Trait d`union - Octobre 2009 - Communauté de Communes Loire et

s
ns municipale
o
i
t
a
m
r
o
f
n
i
’
d
Bulletin
OC TO BR E
20 09
« Aux Quatre Saisons »
Bar Restaurant Ouvrier & Traditionnel
6 rue du Sillon
44750 CAMPBON
L’AMI DE L’EAU
ET DU SOLEIL
Plomberie - Chauffage
Énergie renouvelable
Aménagement de salle de bain
Tél / Fax : 02 40 56 50 41
44750 CAMPBON
Tél. 06 11 62 24 17
MAÇONNERIE
Neuf et réparation
Pose de velux
Entretien - Antimousse - Ramonage
René SERREAU
52 La Fouas - 44750 CAMPBON - Tél.
02 40 56 53 26 - Port. 06 63 11 82 05
PLOMBERIE - SANITAIRE
I N S TA L L A T I O N - D É P A N N A G E
37, route de Savenay - 44750 CAMPBON
Port. 06 08 57 08 08 - Fax 02 40 33 69 13
Bernard
BOUILLAUD
Tél./Fax 02 28 02 10 04
Port. 06 21 74 66 08
Électricité - Menuiserie
Plomberie - Chauffage
Salle de bain
Ent. LEMOINE Mickaël
Carrelage - Faïence
[email protected]
Z.I. Porte de l’Estuaire - BP 1
Les Colombes
44750 CAMPBON
44750 CAMPBON
Tél. 02 40 58 41 63 - Fax 02 40 58 40 51
CAMPBON
Le mot
du maire
Le maire,
aisonneuve
Jean-Pierre M
Sommaire
ant sur notre
eaux foyers arriv
uv
no
ix
-d
gt
in
-v
quatre
eilleur cadeau
d’accueillir les
s un hasard ! Le m
t
pa
en
t
vi
es
n’
ité
al
Ce
.
ip
ic
ns
ciatio
activités de
a mun
grande variété d’
de la fête des asso
e
n
io
un
r
as
fri
cc
of
l’o
ur
à
le
e,
est de
à la vie
commun
ns d’intégration
e de bienvenue c’
is
tio
ta
gu
ci
en
lli
so
ire
s
fa
le
ur
tip
que l’on puisse le
e, ce sont de mul
à vous investir, à
lturelles. En prim
: « N’hésitez pas
e
cu
pl
ou
m
si
es
t
es
tiv
or
tre
sp
on
sociative ».
loisirs,
de renc
r cette richesse as
ni
de cette journée
te
rt
tre
fo
en
ge
ur
sa
po
es
r
m
ve
locale. Le
tre temps, à inno
us pouvez de vo
n. Le plan
donner ce que vo
ur la constructio
po
on
iti
os
sp
di
à
e dans l’intérêt de
ux espaces mis
ants, dit nouvea
ha de la commun
riv
2
ar
98
ux
4
s
ea
le
uv
se
no
t
ni
tre société
orga
Qui di
la vôtre, dans no
urs de réalisation,
nc
co
do
en
et
e,
x
sm
au
ni
ve
ba
ni
us
al, l’activité
local d’ur
é des élus, à to
loppement artisan
nt
ve
lo
vo
dé
le
La
s,
.
le
ité
el
iv
du
qui rend
indivi
notre collect
gglomération ce
les constructions
l’a
er
ris
de
vo
ts
fa
ia
éd
de
t
m
es
im
us
démocratique,
ctifs aux abords
ls ne peuvent pl
uipements colle
ricoles et nature
éq
ag
s
s
le
ce
et
e
pa
in
e
es
ta
al
s
ci
an
le
er
ar
i
comm
une qu
x. Ains
ité agricole, soit
différents réseau
iv
x
ct
au
l’a
ès
de
cc
in
l’a
so
le
plus faci
r nous avons be
r l’urbanisation ca
être grignotés pa
r notre commune.
e
d’exploitations su
sur la loi de l’offr
ème libéral basé
st
sy
le
s,
r
ur
pa
lle
es
ai
ré
r
Pa
stices géné
s constructibles.
nscience des inju
nte sur les terrain
ta
bi
or
centuerait
ex
ac
i
ue
J’ai pleinement co
qu
al
-v
ce
e une plus
s villages,
în
le
tra
ns
en
da
i
n
qu
io
at
de
is
an
an
Enfin, une
er l’urb
et de la dem
les agriculteurs.
inuer à développ
nt
ec
co
av
de
ns
le
tio
ab
la
re
ns
t et de
enir les
il serait irrespo
, permet de cont
t, de déplacemen
an
en
r
m
pa
se
ts
is
in
en
sa
m
as
ge
de vingt-cinq lo
les problèmes d’
dire à plusieurs
ccasion de le
soit une moyenne
l’o
e,
sé
eu
tri
i
aî
m
j’a
n
e
tio
m
ur recueillir
. Com
urbanisa
nisme s’ouvre po
x indispensables
ba
au
ur
d’
un
l
m
ca
m
lo
co
an
ts
pl
mmissaire
ue du
financemen
l’enquête publiq
du rapport du co
t,
ns
en
io
m
at
le
rv
el
se
du
ob
vi
s
di
le
personnes in
le début 2010.
al pourra retenir
PLU sera applicab
conseil municip
Le
Le
t.
.
en
es
m
qu
cu
ar
m
do
re
vos
cohérence au
sureront plus de
cette rentrée
enquêteur qui as
us le vérifions à
No
s.
in
so
be
de
alité. Nous
i plus
ré par la municip
mune, c’est auss
gé
m
t
co
en
la
m
r
le
el
su
uv
s
nt
no
e pour
colaire
Plus d’habita
nte-six cette anné
tre
de l’accueil péris
nt
au
ce
ve
ni
ux
au
de
à
e,
pl
2008
2009, par exem
te et la création de
ingts inscrits en
d’un troisième si
de cent quatre-v
if
re
ct
tu
fe
er
ef
uv
un
L’o
d’
s.
s
nt
ent ceux de la
passon
nt enfa
niel qui complèt
ne de plus de ce
Da
en
doy
an
m
in
n
rd
tio
Fe
ta
le
en
re accueille
à l’éco
une fréqu
stauration scolai
t été nécessaires
re
on
la
s
,
oi
té
pl
cô
em
n
so
ux
rivons à
ortif. De
deux nouvea
olarisés. Nous ar
du complexe sp
sc
et
e
nt
ns
ua
io
at
nq
ci
ci
so
nt
Maison des as
fonctionnement
sur les cinq ce
ntes dépenses de
nte-cinq enfants
rta
tre
po
nt
im
ce
d’
is
nt
tro
te
à
en
jusqu’
représ
nfance s’inscrit
, ouverts à tous,
n en faveur de l’e
es
tio
ic
va
rv
no
se
ré
s
de
Ce
et
n.
saturatio
de construction
ons. Notre projet
que nous assum
acun.
é d’accueil de ch
e
dans cette volont
ement, à l’initiativ
née de l’environn
ur
jo
sa
us
et
no
ne
s,
m
tre
cê
marché d’auto
terre de nos an
e vous offre son
ritons pas de la
hé
n’
us
Le mois d’octobr
No
«
e
qu
ne pas oublier
éry.
des élus afin de
ine de Saint Exup
to
An
»
s.
nt
fa
en
s
no
à
l’empruntons
L
4
ale 6
La vie municip
12
La vie scolaire
tive 14
La vie associa
s 18
Infos générale
s 21
Infos pratique
Les élus
Trait d’union ions municipales de Campbon
lletin d’informat
Bu
Octobre 2009
blication :
Directeur de pu
isonneuve
Jean-Pierre Ma
Tirage :
s
1 650 exemplaire
pression :
im
et
n
Conceptio
Le Sillon
Savenay
BP 66 - 44260
24
Tél. 02 40 58 91
www.sillon.fr
Imprimé avec les
éta
des encres vég
Dépôt
des prochains
articles
e inclus.
le 21 novembr
3
Les
élus
Bertrand Herrero
5e adjoint à l’économie et à l’environnement.
Président des commissions eau, agriculture, commerce, artisanat et environnement,
déchets et assainissement.
Membre des commissions finances, urbanisme et vie sportive.
“
Irlande
Le comité de jumelage avec Biessenhoffen, en Allemagne, fête ses 30 ans. Une telle réussite ne peut que donner
des idées.
Pourquoi ne pas tenter l’aventure sur l’île d’Émeraude avec nos amis Celtes. De magnifiques paysages, une culture
et une histoire très riches, un accueil et un esprit festif légendaires.
Les personnes intéressées par un jumelage avec une ville d’Irlande sont invitées à se rencontrer le vendredi
27 novembre à 20 h 00 salle Mahonia.
Le parc éolien de Campbon
La société Nordex a installé sur la commune de Campbon en 2009 un parc éolien d’une puissance de 12 MW.
Les équipes municipales successives et les habitants de Campbon, conscients des enjeux énergétiques et du
développement durable, ont accompagné ce projet depuis mars 2004.
L’installation d’un parc éolien nécessite vingt-six autorisations successives (préfecture, DREAL, DDE, armée de
l’air, aviation civile…) pour obtenir les permis de construire.
Aujourd’hui, nous voyons se dresser à l’ouest de notre commune cinq éoliennes avec des mâts de 80 mètres de
hauteur et des pales de 90 mètres d’envergure. Elles fonctionnent lorsque le vent souffle entre 4 et 25
mètres/seconde. La pleine puissance, 2,4 MW, est atteinte par un vent de 12 mètres/seconde.
La production du parc attendue sur une année est de 25 GW/heure, soit la consommation de 9 900 foyers hors
chauffage. Selon la moyenne nationale de consommation (particuliers, entreprises…) cela correspond à la
consommation d’une ville de 3 700 habitants.
Le parc éolien de Campbon se voit de très loin, il fait maintenant partie de l’image de notre commune au même
titre que le moulin de la Bicane dont il est le voisin.
Pour la fabrication de farine hier, ou pour la production d’électricité aujourd’hui, notre commune sait se mettre en
symbiose avec le vent.
Marché d’automne
Après le succès de l’édition printanière, et toujours pour mettre en valeur notre marché hebdomadaire, la
municipalité a organisé un marché d’automne sur la commune le samedi 10 octobre 2009 matin.
“
Pour cet événement, tous les commerçants habituels ou occasionnels du marché étaient invités en complément
des commerçants campbonnais.
Nous avons invité également les associations qui le souhaitaient à vendre des vêtements ou de l’artisanat à des
fins caritatives ou pour l’aide au développement.
Cette année, le marché d’automne a eu lieu le même jour que la journée de l’environnement. Une animation sur
ce thème s’est ajoutée à l’animation musicale effectuée par l’association Pause Musique.
4
Trait d’union - Octobre 2009
CAMPBON
Les élus
Christèle Boudazin
Responsable de la commission cimetière.
Membre des commissions vie culturelle, sociale,
espaces verts-aménagement bourg et villages, aînés.
“
Le cimetière
Un cimetière est un terrain public et sacré où, après une cérémonie, l’on enterre les morts d’un même groupe humain
dans des tombes individuelles ou lignagères où leur souvenir est généralement signalé par un monument, des symboles
ou des inscriptions. Dans les pays occidentaux, depuis le début du XIXe siècle, les cimetières sont divisés en
concessions cadastrées auxquelles on accède par des allées. Chacune est louée ou vendue à une personne ou à une
famille, qui peut y construire une tombe ou un caveau.
Le cimetière de la commune de CAMPBON date d’environ 1850 et la deuxième partie de 1992. Auparavant le cimetière
se situait tout autour de l’église principale de la commune (comme bien des cimetières en Bretagne). Aujourd’hui,
comme dans beaucoup d’autres villes, les concessions se font rares en raison du manque de place dans et autour des
villes. Les concessions à perpétuité n’existent plus, celles arrivées à leur terme et non renouvelées reviennent à la
commune : l’article L. 2223-13 du Code général des collectivités locales, dans son alinéa 1 prévoit le retour à la
commune des concessions parvenues à leur terme et n’ayant pas fait l’objet d’un renouvellement dans les délais prévus.
Les monuments, signes funéraires et caveaux installés sur ces concessions appartiennent au domaine privé de la
commune, tel que l’a précisé le Conseil d’État. Dans la mesure où les familles ne les ont pas récupérés, la commune en
dispose librement, dans la limite du respect dû aux morts et à leur sépulture.
C’est pourquoi, en 2005, le précédent conseil municipal a fait appel à un cabinet spécialisé (cabinet ELABOR) pour
constater les états d’abandon des concessions. Ce dernier a dressé un procès-verbal le 12 octobre 2005, un premier
constat ayant été fait en présence de Monsieur le maire et du cabinet ELABOR. Ainsi soixante-douze tombes ont été
recensées en état d’abandon.
À partir de cette date les familles ont été invitées à se présenter à la mairie. Elles ont eu trois ans pour faire connaître leur
intention (conserver ou abandonner la concession). Après l’expiration du délai de trois ans prévu à l’article L. 2223-17
un nouveau procès-verbal (deuxième et dernier constat de l’état d’abandon des sépultures) a été dressé par le maire, le
4 mai 2009, en présence d’un agent de la brigade de Savenay, et notifié aux intéressés avec indication de la mesure qui
doit être prise.
Soucieuse qu’il faille conserver et préserver la richesse de notre patrimoine, tout en sachant qu’il faut
libérer un peu de place pour la dignité de tous, la commission cimetière travaille conjointement avec
l’Association historique de Campbon. En effet, cette association a attiré notre attention pour retenir quelques tombes,
avec le but de les conserver dans un intérêt historique communal ou un intérêt architectural (pierre, fer forgé, fonte).
Un columbarium (lieu où sont déposées les urnes contenant les cendres des morts) a été créé à Campbon, il y a dix
ans, avec onze cases et un petit jardin du souvenir. Dans le cadre d’une extension du cimetière le columbarium sera
réaménagé (forme des cases, jardin du souvenir, espaces verts…).
Rappel : le concessionnaire (ou ses héritiers) est (sont) tenu(s) d’assurer un entretien normal de la concession. Un
« entretien normal » consiste à nettoyer régulièrement la sépulture, au moins une fois par an, pour que son aspect ne
porte pas atteinte à l’ordre et la décence du cimetière. Il convient également de veiller à ce qu’elle ne soit pas dangereuse
(monument affaissé, entourage métallique coupant, semelle risquant de faire chuter les passants…). En effet, si la tombe
venait à causer un accident à une personne ou endommager un autre monument du fait de son défaut ou de son mauvais
entretien de la tombe, le propriétaire de la concession funéraire devra répondre des dégâts devant le juge civil et/ou
pénal.
“
Le concessionnaire ou ses héritiers ont pour obligation de faire connaître leurs adresses successives à la mairie. Cette
obligation permet par exemple à la mairie de prévenir le concessionnaire si sa sépulture a été dégradée, ou de le prévenir
de l’état d’abandon et du risque de reprise de la sépulture par la commune. Il est important de savoir que l’administration
n’a pas obligation de rechercher l’adresse du propriétaire d’une tombe qui aurait déménagé sans en informer la mairie,
ni de rechercher les héritiers de la tombe qui ne se seraient pas fait connaître.
5
La vie
municipale
Une bibliothèque
très animée
a bibliothèque a fonctionné tout l’été, les
enfants ont fréquenté la cabane à histoires
installée pour eux salle Garance. Chaque
vendredi, les bibliothécaires salariées et
bénévoles y ont lu des albums.
L
La rentrée a été marquée par une exposition prêtée par la Bibliothèque départementale de LoireAtlantique et consacrée aux loups. L’exposition a
servi de prétexte à un beau concours de dessins
et de support d’animations pour certaines
classes. L’accueil des élèves de Campbon a en
effet repris : chacune des vingt et une classes de
la commune sera reçue six fois d’ici fin juin
2010. Cette année, les enfants rencontreront
deux auteurs : le romancier Michel Amelin et
Aude Maurel, illustratrice. L’occasion de lire,
discuter, dessiner, imaginer…
La bibliothèque ouvre ses portes une fois par
mois aux tout-petits de la halte-garderie des P’tits
Malins. La bibliothèque prête une vingtaine de livres à cette association à chacune de ses visites.
Elle accueille aussi, conjointement avec le Relais
assistantes maternelles de la communauté de
communes Loire et Sillon une douzaine d’enfants
et de nounous une fois par mois.
En septembre, les enfants ont profité des projections de trois dessins animés sur les loups,
salle Garance.
Le 4 octobre, dans le cadre de Bibliothèques en
fête, une centaine d’adultes s’est retrouvée au
château de Coislin, pour entendre Agnès
Thirouard du collectif Aparté lire des extraits de
À l’abri de rien, d’Olivier Adam. Ce texte très
émouvant, consacré à la question difficile de
l’immigration clandestine, était accompagné
par la belle musique des élèves du CEFEDEM
Bretagne Pays de la Loire. Des soirées similaires
se sont déroulées sur tout le territoire de la communauté de communes Loire et Sillon, organisées par les bibliothèques et l’association savenaisienne « le Sillon des Mots ».
Le 6 octobre, toujours pour Bibliothèques en
fête, la bibliothèque a programmé « Le magasin
du bonheur », un spectacle de la compagnie
nantaise Écoutez-Voir. Soixante-dix enfants et
parents ont apprécié ce drôle de spectacle où
Florence Arnould revisite avec bonheur les
contes traditionnels.
La prochaine « cabane à histoires » aura
lieu le mercredi 4 novembre 2009. Les bibliothécaires liront des albums aux enfants :
• 3-4 ans : 10 h 15 à 10 h 45 :
salle Garance, cabane à histoires,
• 5-6 ans : 11 h 00 à 11 h 30 :
salle Garance, cabane à histoires
• 7-8-9 ans : 14 h 00 à 14 h 45 :
salle Garance, cabane à histoires
Je l’aime je le dis !
Les samedis 17 octobre et 12 décembre, à
10 h 00, la bibliothèque propose à ses lecteurs
de venir partager leurs coups de cœur. Vous
avez particulièrement aimé un texte, vous souhaitez le faire découvrir aux autres : n’hésitez
plus ! Venez simplement, avec votre texte, un samedi matin et lisez-le. Chacun a dix minutes
pour donner envie aux autres de lire l’intégralité
du texte. Les séances se déroulent dans une ambiance très simple et conviviale.
Le livre et le tout petit
En novembre et décembre, la bibliothèque organisera un temps fort sur « le livre et le tout-petit » avec pour objectif de montrer l’intérêt du livre pour les enfants, même très jeunes, en
mettant un accent particulier sur les ouvrages
de comptines, chansons, jeux de doigts, etc.
Au programme :
>mon doudou, un spectacle de Jean-Pierre
Quirion pour les moins de 3 ans. Deux séances
tout public le mercredi 18 novembre (une à
10 h 00, une à 11 h 00), une séance le mardi
24 novembre pour les assistantes maternelles
et les enfants qu’elles gardent (à 10 h 00). Sur
réservation, vingt personnes maximum ;
> une exposition : le livre, c’est bon pour les
bébés ;
Rencontres
artistiques automnales
Du samedi 7 novembre au dimanche 15 novembre, des artistes de notre commune présentent leurs œuvres à la salle Garance (Arche). Mme Marie-Thérèse Briand et Monsieur JeanFrançois Arthur y exposeront des tableaux de peinture, M. Laurent Glaumé, des sculptures métalliques et M. Pascal Caillon des maquettes sur le machinisme agricole.
Jours et heures d’ouverture :
• samedi 7 novembre de 10 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 17 h 00,
• dimanche 8 novembre de 10 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 17 h 00,
• mercredi 11 novembre de 10 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 17 h 00,
• samedi 14 novembre de 10 h 00 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 17 h 00,
• dimanche 15 novembre de 10 h 00 à 12 h 30.
Ces artistes amateurs attendent votre visite.
La commission culture de l’équipe municipale espère que cette exposition ne sera pas unique et
que de nouveaux artistes ou créateurs campbonnais exposeront leurs œuvres. La salle Garance est
à leur disposition. N’hésitez pas à prendre contact au 02 40 56 55 00.
6
Trait d’union - Octobre 2009
> des livres supplémentaires pour les tout-petits;
> une conférence ou un temps de formation
pour les parents et les professionnels de la
petite enfance, restant à définir.
Rappelons enfin que la bibliothèque est un espace public et qu’il n’est pas nécessaire d’être
abonné pour venir lire sur place ! Journaux et livres peuvent se feuilleter en toute tranquillité,
sans avoir à montrer patte blanche…
CAMPBON
La vie municipale
La fête des
associations
e samedi 12 septembre fut une belle journée pour la vie associative de notre commune. En effet, plus de trente associations étaient présentes au
complexe sportif. Plusieurs d’entre elles ont proposé des animations entre 10 h 00 et 17 h 00. L’accueil, en fin de matinée des nouveaux arrivants
fut l’occasion de rappeler le rôle essentiel que jouent les associations dans la vie de la cité en tant que lien social et facteur d’intégration à la vie locale.
Par ailleurs, il fut souligné le rôle éducatif que jouent plusieurs d’entre elles auprès de nos jeunes que ce soit dans les domaines sportifs ou de l’éveil
artistique (musique, danse, théâtre…). La soirée s’est terminée par une galette party où danses bretonnes et de salon ont clôturé la journée.
L
Merci à toutes celles et ceux
qui ont contribué au succès de cette journée.
Rendez-vous est pris pour septembre 2011.
7
La vie
municipale
Résumés des con
Conseil municipal
du 30 avril
Accueil périscolaire
Par délibération du 5 mars 2009, il a été décidé de la municipalisation de
l’accueil périscolaire à compter du 1er septembre 2009.
Restauration scolaire
Le conseil municipal, après avoir délibéré, procède au vote :
> augmentation de 7 % des tarifs de la restauration scolaire municipale applicable pour la rentrée scolaire 2009-2010 avec introduction d’un produit issu de l’agriculture biologique : 2 voix
pour, 2 abstentions et 18 voix contre ;
> augmentation de 5 % des tarifs de la restauration scolaire municipale applicable pour la rentrée scolaire 2009-2010 : 16 voix
pour, 2 abstentions et 4 voix contre ;
Il est donc décidé d’augmenter de 5 % les tarifs de la restauration
scolaire municipale. L’augmentation sera applicable pour la rentrée scolaire 2009-2010.
Le conseil municipal, après avoir délibéré, par 21 voix pour et 1
abstention autorise M. le maire ou son représentant à signer le
marché avec la société Restoria.
Le conseil municipal, à l’unanimité approuve le règlement intérieur applicable pour la rentrée scolaire 2009-2010 et autorise
M. le maire à signer le règlement.
Les tarifs ont été étudiés en commission enfance-jeunesse et en commission finances.
Il est proposé une augmentation de 2,5 %.
Tarif 1/2 journée
1
QF≤500
0,54
2
500 < QF≤ 650
0,76
3
650 < QF≤ 800
0,98
4
800 < QF ≤ 1 000
1,09
5
1 000 < QF ≤ 1 200
1,20
6
QF > 1 200
1,31
Le conseil municipal, après avoir délibéré :
> approuve les tarifs de l’accueil périscolaire applicables pour la
rentrée scolaire 2009-2010, par 21 voix pour et 1 abstention ;
> approuve le règlement intérieur de l’accueil périscolaire applicable pour la rentrée scolaire 2009-2010 et autorise M. le maire
à signer le règlement, par 21 voix pour et 1 voix contre.
Accueil de loisirs sans hébergement
Tarif à la journée
Tranche
Quotient familial
1
QF ≤ 500
1,25
Tarif 1/2 journée
2
500 < QF ≤ 650
1,50
Tarif 1/2 journée/
valeur du point activité
1
QF ≤ 500
9,84
4,92
3
650 < QF ≤ 800
2,00
2
500 < QF ≤ 650
10,86
5,43
4
800 < QF ≤ 1 000
2,75
3
650 < QF ≤ 800
11,90
5,95
5
1 000 < QF ≤ 1 200
3,00
4
800 < QF ≤ 1 000
13,12
6,56
6
QF > 1 200
4,00
5
1 000 < QF ≤ 1 200
14,46
7,23
6
QF > 1 200
15,78
7,89
Le petit-déjeuner est facturé 0,80€, le goûter 0,60€.
Le repas du déjeuner est fourni par une société de restauration. Le prix du
repas payé par la commune sera facturé aux familles en plus des tarifs indiqués ci-dessus.
Actuellement le repas est facturé 2,80€, le petit-déjeuner et le goûter sont
inclus dans le tarif demi-journée ou journée.
Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les tarifs de l’accueil
de loisirs municipal sans hébergement, le mercredi, pour l’année
scolaire 2009-2010 ainsi que le règlement intérieur et autorise
Monsieur le maire à signer le règlement.
8
Quotient familial
La commission enfance-jeunesse propose une augmentation de 2,5 % par
rapport aux tarifs pratiqués en 2008.
Accueil du mercredi
Tranche Quotient familial
Tranche
Trait d’union - Octobre 2009
En complément du tarif de base à la demi-journée, certaines activités, sorties
ou soirées seront facturées par rapport à un nombre de points. Le nombre de
points correspondant à ces activités, sorties ou soirées ne pourra dépasser 3
points venant s’ajouter au tarif de base à la demi-journée.
Pour la tarification des minis camps, il est proposé des tarifs différents selon
le quotient familial (en 2008 tarif unique de 80€).
Tranche
Quotient familial
Forfait mini camp
1
QF ≤ 500
50
2
500 < QF ≤ 650
60
3
650 < QF ≤ 800
70
4
800 < QF ≤ 1 000
80
5
1 000 < QF ≤ 1 200
90
6
QF > 1 200
100
CAMPBON
La vie municipale
seils municipaux
Le conseil municipal, après avoir délibéré, approuve :
> la création du service ALSH pour l’été 2009 : unanimité ;
> la création d’un poste d’animateur CDD de 9 semaines, la création
d’un poste d’adjoint d’animation CDD de 7 semaines, le recrutement d’un animateur stagiaire BAFA: unanimité;
> la gratification stagiaire BAFA de 400€ : unanimité ;
> les tarifs été 2009 : 21 voix pour et 1 abstention ;
> le budget été 2009 : unanimité.
Dénomination de la salle du rez-de-chaussée bas
de l’arche
Le conseil municipal, après en avoir délibéré, par 20 voix pour et 2 abstentions
retient le nom « Mahonia » pour dénommer la salle du rez-de-chaussée bas
de l’Arche.
Haies bocagères
Proposition pour une campagne de sensibilisation à la
plantation et à l’entretien des haies bocagères sur la
commune de Campbon
Il est proposé d’implanter environ 210 m linéaires de haies bocagères auprès de la Préverie et le long de la clôture du stade sportif pour répondre à
des exigences écologiques (préservation de la biodiversité, protection de
l’érosion des sols…), économiques (production de bois de chauffage…)
mais également esthétiques (alternance des espaces fermés et ouverts).
Le conseil municipal, après avoir délibéré, à l’unanimité approuve
le budget prévisionnel pour la plantation d’environ 210 m linéaires
de haies.
Plan de desherbage
Les membres de la commission espace verts proposent de retenir l’entreprise
Fredon.
Une présentation est faite de leur offre de base qui s’élève à 4 800€ HT :
• étape 0 : préparation du diaporama et réunion de présentation du projet
aux élus et aux agents : 175€ ;
• étape 1 : audit des pratiques : 525€ ;
• étape 2 : relevés de terrain et classement des zones : 1 750€ ;
• étape 3 : choix des méthodes d’entretien : 350€ ;
• étape 4 : restitution à la commune (cartes, rapport, édition d’un CDROM, réunion) : 1 400€ ;
• étape 5 : mise à jour de la cartographie : 600€ ;
À cela s’ajoute deux options (appui technique et conférence « journée du
végétal ») soit un montant total de 6 600€ HT.
Le plan de désherbage commencerait en septembre pour un effet visible
au printemps suivant.
Conseil municipal
du 28 mai
ALSH été 2009
Projet éducatif
Il a été décidé de retenir quatre objectifs à partir desquels l’équipe pédagogique mettra en place les animations.
Ces objectifs sont :
> favoriser l’épanouissement personnel,
> apprendre à vivre ensemble,
> rendre les jeunes autonomes et responsables,
> favoriser la prise de conscience de l’environnement.
Le conseil municipal, à l’unanimité approuve le projet éducatif et
autorise M. le maire à signer le projet éducatif.
Maison de la santé :
approbation du projet et lancement de la consultation des
entreprises
Le conseil municipal, après avoir délibéré, à l’unanimité approuve
le plan détaillé du projet et le récapitulatif général estimatif provisoire des travaux et autorise M. le maire à lancer la procédure de
consultation des entreprises.
Subvention haies bocagères
Le conseil municipal, après avoir délibéré, à l’unanimité approuve
les modalités d’octroi et le montant des subventions communales
relatives à la plantation des haies bocagères par les particuliers
campbonnais.
Les 10 premières demandes seront subventionnées à hauteur de
94 centimes d’euros du mètre linéaire, plafonnées à 300 mètres linéaires avec un minimum de 100 mètres linéaires de plantation
par demandeur.
2 conditions sont nécessaires :
> le projet doit être validé par la Chambre d’agriculture ;
> la plantation doit être effectuée par une association d’insertion
du type de Accès-Réagis ou une association équivalente.
>>>>
Le conseil municipal, après avoir délibéré, à l’unanimité autorise
M. le maire ou son représentant à signer le marché avec l’entreprise
Fredon.
9
La vie
municipale
Conseil municipal
du 25 juin
Rez-de-chaussée bas de l’arche « salle Mahonia » :
avenants aux marchés
Il y a lieu de passer un avenant N° 2 au lot N° 1 « menuiserie-cloisons
sèches » avec l’entreprise Quadrinov d’un montant de 1 358,25€ HT
(1624,47€ TTC), prenant en compte:
> fourniture et pose d’un coffre 2 faces en Placostil: 348,15€ HT (416,39€
TTC). Ceci afin de protéger la tuyauterie relative à la ventilation;
> fourniture et pose de vingt crochets sur doublage: 280,00€ HT (334,88€
TTC). Cela doit permettre d’éviter que les personnes n’utilisent des punaises ou du scotch sur les murs de la salle;
> fourniture et pose de cimaises en médium: 650,10€ HT (777,52€ TTC).
Il s’agit d’une protection située à 1 m du sol destinée à éviter que les
chaises et tables n’abîment les murs;
> fourniture et pose d’une poignée de tirage porte sanitaire HAND: 80,00€
HT (95,68€ TTC). Cette poignée doit faciliter l’accès aux toilettes des personnes à mobilité réduite. Il s’agit d’une obligation réglementaire.
Il y a lieu de passer un avenant N° 1 au lot N° 6 « peinture-revêtements muraux » avec l’entreprise Dière d’un montant de 293,00€ HT (350,43€ TTC),
prenant en compte:
> peinture sur cimaise: 143,00€ HT (171,03€ TTC);
> peinture sur coffre placo en plafond: 150,00€ HT (179,40€ TTC).
Ces deux avenants ont été étudiés lors de la CAO du 15 juin 2009.
À ce jour le carrelage est posé et l’entreprise de peinture débute ses travaux
la semaine prochaine.
Les travaux sont donc bien avancés.
Le conseil municipal, après avoir délibéré, à l’unanimité autorise
M. le maire ou son représentant à signer l’avenant N° 2 proposé cidessus avec l’entreprise Quadrinov et l’avenant N° 1 proposé ci-dessus avec l’entreprise Dière.
Il est nécessaire de prévoir une réflexion globale sur l’ensemble des règlements des salles communales et de procéder ainsi à des réajustements.
Une réflexion sera menée à l’automne.
Aménagement du bourg et liaisons douces :
approbation du cahier des charges, lancement de la
consultation du bureau d’études et demande de subvention
dans le cadre du FAC du conseil général
À l’origine de ce travail, se trouve l’aménagement de la voirie devant la
maison de la santé (trottoirs, piste cyclable…).
Il a été demandé au CAUE d’élaborer à cet effet un cahier des charges qui
servirait de base au lancement d’un appel d’offres auprès d’un cabinet
d’études, cabinet qui aurait ensuite pour mission de rédiger un outil qui
servirait pour l’aménagement du bourg.
Cet outil s’apparentera à un document de référence portant sur la requalification des espaces publics de la commune.
L’étude porte essentiellement sur le centre bourg et son agglomération, elle intègre les futures zones à urbaniser ainsi que les liaisons douces entre certains
villages.
10
Trait d’union - Octobre 2009
Résumés des
Deux volets seront particulièrement développés par le cabinet :
> le cadre de vie : quelle image donner à l’agglomération ?
Un diagnostic, un état des lieux de l’existant sera réalisé
afin de pouvoir imaginer les espaces collectifs de demain.
> Le cadre de vie : quel fonctionnement ?
Souhait de la municipalité : améliorer les circulations douces (liaisons
piétonnes, liaisons cycles, voiries mixtes ou non ?…)
Le cabinet devra remettre un document écrit et largement illustré. Ce document comprendra un plan de référence à l’échelle du bourg et de son
agglomération, un phasage dans le temps des aménagements à prévoir et
un estimatif sommaire des espaces publics à aménager envisagés comme
prioritaires.
Cet outil se combinant avec le plan d’accessibilité de la voirie et des espaces publics, l’idée est de retenir le même cabinet d’étude à la fois pour
l’élaboration du plan d’accessibilité de la voirie et des espaces publics et
celle de ce cahier des charges. Toutefois la CCLS intervenant dans le cadre du plan d’accessibilité de la voirie et des espaces publics cette solution semble difficilement réalisable.
Plusieurs remarques sont émises concernant les passages pour piétons.
Il s’agit de mettre en place des continuités piétonnes par le biais de voies
avec des trottoirs voire des voies où les piétons sont prioritaires (zone à
20 km/h).
Le conseil municipal, après avoir délibéré, à l’unanimité approuve
le cahier des charges, décide de lancer la consultation du bureau
d’études et sollicite la subvention FAC auprès du conseil général.
Acquisition d’une bande de terrain appartenant au
SIAEP approbation du cahier des charges, lancement de la
consultation du bureau d’études et demande de subvention
dans le cadre du FAC du conseil général
Pour permettre la réalisation du parking à proximité de la maison de la
santé rue de la Roulais, la commune doit acheter une bande de terrain appartenant au Syndicat intercommunal d’alimentation en eau potable du
bassin de Campbon (SIAEP). Une demande d’acquisition a été envoyée au
SIAEP le 20 février 2009.
De plus il est rappelé qu’une somme de 3 000€ a été inscrite au budget.
Il faudra ajouter des crédits en décision modificative.
Le conseil municipal, après avoir délibéré, décide à l’unanimité
d’approuver l’acquisition d’une parcelle de 300 m² au prix de 20€
le m² et sur les conditions formulées par le syndicat (accès), de
prendre en charge les frais de géomètre et d’acte et d’autoriser
M. le maire à signer les documents relatifs à cette transaction.
Calvaire sis allée du Calvaire :
participation aux frais de réparation
Le conseil municipal, après discussion et avoir délibéré, par 8 voix
pour, 9 abstentions et 5 voix contre autorise le versement à l’évêché d’une participation communale à hauteur de 50 % des frais de
réparation du calvaire.
CAMPBON
La vie municipale
conseils municipaux [suite]
Personnel
Le conseil municipal, après avoir délibéré, par 20 voix pour et 2
abstentions, décide:
> de créer un poste d’adjoint d’animation 2e classe TNC
(7,62 h/semaine);
> de créer un poste d’adjoint d’animation 2e classe TNC
(9,91 h/semaine);
> un poste d’adjoint d’animation 2e classe TNC
(13,72 h/semaine);
> un poste d’adjoint d’animation 2e classe TNC
(14,48 h/semaine);
> un poste d’adjoint d’animation 2e classe TNC
(15,25 h/semaine);
> un poste d’adjoint d’animation 2e classe TNC
(16,01 h/semaine).
Ces décisions s’appliqueront à compter du 1er septembre 2009
Déclaration
des puits et forages
Vous possédez un puits ou un forage domestique ?
a loi sur l’eau et les milieux aquatiques du 30 décembre 2006 a
introduit l’obligation de déclarer en mairie les forages
domestiques existants ou futurs.
Ainsi, les propriétaires d’un forage domestique (puits, géothermie…)
existant doivent déposer en mairie une déclaration avant le 31 décembre 2009.
De plus, les propriétaires souhaitant réaliser un nouveau forage doivent faire
une déclaration en mairie au moins un mois avant le début des travaux.
Les formulaires sont disponibles à la mairie ou téléchargeables sur le
site officiel.
Pour en savoir plus :
www.foragesdomestiques.developpement-durable.gouv.fr
L
Modification de la tournée de ramassage des ordures
ménagères
Monsieur Jean-Louis Thauvin précise que jusqu’à présent le ramassage
était réalisé sur les communes de Campbon et Quilly par la société Véolia
Le contrat arrivant à terme, un appel d’offres a eu lieu et c’est la société
Covev filiale de Saure qui a obtenu le marché à compter du 29 juin.
La société proposait un prix nettement moins cher que Véolia et demandait
dans son offre de scinder le ramassage sur la commune de Campbon sur
2 jours.
Ainsi la collecte sera assurée le mardi pour une partie (sud-est de la commune),
le jeudi pour le bourg et la zone ouest de la commune (dès 5h30).
Une information par courrier sera distribuée dans les boîtes aux lettres.
L’information sera mise sur le panneau lumineux et affichée dans les commerces.
« Moi aussi j’agis »
Monsieur Jean-Louis Thauvin informe le conseil de l’organisation par le
conseil général d’une opération portant sur la protection de l’environnement et intitulée « Moi aussi j’agis ». Il a été proposé aux communes d’y
participer moyennant une aide du conseil général.
Le thème : « Protection de l’eau et de la nappe de Campbon ».
Actions menées :
> association des enfants dès la rentrée au travers d’ateliers réalisés par
les professeurs des écoles ;
> ateliers de désherbage alternatif menés par les services techniques.
D’autre part le même jour (10 octobre) la CCLS va mener une opération
visant à promouvoir le compostage individuel.
Une mobilisation des élus est demandée et souhaitée.
Questionnaire
Habitat du CODERPA 44
e Comité départemental des retraités et personnes âgées
(CODERPA) a engagé une réflexion sur l’habitat en direction de la
population des plus de 55 ans.
Les services « habitat » et « personnes âgées » du conseil général, appuyés par l’Agence de l’urbanisme de la région nantaise (AURAN) ont
validé ce projet de questionnaire.
L’objectif est de connaître les besoins, les attentes et les suggestions
des retraités et futurs retraités concernant leur logement.
Cette enquête est anonyme. Les personnes intéressées peuvent retirer
un questionnaire en mairie ou le télécharger sur le site du département : www.loire-atlantique.fr, rubrique aînés, retraités.
Les réponses sont à déposer en mairie pour un envoi groupé ou à
adresser directement avant le 5 novembre 2009 à :
CODERPA 44
2, quai Ceineray - BP 94109 - 44041 NANTES Cedex 1
L
Enquêtes publiques
Le conseil municipal de Campbon vous informe que les enquêtes
publiques concernant le projet de révision du plan d’occupation des
sols et sa transformation en plan local d’urbanisme ainsi que le
zonage d’assainissement sont une nouvelle fois reportées.
Le 2e commissaire enquêteur est lui aussi indisponible. Le tribunal
administratif doit nommer son remplaçant.
Les dates du 7 septembre au 3 octobre 2009 ainsi que celles du
12 octobre au 13 novembre 2009 sont reportées.
Nous publierons un nouvel avis et nous vous informerons des dates
de l’enquête.
Ce retard est complètement indépendant de notre volonté.
11
La vie
scolaire
École publique
Ferdinand-Daniel
La rentrée s’est déroulée de façon satisfaisante dans les locaux
spacieux et fonctionnels.
Élèves, parents et enseignants ont pu apprécier les travaux effectués
durant l’été : sol PVC dans la salle du réseau d’aides spécialisé, un grand
bac à sable dans la cour maternelle, le nettoyage des façades
extérieures… De même, la 2e phase d’équipement informatique a été
effectuée dans les classes de cycle 3.
> Les enseignants de maternelle sont assistés de cinq ATSEM à pleintemps : Mme Annie Thébaud (TPS/PS), Mme Tundë Bégaud (PS/MS),
Mlle Virginie Culo (MS/GS), Mme Pascaline Clermont (MS/GS) et
Mme Charlotte Yvon (GS/CP).
> Le projet d’école 2006-2010 visant la maîtrise du langage, le calcul et
l’amélioration du « vivre ensemble » va arriver à son terme. Un
nouveau projet sur quatre années (2010-2014) va être formulé par les
enseignants durant cette année scolaire.
> Les premières activités et actions pédagogiques se finalisent :
• les élèves de CE1, CE2, CM1 et CM2 vont profiter de l’enseignement
de l’anglais qui va être dispensé par les professeurs de l’école
habilités en langue étrangère (cinq professeurs) ;
En ce début septembre, l’école compte trois cent dix-sept élèves pour deux
cent neuf familles. Ces élèves sont répartis dans douze classes (cinq
maternelles et sept élémentaires) qui sont toutes intégrées dans les bâtiments.
De plus, l’école dispose d’une salle de bibliothèque (BCD) et d’une salle
plurivalente permettant les décloisonnements et accueil d’intervenants
extérieurs.
Pour cette année 2009-2010, on enregistre l’arrivée de trois nouveaux
enseignants dans l’équipe qui compte au total quatorze professeurs.
En outre, nous avons une pensée particulière pour Mme Pierrette Desmars,
aide maternelle dans l’école depuis 1981, qui est partie à la retraite en juin
dernier. Nous la remercions à nouveau chaleureusement pour ces vingthuit années passées
au service de l’école
durant lesquelles elle
a su accompagner les
petits de maternelle et
les aider à effectuer
leurs premiers pas
d’écolier.
Merci encore
Pierrette !
Répartition pédagogique :
• CM2 : M. Périnel
avec Mme Gombert assurant
la décharge de direction,
• CM1 : Mme Guillet
• CE2/CM1 : Mme Reynier
• CE1/CE2 : M. Philippon
• CE1 : Mme Sanche
• CP/CE1: Mme Barre et Mme Santi
• CP : Mme Demouge
12
Trait d’union - Octobre 2009
• les classes de cycle 2 ont prévu d’engager une activité
d’apprentissage vocal (avec un intervenant professionnel de Danse et
musique 44) ;
• quatre classes de l’école vont s’affilier à l’USEP (Union sportive de
l’enseignement primaire) afin de participer à des rencontres sportives
de secteur ;
• des projets de lecture et d’animations vont se finaliser avec la
bibliothèque municipale et sa responsable Mme Claus ;
• une sensibilisation à la préservation de l’eau est également envisagée
en corrélation avec la municipalité (M. Thauvin) et la communauté de
communes.
Bienvenue aux vingt-sept nouvelles familles et bonne année scolaire
à tous.
> La traditionnelle « bourse aux jouets » organisée par l’association des
parents d’élèves aura lieu le samedi 28 novembre de 8h00 à 15h00, salle
de la Préverie, nous vous attendons nombreux, exposants et visiteurs.
• GS/CP : Mme Moinier
• MS/GS : Mme Rebière
• MS/GS : M. Crignier
qui remplace Mme Rousseau
• PS/MS : Mme Defebvre
et Mme Santi
• TPS/PS : Mme Branchereau et
Mme Gombert
Inscriptions
Le directeur de l’école se tiendra à la disposition des familles pour
l’inscription des enfants nés en 2007, le vendredi 23 octobre (sans
rendez-vous) ou en prenant rendez-vous au 02 40 56 57 69.
(Se munir du livret de famille et du carnet de santé.)
CAMPBON
La vie scolaire
École Saint-Victor • APEL • OGEC
Nous avons effectué une rentrée très satisfaisante avec une petite
hausse d’effectif et un important renouvellement de l’équipe.
Les effectifs
Les deux cent trente enfants inscrits pour cette année sont répartis sur
neuf classes.
La structure pédagogique de l’école reste la même : trois classes
maternelles (PS/MS, PS/MS, GS) et six primaires (CP, CE1, CE1/CE2,
CE2, CM1, CM2).
Bienvenue à Géraldine en CE1/CE2, à Joan en CM2 ainsi qu’à Morgane
et Stéphanie, suppléantes en CE1 et CE2.
Nous nous sommes également lancés dans la rédaction d’un projet
éducatif (autour des valeurs essentielles que nous partageons à l’école),
prélude à l’écriture d’un véritable projet d’établissement. Une équipe
composée d’enseignants, d’ASEM, de parents et de catéchistes s’est
réunie en juin pour préparer un questionnaire à diffuser à l’ensemble de
la communauté éducative.
Par ailleurs, les premières activités sont lancées et d’autres prévues :
> le chant choral pour les élèves des classes primaires avec l’objectif
de se produire sur la scène du cinéma en décembre prochain ;
> la natation pour les CE1 et CE2 au 2e trimestre ;
> une classe découverte sur la côte vendéenne pour les CM en mai.
Les parents d’élèves
Les activités
Pour continuer à bien vivre ensemble, nous poursuivons les actions
engagées ces dernières années :
> les assemblées d’enfants, qui regroupent tous les enfants de
l’école, se tiendront au moins chaque trimestre. C’est dans ce cadre
que le mardi 8 septembre, pour aider les enfants à mieux se repérer et
se connaître, nous les avons tous réunis pour une assemblée
extraordinaire ayant pour but de présenter les classes ainsi que les
enseignants et ASEM. À cette occasion, nous avons chanté notre petit
hymne d’année, composé par Pascale, que nous interpréterons à
chaque rassemblement ;
> les ateliers inter-âges, destinés à mélanger les enfants de toutes les
classes dans des petits groupes proposant des activités variées auront
lieu une ou deux fois par période. Quatorze ateliers différents sont
proposés, encadrés avec l’aide de parents et grands-parents investis.
Merci à eux ;
> le conseil d’établissement se réunira chaque trimestre avec des
représentants des enseignants, des personnels de service, de l’APEL
et de l’OGEC ;
> nous continuons, bien sûr, de faire paraître la feuille d’information
Info-frigo à destination des parents. Ce bulletin relate la vie de l’école
et est transmis à chaque fin de période.
> L’OGEC a encore beaucoup de travail avec la mise en conformité de
l’accessibilité Handicapés au niveau du jardin et la mise aux normes
de sécurité de la cave.
> Les parents sont toujours beaucoup aidés par notre formidable équipe
de papis qui continue de venir entretenir l’école tous les quinze jours
(tonte, balayage de cour…).
> De leur côté, nous savons pouvoir compter sur nos mamies. Elles
continuent d’ailleurs à s’investir dans le cadre des ateliers de canevas
et tricot.
À vos agendas…
> Le 17 octobre : soirée « moules-frites » organisée par les bureaux
APEL et OGEC.
> Le 7 novembre : soirée comique Cougnasse organisée par l’APEL.
Bonne rentrée et bonne année scolaire à tous.
Inscriptions
Si vous souhaitez inscrire un enfant à l’école, vous pouvez prendre
rendez-vous en contactant le directeur au 02 40 56 56 22.
13
La vie
associative
Amicale laïque
Soleil soleil, le samedi 27 juin dernier lors de la fête de l’école,
après avoir fait vivre celle-ci un ultime samedi matin, les familles
se sont retrouvées ensuite sur le site du Pilory autour du verre de
l’amitié puis en pique-nique géant clôturant la journée par un lâcher de ballons.
> Après la rentrée scolaire de septembre, l’équipe de parents d’élèves
s’est retrouvée en assemblée générale le 29 septembre, fixant les différentes manifestations et rappelant les activités/sections de l’amicale.
> Festivités lancées dès le samedi 12 septembre au forum des associations en partenariat avec la FCPE, moments privilégiés d’échanges et
de rencontres avec le tissu associatif de Campbon, animé par l’ensemble
des acteurs que nous sommes.
> Participation renouvelée aux Virades de l’espoir le dimanche 27 septembre - site de la Ducherais, démarche de santé publique qui nous
concerne tous !…
> Le samedi 28 novembre 2009, salle de la Préverie, la FCPE débutera la
journée par sa bourse aux jouets, suivie dans la foulée du traditionnel
loto de fin novembre.
> Le dimanche de la Pentecôte 23 mai sera l’occasion de célébrer le 25e
anniversaire de la foire à la brocante et le 20e de l’expo artisanale.
> L’année scolaire se terminera en fête de l’école le samedi 26 juin 2010.
Toujours bien soutenus par nos partenaires associatifs, artisans,
commerçants sans compter la précieuse collaboration des services
municipaux et élus, nous donnons rendez-vous aux parents d’élèves
afin d’apporter un peu d’aide aux travers de nos manifestations.
Aussi, sommes-nous nombreux à rendre hommage à plusieurs
personnes disparues dernièrement :
• Bernard Évain, qui nous a quittés cet été, personne présente dans
l’ombre au sein de notre association, toujours soucieuse de programmer la projection adaptée de films pour les enfants des écoles ;
• Marc Plissonneau, notre 1er président-fondateur de l’amicale laïque
en 1977, parti en juin dernier qui a su faire vivre, reconnaître et transmettre les fondamentaux de l’école publique, laïque et gratuite pour
tous au sein de notre quotidien et ce de génération en génération…
Merci du fond du cœur à ces deux « pieds mère » Campbonnais d’avoir largement contribué à l’évolution du tissu associatif local depuis plusieurs
décennies…
• Et puis le départ brutal, en mai de Youenn Le Barh, papa de Mérédite,
Lorène, et Ségolène ; avec Annie, sa femme ils auront passé de nombreux moments à épauler l’équipe de l’amicale.
Youenn avait su, depuis plusieurs années, tisser sa place dans notre commune notamment au service des Campbonnais en tant que gestionnaire
des conduites d’eau potable. Merci Youenn
L’ensemble des partenaires de l’école apporte leurs soutiens aux familles,
nous garderons de ces personnes beaucoup de bons souvenirs.
Activités proposées :
> Initiation à la danse bretonne (Fest Noz)
Professeur confirmé : Janig Juteau 02 40 87 60 65
Contact section : Roselyne Braud
02 40 56 59 98 - [email protected]
> Relaxation/sophrologie
Cours collectifs hebdomadaires : Mme Gaubert Christine
06 19 20 76 42 - 02 40 56 72 72
> Théâtre enfants/ados
Vanessa Lelièvre - 06 10 73 01 25 - [email protected]
Bien amicalement, l’équipe amicaliste
(06 22 47 44 08 - 02 40 56 71 46)
« Faire passer ses idées,
sans les imposer… »
14
Trait d’union - Octobre 2009
Marc Plissonneau
CAMPBON
La vie associative
Roc pade
Esca
escaladeRentrée 2009-2010 :
n escalade
Escapade sectio
l’association Roc
licenciés.
is
compte vingt-tro
h 30 à 22 h 00.
les mardis de 20
us
to
u
lie
a
e
ad
L’escal
nvivial.
uvrir ce sport co
co
dé
r
ni
ve
ez
Vous pouv
.
unes le vendredi
calade pour les je
es
d’
s
ur
co
e,
né
Cette an
ts
Renseignemen
40 56 74 08
02
• Myriam au
02 40 56 51 89
• Véronique au
Espérance
football
Départ d’Anthony ANIZON
Après trois années passées avec le groupement jeune Campbon/La ChapelleLaunay/Malville, Anthony est parti pour un autre poste fin août. Le club lui souhaite
bon vent et le remercie pour le travail accompli auprès des jeunes. Il est remplacé
dans le cadre de l’emploi tremplin par Benoît Morand qui assurera les mêmes
fonctions: entraînement des jeunes et administratif.
Seniors
Depuis le 13 septembre, les seniors ont repris leur championnat. Avec
l’arrivée de dix nouveaux joueurs l’effectif compte désormais cinquanteneuf licenciés dans cette catégorie pour constituer trois équipes.
Stéphane Legoff, l’entraîneur, entame sa 4e saison avec ce groupe, et
dirigera l’équipe fanion qui évoluera de nouveau cette année en DSD.
Ce groupe très jeune, de surcroît, est très assidu aux entraînements.
Ils sont en moyenne une trentaine aux séances, depuis le début de saison,
avec des pointes à plus de quarante, certains vendredis.
Vétérans
Les vétérans au nombre de trente et un qui jouent le dimanche matin en
championnat, peuvent encore accueillir de nouveaux joueurs.
Contact : 06 61 82 76 09
Catégories jeunes et effectifs
Une nouvelle appellation des catégories est mise en place cette saison
par la fédération.
Ce sera désormais des U (de under : sous) qui correspondent à une
uniformisation au niveau européen, par catégorie d’âge :
U7/U8/U9 ex débutants 60 joueurs (7 équipes)
U10/U11 ex poussins
32 joueurs (3 équipes)
U12/U13 ex benjamins
21 joueurs (2 équipes)
U14/U15 ex 13 ans
17 joueurs (2 équipes en groupement)
U16/U17 ex 15 ans
12 joueurs (1 équipe en groupement)
U18/U19/U20 ex 18 ans 12 joueurs (1 équipe en groupement)
L’effectif total, joueurs, arbitres, dirigeants pour la saison 2009-2010 est
de trois cent quatre licenciés.
15
La vie
associative
Terre d’avenir…
nouveau départ, nouveau bureau
Cette association née en 2001, à l’initiative de jeunes Campbonnais a
pour but de mieux connaître et protéger la nature.
De nombreuses actions ont été menées (nuit de la chouette, création d’un
jardin pédagogique, club nature (enfants), sorties découvertes).
Une volonté de poursuivre dans le même esprit a provoqué cette
assemblée générale afin d’élire un nouveau bureau. (Roselyne Braud,
présidente ; Christian Milcent, secrétaire ; Yann Pinçon, trésorier ; Patrice
Bernier, Xavier Durand, Jocelyne et Stéphanie Ducloyer, membres actifs).
Des actions pédagogiques seront menées le premier samedi de chaque
mois, sur les communes du canton.
Concernés : public familial, enfants à partir de 7 ans, ados et adultes.
Premières sorties annoncées
> 3 octobre 2009 : découverte du milieu à l’Escuray (Prinquiau) de
14 h 00 à 16 h 00 ;
> 7 novembre 2009 : fabrication de mangeoires au domaine de la
Ducherais (Campbon) de 14 h 00 à 16 h 00.
Projets 2010
> fabrication de nichoirs,
> « les habitants de la mare »,
> nuit de la chouette,
> nuit de la chauve-souris,
> observation des oiseaux migrateurs,
> observation de « blaireautières »,
> visite de ruches…
Inscriptions et adhésions: 3 octobre et 7 novembre sur les lieux de sorties.
Renseignements : au 02 40 56 59 98 ou 02 40 56 66 22
Basket Club
Violine
L’assemblée générale a élu en juin dernier un nouveau bureau, en voici la
composition :
Présidente
Corinne Hassini
Secrétaires
Patricia Marchand
Karine Bertho
Trésorier
Emmanuel Bonneau
Membres
Sarah Bauthamy
Éric Delanoue
Anne Fraslin
Nadine Glotin
Julie Havard
Stéphanie Legentilhomme
Élisabeth Mabon
Marie-José Prioux
Deux nouveaux intervenants pour les entraînements : Laura et Christophe.
Tout au long de l’année, nous serons présents à différents rendez-vous
tels que le marché de Noël le 29 novembre 2009, soirée animée : nous
espérons votre participation ainsi que votre soutien.
Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles joueuses et de
nouveaux joueurs…
Contact : Corinne Hassini - 02 40 56 79 10
16
Trait d’union - Octobre 2009
Espérance
Tennis
La rentrée sportive a commencé avec l’assemblée générale
le 4 septembre et les inscriptions pour la nouvelle saison.
Bilan de la saison écoulée : résultats satisfaisants pour les équipes engagées
en compétition hiver ; trois équipes hommes (celle des + 45 ans termine 2e
de sa poule), une équipe dames, une 13/14 garçons et une 15/16 filles (en
finale contre Ancenis, à Campbon, le 28 juin) et une équipe jeunes en championnat été. Bonne assiduité et participation aux différents entraînements.
Plusieurs animations ont eu lieu : les Tremplins 44 et le tennis à l’école pour
les classes de Ferdinand-Daniel et Saint-Victor, et seront reconduites.
Pour la saison 2009-2010, quatre équipes seniors sont inscrites en championnat hiver et les premières rencontres débuteront en octobre pour les
+ 45 ans et en novembre pour les autres. Les entraînements ont repris depuis le 23 septembre. Le tournoi interne homologué est prévu du 10 octobre au 25 octobre.
La section existe depuis 25 ans et une soirée festive et conviviale (certainement le 24 octobre) sera organisée pour marquer cette date.
Bonne rentrée à tous.
CAMPBON
La vie
associative
e
u
q
i
s
u
M
e
s
Pau
ue ensemble.
qui savent déjà
jouer de la musiq
oupe, pour ceux
et
gr
e,
un
dr
t
en
an
pr
gr
ap
té
s
in
en
venu
vous faire plaisir
rois élèves sont
strument, ou de
nt quatre-vingt-t
in
ce
un
9,
d’
00
r
-2
ue
jo
08
à
20
En
ilité d’apprendre
us offre la possib
chnique
Pause Musique vo
rentissage de la te
pp
l’a
de
e
ur
es
m
à
jouer.
solfège au fur et
rument.
mmencer un inst
érir les notions de
co
qu
ac
ur
d’
po
e,
e
m
âg
th
d’
ry
s
n
Il n’y a pa
d’avancer selon so
e,
permet à chacun
ive
at
ci
so
scolaire.
as
e
ul
te traversièr
La form
û
fl
ens et hors cadre
,
am
e
ex
tt
d’
e
ifs
ct
in
je
r
ob
la
ns
instrumentale, sa
e, batterie, c
é et violon
u
th
iq
n
n
y
s
to
,
o
ia
d
n
n
ia
o
p
pe
ctrique),
Accordé
après-midi, grou
e, basse et éle
ans, le mercredi
u
7
q
à
ti
4
s
u
de
s
co
tit
(a
pe
s
guitare
l musical pour le
d’ensemble : évei
ue
iq
us
m
de
s
iers et groupe
proposés des atel
usique.org
mardi soir.
Sont de nouveau
b : www.pause-m
in, atelier rock, le
at
we
m
te
i
si
ed
le
m
r
sa
te
ul
le
,
orchestre
vous pouvez cons
n et ses activités,
tio
ia
oc
ss
l’a
r
su
Pour tout savoir
40 56 53 52
56 73 60 ou 02
40
02
:
ts
en
m
Renseigne
Familles rurales
Le centre accueille de plus en plus d’enfants pour l’ensemble des vacances avec une innovation cet été, l’ouverture
du centre de loisirs sur huit semaines. Les deux mini-camps à Saint-Molf pour le poney et Vioreau pour le catamaran
(voile et chasse au trésor) ont été appréciés de tous.
L’animation est assurée par Vanessa et Émilie en tant que directrices et l’ensemble des animateurs.
Toute l’équipe du centre de loisirs vous donne rendez-vous pour les vacances de la Toussaint du 26 octobre au 4 novembre de 9 h 00 à 17 h 30 tous
les jours et le péricentre le matin 7 h 30 à 9 h 00 et le soir de 17 h 30 à 18 h 30.
17
Infos
générales
e
l
i
c
i
m
o
d
à
Aide
Permanenceses du
administrativ
ile (NF 311)
sonnes à domic
Services aux per
R Certification
NO
AF
par
e
ivré
dél
om
www.marque-nf.c
1
Association 190
37
N° 2006 - 2.44.0
5
Agrément qualité
té du 12 mai 200
arrê
par
nner
ctio
fon
de
n
atio
Autoris
activités
à domicile en
de
Ai
d’
le
ta
en
tuelle ou
partem
de manière ponc
(association dé
de
R
ai
d’
DA
in
l’A
so
,
be
73
t
on
Créée en 19
s personnes qui
resse à toutes le
malades,
regroupées) s’ad
rsonnes âgées,
pe
s
le
nt
so
permanente.
l’aide à domicile
bénéficiaires de
Les principaux
proches.
et du linge, les
familles et leurs
n du logement
tie
handicapées, les
re
nt
l’e
ur
po
ygiène et à la
domicile
ne, l’aide à l’h
interviennent au
on
ile
rs
ic
pe
m
la
do
à
à
s
e
de
nuit, la garde
Les ai
s, l’aid
rde de jour et de
ation des repa
ga
ar
la
ép
pr
s,
nt
la
da
s,
ai
course
l’aide aux
administrative,
toilette, l’aide
e aux devoirs…
d’enfants, l’aid
ement
L’accompagn
au quotidien
cratif.
ion à but non lu
> Une associat
proximité :
> Un service de
Loire-Atlantique
10 antennes en
24,
tions 7j/7, 24h/
> Des interven
rtement
sur tout le dépa
et qualifiés
sionnels formés
> 2 000 profes
de qualité
pour un service
e
es chaque anné
personnes aidé
0
00
20
de
ès
> Pr
nt-Château
Antenne de Poâtaigniers
1 rue des Ch
ic
Accueil du publ
30 à 12h00
8h
de
di
re
du lundi au vend
Contact
cteur)
sponsable de se
Jocelyne Barre (re
.com
44
- j.barre@adar
02 40 42 86 06
Relais
)s
assistant(ele
s
matern)sematler(nel(le)s )de la
t(e
Le Relais assistan
Sillon vous
mmunes Loire &
co
de
té
communau
tratives sur votre
anences adminis
propose des perm
stant(e)s
êtes parents, assi
ions sur
commune. Vous
aitez des informat
uh
so
us
vo
s…
pas, ces
maternel(le)
ations, n’hésitez
lig
ob
et
irs
vo
de
vos droits,
e pour vous.
nt mises en plac
12 h 00,
permanences so
atins de 9 h 00 à
m
is
ud
je
s
le
s
Rendez-vou
ussée de la
ce, au rez-de-cha
salle de permanen
mairie.
10 décembre,
0 : 12 novembre,
01
-2
09
20
ur
Po
avril et 10 juin.
vrier, 11 mars, 8
fé
11
r,
ie
nv
ja
14
Histoires
reilles
O
s
e
it
t
e
P
r
u
o
p
aux
nel(le)s propose
t(e)s mater
aitent et
Le Relais assistan
l(le)s qui le souh
ne
er
at
m
)s
t(e
an
assist
des temps
lles) accueillent,
(e
s
’il
qu
s
nt
fa
aux en
du livre.
échanges autour
de rencontre et d’
unicipale
ue
la bibliothèq m
ec
av
t
ria
na
rte
En pa
es Oreilles
stoires pour Petit
Hi
s
le
,
on
pb
m
de Ca
inaire de
développer l’imag
ont pour but de
dre
ca
i apportant un
l’enfant tout en lu
ms
bu
al
sur la lecture d’
sécurisant basé
res.
liv
x
au
espace dédié
adaptés dans un
thèque,
io
bl
bi
sein de la
au
t
en
ul
ro
dé
se
Elles
les jeudis matins.
ligatoire.
nscription est ob
l’i
r,
pe
ci
rti
pa
y
Pour
contactez le RAM
Pour plus d’infos,
VENAY
tière - 44260 SA
Parc de la Soubre
llon.fr
si
re
- ram@cc-loi
02 40 95 64 48
93 70
30 - Fax 02 40 16
- Tél. 02 40 16 91
x
de
Ce
t
ul
va
Or
3
www.adar44.com
- BP 119 - 4470
Vertou
rue Jules-Verne
0800 44 11 44 int-Père-en-Retz,
Siège social : 29 [email protected] - N° Vert
Saint-Nazaire, Sa
y,
za
aided
No
,
ul
co
he
de, Mac
t, Clisson, Guéran
nis, Châteaubrian
ce
An
:
es
nn
te
An
18
Trait d’union - Octobre 2009
de
Permanences
l’assistante
sociale Savenay a été
social de
Le centre médicoréaménager ses
de
n
dans l’obligatio
. Elles
ciales à Campbon
permanences so
ndis
lu
s
le
rmais, tous
sont fixées, déso
eznd
re
r
à 12 h 00 su
matins de 9 h 00
s.
oi
er lundi du m
vous, sauf le 1
cial :
Centre médico-so
80
Tél. 02 40 56 91
CAMPBON
Infos générales
Association
départementale de
Conjoints survivants
L’ADVC 44 : un accompagnement
précieux pour les conjoints survivants
Comment surmonter le décès de son ou de sa conjointe ?
Comment faire « son deuil » ?
Malgré ce désarroi, quels sont les droits, les démarches à effectuer?
Autant de questions auxquelles l’ADVC tente de répondre en accompagnant les veuves et les veufs sur tout le département et en proposant :
> accueil, écoute, soutien psychologique,
> information sur les droits, aide dans les démarches,
> défense des droits,
> groupes de parole
> regroupement pour les loisirs…
Siège social
ADVC 44 - Association départementale des Conjoints survivants
35a rue Pau-Bert - BP 10509 - 44105 Nantes cedex 4
Tél. 02.40.43.03.64 - Fax 02.51.80.76.44.
E-mail : [email protected]
Permanences
Rue Paul-Bert - Nantes
Du lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
(entretiens particuliers sur rendez-vous)
Contacts
Stéphanie Maurice 02.40.43.03.64.
Marie Morand
02 40 56 64 70
Anne Trivière
02 40 56 52 58
Le veuvage frappe à tout âge. Les conséquences qui en découlent
sont toujours difficiles à surmonter.
L’ADVC44 et ses responsables sont un relais
indispensable pour se reconstruire sereinement.
Caisse
d’allocations familiales
Les permanences de la CAF ont été supprimées à Campbon.
Les allocataires peuvent se rendre aux permanences :
Pontchâteau - 1 place du Marché,
tous les lundis de 9h00 à 12h00 ;
Savenay - Complexe polyvalent,
tous les mardis de 9h00 à 12h00.
Elles sont assurées dans ces communes également pendant les vacances
scolaires.
L’ADMD
Association pour le droit
à mourir dans la dignité
organise le vendredi 20 novembre, à 20 h 30 une conférence-débat pour
faire connaître son action, salle Garance (près de la bibliothèque).
Depuis sa création en 1980, l’ADMD milite pour permettre à chacun
d’avoir une fin de vie conforme à ses conceptions personnelles de dignité
et de liberté. Elle a œuvré afin de voir reconnaître à chacun le droit :
> de bénéficier des meilleurs traitements contre la douleur,
> de refuser l’acharnement thérapeutique,
> d’obtenir une mort douce à sa demande.
Les deux premières revendications sont désormais des droits inscrits
dans le code de la santé publique, au titre des droits du malade définis
d’abord par la loi Kouchner de 2002, puis renforcés par la loi Leonetti de
2005.
Quels sont ces nouveaux droits, quel est le rôle de la personne de
confiance, qu’est-ce que la déclaration des directives anticipées inscrite
dans cette loi ? Pour l’ADMD, l’objectif prioritaire est d’obtenir maintenant
que le corps médical se conforme strictement aux demandes écrites par
le malade afin que cesse effectivement ce qui est désigné par
« obstination déraisonnable » dans l’article 1 de la loi Leonetti.
Présentation par M. Alain Gérard, délégué départemental, de Nantes, en
partenariat avec le CCAS de Campbon.
Cette conférence est ouverte à toute personne ou association.
Le service
d’aide aux aidants
C’est un service créé par l’APEI (Association de parents pour l’enfance
inadaptée) et qui considère l’importance de l’aide que le parent apporte à
un proche en situation de handicap mental et reconnaît également les
besoins personnels du parent.
Les objectifs sont d’offrir un lieu d’écoute et de partage afin de réduire
l’isolement des parents, d’apporter une information sur les droits des
personnes et les services existants, de soutenir les familles en attente
d’une place en établissement et de proposer des solutions concrètes pour
se reposer, se détendre et maintenir une vie sociale pour les aidants.
Ce service est destiné aux aidants de personnes ayant un handicap mental
et âgées de moins de 60 ans.
Il propose
> l’aide au répit : intervention d’une auxiliaire de vie chez vous pendant
une absence de quelques heures, d’une soirée…
> l’accueil temporaire de la personne dont vous avez la charge, pendant quelques jours, voire plus dans un établissement spécialisé.
Contact
APEI - 8 rue de l’Étoile-du-Matin - BP 321 - 44615 Saint-Nazaire Cedex
Tél. 02 40 53 99 99 - [email protected]
19
CAMPBON
Infos
générales
a
l
r
u
s
n
o
i
Inscript électorale
liste
i après-midi sera
ent fermée le jeud
m
le
el
tu
bi
ha
rie
mai
ur inscription sur
cembre inclus. La
ivent solliciter le
dé
do
e
31
i
un
ud
m
je
m
au
co
u’
la
r
s su
rie jusq
ittances de loyer,
nt reçues en mai
d’imposition, qu
uvellement arrivée
s
so
no
vi
s
le
(a
ra
ne
ile
to
on
ic
ec
rs
m
él
pe
do
te
s
tif de
s impôts ou, à
r la lis
i 31. Le
ité et d’un justifica
ficat du service de
Les inscriptions su
à 17 h 00 ce jeud
rti
lid
00
ce
va
h
de
un
14
s
d’
ur
n
de
co
tio
rte
uc
en
ve
t
od
ent ou
ou d’un passepor
s’établit par la pr
exceptionnellem
de contribuable
tionale d’identité
re
na
tit
rte
au
ca
n
e
tio
un
ip
d’
cr
n
tre leur insoit à l’ins
présentatio
airie pour permet
tricité, etc.). Le dr
m
ec
la
él
à
d’
e
e.
ss
ou
us
re
z
ca
ad
ga
le
d’eau, de
cinq années en
quer leur nouvel
d’imposition des
sont invités à indi
e
mbre 2009.
un
ce
m
m
dé
co
31
défaut, des avis
la
le
plus tard
ntérieur de
au
l’i
,
à
és
ile
ch
ic
tta
m
ra
do
re
êt
ant changé de
ivent désormais
Les électeurs ay
te.
vote auquel ils do
de
au
re
bu
d’office sur la lis
du
te
s seront inscrits
’il
qu
cription sur la lis
t
an
qu
di
in
courrier leur
ans recevront un
Les jeunes de 18
Élections
au moment
tions :
la carte électorale
s prochaines élec
de
le
n
nt
tio
ta
na
er
en
nc
és
pr
co
pulation de
de la
isions
début 2010, la po
s électeurs résulte
rter quelques préc
En
de
po
é.
tit
ap
ité
en
nt
ns
id
de
to
d’
l’i
ai
re
uh
de
tit
n
Nous so
présentation d’un
tants, la vérificatio
tion résulte de la
ns de 3 500 habi
ca
oi
m
rifi
vé
de
la
es
,
us
un
pl
m
pertants et
Dans les com
is de conduire, un
rm
es de 3 500 habi
pe
un
m
un
m
t,
co
or
s
ep
le
s.
ss
ns
eront
bitant
un pa
du vote et da
ales qui se déroul
ment les 3 500 ha
tionale d’identité,
on
le
na
gi
ab
ré
rte
ob
ns
ca
pr
e
tio
a
er
un
ec
it
él
ss
so
r
Campbon dépa
ter aux prochaines
oirement présente
ie pour pouvoir vo
s devront obligat
ph
ur
ra
te
og
ec
ot
él
s
ph
le
ec
us
av
to
tité
En conséquence,
autre titre d’iden
photographie ou
ec
av
r
se
as
ch
mis de
en mars 2010.
i
o
l
p
m
e
e
c
L’Espcaueille
Actualité de la
ac
s
u
o
v
n
o
s
i
Ma
LUNDI
e
l
a
t
n
e
m
e
t
dépar
8 h 00
s
e
n
à
n
o
s
MATIN
12 h 00
des per
13 h 30
handicapées s et
à
onnes sourde
accueil des pers
Permanences d’
mestre :
pour le second se
malentendantes
17 h 00
idi de 13 h 30 à
m
srè
ap
s
di
ar
Les m
r suivant :
selon le calendrie
e
> le 1er décembr
> le 20 octobre
e
br
m
> le 15 déce
e
> le 3 novembr
e
> le 22 décembr
e
> le 17 novembr
ULT
FORUM D’ORVA
ult
es - 44700 Orva
nn
Va
300 route de
cg44.fr
dp
• accueil.m h@
44
41
40
0
80
Tél. 0
20
Trait d’union - Octobre 2009
APRÈS-MIDI
16 h 30
MARDI
8 h 00
à
12 h 00
MERCREDI
8 h 00
à
12 h 00
13 h 30
à
16 h 30
JEUDI
8 h 00
à
12 h 00
13 h 30
à
16 h 30
Espace emploi
e & Sillon
communes Loir
Communauté de
venay
Loire - 44260 Sa
2 boulevard de la
resillon.fr
- emploi@cc-loi
02 40 56 80 85
VENDREDI
8 h 00
à
12 h 00
CAMPBON
Calendrier 2009
DATES
10 et 11
10
17
17
18
18
24
24
25
NOV EMB RE
4
7
7 au 15
11
14
14
20
28
29
D ÉCEMB RE
6
12
27
MANIFESTATIONS
OC TO BR E
Tournoi de tennis
Concert
Moules frites
Tournoi
Tournoi
Thé Dansant
Concours de belote
Tournoi
Tournoi
Infos
pratiques
ORGANISATIONS
LIEUX
TENNIS
PAUSE MUSIQUE
OGEC
TENNIS
TENNIS
AÎNÉS CAMPBONNAIS
GYM ESPÉRANCE
TENNIS
TENNIS
Salle des sports
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle des sports
Salle des sports
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle des sports
Salle des sports
AÎNÉS CAMPBONNAIS
APEL
Loto
Soirée comique
Rencontres artisanales automnales
Commémoration
Concours belote
Marche nocturne pour le téléthon
Conférence-débat « Mourir dans la dignité »
Bourse aux jouets et loto
Marché de Noël
AFN UNC
UNC
CYCLOTOURISME
ADMD
FCPE ET AMICALE LAÏQUE
VIOLINE BASKET CAMPBON
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle Garance
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle des sports
Salle Garance
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Sainte Barbe
Repas des aînés
Thé Dansant
POMPIERS
MUNICIPALITÉ
UNC
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Salle de la Préverie
Collecte de sang
Vendredi 20 novembre 16 h 30 à 19 h 30
Salle de la Préverie
Permanences des élus
du 17 octobre au 19 décembre
17 octobre
24 octobre
31 octobre
7 novembre
14 novembre
21 novembre
28 novembre
5 décembre
12 décembre
19 décembre
Jacky Martin
Robert Gouin
Martine Gallerand
Marie Massonnet
Bertrand Herrero
Paul Ablin
Jacky Martin
Robert Gouin
Martine Gallerand
Marie Massonnet
21
CAMPBON
Infos
pratiques
ampbon 70 83
Mairie de C00
- Fax 02 40 56
Tél. 02 40 56 55
72 60
iques 02 40 56
Services techn
.fr
on
pb
cam
@
de 9 h 00 à
irie
e-mail : ma
rcredi et vendredi
t : lundi, mardi, me
12 h 30 ; samedi
à
00
h
9
Secrétariat ouver
de
di
h 00 à 17 h 00 ; jeu
12 h 30 et de 14
12 h 00 (état civil)
à
00
h
9
de
tin
ma
de Campbon
Déchetterie
x»
les Fours à Chau
et Sillon
urisme Loire
Office de tode
y
na
ve
Sa
du canton 16
mercredis,
Tél. 02 28 01 60
h 00 à 12 h 30 ; les
s et jeudis de 10
14 h 00 à 18 h 00
de
et
Ouvert les mardi
30
h
12
à
edis de 10 h 00
vendredis et sam
à 18 h 00 ; le
Rue Saint-Victor
h 30 et de 14 h 00
edi de 9 h 30 à 12
h 30
12
à
30
h
9
de
Ouverte le mercr
i
samed
00 à 19 h 00 ; le
h
16
de
di
dre
ven
10
Tél. 02 28 01 83
olaire
Restaurantrisc
olaire
sc
Accueil pé mercredi
di
du
il
lundi, mardi, jeu
ue
cc
A
9 h 00 à 11 h 45
se
nts de pres02
40 88 07 89
CorresponMda
ax
me Ducreux - Tél./F
Presse Océan :
M. Crusson
40 88 22 49
Ouest France :
ur-Brivet - Tél. 02
160 Sainte-Anne-s
« Saint-Lomer » 44
icile
Repas à dom
55
l. 02 40 45 66
Té
CAT du Brivet -
irie ouvert de
re)
Secrétariat en ma
(en période scolai
02 40 56 72 66
l.
Té
di
et vendre
.fr
on
laire@campb
e-mail : resto.sco
credi
Accueil duiatmioner
s
30
Maison des assoc
de 7 h 30 à 18 h
ances scolaires
Mercredi hors vac
66
Tél. 02 40 56 72
ale
Sécurité soleci
- 44260 Savenay
de 14 h 00
Place de la Bascu
h 00 à 12 h 30 et
au vendredi de 9
di
lun
du
te
ver
ale
Ou
rne vit
di après-midi. Bo
16 h 30 sauf le jeu
8
18
4
90
20
Tél. 08
its Malins »
nts « les PCa’tmp
bon
Halte d’enfarue
de Bretagne à
h 30
iat
Maison des assoc
78
Tél. 02 40 56 73
Complexe sportif
46
Tél. 02 40 56 11
)
Ferdinand-Daniel
Modulaire (école
95
65
33
x enfants de 3 à
48
Tél. 06
h 30 à 18 h 30 au
à 9 h 00 et de 16
Ouvert de 7 h 30
11-12 ans
gique
ico-psycholoeu
tique à
Centre médcu
ap
ér
th
l
ei
Centre d’aciel
1er
temps part de 8 h 30 à 17 h 00 au 16 rue des Canaris,
di
du lundi au vendre
90
Tél. 02 40 56 84
étage, Savenay -
FNATH
pés)
travail et handica
des accidentés du
e
le
na
lex
tio
mp
na
co
ion
au
rat
00
(Fédé
00 à 18 h
e vendredi de 17 h
Permanence le 4
venay
polyvalent de Sa
EMPLOI
ement)
ADIL
rmation sur le log
rtementale d’info
complexe
au
00
(Association dépa
h
17
à
00
er jeudi de 14 h
Permanence le 1
venay
polyvalent de Sa
29
que 02 40 66 80
idi
jur
ce
en
an
rm
Pe
nel(le)s)
stant(e)s mater
si
as
s
ai
el
(R
M
RA
e à Savenay
9 h 00
Loire et Sillon
de communes Sillon
Communauté
du
le
ra
ru
d de
sion locale
ans au 2 boulevar
Mis
de 16 à 25
pour les jeunes
03
Sur rendez-vous
Tél. 02 40 56 81
Y
NA
VE
SA
0
h 30 à 16 h 30 ;
la Loire - 4426
à 12 h 00 et de 13
30
h
8
de
di
jeu
au
Ouvert du lundi
h 30 à 12 h 00
le vendredi de 8
02 40 56 97 51
nts
me
ne
Renseig
OPAH
ion de l’habitat)
mmée d’améliorat
30 au sous-sol
(opération progra
de 9 h 00 à 10 h
is
e vendredi du mo
e dans l’une
ain
sem
ue
Permanence le 2
aq
u ch
permanence a lie
e
Un
.
irie
ma
la
de
ay.
canton de Saven
des communes du
ièr
irie de
Parc de la Soubret
sous-sol de la ma
e jeudi du mois au
Permanence le 2
dez-vous
ctant le
à 12 h 00 sans ren
rmanence en conta
dez-vous hors pe
Possibilité de ren
02 40 95 64 48
eil logemen10t h 00 à 12 h 00 au
Service cons
i de
-Bois 2e mercred
es
Saint-Gildas-d
s Forges
Lampridic, rue de
00 (Maison du
centre social de e
de 14 h 00 à 18 h
is
ed
e
rcr
me
4
et
2
e
air
az
-N
Saint
Peuple)
Service PMIlle et infantile)
ne
(Protection mater
is à Campbon
Le 1er mardi du mo
80
au 02 40 56 91
s
ou
z-v
de
ren
r
Su
sociale (sauf le 1er de chaque mois)
Assistante irie
le lundi matin
56 91 80
Permanence en ma
00 - Tél. 02 40
de 9 h 00 à 12 h
sur rendez-vous
ampbon
La Poste de C
48
de 14 h 30 à
Tél. 02 40 56 59
h 00 à 12 h 00 et
au vendredi de 9
Ouverte du lundi
courrier 15 h 30)
00)
16 h 15 (levée du
du courrier 12 h
45 à 12 h 00 (levée
h
8
de
i
ed
sam
Le
de SavenayTél. 02 40 56 90 90
Trésorerie- 44
260 SAVENAY à 16 h15
ères
dures ménag
5 h 30
Collecte deàspaor
le jeudi à partir de
et
30
h
7
de
rtir
Trait d’union - Octobre 2009
s familles)
des femmes et de
ation sur le droit
(Centre d’inform
à Saint-Nazaire
59 rue de la Paix
08
Nantes le
53
66
40
02
l.
ocial, 32 rue de
Té
au centre médico-s
ay
ven
Sa
ce
en
Perman
00
de 9 h 00 à 12 h
2e mardi du mois
22 rue de Malville
Permanences :
Campbon
permanence à
Il n’y a plus de
h 00
12
à
00
h
lundi de 9
Pontchâteau le
é
rch
polyvalent
1 place du Ma
00 au complexe
de 9 h 00 à 12 h
Savenay le mardi
Campbon
aire mairieCade
ol
sc
ri
pé
n
bo
il
mp
ue
Acc
artin à
ions, rue Saint-M
13 h45
7 rue de Malville
30 à 12 h00 et de
au vendredi de 8h
Ouverte du lundi
à
CIDFF
les
cations familia
Caisse d’allo
- 44044 NANTES
20
h 00 à 17
Bâtiment la Cité,
et vendredis de 9
, mardis, jeudis
Ouverte les lundis
t et août)
(Fermée en juille
ité déjeuner)
es avec possibil
(Journées continu
s d’ouverture)
ure
he
x
(au
05
Tél. 02 40 56 70
22
-midi
nt
ous ; le jeudi après
Antenne de Po
h 00 sans rendez-v
12
à
00
h
9
de
Le jeudi
sur rendez-vous
82
61 - 02 40 41 30
MSA
Tél. 06 87 60 60
lleur social de la
vai
tra
du
ue
niq
ho
Permanence télép
se à Pontchâteau
98
5 place de l’Égli
au 02 40 01 62
9 h 00 à 12 h 00
de
tin
ma
le jeudi
n
Véronique Caillo
56 53 37
ale MSA 02 40
Déléguée canton
12 h 30
à
30
h
8
de
di
d’absence
du lundi au vendre
r répondeur en cas
r un message su
sse
lai
de
ité
bil
Possi
h00 à
rdi au samedi de 10
Zone artisanale «
0 à 17 h00; du ma
h0
14
0)
de
di
h0
lun
18
le
’à
Ouverte
ture l’été jusqu
0 à 17 h00 (ouver
12 h00 et de 14 h0
l’Arche
Bibliothèque
Collectes le mardi
le
ciale agrico
Mutualité so
du Marché
ce
pla
1
u
ea
chât
CAUE
ment)
et de l’environne
cture d’urbanisme
ous à la
z-v
de
ren
r
su
(Conseil d’archite
00
12 h
e jeudi de 9 h 00 à
3
le
ce
en
an
Perm
ay
mairie de Saven
39
Tél. 02 40 58 39
Assedic
Loire et Sillon
de communes direct avec un conseiller
Communauté
en
ou inscription
dossier
Consultation du
la Loire à Savenay
de
et de
d
var
ule
bo
au 2
9 h 00 à 12 h 00
00 à
: lundi et mardi de
ue
og
ial
iod
00 ; jeudi de 9 h
h
Borne vis
12
à
00
h
9
; mercredi de
à 12 h 00
00
h
9
de
14 h 00 à 15 h 30
di
dre
h 00 à 15 h 30 ; ven
12 h 00 et de 14
GIS
virons de Savenay)
ACCES-REAale
pour chômeurs en
ton
83
(Association can
Tél. 02 40 56 84
260 SAVENAY vendredi de 8 h 30
au
rdi
1 rue Hoche - 44
ma
du
;
8 h 30 à 12 h 30
Ouvert le lundi de
h 00 à 18 h 00
à 12 h 30 et de 14
CRAM
0
se munir du
Tél. 0821 100 11
8 h 00 à 17 h 00,
di au vendredi de
lun
du
te
rai
ret
Infos
t
h30
z-vous uniquemen
à 12 h00 et de 13
N° SS, sur rende
1er jeudi de 9h 00
le
y
na
ve
Sa
s
polyvalent
xe
ple
com
Permanence
au
0
e
di de 9h 00 à 12 h0er
de 9 h 00 à
à 16 h00; le 3 jeu
1 et 4e mardis
Pontchâteau le
s
ce
ce du Marché
en
pla
an
1
rm
au
Pe
à 12 h 00
e mercredi de 9 h 00
3
le
;
12 h 00
CICAS
és)
entaire des salari
h 00 et de
(retraite complém er rdi et 3e mercredi de 9 h 00 à 12
ma
1
le
u
ea
ât
ch
nt
Po
0 200 246
13 h 30 à 16 h 00
iquement au 0 82
r rendez-vous un
su
é
rch
Ma
du
1 place
ADAR
pées)
en activités regrou
(Aide à domicile
06
86
Tél. 02 40 42
s Châtaigniers
hâteau : 1 rue de
12 h 00
Antenne à Pontc
dredi de 8 h 30 à
ven
au
di
lun
c du
Accueil du publi
ADT
pour tous)
(Aide à domicile
19
Tél. 02 40 88 29
Assurances - Banque
13, rue de Nantes - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 56 93 73 • Fax 02 40 56 96 09
Pour tout renseignement : NOUVEAU NUMÉRO 0 800 034 033
Numéro gratuit depuis un poste fixe
Olivier OHEIX
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
NEUF et RÉNOVATION - TRAVAUX APRÈS DIAGNOSTIC
PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES ÉTUDE ET POSE
Les Colombes - 44750 CAMPBON -
Tél. 06 71 11 64 24
Ets LEMARIÉ SARL
10 rue de l’Étang
44160 Ste Anne Sur Brivet
Tél. 02 40 91 81 81 - Fax 02 40 91 82 10
SIRET 400 798 294 00023
Matériel de Traite
Électricité Générale - Plomberie Sanitaire
Groupe à Eau - Pompe Immergée - Traitement de l’eau
Concessionnaire
DeLaval
CLAUDINE COIFFURE
mixte
“Salon climatisé”
31 place de l’Église - 44750 CAMPBON
02 40 56 56 27
Entreprise de
Maçonnerie
ESPACE FUNÉRAIRE PERCHE
Salons funéraires • Articles • Marbrerie • Pompes funèbres
24H/24
22 rue de St-Nazaire - CAMPBON - TÉL. 02 40 19 19 19
Patrick PARESSANT SARL
Z.A. Les Fours à Chaux - 44750 CAMPBON - Tél. 02 40 56 54 72
Ets NORMAND Damien
CARRELAGE
FAÏENCE
AMBULANCES PERCHE
22 rue de St-Nazaire - CAMPBON
02 40 56 55 55
Z.A. Les Fours à Chaux - rue des Jougtiers
44750 CAMPBON
Tél. 02 40 56 70 86
Elagage • Abattage
Rognage de souches
Bois de chauffage
Evacuation • Débroussaillage
Taille de haie • Tonte
TAXI CAMPBON
MENUISERIE GÉNÉRALE
à votre service
Mme Gabrielle MOINARD
29, avenue des Sports - 44750 CAMPBON
Domicile 02 40 56 56 32 - 06 08 21 73 48
Olivier BONNET
BOIS
ALU
PVC
Neuf et
Rénovation
PORTAILS
OUVERTURES • VOLETS
PARQUETS • LAMBRIS
AMÉNAGEMENT DE PLACARDS
ESCALIERS SUR MESURE
La Croletais
44750 Campbon
Tél / Fax 02 40 56 77 96 • Port. 06 23 25 77 72