ALBA Marc et SYLVAIN Gilles tél. 06.08.61.00.92
(électricité) et 06.85.90.33.29 (plomberie). Energies Renouvelables,
Electricité générale, neuve et rénovation. Plomberie sanitaire.
Panneaux solaires, Aérothermie. Climatisation réversible.
BOUYRIE DE BIE & CIE Chemin de Camentron à Messanges
tél. 05.58.48.93.26. fax. 05.58.48.92.30 www.bouyriedebie.fr.
Entreprise spécialisée dans tous les aménagements extérieurs et
du paysage.
CASTILLON Régis tél.05.58.48.01.74. [email protected]
Entreprise de peinture. Tous travaux de peintures intérieurs et
extérieurs, pose papier peint.
COSTEDOAT Jean-Louis/EURL tél/fax 05.58.48.13.79. Entreprise
générale du bâtiment et tous travaux de maçonnerie, charpente,
couverture, zinguerie.
CJR Depan’tout, COUTAREL Jean-René tél. 05.58.48.03.97 et
06.71.53.24.37, fax 05.58.48.21.31. www.depannage-domicilesoustons.com, [email protected]. Dépannage à domicile,
plomberie, électricité, menuiserie, simple vitrage, débouchage de
canalisations et serrurier…
GALMOT Alain tél. 05.58.48.30.74 et 06.09.35.06.60.Couverture,
zinguerie, charpente, isolation, neuf et rénovation, climatisation,
sanitaire, chauffage toutes énergies, maintenance et dépannage.
LACAZE ELAGAGE tél/fax 05.58.48.05.41. et 06.25.15.04.04. www.
lacaze-elagage.com. Entreprise d’abattage et d’élagage. Location
de nacelles, nacelle 32 mètres. Entretien parcs et jardins. Arrosage
intégré. Essouchage de souches. Bois de chauffage.
Bijouteries fantaisie
Fancy jewellery / Joyería fantasía / Modeschmuck
Boutique GAETAN,
36 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.23.99 et 06.79.17.91.64
Confections, bijoux, lunettes, cadeaux. Ouvert du 15 Mars au 30
Septembre.
Chaussures
Shoes / Zapatos / Schuhe
LA MAISON DE L’ESPADRILLE M. ARAUZO, Mail André Rigal,
tél. 05.58.48.04.31
Fabricant gros et détail. Ouvert de mars à novembre.
A Soustons, 18 rue d’Aste 05.58.41.12.51
et Capbreton, 35 rue Gal de Gaulle 05.58.41.07.19
14
Coiffure
Hairdresser / Peluquerías / Friseur-Salon
SALON DU PORT D’ALBRET Christine LAPEGUE,
12 Grand’Rue, tél. 05.58.48.04.69
Masculin, féminin, junior. Salon climatisé. Ouvert toute l’année.
J’ COIFFURE
6 rue de l’Eglise, Place de la Mairie, tél. 05.58.48.15.70.
Masculin, féminin, junior. Ouvert à l’année.
COIFFURE ST JOURS
12 rue du Capitaine St Jours, tél. 05.58.48.20.57.
Masculin, féminin, junior. Ouvert toute l’année.
TABAC PRESSE CASTAGNET
11 rue du Capitaine St Jours, tél. 05.58.48.27.23, fax.05.58.48.01.05
Presse, tabac, Loto, P.M.U, cadeaux, reproduction de clés. Ouvert
toute l’année.
Laveries
Laundry / Lavanderiá / Waschsalons
LAVERIE DU LAC,
résidence Rivages, Place du Levant, tél. 06.73.77.63.93
fax 05.58.48.37.17.
Location de draps, service repassage, lavage de couettes. Pas d’attente. Ouvert du 1er avril au 30 septembre.
Décoration
Location vélo
FOLIE DOUCE,
2 rue du Capitaine St Jours, tél. 05.58.48.00.40,
[email protected].
Objets et accessoires, utiles ou futiles… pour les maisons et les humains. Ouvert du 3 avril au 30 octobre.
TWENTY ONE,
21 rue du Capitaine St Jours, tél.05.58.72.82.97
[email protected].
Art de la table, accessoires de cuisine, décoration, petit mobilier,
mobilier de jardin, accessoire de mode, luminaire… Il y a du design
à Vieux-Boucau et c’est ouvert toute l’année.
LOCACYCLES,
19 Grand’Rue, tél. 05.58.48.04.79 fax. 05.58.48.03.16,
www.locacycles.fr, [email protected].
Quatre centres de location sur la côte landaise. Locacycles vous
invite à Vieux-Boucau Port d’Albret pour la balade en famille, le
VTT sportif, le cruiser confort, tandem et remorque. Siège enfant
à l’avant ou à l’arrière. Un service à votre écoute. Réparation vélos
clients. Vente accessoires et vélos toute l’année.
LOCATION VELOS D’ALBRET,
Place du Gal de Gaulle. Route des lacs. Derrière l’église.
tél/fax. 05.58.41.65.10. www.velos-albret.fr.
Location de tous types de vélos (VTT/VTC/Beach Bike/Vélo enfant/
Remorque enfant/Siège enfant). Vente de vélos en fin de saison.
Decoration / Decoracíon / Dekorationsartikel
Esthétique
Aesthetics / Estética / Schönheitspflege
ADM ESTHETIC’
7 rue de la Boucalaise (centre bourg). Ouvert à l'année.
Soins visage, soins du corps, toutes épilations (forfaits) Vente de
produits cosmétiques Bio Phyt's. Sur rendez-vous au 05.58.48.16.35
ou 06.61.59.98.07
Fleuriste
Florist / Florista / Blumengeschäft
FLORE ET SENS,
8 Place du Gal de Gaulle. Route des lacs. Derrière l’église.
Tél : 05.58.48.70.86
Votre fleuriste ouvert toute l’année, vous accueille pour toutes vos
occasions, baptèmes, communions, mariages, deuils… et vous
propose des fleurs coupées, plantes, compositions et accessoires.
Transmission florale CB à distance, livraison.
Garages
Garage / Mecánico / Autowerkstätten
LAFARIE C.,
43 route des Lacs, tél. 05.58.48.10.82 Fax. 05.58.48.36.79
Agent Peugeot. Réparation toutes marques. Carrosserie-Mécanique-Peinture. Ventes véhicules neufs et occasions.
P.A.M.S.,
6 rue des artisans, Zone Artisanale, tél. 05.58.48.15.31,
fax. 05.58.48.04.34. www.pams-canicas.com, [email protected].
Fabricant de machines à nettoyer les plages.
Journaux-Librairie
Newspapers-bookshop / Periódicos-librerías / Zeitschriften und Bücher
Rent bikes / Alquileres Bicicletas / Fahrrad-Verleih
Mercerie
Notions store / Mercería / Kurzwaren
SPORTS ET LOISIRS Mlle DESTISONS,
2 Place de la Mairie, tél. 05.58.48.31.89. Ouvert toute l’année.
Métier d’art
Art and craft / Arte / Kunsthandwerk
CUIR D’ART Jean-Paul ANDRE
14 Grand’Rue, tél. 05.58.48.03.87
www.cavedemeter.com [email protected].
Ouvert toute l’année.
Photographe
Photographer / Fotógrafo / Fotograf
Gabriel et Christine GUELFI,
10 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.01.60 - [email protected]
Labo photo sur place, service 1H, tirage photo d’après film, carte
mémoire, CD ou clé USB , gravure CD, identité biométrique agrée
nouvelles normes, reportage, portrait. Edition de cartes postales,
carterie, cadres, paysages des Landes. Service FAX et photocopie
noir et blanc, et couleur. Ouvert à l’année. Du 1er Avril au 30 Septembre ouvert 7/7 jours.
VISIO
www.visio-photo.fr [email protected]. Tel. 06.30.38.73.97
Visio vous propose des reportages photographiques originaux et
de qualités. Evènements sportifs, familiaux, artistiques ou bien professionnels. Votre reportage, un CD ou DVD personnalisé en 48h.
Possibilité de création et d’hébergement d’une galerie web-impression sur divers supports. Visitez notre site Internet afin de découvrir
notre travail.
ANN’AGRAM PRESSE, M. SIMON, Mlle DEGLION,
20 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.36.66, fax. 05.58.48.23.69. Presse,
loto, librairie, papeterie et carterie. Ouvert toute l’année.
15
oucau
ucau
La vie à Vieuxu-B
Prêt à porter
Prêt-à-porter / Ropa de confección / Bekleidung
ATMOSPHERE SURF SHOP
9 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.23.16 et 45 Avenue de la Plage,
tél. 05.58.48.16.42. Prêt-à-porter, maillots de bain. Ouvert du 15
mars au 15 novembre.
Boutique GAETAN,
36 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.23.99 et 06.79.17.91.64.
Confections, bijoux, lunettes, cadeaux. Ouvert du 15 mars au 30
septembre.
LINGE D’ALBRET Mlle DUCHON J.,
7 Avenue des Pêcheurs, tél. 05.58.48.17.87
Linge basque, La Mode Taurine, Sortéo, Culture Sud. Vêtements enfants. Ouvert toute l’année.
L’OCEAN
7 rue du Capitaine St Jours, tél. 05.58.48.15.01
Prêt à porter, St James, Royal Mer, Closed, Mät de Misaine. Homme,
femme et enfant. Ouvert à l’année.
SPORTS ET LOISIRS Mlle DESTISONS,
2 Place de la Mairie, tél. 05.58.48.31.89.
Vêtements de pluie, pulls marins, maillots de bain. Homme, femme
et enfant. Spécialiste grandes tailles. Ouvert toute l’année.
THE ZEN,
25 rue du Capitaine St Jours.05.58.43.16.53 - [email protected]
Dans une ambiance tropicale, venez découvrir notre collection de
prêt-à-porter haute en couleurs, en savourant café, thé du monde,
cocktail de fruits frais…Ouvert de mars à décembre.
TXIRLA M. MATHARD,
9 rue du Capitaine St jours, tél. 05.58.48.22 54.
Véritable linge basque Jean Vier, Artiga, Euskal Linge, Moutet. Ouvert de mai à Octobre.
VANILLE-FRAISE M. SCOMPARIN,
Mail André Rigal, tél. 05.58.48.08.81 Surfwear.
Le vêtement communique l’identité personnelle, notre propre liberté afin de cultiver une certaine différence. Finesse des couleurs,
douceurs des tissus… la couleur comme un langage, une émotion,
magie suggestive… Ouvert d’avril à novembre.
WISHBONE SURF SHOP,
3 Avenue des Pêcheurs, tél/fax 05.58.48.30.70
Boutique en ligne www.wishbone.fr. Authentique Surf-shop : Vente,
location. Réparation de matériel de surf, Bodyboard, Skateboard.
Volcom surfwear. Cerf volants de sport et traction. Ouvert de Pâques
à Toussaint.
ZAZOU SHOP/ZAZOU KIDS
42,46 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.03.11,
www.zazoushop.blogspot.com [email protected].
Vêtements de créateurs de la femme à l’enfant,taille de guêpe ou
taille gourmande, Zazou se démarque avec ses marques : Desigual,
Little Marcel, Molly Bracken, Kana Beach, Freeman T.Porter, Smash
etc… Ouvert à l’année.
Savonnerie
Soap factory / Jaboneria / Handgemachte Natur-Seifen
« SAVON ET VOUS »
8 place du Gal de Gaulle, route des lacs, derrière l’église.
Tél. 05.58.48.26.65
[email protected], www.savonetvous.com
Fabrication artisanale à l’ancienne de savons à base d’huile végétale, d’huiles essentielles et d’argiles. Idées cadeaux.
LES SAVONS DE JOELLE,
4 impasse gounod. Tél. 06.71.08.57.04,
www.savonsdejoelle.com, [email protected].
Fabrication artisanale de savons glycérinés, parfumés et enrichis à
l’huile d’amande douce. Où me trouver ? En saison sur le marché
de Vieux-Boucau et tous les mercredi soir sur le marché artisanal
sur le lac marin.
16
Tabac
Tobacco / Tabacos / Tabakwaren
TABAC CASTAGNET
11 rue du Capitaine St Jours, tél. 05.58.48.27.23
Presse, Tabac, Loto, P.M.U, cadeaux, reproduction de clés. Ouvert
toute l’année.
TABAC DU MAIL
10 Mail André Rigal, tél. 05.58.48.01.60.
Tabac, carterie, labo photo 1 heure, tirage photos numériques.
Voyants
Clairvoyants / Videntes / Wahrsager
Mme Jocelyne RAYMOND et M Pascal RAYMOND,
6 rue des Dauphins, villa Neptune, tél. 05.58.48.05.14 et 06.12.21.61.20
et 06.10.15.91.29 - [email protected]
Voyants diplômés. Astrologie, cartes, tarots, pendule, graphologie,
numérologie. Boule de cristal. Toute l'année.
tions
Distracen
ts /
Entertainm
Distracciones /
Vergnügungen
Bridge
Bridge / Bridge / Bridge
Festivités
Festivities / Fiestas / Veranstaltungen
Maison des Clubs. Tournois homologués toute l’année (de régularité
ou simultanés nationaux) toute l’année les mardis à 14h30 (15h en
juillet et août) et les jeudis à 20h (20h30 en juillet, août et septembre).
Festival de Vieux Boucau le 25 et 26 août. Tél.05.58.48.33.19
http://bridgeclubvieuxboucau.jimdo.com/
Aux arènes
Cinéma d’Albret
Amphithéâtre moderne de 3000 places. Des Courses Landaises ont
lieu chaque semaine en nocturne. Ecarteurs au boléro d’argent et sauteurs rivalisent de souplesse et de témérité face aux vaches les plus
réputées des ganadérias. Des jeux et la fameuse course à la cocarde
réservés aux amateurs qui descendent dans l’arène sont émaillés de
péripéties comiques et déchaînent le rire sur les gradins. Le spectacle
se termine par le traditionnel Toro de Fuego, mini-feu d’artifice monté sur un taureau de bois porté à dos d’homme, le porteur parcourant
la piste au pas de course. Sur la Côte Sud des Landes, les arènes de
Vieux-Boucau, véritable temple de la Course Landaise, vous offrent
toute l’émotion d’un vrai spectacle traditionnel.
Séances à 19h30 et 21h30. En cas de pluie séances à 15h et à 17h.
Dessins animés. Distribution de films récents. Ouvert d’avril à
septembre. Répondeur vocal : 08.92.68.81.02
Arena / Plaza de toros / In der Arena
Au fronton
In the front wall / Al Frontón / Im Fronton
Chaque semaine, le fronton de Vieux-Boucau, un des plus beaux de
la région, offre des rencontres de Pelote Basque au Grand Chistera,
panier d’osier, avec lequel les pelotaris (joueurs de pelote) rivalisent
d’adresse et de virtuosité. Les Echassiers Landais se produisent en
lever de rideau.
Tous les soirs une animation dans la rue
Every evening an animation in the street / Cada tarde
una animación en la calle / Jeden Abend eine Strassenveranstaltung
Sur le Mail et Place de la Mairie, l’Office de Tourisme vous propose
un programme d’animations variées : folklore du Sud-Ouest,
concerts de musiques du monde et de musiques d’ensemble,
spectacles pour enfants, concerts classiques à l’église, bals et feux
d’artifice le 14 juillet et le 15 août…
Tous les soirs, un spectacle à voir. L’animation est dans la rue…
Retirez le programme à l’Office de Tourisme ou consultez le sur
www.tourisme-vieuxboucau.com.
Loisirs
Leisure activities / Ocio / Freizeitangebot
Bibliothèques
Library / Bibliotecas / Öffentliche Bibliotheken
Bibliothèque Pour Tous, Grand’Rue. Ouverte toute l’année. Prêt de
livres. Juillet et août, du lundi au samedi, de 10h30 à 12h30. Hors
saison, mardi et samedi, de 11h à 12h.
Médiathèque, Place de la Mairie. Tél. 05.58.48.25.87.
[email protected]
Prêt de livres, travaux informatiques, accès internet. Ouvert toute
l’année les mardis, jeudis, vendredis de 9h à 12h et 16h à 18h30, le
mercredi de 9h à 12 h et de 14h à 18h30, le samedi de 9h à 12h et
14h à 16h.
Cinema / Cine / Kino
Discothèque
Discotheque /Discoteca / Diskothek
L’ASIANA, route de Vieux-Boucau, tél. 05.58.48.25.89
www.asiana-disco.com. L’ASIANA vous attend tous les soirs en
saison à partir de 23h pour venir passer un moment unique sur sa
piste de danse et sur sa terrasse qui vous enchantera.
Excursions
Expeditions / Excursiones / Ausflüge
CASTERA Guy O.M.C. CONNAISSANCE D’AQUITAINE
Spécialiste Landes, Pays-Basque, Béarn.
27 route des Lacs. Tél/Fax 05.58.48.14.87. et 06.80.06.83.63
[email protected]
Vidéo-projections-débat : reportages réalisés et commentés en
direct par l’intervenant. Sorties découverte du milieu (agréées EN).
Classes de découverte (agréées EN). Conseil en réceptif groupe.
Accompagnements de groupes en excursion.
Jean-René COUTAREL Guide - Accompagnateur
8 rue du vicomte apt1 à Soustons, tél. 05.58.48.03.97, 06.71.53.24.37,
[email protected]. Découverte des Landes et des alentours.
Loto
Loto / Bingo / Lotto
ANN’AGRAM PRESSE, 20 Mail André Rigal,
tél. 05.58.48.36.66, fax 05.58.48.23.69
TABAC CASTAGNET 11 rue du Capitaine St Jours,
tél. 05.58.48.27.23
Manège enfantin
Childish merry go round / Manejo Infantil / Kinder-Karrusel
Place des Tamaris. Ouvert en saison tous les jours, de 11h à 13h et
de 17h à 23h30.
P.M.U.
PMU (horse-racing betting) / PMU / Wettbüro
TABAC CASTAGNET 11 rue du Capitaine St Jours, tél. 05.58.48.27.23
SCRABBLE
Scrabble / Scrabble / Scrabble
Maison des Clubs. Hors saison : mardi et jeudi de 14h15 à 17h30.
Juillet, août et mi-septembre : mardi 20h15 à 22h30.
Tél. 05.58.48.37.79 et 05.58.48.32.72
17
Distractions
n
cciones / Vergnügunge
Entertainments / Distra
MINI-GOLF
Mini golf / Mini golf / Mini golf /
2 rue Charles Thévenin, tél. 05.58.48.24.36. [email protected] Ouvert
tous les jours de pâques à septembre, à partir de 10h30. Juillet et
Août de 10h à minuit. 18 pistes en gazon synthétique. Location de
rollers, trottinettes, boules de pétanque.
Activités nautiques
Nautical activities / Actividades Nauticas /
Wassersport-Aktivitaten
Baignade
Bathing / Baño / Baden
Plages océanes et du lac marin surveillées par les Maîtres Nageurs
Sauveteurs, de juin à septembre. Postes de secours (page 1).
Balades sur le lac
Ballads on the lake / Paseos sobre el lago / Spazierfahrten
auf dem See
LES PIEDS DANS L’O Port d’Albret nord, plage du lac marin.
Location : tél. 05.58.77.02.44 et 06.19.41.83.96.
[email protected] et www.lespiedsdanslo.fr.
Ouvert du 1er Juin au 15 Septembre. Une agréable promenade
autour de l’île du lac marin en kayaks, bateaux à pédales, électriques
ou toboggan.
PORT MINIATURE Lac marin à Soustons Plage. Tél. 06.75.14.70.56
www.loisirs-soustons.com. Venez piloter en famille nos répliques
de bateaux miniatures électriques (Brittany Ferrie, Bateau Pompier,
Police Maritime, Chalutier, Vapeur du Mississipi). Le moyen de
passer un agréable moment en famille, tout en appréciant la nature
sauvage du lac marin. Activités pour adulte et enfant (gilet de
sauvetage obligatoire). Ouverture : Avril, mai, juin et septembre :
14h à 18h (fermé le lundi et mardi). Juillet et août de 11h à 19h
(samedi et dimanche de 14h à 19h). Chèques vacances acceptés.
Tarif : 4.50€, dégressif à partir de la 3ème personne. Tarif de groupe
nous contacter.
ECOLE de SUP (Stand Up Paddle) Plage centrale du Lac marin, poste
MNS. Tél : 06.81.91.56.10
www.ecoledesup.com, [email protected].
Balades, remise en forme ou entraînement. Activité ludique et très
accessible permettant de se faire plaisir debout sur l’eau. Du lac
à l’océan, la glisse à la portée de tous. Ouvert à l’année. Chèques
vacances acceptés et réductions famille plus.
ALBRET NAUTIC
Plage centrale du lac marin, local poste MNS.
Tel: 05.58.41.66.74 [email protected]
Canoë, Stand Up Paddle, Sauvetage Cotier, Natation & Aquagym.
Venez goûter aux joies des activités nautiques et aquatiques dans
un cadre extraordinaire.
Initiation et perfectionnement/ Location. Ouvert à l’année.
Canoë-Kayak
Canoeing-kayaking / Piraguismo / Kanu-kayak
CENTRE DE FORMATION NAUTIQUE SOUSTONNAIS à Soustons.
Tél. 05.58.41.54.00. www.canoe-kayak-soustons.com.
[email protected]. Location de canoë kayak.
Une descente en canoë pour découvrir le courant de soustons, du
centre nautique au Port d’Albret Vieux-Boucau. Retour en navette
mini-bus.
AU PONT NEUF à Saint Michel Escalus (à 20 mn de Vieux-Boucau)
Tél/fax 05.58.48.75.07 www.aupontneuf.com, [email protected],
Depuis 1979, deux heures de balade en canoë ou kayak à 20 mn de
Vieux-Boucau (à Léon prendre direction Castets). La plus longue balade
existant sur « la Palue » rivière alimentant le lac de Léon. Site classé
« Nature 2000 », faune et flore exceptionnelle. Parc ombragé avec
parking et aire de pique-nique. Savoir nager est obligatoire. Ouvert
du 1er avril au 30 septembre. Réservation conseillée. ChèquesVacances acceptés.
18
AU FIL DE L’EAU Canoë-kayak à Vielle Saint Girons (à 20mn de
Vieux-Boucau) Tél. 05.58.42.99.48.
www.ofildelo.eu, [email protected]
Lac…marais…rivière…Trois rencontres, trois découvertes pour une
balade complète aux contrastes saisissants en prolongement de la
réserve naturelle du courant d’Huchet. Plusieurs circuits proposés :
1 h, 2 h ou ½ journée de balade en toute liberté (pas de départs
groupés, accessible à tous et café offert le matin). Réservation
souhaitée. Egalement sur place : bateaux électriques, pédaleurs,
surfbikes, baignade surveillés, pique-nique et parking ombragés
(site classé). Ouvert du 15 juin au 15 septembre.
CANOE-LAND à Saint Michel Escalus (à 20 mn de Vieux-Boucau)
Tél/Fax.05.58.72.61.78,
www.canoeland.com, [email protected]
Deux heures de canoë ou kayak portés par le courant de la « palue ».
Au cœur d’une zone naturelle protégée, à l’ombre d’une forêt
luxuriante, glissez en pleine nature à la découverte d’une faune et
flore préservées. Accessible à tous. Bateaux de 1, 2, 3 ou 4 places.
Navette en bus, snack-bar, aire de pique-nique. Forfait famille.
Ouvert toute l’année. Intervenant Albret Nautic. Chèques-Vacances
acceptés.
NAECO - KAYAKSURF et PIROGUE Tél.06.71.51.12.50, 06.78.71.64.24
www.naeco-landes.fr [email protected]
Naéco vous accueille de mai à septembre pour vous faire découvrir
2 activités : la PIROGUE, au départ d’Azur sur le lac de Soustons,
2h de balade guidé, en pleine nature, dans une embarcation
traditionnelle Hawaïenne très stable. (Enfant à partir de 3 ans).
Le KAYAKSURF situé sur la plage Sud de Messanges, assis sur
la planche, plus besoin de se lever, on pagaie et on surfe sur les
vagues landaise ! 1h30 de sensation, accessible à partir de 8 ans
APPACH’CANOE à Magescq (à 20 min de Vieux Boucau)
Tél : 06.89.65.81.28 / 06.89.65.82.09, www.appach-canoe.fr
Location de canoe, kayak, et stand up paddle.
Au coeur de la forêt landaise, venez découvrir le courant de
Magescq. Différents parcours et différentes embarcations vous
seront proposés pour naviguer de Magescq à Azur.
Encadrement possible par un brevet d’état. Etablissement agréé
jeunesse et sports, nous accueillons donc les centres de loisirs,
classe découverte, CE… Ouvert toute l’année.
Centre aquatique
Aquatic center / Centro acuatico / Schwimm-und Wasserpark
AYGUEBLUE à St Geours de Maremne (20km). Zone d’activité
Atlantisud, tèl : 05.58.56.92.34, fax : 05.58.57.09.68.
www.aygueblue.com
Un espace aquatique de 5 bassins intérieurs (sportifs de 25 mètres,
d’apprentissage, ludique avec boule à vagues, détente avec matelas
bouillonnant, banc à jet… et pataugeoire) et un espace bien être
(saunas, hammams, jacuzzi). Ouvert toute l’année.
Espace extérieur ouvert en période estivale avec 1 bassin, une aire
aquatique, des espaces verts pour détente et pique-nique, tables de
ping- pong, beach volley, badminton, une buvette pour une petite
restauration. Des activités pour tous et toute l’année (cours de
natation, aquagym, natation synchronisé, aqua vélo …).
Club de plage
Beach club / Club de playa / Strand-Klub
Club « LOU MAYOUN », plage sud face au parking de l’Estacade.
Tél. 06.79.700.728 www.loumayoun.com
- Animations sportives pours les enfants de 4 à 12 ans (jeux concours).
Trampolines, accrobungy, tyroliennes, mur d’escalade, piscine,
encadrées par des animateurs professionnels.
Ouvert du 1er juillet au 31 août de 10h à 13h et de 15h à 18h
Ecole de natation
School of swimming / Escuela de natacion / Schwimmschule
Albret Natation Poste de secours du lac marin. Tél. 06.45.16.06.15
[email protected] www.natationvieuxboucau.com
Albret Natation vous propose :
- des leçons de natation en petits groupes (initiation,
perfectionnement) ou en cours particuliers
- une activité pour vaincre l’aquaphobie
- du sauvetage, pour apprendre les gestes qui sauvent (au lac ou à
l’océan selon les conditions)
- des cours d’aquagym
Notre devise : sécurité, bien être, plaisir et conviviabilité. Intervenant
Albret Nautic. Ouvert du 15 juin au 15 septembre.
Ecole de natation du Club « LOU MAYOUN » plage sud face au
parking de l’Estacade. Tél. 06.79.700.728, www.loumayoun.com
Fort de 10 années d’expérience, nos maitres nageurs vous proposent
dans 2 bassins privatifs chauffés :
- Cours de natation individualisé de 1 à 4 enfants, à partir de 4 ans.
De l’initiation au perfectionnement.
- Cours de natation adultes. Aquaphobie, apprendre à nager et
perfectionnement.
- Aquagym sportif pour adultes.
- Nage en eau libre et sauvetage côtier.
Pêche
Fishing / Pesca / Angelsport
Océan et lac, estacade et digue : louvines, bars mouchetés, muges,
soles, turbots, dorades, tacauds….
Club de pêche au Bord de mer (Surfcasting). Ecole de pêche.
Président, M.Duhaa, tél. 05.58.48.04.24.
Fédération des Landes pour la Pêche et la Protection du Milieu
Aquatique, place Aristide Briand 40400 Tartas. Tél. 05.58.73.43.79.
Surf
Surfing / Surf / Surfsport
ASSOCIATION VIEUX-BOUCAU SURF-CLUB
Plage des Sablères, sa cabane authentique posée sur le sable, au
plus proche des vagues
Renseignements, inscriptions : tél : 05.58.48.29.33 / 06.03.06.06.42
Ecole labellisée FFS. Authenticité : avec plus de 30 saisons
d’expériences dans l’apprentissage du surf, vous y trouverez
des moniteurs qualifiés, expert dans leurs disciplines, ils se
feront un plaisir de vous accueillir pour des stages d’initiation ou
perfectionnement tous niveaux, dès l’âge de 6 ans. Une approche
ludique du surf et connaissance de l’océan en toute sécurité au
contact de passionnés. Remise du Passeport Surf de la FFS en fin de
stage. Location de planches surf et bodyboard. Chèques-vacances
acceptés. Découvrez vite la vie du club local et ses animations sur
www.surfclub-vieuxboucau.fr
ATMOSPHERE ECOLE DE SURF - DREAMLANDES
Mail André Rigal, avenue de la Plage. Tél. 05.58.48.23.16 et
06.19.40.98.04, Fax 05 58 48 08 32.
www.dreamlandes.fr, [email protected]
Des moniteurs diplômés d’état vous accueillent sur la plage centrale
de Vieux-Boucau et vous proposent des cours de surf (initiation au
perfectionnement) avec du matériel pédagogique adaptés à tout
âge et tout niveau afin d’évoluer en toute sécurité. Ouvert de mai à
septembre.
BILLABONG SURFSCHOOL,
Plage des Sablères, Résidence la Vague, Avenue des sables d’or.
Tel : 06.81.91.56.10 / 05.58.41.66.74
www.ecoledesurf.com, [email protected]
Faîtes vous plaisir, venez surfer !!! En toute sécurité, encadrés par
des surfeurs passionnés et diplomés d’Etat, nous vous proposons
un enseignement de qualité s’adaptant à votre rythme et votre
niveau. Stages tout public (pas d’âge minimum, savoir nager),
initiation ou perfectionnement, séjours multiglisses, surfcamps,
voyages à l’étranger, location et vente de planches. Ouvert à
l’année (vestiaire et douche chaude). Chèques vacances acceptés
et réductions famille plus. Nouveauté 2012 : Stage de Skate-board.
ECOLE DE SURF ET BODYBOARD “SURF UNIVERS”
Parking de l’estacade, Résidence La Plage, rue des Goélands
Tél.05.58.48.28.51 / 06.12.01.51.00.
www.surfunivers.com, [email protected]
Label FFS. Les moniteurs diplômés d’Etat, vous réservent un
enseignement personnalisé. Vous êtes accueillis avec le sourire
et la bonne humeur. Pour votre confort, vous disposez d’un
vestiaire spacieux avec 5 douches. Le matériel est adapté à tous
les gabarits. Vous éprouvez des sensations de glisse dès les
premières séances en évoluant en toute sécurité. Produit SPECIAL
ENFANTS 6-10 ans. Pour les plus confirmés le trip en minibus
« SURF AVENTURE ». Et enfin Joseph vous accompagne pour un
moment de détente en famille ou entre amis pour la pratique du
STAND UP PADDLE. Debout sur une très grande planche, vous vous
baladez à l’aide d’une pagaie sur le lac de Soutons, un lieu calme et
de toute beauté. Location et vente de planches. Chèques-Vacances
acceptés. Ouvert du 1er avril au 4 novembre.
ECOLE FRANCAISE DE SURF DE SOUSTONS PLAGE PORT
D’ALBRET (CFNS).
Entrée Sud. Tél. 05.58.41.54.00, www.ecole-surf-soustons.com
Surf, bodyboard, sauvetage côtier. Stages, locations et cours
particuliers.
Voile
Sailing / Velo / Segelsport
ECOLE FRANCAISE DE VOILE CENTRE NAUTIQUE DE PORT
D’ALBRET
Lac marin de Port d’Albret, entrée sud, Tél. 05.58.41.54.00
www.ecole-voile-soustons.com
Stages de voile, de planche à voile. Catamaran à partir de 7 ans.
Stages, locations et cours particulier.
ECOLE FRANCAISE DE VOILE CENTRE NAUTIQUE DE SOUSTONS
Lac de Soustons (8 km) Tél. 05.58.41.54.00
www.ecole-voile-surf-soustons.com
Le centre de formation nautique de Soustons vous propose
des stages de voile, de catamaran, de planche à voile et de surf.
Catamaran à partir de 7 ans. Stages, locations et cours particulier.
Activites Sportives
Sports leisure activities / Ocio deportivo / Sport und
Freizeit
Boule Lyonnaise
Petanque lyon / Bola lionesa / Lyoneser Boulespiel
« Boule d’Albret ».
8 terrains aménagés de Boules Lyonnaises. En juillet et août,
concours tous les jeudis. Possibilité de jouer en nocturne.
Cyclotourisme
Cycle touring / Cicloturismo / Radwandern
- Rando vélo route du fin juin à mi septembre (environ 80 km) :
mardi, jeudi et dimanche rendez-vous à 8h30 précise devant
Locacycles, 19 Grand’Rue, tél. 05.58.48.04.79.
- Rallye-Découverte en VTT sur Réservation uniquement.
Renseignement : Locacycles, 19 Grand’Rue, tél. 05.58.48.04.79.
19
Distractions
n
cciones / Vergnügunge
Entertainments / Distra
Equitation
Horse riding / Equitación / Reiten
CENTRE EQUESTRE DU VIEUX-PORT, Camping le Vieux-Port
à Messanges (1 km) : Mme VanBeek, tél. 05.58.48.93.64. et
06.70.19.34.69. Ouvert du 1er avril au 15 aout.
Dans une structure familiale, promenade à cheval, à poney avec des
moniteurs diplômés d’état. Circuit en forêt et en bord de mer. Les
poneys shetlands attendent les tous petits…
Golf
Golf / Golf / Golf
GOLF DE PINSOLLE à Soustons plage (2 km). tél. 05.58.48.03.92,
fax 05.58.48.31.00 www.golf-soustons.com Parcours 9 trous (par
36).Practice sur eau (putting green, buncker…). Stages débutants,
perfectionnement. Ouvert toute l’année.
GOLF DE MOLIETS à Moliets (8 km). Tél. 05.58.48.54.65
Fax. 05.58.48.54.88 www.golfmoliets.com [email protected]
Parcours de golf, 18 trous/6172m et 9 trous/1854m, compétitions de
classement 2 fois par semaine l’été. Parcours sablonneux, jouable
toute l’année avec 4 trous en links
Parcs de loisirs
Leisure parks / Parques de ocio / Freizeitparks
ADRENALINE PARC, à Moliets (8 km), tél. 05.58.48.56.62.
www.adrenalineparc.fr. Ouvert tous les jours de Pâques à Toussaint.
Différents loisirs pour un maximum de plaisir (15 parcours
aventures différents au cœur de la nature et plus de 150 jeux), 3
heures d’activités, entre amis, en famille (enfants à partir de 5 ans).
Quads, Paintball (3 aires de jeux, réservation nécessaire, à partir
de 14 ans). Sur place snack, dégustation de produits régionaux à la
« Grange aux Saveurs ». Organisation de séminaires.
FAMILY PARK, à Messanges (1 km), tél. 05.58.48.34.34 et
06.74.82.70.01 www.familypark40.com
Ouvert d’avril à septembre. Juillet et août de 11h à minuit non-stop.
Quads sur piste, adultes et enfants. Grand espace de structures
gonflables, voiture électrique. Paintball et mini-golf.
FUN MOTORSPORTS, à Magescq,
Tél. 05.58.47.77.66 fax. 05.58.47.74.16,
www.funmotorsports.fr, [email protected]
Location Kartings et Quads. Ouvert 7/7 jours (10h à 19h l’hiver et
10h à 21h l’été). Karts motorisés dès 5 ans, à pédales dès 3 ans
(gratuit), 4 pistes adultes et enfants. Nouveaux Karts SUBARU au
Bio-Ethanol plus puissants, plus performants. Quads sur piste terre.
Ecole de pilotage dès 7 ans avec un moniteur diplômé BPJEPS.
Snack, bar et terrasse.
PARCOURS DANS LES ARBRES, Centre nautique de Soustons (8
km) au bord du lac de Soustons.
Tel. 05.58.41.54.00 www.accrobranche-soustons.com.
Ouvert du 15 mai au 1 octobre. Après un atelier d’initiation : 4
parcours de jeux : vert, bleu, rouge et noir avec tyroliennes au bord
du lac. A partir de 7 ans. Chaussures et réservations indispensables.
20
PAINTBALL LANDES, route d’herm, chemin de menicon, à Magescq.
Tél 06.68.52.35.16,
www.paintball-landes.fr, [email protected]
Ouvert à l’année et sur réservation. L’équipement complet (masque,
gun, protège-cou) est à votre disposition ! Les joueurs disposent
d’un vaste terrain (forêt, marécages, rivière, prairie) pour des
parties palpitantes. Mode de jeu : double flag, alien… c’est vous
qui choisissez ! Du débutant au joueur confirmé, vous êtes les
bienvenus !
Randonnées pédestres
Hikes / Excursiones a pie / Fusswanderungen
Sentiers pédestres balisés en forêt, autour du lac et dans les
environs. Carte « Promenades à la carte » en vente 1€ à l’Office de
Tourisme.
La voie littorale des Chemins de St Jacques de Compostelle
De la sortie de la voie de Soulac en Gironde, à Sanguinet, jusqu’aux
portes du Pays Basque et à l’embouchure de l’Adour à Tarnos, et
débouchant sur la grande voie « Camino del Norte » jusqu’à Saint
Jacques de Compostelle, la voie du littoral est balisée du Nord au
Sud en passant par Vieux Boucau Port d’Albret.
BALADES à pied tous les mardis matins accompagnées et
commentées par Guy Castéra. Rendez-vous à l'Office de Tourisme à
9h15.(Départ à 9h30, retour 12h20). Prix 3€/personne.
Skate park
Skateboard / Skate / Skate
PLAINE DE JEUX
Location de rollers au mini-golf, 2 rue Charles Thévenin,
tél. 05.58.48.24.36
Tennis
Tennis / Tenis / Tennis
16 courts « Mateco » Jean Becker. Club House, 2 av du Junka.
Tél. 05.58.48.32.47. Location à l’heure. Tournoi 1ère catégorie en
juillet. Diverses formules de stages sont proposées. Direction
technique et animation assurées par des moniteurs diplômés d’état.
Sites touris/tSiiqtiosues
Places of interest
turísticos / Touristische
Stätten
- Graine de Forêt, à Garein (75 km) Tél. 05.58.08.31.31 (Ecomusée
de la Grande Lande).
Parcours découverte de la forêt landaise et de la sylviculture, apprenez comment l’homme cultive le plus important massif forestier
d’Europe. Visite de la Maison traditionnelle et du sentier forestier
de plus d’1 km.
L’art et l’artisanat
Balades sympas à faire dans les environs, excursions typiques ou insolites, d’une heure,
d’une journée ou d’une demi-journée.
Découvrez
Discover / Las Ciudades / Die Städte
Les villes
DAX (35 km), 1ère ville thermale de France, cité opulente aux temps
des romains.
A voir : la Fontaine Chaude, les remparts gallo-romains, la cathédrale Notre-Dame, le musée de Borda, les thermes.
BAYONNE (38 km), capitale du Pays Basque, située à l’embouchure
de l’Adour.
Visites guidées, cathédrale Ste Marie et Cloître du XIIIème siècle, musée Basque, musée Bonnat. Excursions vers la côte Basque, Biarritz,
St Jean de Luz et l’arrière pays.
Les musées des environs
- le Mémorial François Mitterrand, à Soustons (8 km).
- le Musée de la Mer / Cité de l'océan et du surf, à Biarritz (55km),
tél.05.59.22.75.40 Aquarium avec plus de 150 espèces, le bassin des
phoques, la grotte des squales, les expositions…
- le Musée de la Chalosse, à Montfort (55 km) Tél. 05.58.98.69.27.
Habitat et vie rurale en Chalosse à la fin du XIXème siècle. Maison de
maître, pressoir et chai, musée d’art paysan, maison de métayage.
- le Château de Gaujacq (65 km) Tél. 05.58.89.01.01. Demeure seigneuriale du XVIIème siècle entièrement meublée et habitée, galerie
et cour à l’italienne, site gallo-romain et médiéval. Plantarium et
jardin botanique.
- l’Ecomusée de Marquèze, à Sabres (80 km) Tél. 05.58.08.31.31.
Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, visite
d’un quartier reconstitué de la Grande Lande tel qu’il vivait au XIXème siècle. Groupes sur réservation.
- Atelier de peinture, exposition permanente : M. Convert, 19 rue
des Vignes.
- dans les environs : La Poterie du Héron et Rivages Lointains à Messanges, l’Atelier de Poterie à Soustons, Sculptures à La Grange aux
Pierres à Messanges, Artiste peintre Isabelle Geli à Messanges…
Les réserves naturelles
- la réserve naturelle du Courant d’Huchet à Léon (15 km)
Tél. 05.58.49.21.89. Découverte de la faune et de la flore en visites
libres ou guidées, le long du courant, du lac à la dune.
- la réserve naturelle de l’Etang Noir à Seignosse Bourg (15 km)
Tél. 05.58.72.85.76.
Promenade sur une passerelle de bois, découverte de la faune et de
la flore.Visites groupes toute l’année sur réservation.
- la réserve naturelle du Marais d’Orx à Labenne (25 km)
Tél. 05.59.45.42.46. Randonnées nature et découverte à pied, situé
sur le couloir de migration le plus important d’Europe occidentale,
refuge de plus de 245 espèces d’oiseaux différentes, exposition
permanente. Visites guidées sur réservation. Maison du Marais ouverte à l’année.
Les promenades sur l’eau
- Descentes en barques du Courant d’Huchet (départ du lac de
Léon, 15 km).
Tél. 05.58.48.75.39. Promenades accompagnées de 2h, 3h ou 4h,
organisées par les Bateliers, tous les jours d’avril à septembre, uniquement sur réservation.
- Découverte en barque de la faune et de la flore de Soustons, sur
réservation.
Tél. 06.71.99.57.93
- Descente de l’Adour au départ de Dax (35 km) et Bayonne (38 km) :
croisières d’une journée ou demi-journée, croisières-déjeuner.
- Rafting en eaux vives dans le Pays Basque, le Béarn, sur les gaves
Pyrénéens (70 km).
La pêche en mer
A partir de Capbreton, port de pêche et de plaisance (20 km) : pêche
ou promenade en mer.
Des parcs floraux, des animaux
Le Conservatoire Avicole du Puyobrau, à Magescq (20 km) Tél.
05.58.47.71.83.
Plus de 120 espèces de gallinacés en voie de disparition.
- Ferme découverte nature : N.et J-M DUCAZAUX à Donzacq (63
km) Tél 05.58.89.88.17 www.ducazaux.com A la campagne, en famille, entre amis ou en solo, “voyage dans n’autre monde”.
- le Moulin de Poyaller, à Mugron (60 km) Tél. 05.58.97.95.72. Visite
du moulin à eau, du parc de cerfs et de biches, kangourous, promenade en barque, aire de pique-nique.
21
V
ieux-Boucau, autrefois Port d’Albret,
pourrait être encore le premier port
du littoral landais, à l’embouchure de
l’Adour, si le fleuve n’avait été détourné en 1578 pour lui donner son estuaire actuel à
Bayonne. Vieux-Boucau signifie «vieille embouchure». Sa vocation touristique s’est affirmée aux
environs des années 30.
Aujourd’hui, greffé sur le village, entre la dune et
la forêt, le nouvel ensemble touristique de Port
d’Albret se construit autour d’un lac marin de
soixante hectares auquel on accède par le Mail,
superbe promenade piétonnière fleurie, véritable
joyau de la station.
Le souci majeur de préserver les grands espaces
naturels de la dune océane et de la forêt, la volonté de donner à la station des dimensions humaines, ont présidé à la conception d’un aménagement exemplaire.
22
Les plages océanes et la plage du lac offrent aux
touristes des possibilités de baignade en toute
sécurité.
Barques et pédalos peuvent accoster sur l’île qui
forme un espace boisé au milieu du lac marin.
Une magnifique estacade en bois, fréquentée par
les pêcheurs, conduit au barrage dont le fonctionnement assure le maintien des eaux. En mer, une
double digue fixe les berges du chenal. Le Lac de
Port d’Albret complète un bassin hydrographique
qui comprend les étangs de Moïsan et de Pinsolle, le lac de Soustons.
Dans ce cadre exceptionnel, pistes cyclables et
sentiers pédestres offrent des conditions idéales
pour la détente, les loisirs et activités sportives.
Vieux-Boucau Port d’Albret, c’est aujourd’hui la
«station village» de la Côte sud des Landes. Des
premiers rayons de soleil du printemps aux couleurs chaudes de l’automne, chaque jour est un
spectacle !
23

Adresses utiles - Office du Tourisme de Vieux Boucau

Transcription

Documents pareils

Vieux-Boucau notre village

Plan du camping

camping quend plage

MOLIETS ET MAA - PROGRAMME NEUF A MOLIETS PLAGE NON

Jusqu`à 28 % de remise sur le prix public - Accueil | Infopub

Visitas Málaga Playa de La Malagueta

TRANSPORTS ACADEMIE INDOOR ATHLETISME STADIUM

Au camping des flots bleus

Maison en première ligne de plage à Playa de Aro.

Courrier de dédite locataire

Abergement Le Petit 39800 Abondance 74360