STB 540

16 ENTREES DIGITALES
ISOLEES AC/DC
z
16 entrées digitales photocouplées
z
Versions : 5V DC, 12V, 24V, 48V, 96V,192V
AC/DC
z
Seuil de déclenchement précis
z
Filtrage pour immunité aux bruits
z
Connectique par bornes au pas de 3,81
z
DELs de visualisation en face AVANT
z
Interface directe avec les cartes E/S ADAS
z
Montage sur RAIL DIN
STB 540
Développé dans le cadre des interfaces industrielles pour les cartes E/S digitales, le bornier
STB 540 conditionne 16 entrées photocouplées.
Les voies sont isolées entre elles et vis-à-vis du système (≥ 1000V)
Chaque voie possède :
z
z
z
z
un filtrage pour une haute immunité aux bruits
un seuil de déclenchement précis
une large zone de sécurité contre les surtensions
une DEL de visualisation du basculement
La présence de deux communs par groupes de 8 voies évite le câblage des "retours" dans
les installations industrielles.
De présentation compacte et soignée, le bornier STB 540 se monte facilement sur les
RAILS DIN et le raccordement du procédé s'effectue par des bornes amovibles de pas de
3,81.
9 rue Georges Besse – BP 47 – 78330 FONTENAY LE FLEURY – FRANCE
Tél.:(33) 1 30 58 90 09 fax:(33) 1 30 58 21 33 http://www.adas.fr
STB 540
SPÉCIFICATIONS
TYPE
ENTREES
- Nombre de voies
- Isolation entre voies
- E/S isolation
- Versions
- Tension nominale
- Seuil Minimum
- Tension
- Entrée nominale
- Temps de stabilisation
- Temps de maintien
- Photocoupleur
- Communs
SORTIES AU SYSTEME
- Niveau
- Compatibilité
- Affichage
PRESENTATION
- Dimensions en mm (H x L x P)
- Installation
- Connexion au processus
- E/S liaison carte
- 32-voies liaison extension
ALIMENTATION
(t = 25°C)
ENTREES PHOTOCOUPLEES
16 photocouplées
≥ 1000V AC/DC
≥ 1000V AC/DC
A
B
C
D
E
F
5V
12V
24V
48V
96V
192V
2,6V
10V
19V
36V
76V
100V
10V
24V
48V
96V
160V
260V
2mA
12mA
12mA
12mA
12mA
5mA
≈ 2 à 3ms at Vrated t (ON) à Vnominal
≈ 2 to 3ms à Vrated t (OFF) à Vnominal
HCPL 2300. |__________________HCPL 3700__________________|
1 par groupe de 8 voies
Actif bas niveau ou actif haut niveau (INV)
TTL ABT 541 ou ABT 540 (INV)
1 led par voie
238 x 120 x 40
DIN RAIL
Phoenix 3-broche / 3.81 pas branchement
HE10 / 50-pin
HE10 / 50-pin
5V / 400mA max.
ENVIRONNEMENT
- Température de fonctionnement
- Température de stockage
- Humidité relative
NORMES EUROPEENNES
- 20°C à + 70°C
- 25°C à + 85°C
90 % (sans condensation)
EMC - EN 61326 - EN 55011 Class A
CE Compliance
ROHS - 2002/95/EC
COMMENT COMMANDER?
STB540 / * / YYY option INV : haut niveau actif
VOLTAGE
A = 5V
B = 12V
C = 24V
D = 48V
E = 96V
F = 192V
E.x. : STB 540/D
V IN = 48V AC/DC
ACCESSOIRES
Pour Haut niveau Actif
CONNEXIONS
STB 540/*/INV
VME
ICV 196
ICV 296
PCI
PCI 264
gg
PXI
CPCI 1264
gg
1
26/42
TRACEABILITY FORM
DOCUMENT FOLLOW-UP
Title:
STB 540
Titre :
Documentation française
Edition: 1
(Document creation - Création du document)
Written
by
D. PIMONT
Revised
by
Ph. DUTIN
Approved by
26/43
on
on
D. PIMONT
on
Warning: Unless otherwise stated, this revision
overwrites the previous one which must be destroyed,
along with any copies given to your collaborators.
Visa
26/43
Visa
26/43
Visa
Avertissement : En l’absence d’indication contraire, cette nouvelle
édition annule et remplace l’édition précédente qui doit être détruite,
ainsi que les copies faites à vos collaborateurs.
Edition
Nature of the modifications (key words)
Written
Revised/Approved
Edition
Nature des évolutions (mots clés)
Rédigé
Revu/Approuvé
2
3
4
5
6
DOCUMENT ARCHIVED
DOCUMENT ARCHIVE
No
Yes
on
Δ ed. .. [ ] = Document input/output (Entrée/sortie modification de la documentation)
# ed. .. [ ] = Board new function input/output (Entrée/sortie nouvelle fonctionnalité du produit)
DSQ - 4.5.a - Indice F - 98/41
T.S.V.P.
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
1
NOTES :
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
2
STB 540
SOMMAIRE
Chapitre A
Présentation......................................... 4
A.1. Câblage et interconnexion ..................................................... 4
Chapitre B
Fonctionnement................................... 5
B.1. Structure d’entrée ................................................................... 5
B.2. Communs................................................................................. 6
B.3. Sorties logiques ...................................................................... 6
Chapitre C
Mise en oeuvre..................................... 7
C.1. Installation ............................................................................... 7
C.2. Raccordement au procédé ..................................................... 8
C.3. Alimentation logique............................................................... 9
C.4. Visualisation ............................................................................ 9
C.5. Connectique .......................................................................... 10
Annexe
............................................................ 12
PLAN DE CONFIGURATION ................................................................... 12
PLAN D’ÉQUIPEMENT .......................................................................... 12
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
3
Chapitre A
Présentation
Le bornier STB 540 conditionne, par des photocoupleurs, 16 entrées
digitales isolées entre elles et vis-à-vis du système.
L'utilisation de photocoupleurs pouvant recevoir des signaux alternatifs ou
continus permet une grande variété de possibilités.
La présence de "communs" en 2 groupes de 8 voies évite le câblage des
"retours" dans les installations industrielles.
A.1. Câblage et interconnexion
Si le lecteur le souhaite, des exemples applicatifs d’interconnexions sont
donnés au chapitre Autres Services « Câblage & Configuration » de notre
site internet.
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
4
Chapitre B
Fonctionnement
B.1. Structure d’entrée
Switch
+ Power supply (1 or 2)
2K
IN (+)
Rinj
VIN
1
2
bidirectional
Zener
49.9K
4,99K
CF
3
IN (-)
HCPL 3700
ou
HCPL 2300
(A)
4
Pour HCPL 2300
Strap sur 1 et 2
Strap sur 3 et 4
Power supply return (1 or 2)
C
RINJ
(Ω)
VERSION
VIN
rated
Vmin
release
A
5V
2,6V
1K
B
12V
10V
0
C
24V
19V
196
D
48V
36V
2.49K
E
96V
76V
8.2K
F
192V
90V
33K
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
5
CF
ZENER
-
Strap
Strap
1µF
6,4V
B.2. Communs
Pour faciliter le câblage, le bornier STB 540 possède deux « communs » :
COM 1 : pour les voies 0 à 7
COM 2 : pour les voies 8 à 15
Le brochage de face AVANT permet d’attribuer le commun de chaque
groupe à la voie souhaitée.
IN (+)
Common
Channel n
IN (-)
B.3. Sorties logiques
Les entrées sont photocouplées par des circuits de type HCPL 3700 ou
HCPL 2300 (A).
Le signal de sortie de ce photocoupleur est présenté à
un ABT 541 : STB 540/XX
un ABT 540 : STB 540/XX/INV
Les sorties du bornier sont donc à faible impédance pour l’immunité aux
bruits.
Le signal est actif à l’état bas : ABT 541 ou à l’état haut : ABT 540 (INV)
>>>Nota :
Les composants ABT 540 ou ABT 541 sont montés sur des supports afin
de faciliter le passage d’une version à l’autre.
Pour les cartes ADAS choisir la version 541
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
6
Chapitre C
Mise en oeuvre
C.1. Installation
Avant toute chose, l’opérateur prendra connaissance du document
consultable en ligne sur notre site internet au chapitre Autres Services
« Mise en Œuvre » :
GENERAL INSTRUCTIONS FOR
IMPLEMENTING ADAS PRODUCTS
INSTRUCTIONS GENERALES DE
MISE EN OEUVRE DES PRODUITS ADAS
L’insertion s’effectuera dans un châssis hors tension.
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
7
C.2. Raccordement au procédé
Le raccordement de chaque voie s’effectue par des prises avec fiche
amovible.
Phoenix 3 broches au pas de 3,81.
Chaque voie possède :
= 2 entrées
= 1 commun (si utilisé)
IN (+)
+
Common / return
IN (-)
Vxx
Visualization led
C
-
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
8
C.3. Alimentation logique
Le bornier STB 540 nécessite du 5V logique. Il peut être issu :
Des cartes d’entrées/sorties via P3 (1 et 50)
Le strap W1 est en position AB
Des bornes d’alimentations prévues à cet effet (ce qui est
préférable)
Le strap W1 est en position BC
Il est à noter que, dans les deux cas, un fusible de 2A protège
l’alimentation en cas de défaillance.
W1
C
B
A
C
Ground
B
- IN logical power supply
A
+ IN logical power supply
D
Ret 1
C
Power supply 1
B
Ret 2
A
Power supply 2
5V
Fuse
Loop power supply
C.4. Visualisation
Chaque voie possède une DEL en face AVANT. Cette dernière s’illumine
lorsque la tension à l’entrée de la voie permet la saturation du
photocoupleur.
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
9
C.5. Connectique
Le tableau ci-après illustre l’affectation des broches des connecteurs P3
et P4
Il est à noter que les sorties vers les cartes sont de type TTL actif à l’état
bas (à l’état haut pour la version INV). Les borniers de la série STB sont
entièrement compatibles avec les cartes E/S d’ADAS.
Pour des utilisations avec d’autres produits, bien veiller aux interfaces.
CONNECTIQUE VERS LES ENTREES TORS DE LA CARTE
HE10 / 50 pts
P3
P3
BROCHE
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
VOIE
+ 5V
V16
V1
BROCHE
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
GND
V18
V3
GND
V20
V5
GND
V22
V7
GND
V24
V9
GND
V26
V11
GND
V28
V13
GND
V30
V15
GND
CONNECTIQUE D’EXTENSION
HE10 / 50 pts
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
10
VOIE
V0
GND
V17
V2
GND
V19
V4
GND
V21
V6
GND
V23
V8
GND
V25
V10
GND
V27
V12
GND
V29
V14
GND
V31
+ 5V
P4
P4
BROCHE
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
VOIE
+ 5V
NC
V17
GND
NC
V19
GND
NC
V21
GND
NC
V23
GND
NC
V25
GND
NC
V27
GND
NC
V29
GND
NC
V31
GND
BROCHE
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
NC : NOT CONNECTED
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
11
VOIE
V16
GND
NC
V18
GND
NC
V20
GND
NC
V22
GND
NC
V24
GND
NC
V26
GND
NC
V28
GND
NC
V30
GND
NC
+ 5V
Annexe
PLAN DE CONFIGURATION
PLAN D’EQUIPEMENT
STB 540 – Rev. A – Edition 1 – 26/43
12