OFFRE D`EMPLOI D`ÉTÉ SUMMER EMPLOYMENT OFFER

OFFRE D'EMPLOI D’ÉTÉ
SUMMER EMPLOYMENT OFFER
Opérateur journalier (étudiant(e))
(Student) Operator Laborer
SERVICES COMMUNAUTAIRES / LOISIRS
COMMUNITY SERVICES / RECREATION
Sous la direction du Gestionnaire des installations
récréatives et municipales, l’opérateur journalier saisonnier
effectuera des tâches d’entretien
d’installations
municipales, des parcs et des travaux de peinture.
Under the supervision of the Manager of Recreational
and Municipal Facilities, the seasonal operator laborer
assumes maintenance duties in the parks, the municipal
facilities and painting tasks.
EXIGENCES
REQUIREMENTS














Permis de conduire valide;
Bilingue, oral et écrit (français et anglais);
Expérience de travail similaire;
Autonomie et initiative;
Doit être disponible à travailler les fins de semaine au
besoin;
Doit être âgé de plus de 18 ans;
Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à
l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois
mois avant la date où elle est requise) et est une
condition d'emploi.
Valid driver's license;
Bilingual , speaking and writing (French and English);
Similar working experience;
Responsible and initiative;
Must be available to work weekends as required;
Must be 18 years old and over;
A criminal record check must be provided upon hiring
only (must be dated less than three months prior to
the requested date) and is a condition of
employment.
SALAIRES
Selon l’échelle salariale en vigueur.
SALARY
In accordance with the current salary scale.
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Only candidates selected for an interview will be contacted.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur
curriculum vitae portant la mention "Offre d'emploi
Étudiant(e) Opérateur journalier d’été, Services
communautaires/loisirs avant 16 h, le 25 avril 2016 à
l’attention de :
Interested candidates are required to submit their
résumé marked "Summer employment offer Student
Operator Laborer, Community Services/Recreation"
before 4:00 p.m., April 25, 2016 to the attention of:
Ginette Vallée, Ressources humaines
1560, rue Laurier
Rockland, ON K4K 1P7
[email protected]
Ginette Vallée, Human Resources
1560, Laurier Street
Rockland, ON K4K 1P7
[email protected]
Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec Jean-Luc
Jubinville, Gestionnaire des installations récréatives et
municipales au 613-446-6022 poste 2297
For more information, you may contact Jean-Luc Jubinville,
Manager of Recreational and Municipal Facilities at 613-4466022 ext. 2297