Tyska Turistbyrån AB, Box 10147, 10055 Stockholm

43ème Germany Travel MartTM de l’ONAT
La Bavière organise le 43ème GTM en 2017 à Nuremberg
Paris, le 25 avril 2016 – L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT) a confié le 43ème
Germany Travel MartTM (GTM) à la Bavière. Lors de la journée de clôture du GTM de
cette année, Sandra Yvonne Stieger, Directrice du Magdeburg Marketing Kongress und
Tourismus GmbH (MMKT) et hôtesse de l’évènement, a remis la coupe du GTM à Jens
Huwald, Directeur du Bayern Tourismus Marketing (by.TM), et à Yvonne Coulin,
Directrice du Congress- und Tourismus-Zentrale de Nuremberg.
« Avec 17,6 millions de nuitées étrangères, la Bavière est la destination de voyage
préférée des touristes étrangers en Allemagne », expliquait Petra Hedorfer, Présidente
du Directoire de l’Office National Allemand du Tourisme (ONAT), à l’occasion de la remise
de la coupe. « Je suis sûre qu’en tant qu’hôte du GTM, vous présenterez encore une fois
des produits touristiques remarquables dans un cadre événementiel organisé avec
professionnalisme. »
« L’idée pour le GTM 2017 à Nuremberg est de transmettre une image jeune et moderne
et, simultanément, de renforcer encore l’aspect traditionnel, historique et, pour une
grande part, connu. Le GTM 2017 doit osciller de manière attrayante entre les pôles
« moderne » et « traditionnel », explique Jens Huwald, Directeur de by.TM. Yvonne
Coulin, Directrice du Congress- und Tourismus-Zentrale de Nuremberg, ajoute : « Avec
l’opéra et le Germanisches Nationalmuseum (musée national germanique), nous
disposons de lieux de première qualité pour les évènements au programme, le centre
des expositions de Nuremberg, le « Messe », offre les meilleures conditions techniques
pour des séminaires d’information et des journées de workshop réussies. »
Le GTM est le plus grand workshop du tourisme réceptif pour l’Allemagne, Destination
Voyage. Cet évènement spécifique au secteur est organisé chaque année par l’ONAT en
collaboration avec des régions et des villes partenaires. Pendant les trois jours de
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
F - 75009 Paris
Téléphone : +33(0)1-40.20.01.88
Fax : +33 (0) 1-40.20.17.00
E-mail : [email protected]
www.germany.travel
l‘évènement, 300 exposants allemands environ rencontrent plus de 500 acheteurs
hautement qualifiés du secteur du voyage ainsi que des journalistes de plus de 40 pays.
Des responsables Grands comptes de toutes les parties du monde se rendent sur la
plate-forme B2B la plus importante pour le tourisme d’Allemagne afin de s’informer sur
les dernières tendances du voyage en Allemagne, de nouer de nouveaux contacts et d’en
approfondir d’anciens, d’avoir des entretiens professionnels et aussi de conclure des
marchés.
Légende de la photo : la coupe du GTM part en Bavière : de gauche à droite :
Sandra Yvonne Stieger, Directrice du Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus
GmbH
Petra Hedorfer, Présidente du Directoire de l’Office National Allemand du Tourisme
(ONAT)
Jens Huwald, Directeur du Bayern Tourismus Marketing GmbH (by.TM)
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
F - 75009 Paris
Téléphone : +33(0)1-40.20.01.88
Fax : +33 (0) 1-40.20.17.00
E-mail : [email protected]
www.germany.travel
Yvonne Coulin, Directrice du Congress- und Tourismus-Zentrale de Nuremberg
Contact presse
Till Palme
Tél. 01 40 20 17 03
[email protected]
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main,
est le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de
l'Allemagne pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie (BMWi), qui lui
apporte son soutien en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et
communique des stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations
touristiques allemandes à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien
cette mission, il possède 30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations,
consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
F - 75009 Paris
Téléphone : +33(0)1-40.20.01.88
Fax : +33 (0) 1-40.20.17.00
E-mail : [email protected]
www.germany.travel