édition d`art à tirage limité

édition d’art
à tirage limité
Dans la pure tradition assumée de la bibliophilie,
les éditions terrebleue publient et fabriquent des
ouvrages d’art en petite quantité. Livre-objet,
livre unique, tirage de tête, coffret ou portfolio,
ils présentent des séries thématiques ou l’œuvre
d’un auteur unique.
Une exigence constante : qualité des papiers,
fabrication artisanale des boites et tirage limité
à quelques dizaines d’exemplaires numérotés et
certifiés.
limited edition
art publishing
In the pure tradition of book lovers, terrebleue
publishes works of art in small quantities.
Whether they are collection books, unique
books, quality first editions, gift boxes,
port -folios, they present a series of themes,
or the work of a single author.
There are constant requirements : good quality paper, crafted production of the boxes
and limited editions, limited to a few dozen
certified copies.
édition d’art
à tirage limité
Un exemplaire de tête du livre Nues
de Willy Ronis et un tirage signé par l’artiste
On connaît sans doute le Nu provençal, on connaissait mal l’ensemble du travail de nu
de Willy Ronis. Les meilleures photos d’un jardin secret que le photographe, disparu
en septembre 2009, a entretenu pendant quarante ans.
En préface, La Beauté, texte de Philippe Sollers écrit tout spécialement pour cette édition
à la demande de Willy Ronis.
• 200 exemplaires numérotés (dont 50 pour l’artiste)
• tirage Le rayé enlevé a été pris par Willy Ronis en 1970
Choisi, validé et signé par l’artiste
Tiré par procédé FineArt sur papier Hahnemühle Baryta 325 gr
240 x 300 mm
• livre Exemplaire de tête (non relié) imprimé papier Fedrigoni Symbol Matt Plus
certifié Long -life, PH neutre
• coffret 378 x 310 mm
Le coffret est accompagné d’un certificat d’authenticité
Prix public : 1000 € TTC
A boxed edition of Naked by Willy Ronis
and a special edition signed by the artist
You might recognise the Nu provençal, but the majority of Willy Ronis’ life studies are
largely unknown. Some of the best photos from a secret garden that the artist, deceased
in 2009, kept for fourty years. As an Introduction, Beauty, a text written by Philippe
Sollers specially for this book and requested by Willy Ronis.
• 200 numbered copies (including 50 for the artist)
• print Le rayé enlevé (Removing a striped top) was taken by Willy Ronis in 1970
Chosen,approved and signed by the artist
Printed with the FineArt process on Hahnemühle Baryta 325 gr paper
9 x 11,9 in.
• book Limited edition (not bound) printed on Fedrigoni Symbol Matt Plus
certified paper; Long -life, neutral pH
• gift box 14,9 x 12,2 in.
The gift box includes a certificate of authenticity
Price : 1000 € including VAT
Un exemplaire de tête du livre La Montagne
de Willy Ronis et un tirage signé par l’artiste
Réunis dans un coffret collector, les plus belles photos de montagne d’un amoureux
des grands espaces et de la nature. Le photographe des villes révèle une facette
différente de son talent. La photo Val d’Isère 1947 est tirée pour la première fois.
• 200 exemplaires numérotés (dont 50 pour l’artiste)
• tirage Val d’Isère 1947
Choisi, validé et signé par l’artiste
Tiré par procédé FineArt aux pigments de charbon sur papier Hahnemühle
PhotoRag 460 gr
240 x 300 mm
• coffret 248 x 318 mm
Le coffret est accompagné d’un certificat d’authenticité
Prix public : 1300 € TTC
A boxed edition of The Mountain by Willy Ronis
and a special edition signed by the artist
Assembled in a collector’s gift box, the best mountain photos by an admiror of open
spaces and nature. The photographer of cities reveals a different aspect of his talent. The
photo Val d’Isère 1947, printed for the first time.
• 200 numbered copies (including 50 for the artist)
• print Val d’Isère 1947
Chosen, approved and signed by the artist
FineArt process with carbon pigments on Hahnemühle
PhotoRag 460 gr paper
9,4 x 11,8 in.
• gift box 9,8 x 12,5 in.
The gift box includes a certificate of authenticity
Price : 1300 € including VTA
Cinq photos de montagne de Willy Ronis
(tirage limité)
Five mountain photos by Willy Ronis
(limited edition)
Un des plus grands photographes du XXe siècle nous livre cinq instantanés
de la montagne. Le ski a toujours été une grande passion de Willy Ronis. Ces cinq
photos, parmi les premières, ont été choisies avec lui. Joyeuses, sans souci, elles sont
un témoignage rare de ce que furent les sports d’hiver pour la jeunesse d’avant -guerre.
One of the greatest photographers of the XXth century reveals five snapshots
of the mountains. Skiing has always been a great passion for Willy Ronis. These five
photographs were chosen with him amongst his early work. Joyful and carefree, they
are a rare testimony of what winter sports were like for young people before the war.
• 25 exemplaires numérotés (dont 3 pour l’artiste)
• 25 numbered copies (including three for the artist)
• tirages Choisis et validés par l’artiste
Tirages sur papier Hahnemühle PhotoRag Baryta 325 gr
298 x 414 mm
• prints Chosen and approved by the artist.
Printed on Hahnemühle PhotoRag Baryta 325 gr paper
11,7 x 16,3 in.
• coffret 308 x 428 mm
Le coffret est accompagné d’un certificat d’authenticité
Prix public : 1000 € TTC
• gift box 12,1 x 16,9 in.
Includes a certificate of authenticity
Prix public : 1000 € including VTA
1
2
4
3
1 - Val d’Isère, 1937 (les spatules)
2 - Megève, 1938 (le skieur acrobate)
3 - Val d’Isère, 1937 (le village)
4 - Megève, 1938 (la poudreuse)
5 - Val d’Isère, 1937
1 - Val d’Isère, 1937 (spatulas)
2 - Megève, 1938 (acrobat skier)
3 - Val d’Isère, 1937 (the village)
4 - Megève, 1938 (powder snow)
5 - Val d’Isère, 1937
5
Huit photos de montagne de la dynastie Tairraz
(tirage limité)
Eight mountain photos by the Tairraz dynasty
(limited edition)
Quatre générations, un siècle d’histoire. Une dynastie. Les Tairraz incarnent
la photographie alpine. Le grand père Joseph l’a inventée. Ses fils et petit -fils l’ont portée
au pinacle. Et Pierre, l’arrière petit -fils l’a renouvelée. Huit sommets de l’iconographie
de montagne.
Four generations, a century of history. A dynasty. The Tairraz epitomise mountain
photography. Grandfather Joseph invented it, his sons and grandsons brought it
to the height of its fame. And Pierre, the great -grandson renewed it. Eight summits
of mountain iconography.
• 40 exemplaires numérotés
• 40 numbered copies
• tirages Choisis et validés par les ayants droit des artistes
Tirés sur papier Hahnemühle PhotoRag Baryta 325 gr
298 x 414 mm
• prints Chosen and approved by the assignees
Printed on Hahnemühle PhotoRag Baryta 325 gr paper
11,7 x 16,3 in.
• coffret
308 x 428 mm
Le coffret est accompagné d’un certificat d’authenticité
Texte de Françoise Denoyelle, historienne de la photographie
Prix public : 1000 € TTC
• gift box 12,1 x 16,9 in.
The gift box includes a certificate of authenticity
Text by Françoise Denoyelle, photo historian
Price : 1000 € including VTA
1
6
5
3
7
4
Joseph Tairraz 1827 -1902
1 - Alpiniste assis sur une souche d’arbre.
2 - Ascension au Mont Blanc. Montée dans les séracs de la Jonction vers 1875. (Double page suivante)
Georges Tairraz I 3 - Montée au Mont Blanc par les Grands Mulets.
1868 -1924
4 - Vieux guide assis.
Georges Tairraz II 5 - Ski compétition, 1935.
1900 -1975
6 - Le Mont Blanc vu de Plan - Praz vers 1935 -1938.
Pierre Tairraz
1933 -2000
7 - Sommet de la grande Casse, Vanoise, 1974.
8 - Glacier de Tête Rousse, 1950.
8
Joseph Tairraz 1827 -1902
1 - Climber sitting on a tree stump..
2 - Ascent of the Mont Blanc. Climbing in the ice crevasses of the Jonction approx. 1875 (Next page)
Georges Tairraz I 3 - Climbing the Mont Blanc through the Grands Mulets
1868 -1924
4 - Old guide sitting
Georges Tairraz II 5 - Skiing competition, 1935
1900 -1975
6 - The Mont Blanc seen from the Plan Praz approx. 1935 -1938.
Pierre Tairraz
1933 -2000
7 - Peak of the grande Casse, Vanoise, 1974.
8 - Glacier of the Tête Rousse, 1950.
2
Huit photos de l’Irlande par Pierre Josse
(tirage limité)
Eight photos of Ireland by Pierre Josse
(limited edition)
Les huit meilleurs clichés de Pierre Josse compagnon de route des Irlandais et rédacteur
en chef du Guide du routard, pris au long de 43 voyages en Irlande ! L’esprit particulier
de l’Irlande par un amoureux du pays.
Eight best shots taken by the Guide du Routard’s chief editor during his 43 trips
to Ireland ! Ireland’s typical atmosphere captured by an admirer.
• 20 exemplaires numérotés
• 20 numbered copies
• tirages Choisis et validés par le photographe.
Tirés sur papier Hahnemühle PhotoRag Baryta 325 gr
298 x 414 mm
• prints Chosen by the photographer
Printed on Hahnemühle PhotoRag Baryta 325 gr paper
11,7 x 16,3 in.
• coffret
308 x 428 mm
Le coffret est accompagné d’un certificat d’authenticité
Texte de présentation de Pierre Joannon et des paroles de la chanson
de Renaud La Ballade Nord -irlandaise
Prix public : 500 € TTC
• gift box 12,1 x 16,9 in.
The gift box includes a certificate of authenticity
Introduction by Pierre Joannon and the lyrics of the song by Renaud
La Ballade Nord -irlandaise
Price : 500 € including VTA
6
5
2
1
7
3
8
4
1 - Mr. Harrington, épicier à Tubbercurry, Sligo (1997).
2 - Célèbre Free Derry Corner, quartier du Bogside, Derry, Irlande du Nord (1970)
3 - Rue du quartier protestant de Shankill, Belfast, Irlande du Nord (1972)
4 - Ruelle du quartier de Smithfield Market, Dublin (2007)
5 - Accordéon à Roundstone, Galway (1995)
6 - « Le p’tit arpent du Bon Dieu », Slea Head, péninsule de Dingle (1988)
7 - Cimetière de l’abbaye de Glendalough, Wicklow (1984)
8 - Côte nord du Donegal, « Les amoureux sont seuls au monde ! » (2002)
1 - Mr. Harrington, grocer at Tubbercurry, Sligo (1997).
2 - Famous Free Derry Corner, Bogside neighbourhood, Derry, Northern Ireland(1970).
3 - Street in the protestant neighbourhood of Shankhill, Belfast, Northern Ireland (1972)
4 -Alley in the neighbourhood of the Smithfield Market, Dublin (2007)
5 - Accordion in Roundstone, Galway (1995)
6 - «God’s little acre», Slea Head, Dingle peninsula (1988)
7 -The cemitary at Glendalough Abbey, Wicklow (1984)
8 - Northern coast of Donegal, where lovers are alone in the world (2002)
Quatre gravures de l’ascension du Mont -Blanc
par Baxter (tirage limité)
Four engravings of the ascension of Mont -Blanc
by Baxter (limited edition)
Les Alpes imaginaires d’un maître de la gravure couleurs. Quatre images de l’ascension
du Mont -Blanc en 1853 réalisées par George Baxter d’après les dessins de l’alpiniste
John Mac Gregor.
The imaginary Alps of a master of colour engravings. Four pictures of the ascension of
Mont -Blanc in 1853 realised by George Baxter from the drawings of John Mac Gregor.
• 100 exemplaires numérotés
• tirages Quatre gravures tirées sur papier Hahnemühle Photo Rag Bright White 370 gr
297 x 420 mm
• coffret
308 x 428 mm
Le coffret est accompagné d’un certificat d’authenticité
Texte de présentation de Jacques Perret
Prix public : 480 € TTC
• 100 numbered copies
• Printing Four engravings on Hahnemühle Photo Rag Bright White 370 gr paper
11,7 x 16,5 in.
• Gift box12,1 x 16,9 in.
The gift box includes a certificate of authenticity
Texts by Jacques Perret
Retail price : 480 € including VAT
1 - Le sommet.
2 - Départ des rochers des Grands Mulets
3 - Le Mur de la Côte. La principale difficulté de l’ascension du Mont -Blanc
4 - Le glacier du Taconnay Le fameux passage de la Jonction avant d’arriver aux Grands Mulets
1
3
2
4
1 - The summit
2 - Leaving the Grands Mulets
3 -The steep and deep precipice of the Mur de la Côte
4 - The glacier du Taconnay
édition d’art
à tirage limité