vécue - Office of the Provincial Advocate for Children and Youth

EXPÉRIENCE
VÉCUE
Un CD qui donne
la parole aux jeunes.
Ils s’expriment sur des
sujets d’importance
pour eux dans leur vie.
Il a été produit en
partenariat avec
des jeunes pour
accompagner le rapport
annuel 2008-2009 du
Bureau de l’intervenant
provincial en faveur des
enfants et des jeunes.
LE BUREAU DE L’INTERVENANT
PROVINCIAL
Le Bureau de l’intervenant provincial croit profondément en l’expérience
vécue et la sagesse et lucidité qui en découlent. Le désir, la volonté et la
capacité des jeunes placés dans les services de soins de l’Ontario d’améliorer
le sort d’autres jeunes sont une dimension fondamentale de l’importance
qu’accorde ce bureau à la participation des enfants et des jeunes à son
travail, notamment à la production de ce rapport annuel.
Ce CD est une compilation des pensées et des déclarations de jeunes que le
Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a le
mandat de servir. Des pistes ont été retenues des conversations, des
groupes- sondes, des ateliers et des rencontres carrefours qui se sont
déroulés partout en Ontario.
Nous tenons à ce que l’Ontario bénéficie aussi de cette sagesse. Nous
croyons aux jeunes et en leur capacité d’influencer la vie d’autres jeunes
dans la province. Joignez-vous à nous pour écouter leur réflexion et la
partager dans un effort collectif pour nous assurer que les jeunes occupent
une place importante dans le travail du Bureau de l’intervenant provincial.
www.provincialadvocate.on.ca 1-800-263-2841 416-325-5669 ATS 416-325-2648
001 INTRODUCTION | LE BUREAU DE L’INTERVENANT PROVINCIAL
002 DE BRIC ET DE BROC
Justice, éducation, médicaments, droits et respect
003 CARREFOUR DE VOIX | PARTICIPATION
Olivia, Britney, Martha, A.J. et O’Neil
004 BESOINS SPÉCIAUX | IMAGINE
Matthew et The New Mentality
005 ÉDUCATION | ACCÈS
Chloe
006 SERVICES D’AIDE À L’ENFANCE | SOINS
Yessina et Network Group
007 INTERLUDE : CONVENTION INTERNATIONALE DES DROITS DE L’ENFANT
Kristina et Chris
008 PREMIÈRES NATIONS | ÉCOUTE
Akiesha
009 INTERLUDE : ENTRETIEN AVEC L’INTERVENANT PROVINCIAL EN FAVEUR
DES ENFANTS ET DES JEUNES, IRWIN ELMAN
Martha
010 INTERLUDE : CHANGEMENT – UN POÈME ÉCRIT PAR DES JEUNES
PLACÉS EN CENTRE D’ACCUEIL
Noterlee et Desiree
011 INTERLUDE : TAMBOUR
Michelle
012 JUSTICE POUR LES JEUNES | CHANGEMENT
Noterlee et Desiree
MISSION DU BUREAU DE L’INTERVENANT
PROVINCIAL EN FAVEUR DES ENFANTS ET
DES JEUNES
Nous travaillons en partenariat avec les enfants et les jeunes placés dans des
services gouvernementaux dans le but d’apporter du changement dans :
• la vie d’enfants et de jeunes en particulier
• le système qui les sert
• les politiques qui les touchent
Notre VISION : les voix, les droits et les rêves des enfants et des jeunes placés
dans les services gouvernementaux inspirent et guident toutes nos actions.
Nos VALEURS : vous pouvez vous attendre à ce que nous défendions les valeurs
suivantes :
Excellence : nous sommes professionnels, bien informés, créatifs et souples.
Nous vous écoutons et nous apprenons de vous.
Intégrité : nous sommes loyaux, honnêtes et dignes de confiance. Nous
sommes là pour vous.
Respect : nous sommes polis, ouverts d’esprit, coopératifs et compréhensifs.
Nous croyons en vous.
Responsabilité : Nous sommes fiables et responsables. Nos paroles
correspondent à nos gestes et nos gestes, à nos paroles.
DES RESSOURCES, UNE VOIX ET DES
RELATIONS
Nous sommes là pour travailler avec vous, renforcer votre voix, protéger vos
droits, concrétiser vos buts. Nous ne pouvons pas forcer un service ou quiconque
à changer. Ce pouvoir ne nous appartient pas, mais nous savons qu’avoir des
RESSOURCES à sa disposition, une VOIX et des RELATIONS peut vous aider à faire
des changements.
Ressources
Les ressources du Bureau de l’intervenant provincial sont là pour vous servir.
Personnel. Soutien. Équipement. Possibilités. Influence. Nous sommes
là pour vous.
Une voix
Vous avez un mot à dire dans ce qui vous arrive dans la vie. Vous avez un mot
à dire sur les services où on vous place. Vous avez un mot à dire sur ce bureau.
Nous sommes là pour donner plus de force à votre voix.
Relations
Personne ne peut tout faire seul. Nous pouvons vous aider à entrer en relation
avec des adultes empathiques et d’autres jeunes pour obtenir du soutien,
donner du soutien et sentir que vous faites partie d’une communauté.
VOUS AVEZ DES DROITS!
Si vous êtes un enfant, une jeune ou un jeune placé en Ontario, vous avez
le droit…
• d’être et de vous sentir en sécurité
• d’être traité équitablement sans égard à votre origine ethnique, votre sexe,
votre culture, votre religion, vos capacités ou votre orientation sexuelle
• de donner votre opinion sur ce qui vous arrive et d’exprimer vos idées
et vos sentiments
• d’être bien nourri et vêtu, et de recevoir de bons soins
• d’aller à l’école et de vous instruire
• de recevoir des soins médicaux et des soins dentaires
• de participer à des activités sociales et récréatives
• de pratiquer votre religion, de conserver votre culture et de parler votre langue
• aux services d’un interprète si on ne vous comprend pas bien à cause de votre
langue ou de vos capacités à vous exprimer
• à une vie privée dans la mesure du raisonnable
• de connaître et de comprendre les règles, les responsabilités et les
conséquences
• de parler en privé au personnel du Bureau de l’intervenant provincial ou
à votre avocat
• qu’on vous dise comment communiquer avec le Bureau de l’intervenant
provincial
www.provincialadvocate.on.ca 1-800-263-2841 416-325-5669 ATS 416-325-2648
VOS DROITS SI VOUS AVEZ DOUZE
ANS OU PLUS
Si vous avez douze ans ou plus, vous avez également le droit…
• de savoir si une décision du tribunal à votre sujet est sur le point d’être
rendue afin de pouvoir être présent en cour le moment venu
• de demander une révision de votre placement ou d’en appeler de votre
placement
• de participer à l’élaboration de votre plan d’intervention
Si vous êtes une jeune ou un jeune accusé d’un acte criminel,
vous avez le droit…
• de savoir pourquoi on vous arrête
• d’appeler un avocat ET un parent ou un adulte à qui vous faites confiance
• d’être représenté par un avocat
• d’appeler votre avocat au besoin
• de demander un congé de réinsertion (permission de sortir d’un jour ou
d’une fin de semaine)
• de demander à la Commission de révision des placements sous garde de
réviser certaines décisions concernant votre placement.
www.provincialadvocate.on.ca 1-800-263-2841 416-325-5669 ATS 416-325-2648
MERCI AUX JEUNES ET AUX COLLECTIVITÉS QUI
NOUS ONT PRÊTÉ LEURS VOIX ET ACCORDER
DU TEMPS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
UN MERCI SPÉCIAL À
Olivia, O’Neil, A.J., Chloe, Yessinia, Deneisha, Matthew, Keira,
Noterlee, Corrine, Martha, Desiree, et aux auteurs du poème :
vous savez qui vous êtes.
East Metro Youth Services, Jarnal Bleasdell, le Network Group à PARC,
The New Mentality pour l’animation de la CONVERSATION.
Et merci Nancy, Cathy, Gavin, Kelly, Pauline, Erin, Noella et Jenniffer.
La performance au tambour : Michelle PrePaul.
Production : Jacky Tuinstra Harrison.
BUREAU DE L’INTERVENANT PROVINCIAL
EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES JEUNES
401, rue Bay, bureau 2200, Toronto (Ontario) M5H 2Y4
Tél. (416) 325-5669 sans frais : 1-800-263-2841
Téléc. (416) 325-5681 ATS (416) 325-2648
Courriel : [email protected]