A pdf version of this schedule is available here for

Route – Circuit 181
Year-Round Schedule / Horaire annuel
GIN
EL
PARIS /
LOELLEN
11 12
10 22 23
9
8
24
1
13
14
24
21
15
HOUR
20
19
7
18
6
16
17
A
BR
2
CEDAR
Downtown Terminal /
Centre de transport
HOW EY
DY
3
4
Lac Ramsey
Ramsey Lake
5
BOLAND
E
RIV
YORK
RS
IDE
PARIS
6:45 outbound only
6 h 45 en partance seulement
VIA Health Sciences North
BOLAND
Bethel Lake
Horizon
Santé-Nord
Health RAMSEY LAKE
Sciences North
/ Horizon
Santé-Nord
YORK
Ramsey Lake
Lac Ramsey
WALFORD
NEPA
HWIN
RE
PARIS
Sudbury
GE
RAMSEY LAKE
NT
Robinson Lake
Lac Robinson
IME
LAT
Lake Nepahwin
Lac Nepahwin
WALFORD
R
HWIN
NEPA
L AK
EN
T
TE R
0
250
500 m
Perch Lake
IM E
LAT
705-675-3333
R
IEL
Information / Renseignements :
G
HUN
R
MU
St Charles Lake
LON
G
Lac St Charles
RE
ARMSTRONG
E
LOACH'S
NT
GE
RE
Après 22 h, dimanche et jours fériés :
consultez le circuit 189 LoEllen / Copper
E
IOL
OR
After 10 p.m., Sunday &
Holiday Service Schedule :
See Route 189 LoEllen / Copper
www.greatersudbury.ca/transit
www.grandsudbury.ca/transit
COUNTRYSIDE
ALGONQUIN
0
400
800
1,600 m
Lac Nepahwin
Please note: Not all streets are contained within this map. To be used as a guideline only. Routes are subject to change without notice.
N.B. Le nom de chaque route du secteur ne figure pas sur la carte ci-dessus. Utilisez-la comme référence uniquement. Les circuits peuvent être modifiés sans préavis.
September 2013
Greater Sudbury Transit endeavors to run on time
but delays may occur due to weather or traffic conditions.
Au Transit du Grand Sudbury, nous faisons tout notre possible pour nous tenir
à l’horaire, mais il arrive parfois que les conditions météorologiques
et routières empêchent les autobus d’arriver à l’heure.
-•
•
•
-•
-•
-•
•
•
•
•
•
Cam
@ Hwy 69S. / Rte 69 S
6:38
7:08
7:38
8:08
8:38
9:08
10:08
11:08
12:08
13:08
14:08
15:08
15:38
16:08
16:38
17:08
17:38
18:08
18:38
19:08
20:08
21:08
22:08
Loach’s
@ Hwy 69 S / Rte 69 S
6:35
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
20:00
21:00
22:00
Regent @ Paris
-6:57
7:27
7:57
8:27
8:57
9:57
10:57
11:57
12:57
13:57
14:57
15:27
15:57
16:27
16:57
17:27
17:57
18:27
18:57
19:57
20:57
21:57
Service de taxi
Richard Lake TransCab
-*6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:45
10:45
11:45
12:45
13:45
14:45
15:15
15:45
16:15
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
19:45
20:45
21:45
Downtown Terminal /
Centre de transport
-•
-•
-•
-•
-•
-•
-•
-•
-•
--•
-•
6200
monbus / mybus #
7:15
7:45
8:45
9:45
10:45
11:45
12:45
13:45
14:45
15:45
16:45
17:45
18:45
19:45
20:45
21:45
22:45
6010
a.m.
7:05
7:35
8:35
9:35
10:35
11:35
12:35
13:35
14:35
15:35
16:35
17:35
18:35
19:35
20:35
21:35
22:35
5770
p.m.
6:58
7:28
8:28
9:28
10:28
11:28
12:28
13:28
14:28
15:28
16:28
17:28
18:28
19:28
20:28
21:28
22:28
1000
Saturday / samedi
6:50
7:20
8:20
9:20
10:20
11:20
12:20
13:20
14:20
15:20
16:20
17:20
18:20
19:20
20:20
21:20
22:20
Cam
@ Hwy 69 S. / Rte 69 S
6:45
7:15
8:15
9:15
10:15
11:15
12:15
13:15
14:15
15:15
16:15
17:15
18:15
19:15
20:15
21:15
22:15
Loach’s
@ Hwy 69 S. / Rte 69 S
6:38
7:08
8:08
9:08
10:08
11:08
12:08
13:08
14:08
15:08
16:08
17:08
18:08
19:08
20:08
21:08
22:08
Regent @ Paris
1000
Downtown Terminal /
Centre de transport
5035
Service de taxi
Richard Lake TransCab
5015
monbus / mybus #
5775
a.m.
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:45
10:45
11:45
12:45
13:45
14:45
15:45
16:15
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
19:15
19:45
20:45
21:45
22:45
5870
p.m.
7:05
7:35
8:05
8:35
9:05
9:35
10:35
11:35
12:35
13:35
14:35
15:35
16:05
16:35
17:05
17:35
18:05
18:35
19:05
19:35
20:35
21:35
22:35
6:6200
Monday to Friday / du lundi au vendredi
6:58
7:28
7:58
8:28
8:58
9:28
10:28
11:28
12:28
13:28
14:28
15:28
15:58
16:28
16:58
17:28
17:58
18:28
18:58
19:28
20:28
21:28
22:28
Downtown Terminal /
Centre de transport
6:50
7:20
7:50
8:20
8:50
9:20
10:20
11:20
12:20
13:20
14:20
15:20
15:50
16:20
16:50
17:20
17:50
18:20
18:50
19:20
20:20
21:20
22:20
Paris @ Boland
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
10:15
11:15
12:15
13:15
14:15
15:15
15:45
16:15
16:45
17:15
17:45
18:15
18:45
19:15
20:15
21:15
22:15
Sudbury Outpatient Centre /
Centre de soins
ambulatoires de Sudbury
6:38
7:08
7:38
8:08
8:38
9:08
10:08
11:08
12:08
13:08
14:08
15:08
15:38
16:08
16:38
17:08
17:38
18:08
18:38
19:08
20:08
21:08
22:08
Regent @ Paris
1000
Algonquin @ Regent
Downtown Terminal /
Centre de transport
5035
OUTBOUND TO / vers Paris / LoEllen
Cam @ Hwy 69 S. /
Rte 69 S
Paris @ Boland
5015
monbus / mybus #
Sudbury Outpatient
Centre / Centre de soins
ambulatoires de Sudbury
5775
a.m.
Regent @ Paris
5870
p.m.
Algonquin @ Regent
6:6200
Saturday / samedi
Cam
@ Hwy 69 S. / Rte 69 S
a.m.
p.m.
Monday to Friday / du lundi au vendredi
monbus / mybus #
INBOUND TO Downtown Transit Terminal / vers le Centre de transport
1000
5770
6010
6200
-*6:45
7:45
8:45
9:45
10:45
11:45
12:45
13:45
14:45
15:45
16:45
17:45
18:45
19:45
20:45
21:45
-6:57
7:57
8:57
9:57
10:57
11:57
12:57
13:57
14:57
15:57
16:57
17:57
18:57
19:57
20:57
21:57
6:35
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
6:38
7:08
8:08
9:08
10:08
11:08
12:08
13:08
14:08
15:08
16:08
17:08
18:08
19:08
20:08
21:08
22:08
*6:45 a.m. trip via Health Sciences North (Outbound only) /
6 h 45 VIA Horizon Santé-Nord
(à partir du Centre de transport seulement)
*6:45 a.m. trip via Health Sciences North (Outbound only) /
6 h 45 VIA Horizon Santé-Nord
(à partir du Centre de transport seulement)
TransCab Service for residents of Richard Lake | Please call: 705-522-1380
Service de taxi pour les résidents du lac Richard | Veuillez composer le 705 522-1380
Greater Sudbury Transit offers a TransCab service which
extends the reach of public transit to areas that are not
easily accessible by Greater Sudbury Transit buses.
Times: TransCabs are available at times marked with a
symbol. Please check Greater Sudbury Transit schedules
for TransCab availability.
Le Transit du Grand Sudbury offre un Service de taxi en vue
de mieux répondre aux besoins des régions qui ne sont pas
aisément accessibles par autobus.
Heures : Le Service de taxi est disponible aux heures
marquées d’un symbole. Veuillez consulter l’horaire du Transit
du Grand Sudbury pour la disponibilité du Service de taxi.
How it works:
Fares: TransCab service is included with your bus fare.
There is no extra charge.
Marche à suivre :
Tarifs : Le Service de taxi est inclus dans le tarif du transport
en commun. Il n’y a aucuns frais supplémentaires.
Outbound (to Cam Street at Hwy. 69 South) Ask the bus
driver for a transfer for TransCab service. When you get into
the taxi at your transfer point, hand the transfer to the taxi
driver.
Inbound (to the Downtown Transit Terminal): Call for
TransCab service at least 90 minutes before your bus
departure time. A taxi will deliver you from your home to the
bus transfer point.
Transfer Points: TransCabs meet buses at Cam Street
at Hwy. 69 South.
Availability: TransCab service is available to residents on
Hwy. 69 South as far as Crown Ridge Road, to the end of
Desloges Road and along South Lane Road, between Hwy.
69 South and Long Lake Road.
Please note: Address numbers lower than #1065 on South
Lane Road must call the Long Lake TransCab service.
À partir du Centre de transport au centre-ville (vers la
rue Cam et la Route 69 Sud) : Informez votre chauffeur
que vous désirez faire une correspondance avec le Service
de taxi du Transit. Présentez votre billet de correspondance
au chauffeur de taxi au point de correspondance.
Vers le Centre de transport au centre-ville : Réservez le
Service de taxi au moins 90 minutes avant votre départ. Un taxi
ira vous prendre et vous conduira au point de correspondance.
Points de correspondance : Le point de correspondance
est l’angle de la rue Cam et la Route 69 Sud.
Disponibilité : Le Service de taxi est offert aux résidents
habitant la Route 69 Sud jusqu’au chemin Crown Ridge, à
l’extrémité du chemin Desloges et au long du chemin South
Lane, entre la Route 69 Sud et le chemin Long Lake.
N. B. Les propriétaires de résidences inférieures au 1065,
chemin South Lane doivent communiquer avec le Service
de taxi Long Lake.