Vu à la télé - WordPress.com

Transcription

Vu à la télé - WordPress.com
Mémoire
Hugo Crespy
M2 - ENSAPM
R7 - R8 - R9
2013 - 2014
La généalogie
du projet
contemporain
Séminaire
dirigé par
Dominique
Rouillard
“Vu à la télé”
De la création d’une culture architecturale populaire
par les émissions télévisées de vulgarisation.
Sous la
direction de
Virginie PiconLefebvre et
Joanna Wlaszyn
“Vu à la télé”
De la création d’une culture architecturale populaire
par les émissions télévisées de vulgarisation.
Mémoire sous la direction de Virginie Picon-Lefebvre et Joanna
Wlaszyn, Séminaire dirigé par Dominique Rouillard.
Mémoire finaliste du prix de la fondation Rémy Butler pour la
recherche en architecture.
Hugo Crespy - ENSAPM - Janvier 2014
Remer
ci
ement
s
J
et
i
ensàr
emer
ci
ert
outd'
abor
dMmeDomi
ni
queRoui
l
l
ar
dd'
av
oi
r
accept
éausei
ndes
ongr
oupeunét
udi
antdontl
epr
oj
etder
ec
her
chene
cor
r
es
pondai
tpas au pr
emi
erabor
dàl
a pr
obl
émat
i
que génér
al
e du
sémi
nai
r
e«Généal
ogi
edupr
oj
etc
ont
empor
ai
n»qu'
el
l
edi
r
i
geàl
'
Ecol
e
Nat
i
onal
e Supér
i
eur
e de Par
i
sMal
aquai
s
.Etpour
t
ant
,c'
estbi
en de l
a
généal
ogi
e d'
un cer
t
ai
nt
ype de pr
oj
et
s donti
lesti
ciquest
i
on.J
el
a
r
emer
ci
eunenouv
el
l
ef
oi
spoursons
ui
vietl
ac
ompr
éhens
i
ondontel
l
ea
f
ai
tpr
euv
e quantaux aménagement
s d'
empl
oi
s du t
emps l
i
és à mon
doubl
ec
ur
sus en ur
bani
sme.J
er
emer
ci
e égal
ementMme Nat
hal
i
e
Chabi
l
and etMme J
oannaWl
aszyn pourl
eurs
ui
vi
,pourl
eur
sc
onsei
l
s
bi
bl
i
ogr
aphi
quesetl
eur
sr
emar
ques mét
hodol
ogi
quesquim'
ontper
mi
s
d'
av
ancert
outaul
ongdecet
t
eannée.J
er
emer
ci
ebi
enév
i
demmentMme
Vi
r
gi
ni
ePi
c
onLef
ebvr
equiaenc
adr
édansunpr
emi
ert
empscet
r
av
ai
let
a cont
i
nué à me f
ai
r
e des r
et
our
s
,mal
gr
é sa nomi
nat
i
on à l
'
Ec
ol
e
Nat
i
onal
e Supér
i
eur
e d'
ar
c
hi
t
ect
ur
e de Par
i
s Bel
l
evi
l
l
e.Pourl
et
emps
,
l
'
i
nt
ér
êtetl
aconf
i
ancequ'
el
l
eaaccor
désàcet
r
av
ai
l
,j
el
ar
emer
c
i
edonc
si
nc
èr
ement
.
5
Ce pr
oj
etde r
ec
her
c
he estl
a cont
i
nui
t
é d'
un pr
emi
ermémoi
r
e
r
éal
i
s
éàPar
i
sI
,s
ousl
adi
r
ect
i
ondeM.Geor
gesPr
év
él
ak
i
s
,i
nt
i
t
ul
é La
not
i
ond'
i
dent
i
t
éur
bai
nedansl
aconcept
i
ondel
avi
l
l
ed'
Al
mer
e.
Sansson
ent
hous
i
asmeetsescons
ei
l
s
,demêmeques
ansl
esr
emar
quesavi
sées
d'
unemembr
edemonj
ur
y
,MmeSyl
vi
eFol
,j
en'
aur
ai
ssansdout
epas
ent
r
epr
i
sc
edeuxi
èmet
empsd'
uner
éf
l
exi
onper
sonnel
l
esurl
'
i
mpactdes
i
magesetdess
i
gnesdansl
apr
oduc
t
i
onduc
adr
ebât
ic
ont
empor
ai
netsur
l
'
év
ol
ut
i
ondesr
el
at
i
onsent
r
emaî
t
r
i
sed'
ouvr
ageetmaî
t
r
i
sed’
œuvr
e.J
e
l
esr
emer
c
i
edonct
ousdeuxpourl
eur
senc
our
agement
setl
eur
sconsei
l
s
av
i
sés
.
J
er
emer
ci
e enf
i
n Mme Sophi
e Pel
t
i
er
,anci
enne ét
udi
ant
e de
L'
Ecol
e des Haut
es Et
udes en Sci
ences de l
'
I
nf
or
mat
i
on etde l
a
Communi
cat
i
on,dontl
est
r
av
auxder
echer
ches
url
'
émi
ssi
ondeLaBoî
t
e
àmus
i
quedeJ
eanFr
anç
oi
sZy
gelets
url
esbookt
r
ai
l
er
s,ai
nsiquel
es
consei
l
sbi
bl
i
ogr
aphi
quesetmét
hodol
ogi
quesm'
ontper
mi
sdem'
at
t
aquer
àl
'
anal
y
sedecesémi
ss
i
onsav
ecpl
usd'
ass
ur
anc
eetd'
exper
t
i
se.
J
er
emer
ci
e égal
ement M.J
eanFr
ançoi
s Duc
hemi
n et Mme
Mat
hi
l
deVanst
eenk
i
st
e pourl
euror
ei
l
l
e at
t
ent
i
v
e etl
eur
sr
el
ect
ur
es
.I
l
s
ser
ontsoul
agésdes
av
oi
rquec'
es
tmai
nt
enantaul
ect
eurdepr
endr
el
a
r
el
èv
e etde se pl
ongerdans l
es pr
oj
et
s de Val
ér
i
e Dami
dot
,Mar
cEmmanuel
ouKar
i
neetGaël
l
e.
.
.
.
7
«Vuàl
at
él
é»
Del
acr
éat
i
ond'
unecul
t
ur
ear
chi
t
ect
ur
al
epopul
ai
r
e
parl
esémi
ssi
onst
él
évi
séesdevul
gar
i
sat
i
on
Remer
ci
ement
s
p.5
Sommai
r
e
p.7
I
nt
r
oduct
i
on
p.9
Chapi
t
r
eI
p.27
L'
i
nvent
i
ond'
unenouvel
l
er
hét
or
i
queaudi
ovi
suel
l
e
oucommentr
epr
és
ent
et
'
onauj
our
d'
huil
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on?
I-Repr
és
ent
erl
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on:uner
hét
or
i
queuni
v
er
sel
l
e?
p.29
I
I-L'
av
ent
ur
edel
ac
onst
r
uct
i
on:unet
r
amenar
r
at
i
v
econs
t
ant
e?
p.41
I
I
I–Monsi
eurLoy
al
,unper
s
onnagecl
édudi
sposi
t
i
f
p.55
Chapi
t
r
eI
I
p.65
Lesnouveauxmodèl
esd'
unear
chi
t
ect
ur
epopul
ai
r
e
ouquel
spar
t
i
spr
i
ssontv
éhi
cul
ésparl
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pus?
I–Descai
ssesder
és
onanc
eoui
ni
t
i
at
r
i
cesdemodèl
es
?
p.67
I
I–Unev
i
si
ondel
as
oci
ét
é,del
'
ar
c
hi
t
ect
ur
eetdel
'
ur
bani
sme
p.75
I
I
I-Redonneraupeupl
el
es«moy
ens»del
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e
p.95
Chapi
t
r
eI
I
I
Ver
sdenouvel
l
esr
el
at
i
onsent
r
emaî
t
r
i
sed'
ouvr
ageetmaî
t
r
i
sed’
œuvr
e
p.105
I–Réi
nv
ent
erdesj
euxd'
act
eur
s
p.106
I
I-Const
r
ui
r
el
avi
l
l
e,vueàl
aTV
p.117
I
I
I–L'
ar
chi
t
ect
eetl
'
habi
t
ant
p.128
Concl
usi
on
p.136
Bi
bl
i
ogr
aphi
e
p.138
9
I
nt
r
oduct
i
on
Aussi
,quand,ét
udi
antenur
bani
smeenpar
al
l
èl
edemoncur
s
us
d'
ar
chi
t
ect
e,j
er
el
èv
el
'
éni
ème pet
i
t
e pi
que l
ancée en ma pr
ésence par
I
lsuf
f
i
td'
al
l
umersat
él
évi
si
on,parundi
manchedepl
ui
e,ouunsoi
r
,
apr
èsl
e20h,pourét
abl
i
runconst
atsi
mpl
e:l
esémi
ssi
onsdet
él
évi
s
i
on
consac
r
éesàl
'
ar
chi
t
ect
ur
e,àl
'
aménagementi
nt
ér
i
eur
,àl
adéc
or
at
i
on.
.
.
sontdepl
usenpl
uspr
ésent
ess
urnosécr
ans
.
mescamar
ades(
«Lesar
c
hi
t
ect
es?Vouss
er
v
ezàr
epei
ndr
el
esmur
s
,
commeVal
ér
i
eDami
dot!3»)
,ouques
ontpubl
i
ésdessondagesmont
r
ant
l
ac
ompr
éhens
i
on que s
ef
ontl
es ci
t
oy
ens du r
ôl
e de l
'
ar
chi
t
ect
e(
un
sondage,condui
tau Roy
aumeUnien j
ui
l
l
et20
12 pourI
nbui
di
ng.
or
g,
pr
éci
s
ai
tque15% desgensi
nt
er
r
ogési
gnor
ai
entquel
'
ar
c
hi
t
ect
econcev
ai
t
Qu'
i
ls
'
agi
ss
eder
enf
or
c
erl
esf
ondat
i
onsd'
unemai
s
onquimenace
de s'
éc
r
oul
er
,de v
ant
erl
es pr
ouesses en mat
i
èr
e de dév
el
oppement
dur
abl
edet
el
l
eout
el
l
ehabi
t
at
i
on,ouenc
or
edepr
oposerunenouv
el
l
e
di
st
r
i
but
i
on despi
èc
esà par
t
i
rd'
un sal
on,cest
hémat
i
ques
,auxquel
l
es
mesét
udesd'
ar
chi
t
ect
ur
em'
ontconf
r
ont
é,s
ontdepl
usenpl
usdi
sc
ut
ées
,
par
f
oi
svul
gar
i
sées
,etof
f
er
t
esaupl
usgr
andnombr
e,vi
al
epr
i
smedel
a
t
él
év
i
s
i
on.Aucune ét
ude,pour
t
ant
,ne s
e pr
opos
e d'
en anal
y
s
erl
es
cont
enus
,l
esact
eur
sconcer
nés
,l
ar
hét
or
i
quemi
s
eensc
ène,ouencor
e
l
'
i
nf
l
uenc
esurl
esr
epr
és
ent
at
i
onsquedet
el
l
esémi
ss
i
onspeuv
entav
oi
r
surune«f
i
l
i
èr
e»ar
chi
t
ect
ur
al
e.Sil
esr
ev
uesspéc
i
al
i
séesontdonnél
i
eu
àquel
quesét
udes
,mémoi
r
esout
hès
es1,nousl
'
obj
etd'
ét
uder
est
eune
l
i
t
t
ér
at
ur
er
éser
v
éeàunpubl
i
cc
oncer
né,c
omposéde«sachant
s»
.La
quest
i
on de l
a vul
gar
i
sat
i
on et de l
at
r
ansmi
ssi
on de t
hémat
i
ques
ar
c
hi
t
ect
ur
al
esàdesnovi
cesdemeur
eboudéeparl
ar
echer
che.Pour
t
ant
,
pourbon nombr
e de nonspéci
al
i
s
t
es
,c
es médi
as sontdev
enus un
r
éf
ér
entess
ent
i
eldansl
ar
epr
és
ent
at
i
ondur
ôl
edel
amaî
t
r
i
sed’
œuv
r
e.
Leschi
f
f
r
esdel
'
audi
matdec
er
t
ai
nesdecesémi
ssi
onsper
met
t
entdese
f
ai
r
eunei
déedel
'
i
nf
l
uencepot
ent
i
el
l
equ'
el
l
espeuv
entav
oi
r:enGr
andeBr
et
agne,uneémi
ss
i
oncommeGr
andDes
i
gns,at
t
i
r
epr
èsde5mi
l
l
i
ons
ance,D&CO i
nt
r
i
gue,
despec
t
at
eur
sparépi
sodedepui
sseptans2 ;enFr
parépi
sode,ent
r
e2et4,
5mi
l
l
i
onsdespect
at
eur
senmoy
enne.
l
e bât
i
ment
,et22% i
gnor
ai
entqu'
i
len dess
i
nai
tl
espl
ans)
,l
er
ôl
e que
pour
r
ai
entj
ouercesémi
ssi
onsdansl
adi
ssi
pat
i
on(
oul
econf
or
t
)dec
es
cl
i
c
hésetpr
éj
ugésmepar
aî
tmér
i
t
eruneét
udeappr
of
ondi
e.
I-Commentr
epr
ésent
erl
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on?
a)Le document
ai
r
e:un modèl
e de r
epr
ésent
at
i
on l
ongt
emps
domi
nant
Cet
t
e ét
ude t
r
ouv
e une per
t
i
nence d'
aut
antpl
us af
f
i
r
mée qu'
el
l
e
i
nt
er
vi
entapr
èsunet
r
ansf
or
mat
i
onsi
gni
f
i
cat
i
v
edespr
oc
es
susdedi
f
f
us
i
on
de l
'
ar
c
hi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on.Sinot
r
et
er
r
ai
n d'
ét
ude consi
st
er
a
essent
i
el
l
ementdansdesémi
ssi
onsf
r
anç
ai
ses
,i
lconvi
entde r
appel
er
quecet
t
eév
ol
ut
i
ondespr
ogr
ammesar
chi
t
ect
ur
auxaét
ésensi
bl
ementl
a
mêmedanspl
usi
eur
spay
seur
opéens(
Fr
ance,Roy
aumeUni
,Al
l
emagne)
etamér
i
cai
ns(
USA,Canada)
.Nousnedr
esser
onsdecet
t
ehi
s
t
oi
r
edes
pr
ogr
ammes ar
chi
t
ect
ur
aux que l
es gr
andes l
i
gnes per
met
t
ant de
r
ec
ont
ext
ual
i
sernot
r
eét
ude,r
ec
ont
ext
ual
i
sat
i
ond'
aut
antpl
usnécessai
r
e
quecet
t
ehi
s
t
oi
r
en'
apourl
'
i
ns
t
antpasenc
or
ef
ai
tl
'
obj
etdet
r
av
auxde
r
ec
her
c
he.
J
usqu'
àl
af
i
n des années 1990, l
a maj
or
i
t
é des émi
ssi
ons
t
él
év
i
s
ées t
r
ai
t
antde t
hémat
i
ques ar
c
hi
t
ect
ur
al
es possédai
tpl
usi
eur
s
1Onci
t
er
aàc
et
i
t
r
e,parex
empl
e,l
emémoi
r
edeSAI
NT
GENI
SAgat
he,Lel
ogementet
sapubl
i
cat
i
on,sousl
adi
r
ect
i
ondeP
.
Bour
l
i
er
,
I
.
Chesneau,S.
Ni
v
etetJ
L.
Vi
ol
l
eau,Par
i
s
,
ENSAPM,20
12
2 Cemémoi
r
eaét
éécr
i
ten20
14.
car
act
ér
i
st
i
ques communes : s'
i
nscr
i
v
ant dans l
a f
i
l
i
at
i
on des
document
ai
r
es hi
st
or
i
ques ou sur l
'
hi
st
oi
r
e de l
'
ar
t
, ces émi
ssi
ons
3Pr
és
ent
at
r
i
cedepui
s2006del
'
émi
ssi
onD&CO di
f
f
uséesurM6
11
pr
oposai
entun expos
é di
dact
i
que pr
és
ent
antl
es car
ac
t
ér
i
st
i
ques d'
un
cour
ant
,d'
unar
chi
t
ect
eoud'
unbât
i
mentcél
èbr
e.Cher
c
hantàdi
f
f
userun
sav
oi
rsci
ent
i
f
i
que,l
at
r
ame de l
'
émi
ssi
on s
'
ar
t
i
cul
ai
tdonc aut
ourdes
t
hémat
i
ques abor
dées
.Dans une démar
che i
nduct
i
v
e,l
es bât
i
ment
s
pr
ésent
éssedev
ai
entd'
êt
r
eex
empl
ai
r
es:àc
et
i
t
r
ei
ls
'
agi
tsouv
entde
bât
i
ment
s publ
i
cs (
l
el
ogement
,etpl
us par
t
i
cul
i
èr
ementl
el
ogement
i
ndi
vi
duel
,ét
antpl
ussouv
entabor
dédansl
ecadr
ed'
unexposépl
usl
ar
ge
sur l
et
r
av
ai
ld'
un ar
chi
t
ect
e par
t
i
cul
i
er
)
.La sér
i
e de doc
ument
ai
r
es
Ar
chi
t
ect
ur
es,di
f
f
usée depui
s 1996 surARTE,r
epr
end d'
ai
l
l
eur
s ce
pr
i
nci
pe :comme l
'
énonçai
entl
es c
oncept
eur
s de l
'
émi
ssi
on,Ri
c
har
d
i
l
mt
r
ai
t
ed'
unseulbât
i
mentchoi
si
CopansetSt
anNeumann4,«chaquef
poursonaspectex
empl
ai
r
e,
pourl
er
ôl
edej
al
onqu'
i
laj
ouéouqu'
i
lj
oue
dansl
'
évol
ut
i
on de l
'
ar
chi
t
ect
ur
e.Le bât
i
mentestexpl
or
é de f
ond en
combl
e,décor
t
i
qué depui
sl
es f
ondat
i
ons j
usqu'
aux couv
er
t
ur
es.Un
t
r
av
ai
ls
url
et
er
r
ai
nf
ai
tappar
aî
t
r
edesquest
i
onspr
at
i
quesetsi
mpl
esetl
a
f
açondontl
'
ar
chi
t
ect
eyar
épondu.
»
Ent
er
medecont
ext
ededi
f
f
usi
onetder
hét
or
i
queaudi
ov
i
suel
l
e,i
l
estànot
erquel
al
ongévi
t
é,l
ar
égul
ar
i
t
éetl
ef
or
matcour
td'
Ar
chi
t
ect
ur
es
(
41 émi
ssi
ons de 26mi
nut
es à ce j
our
)f
ontf
i
gur
e d'
ex
cept
i
on.Bi
en
souv
ent
,l
esdoc
ument
ai
r
ess
url
'
ar
chi
t
ect
ur
er
el
ev
ai
entduoneshot
,non
r
enouv
el
é,dansunf
or
matdemoy
env
oi
r
edel
ongmét
r
age.
S'
i
nspi
r
ant de l
eur
s équi
v
al
ent
s hi
st
or
i
que ou ar
t
i
st
i
que, l
es
document
ai
r
esd'
ar
chi
t
ect
ur
et
endentàmi
ni
mi
serl
apr
ésenc
ehumai
ne:
pasde pr
ésent
at
eur
s« en chai
reten os» mai
sune v
oi
x
of
fquir
end
di
f
f
i
ci
l
et
out
ei
dent
i
f
i
cat
i
on;unet
endanceànepasr
epr
és
ent
erl
esusages
deshabi
t
ant
smai
sà mont
r
erun bât
i
mentvi
de ;une i
nsi
st
anc
e surl
e
Images historiques, plans contemporains et entretiens témoignent
de la richesse en sources du documentaire d’architecture.
(plans tirés de COPANS R. et NEUMAN S.(producteurs), GAILLARD V. (réalisateur), « L’aéroport de Roissy », extrait de la série Architectures, Arte, France,
rediffusion du 09/06/2013)
bât
i
mentcomme « obj
etf
i
ni» quir
end i
nvi
s
i
bl
el
es pr
ocess
us de
concept
i
on,deconst
r
uct
i
on,depr
omot
i
on.
.
.
4I
nCOPANSRi
char
detNEUMANNSt
an,Ar
chi
t
ect
ur
es,Par
i
s
,Chêneet
Ar
t
e,2007
13
Lor
squ'
une par
ol
e ex
t
ér
i
eur
ei
nt
er
v
i
ent
,i
ls
'
agi
tenf
i
ns
ouv
entde
cel
l
e de l
'
exper
tquipr
opose du bât
i
mentune l
ect
ur
er
ét
r
oact
i
v
e :l
e
document
ai
r
e d'
ar
chi
t
ect
ur
e s'
i
nscr
i
tdès l
or
s dans une t
empor
al
i
t
é de
l
'
anal
y
se,dur
et
our–c
r
i
t
i
que-enar
r
i
èr
e,etestt
r
èsr
ar
ementpr
ésent
éau
pr
ésent
.
b)Desi
ni
t
i
at
i
vesponct
uel
l
esder
emi
s
eencausedecemodèl
e
Cer
t
ai
nsar
c
hi
t
ect
esontpour
t
antass
ezt
ôtmi
senav
antl
esenj
eux
dupass
ageaumédi
aaudi
ovi
suel:l
acapaci
t
édeceder
ni
eràr
es
t
i
t
uerl
a
di
mensi
on t
r
i
di
mens
i
onnel
l
e de l
'
ar
chi
t
ect
ur
e,f
or
c
éments
ubj
ect
i
v
ec
ar
év
ol
uantenf
onct
i
ondupoi
ntdevue,àr
ec
r
éerl
aper
cept
i
onsensor
i
el
l
ede
l
'
us
ager
,à met
t
r
e en sc
ène ses pr
at
i
ques
,son hi
st
oi
r
e.Cer
t
ai
ns ont
pr
oposé des mani
èr
es al
t
er
nat
i
v
es au sempi
t
er
neldoc
ument
ai
r
e pour
r
epr
és
ent
erl
'
ar
c
hi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on.L'
ar
chi
t
ect
eamér
i
c
ai
nRober
tA.
M. St
er
n, concept
eur
,r
éal
i
sat
eur mai
s égal
ement pr
ésent
at
eur de
l
'
émi
ssi
onPr
i
deofPl
ace,di
f
f
uséeenmai1986surl
ac
haî
neamér
i
cai
ne
Publ
i
cBr
oadcast
i
ngSer
v
i
ce,éc
r
i
v
ai
tàcet
i
t
r
e5:«enconcev
antPr
i
deof
Pl
ace,
nousét
i
onsbi
enconsci
ent
sdel
'
i
nf
l
uencequel
emédi
apeutav
oi
r
surl
amani
èr
edontonper
ç
oi
tl
'
ar
chi
t
ect
ur
e,
etdont
,
àt
er
me,
i
l
i
nf
l
uencel
e
dessi
n du pr
oj
etar
chi
t
ect
ur
all
ui
même.
[
.
.
.
]Que nousayonsr
éuss
iou
échoué,
cequenousavonsess
ayédef
ai
r
e,
àl
'
ai
ded'
i
magesd'
ar
chi
v
es,
de mus
i
que,d'
ent
r
et
i
ens,de n'
i
mpor
t
e quoi
.
.
.a ét
é d'
i
mpr
égnerces
ver
s
i
onst
él
évi
séesdel
'
ar
chi
t
ect
ur
eav
ecunpeudel
'
ex
ci
t
at
i
onquel
es
bât
i
ment
s etl
es l
i
eux pr
ocur
entl
or
squ'
on a d'
eux une expér
i
ence
di
r
ect
e.
»
Cet
t
e v
ol
ont
é de boul
ev
er
ser l
a r
hét
or
i
que des émi
ssi
ons
Mise en scène de Reyner Banham, plans de nature diverses pour
tenter d’exprimer l’expérience de la traversée de Los Angeles.
(plans tirés de BANHAM R. (réalisateur), Reyner Beanham loves Los Angeles,
BBC, 1972)
ar
c
hi
t
ect
ur
al
es se r
et
r
ouv
ai
tdéj
à dans l
'
av
ent
ur
et
él
évi
s
ée de Reyner
Banham,ReynerBanham LovesLosAngel
es,di
f
f
usée surl
a BBC en
1972.
T
outcommeSt
er
nàsasui
t
e,Banham devi
entl
'
act
eurdesonshow,
5I
nSTERNRober
t
,
T
r
adi
t
i
onandI
nv
ent
i
oni
nAr
chi
t
ect
ur
e,
Conver
sat
i
onsandEssay
s,
NewHav
en,
Yal
eUni
v
er
si
t
yPr
ess
,20
1
1,p.
99
15
r
enonçantà l
a pseudoobj
ect
i
vi
t
é du document
ai
r
e pourass
umerson
c)Uner
év
ol
ut
i
oncont
empor
ai
nedumodèl
eder
epr
ésent
at
i
onde
r
egar
d :« C'
estmoi
,j
es
ui
sReynerBanham,pr
of
esseurd'
hi
st
oi
r
e de
l
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
at
él
év
i
si
on
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e à Uni
ver
si
t
y Col
l
ege à Londr
es » i
nt
r
odui
t
i
lai
ns
is
on
document
ai
r
e,t
andi
squ'
i
lt
r
av
er
seuner
uedeLosAngel
esausond'
une
La r
hét
or
i
que des émi
ssi
ons que nous connai
ssons auj
our
d'
hui
,
f
anf
ar
edej
azz,n'
hési
t
antpas
,parl
asui
t
e,àj
ust
i
f
i
ersesopi
ni
onsetgoût
s
nousl
ev
er
r
ons
,n'
estpassansr
appel
erl
'
appr
ochedeBanham etSt
er
n.
enmet
t
antenscènesonhi
st
oi
r
eper
sonnel
l
e(
s
onenf
anceàNor
wi
ch,sa
Cependant
,nouspouv
onsc
r
éerunef
i
l
i
at
i
ondi
r
ect
edec
espr
ogr
ammes
mai
s
on,sessor
t
i
esàL.
A.av
ecdesami
sar
t
i
st
es
.
.
.
)
.I
lus
eégal
ementde
cont
empor
ai
nsav
ecdeuxphénomènesdontl
'
ess
oraét
éconc
omi
t
ant:
pr
océdés peu c
onv
ent
i
onnel
sàl
'
époque pour t
ent
er d'
expr
i
mer des
cel
ui
del
at
él
ér
éal
i
t
éetdesémi
ssi
onsdec
onsei
l
spr
at
i
ques(
Doi
tyour
sel
f
ambi
anc
es
,dessensat
i
ons:unmont
aged'
i
magesdel
av
i
l
l
eetd'
ext
r
ai
t
s
shows)
.
de f
i
l
msnoi
r
s
,parex
empl
e,mi
sen ex
er
gue parune mus
i
que de f
i
l
m
év
oquantmenaceets
us
pens
.
Sur
gi
ss
antdèsl
esannées60/
70,c'
ests
ur
t
outdansl
esannées80
que l
esémi
ssi
onsde c
ui
s
i
ne env
ahi
ss
entl
at
él
évi
s
i
on (
La cui
si
ne des
Lesdeuxi
ni
t
i
at
i
v
esque nousav
onsénumér
éesi
c
is
ontl
espl
us
Mousquet
ai
r
es,pr
és
ent
é à par
t
i
rde 1983 surFr
ance 3 parMaï
t
é et
cél
èbr
esex
empl
esdet
ent
at
i
v
eder
éi
nv
ent
i
ondupr
ogr
ammear
chi
t
ect
ur
al
,
Mi
chel
i
neBanz
etLawt
on,estunsucc
èsent
er
med'
audi
mat
)
.Met
t
anten
ets
ontr
est
ésassezi
s
ol
ésà l
'
époque.I
l
smet
t
ai
entdéj
à en av
antune
scènel
epr
oc
essusdef
abr
i
cat
i
ondupl
at
,etani
mépardespr
ésent
at
eur
s
t
ens
i
on ent
r
e l
e document
ai
r
e ar
chi
t
ect
ur
al
,f
or
me nobl
e de l
a
char
i
smat
i
quesauxquel
sl
esspect
at
eur
speuv
ents'
i
dent
i
f
i
er
,c
enouv
eau
r
epr
és
ent
at
i
on t
él
év
i
sée de l
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e,etun nouv
eau pr
ogr
amme
f
or
matest
,on l
ec
ompr
end bi
en,i
nt
r
i
nsèquementl
i
é,pourdesr
ai
s
ons
hy
br
i
de,j
ouantsuruneappr
oc
hesensi
bl
e,nar
r
at
i
vi
séeets
ubj
ect
i
v
ede
pr
at
i
ques
,àl
adi
sci
pl
i
nec
ul
i
nai
r
e:i
l
s'
agi
tdeper
met
t
r
eauxspect
at
eur
sde
6
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e.Ac
et
i
t
r
e,unec
r
i
t
i
quedePr
i
deofPl
aceparRogerKi
mbal
l
r
epr
odui
r
e,chezeux
,l
espl
at
smi
senscène.S'
i
ln'
estpasquest
i
on,dans
énoncec
l
ai
r
ementl
ar
éc
ept
i
onmi
t
i
géef
aceàcedét
our
nementt
r
adi
t
i
onnel
un pr
emi
ert
emps
,d'
expl
i
queraux spect
at
eur
s commentf
abr
i
querl
eur
sonnel
l
e»
,
cet
t
es
ér
i
el
'
estsûr
ement–par
f
oi
saupoi
ntde
dumédi
a:«Per
mai
s
on(
i
ls'
agi
tencor
edel
'
apanagedespr
omot
eur
setar
chi
t
ect
es)
,ce
l
'
i
di
os
yncr
asi
e.[
…]Mai
sest
ce que Pr
i
de ofPl
ace compt
e égal
ement
f
or
mats'
expor
t
er
api
dementaupr
ès d'
aut
r
es di
sci
pl
i
nes que sontl
e
commeun«document
ai
r
e»danst
ousl
essensr
econnusdumot?Est
-
j
ar
di
nage,l
e br
i
c
ol
age pui
sl
a déc
or
at
i
on,au f
uretà mesur
e que se
ce qu'
i
lnous pr
ésent
e quel
que chose comme un anal
y
se di
r
ect
e et
dév
el
oppentcequeJ
.
Dumaz
edi
erdécr
i
tcommel
es«s
emi
l
oi
si
r
s»7.
hi
st
or
i
quementj
ust
i
f
i
ée de l
'
hér
i
t
age par
t
i
cul
i
er etdes r
éussi
t
es de
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e amér
i
cai
ne ? Es
t
ce que,au f
ond,l
'
émi
s
si
on abor
de
pr
i
nci
pal
ementdess
uj
et
sd'
i
nt
ér
êtar
chi
t
ect
ur
al
?».
Dansl
ec
our
antdesannées1990s
,l
emondedel
'
audi
ovi
sueles
t
soumi
sàuneseconder
év
ol
ut
i
on:l
espr
emi
èr
esémi
ssi
onsdet
él
ér
éal
i
t
é
sur
gi
s
sentà l
at
él
évi
s
i
on amér
i
c
ai
ne,pui
s s'
expor
t
enten Eur
ope.Les
spect
at
eur
s sui
v
entl
e quot
i
di
en,non ex
empl
ai
r
e,de per
sonnes qui
appar
t
i
ennentauxmêmescat
égor
i
ess
oci
opr
of
essi
onnel
l
esqu'
eux.Que
l
'
appr
éci
at
i
on de qui
nz
e per
sonnes enf
er
mées dans un l
of
tr
el
èv
e du
6 KI
MBALLRoger
,«Maki
ngaSpect
acl
eof
Ar
chi
t
ec
t
ur
eonPBS»i
nTheNew Cr
i
t
er
i
on
(
NewYor
k)
,Vol
ume4,1986,pp.
2535
7DUMAZEDI
ERJ
acques,Ver
suneci
vi
l
i
sat
i
ondul
oi
si
r?,Par
i
s
,Seui
l
,1962
17
pr
emi
erdegr
é,ou,av
ec un r
ec
ulcr
i
t
i
que,du vi
si
onnage i
r
oni
que (
qui
SchoolofAr
c
hi
t
ect
ur
esel
anç
antdansl
’
av
ent
ur
edel
aconcept
i
on
r
el
èv
e du pl
ai
si
rcoupabl
e)
,i
lc
onvi
entav
antt
outde r
et
eni
rquel
ques
etdel
aconst
r
uct
i
ond’
unemai
sonbonmar
c
hépourunef
ami
l
l
ede
di
s
posi
t
i
f
saudi
ovi
s
uel
squiv
onti
nf
l
uencergr
andementl
espr
ogr
ammes
l
aNouv
el
l
eOr
l
éans
,s
er
el
ev
antal
or
sdel
at
or
nadeKat
r
i
na.Les
ul
t
ér
i
eur
s:unenar
r
at
i
onappar
emmentnonpr
évueapr
i
or
i
,
quiseconst
r
ui
t
pr
oj
et
sdesdi
f
f
ér
ent
spar
t
i
ci
pant
ssontmi
sen compét
i
t
i
on etl
es
au f
ur età mesur
e de l
'
émi
ssi
on ;l
a mor
tde l
'
ex
empl
ai
r
e etl
a
candi
dat
ssontt
ouràt
ourél
i
mi
néspardi
f
f
ér
ent
sj
ur
y
s
.
r
edécouv
er
t
educommun;l
ami
s
eenav
antdespar
cour
sper
sonnel
s;l
a
compét
i
t
i
onent
r
el
esc
andi
dat
setl
apossi
bl
ei
nt
er
act
i
onav
ecl
epubl
i
c;l
e
•
Le f
or
matt
r
èscour
t
,met
t
anten av
ant
,en 2 à 5 mi
nut
es
,une
dét
our
nementpossi
bl
e des i
mages per
met
t
antau spect
at
eur de se
mai
s
onouunpr
océdét
ec
hni
quer
emar
quabl
e.Ser
v
antsouv
entde
moquerdesdi
f
f
ér
ent
spr
ot
agoni
s
t
es
.
pr
ogr
ammedet
r
ansi
t
i
onent
r
el
ej
our
nalt
él
évi
s
éetl
e pr
i
met
i
me,
cespr
ogr
ammesontai
nsiunf
or
tsucc
èsenFr
ance.Onc
i
t
er
aàce
I
I-Ter
r
ai
n de r
echer
che :un panor
ama des émi
ssi
ons sur
t
i
t
r
eDucôt
édechezv
ous,depui
s200
1,s
urTF1etMamai
son
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e
pourl
’
aveni
r
,pr
ésent
éeparSophi
eBr
af
manen2008et2009àl
a
pl
acedeDucôt
édechezvous.
Lec
r
oi
s
ementdecesdeuxr
év
ol
ut
i
onsaudi
ov
i
suel
l
esv
aent
r
aî
ner
uneév
ol
ut
i
ondut
r
adi
t
i
onnel«doc
ument
ai
r
e»ar
c
hi
t
ect
ur
aletl
'
appar
i
t
i
on
•
depl
usi
eur
snouv
eauxt
ypesdepr
ogr
ammesar
chi
t
ect
ur
aux.
L
’
émi
s
si
on de consei
l
s et r
éf
ér
enc
es en décor
at
i
on et en
ar
c
hi
t
ect
ur
e,aucont
enuf
r
agment
é,s
’
i
nspi
r
antpl
uscl
ai
r
ementdes
émi
ss
i
onsde j
ar
di
nage ou de cui
si
ne.On c
i
t
er
a à ce t
i
t
r
e TEV
A
•
Ledocument
ai
r
ear
c
hi
t
ect
ur
alr
est
eunpi
l
i
eri
mpor
t
antdupay
sage
DECO,pr
emi
èr
eémi
ssi
onent
i
èr
ementconsac
r
éeàl
’
ar
c
hi
t
ect
ur
eet
audi
ovi
sueletdev
i
entun él
émentde pr
ogr
ammat
i
on de chaî
nes
l
a décor
at
i
on en Fr
ance,appar
ue en 1997
,ou encor
e Quest
i
on
cul
t
ur
el
l
es spéc
i
al
i
sées (
c
haî
nes s
url
ev
oy
age,s
url
'
hi
s
t
oi
r
e.
.
.
)
,
Mai
son(
2003-20
10)
,r
enomméeLaMai
s
onFr
ance5,di
f
f
uséesur
mai
sdontl
evi
si
onnage,paroppos
i
t
i
onàdenouv
eauxpr
ogr
ammes
Fr
anc
e5mai
ségal
ementsurTV5.
pl
us« f
aci
l
esd'
acc
ès»
,peutr
ebut
erun pl
usgr
and nombr
e de
spect
at
eur
s
.On c
i
t
er
a à ce t
i
t
r
e Ar
chi
t
ect
ur
es di
f
f
usé surARTE
depui
s2006ouencor
el
'
émi
ssi
onMegast
r
uct
ur
es.
•
L
’
émi
s
si
onde«sui
v
idepr
oj
et»r
epr
ésent
el
egr
osdubat
ai
l
l
on.
Ces
pr
ogr
ammessui
v
entunef
ami
l
l
et
ent
ant
,av
ecousansl
’
ai
dedi
r
ect
e
de l
’
émi
ssi
onetde s
on pr
ésent
at
eur
,demenerà bi
en un pr
oj
et
•
L'
émi
ss
i
on d'
ar
chi
t
ect
ur
e–t
él
ér
éal
i
t
é,encor
e peu dév
el
oppée,
ar
c
hi
t
ect
ur
aloudedécor
at
i
ondel
aconcept
i
onàsar
éal
i
sat
i
on.On
commenc
e à appar
aî
t
r
e,essent
i
el
l
ementaux Et
at
sUni
s etau
ci
t
er
aàc
et
i
t
r
el
’
émi
ssi
onbr
i
t
anni
queGr
andDes
i
gns(
depui
s2002
Roy
aumeUni
.Onc
i
t
er
aparex
empl
eAr
chi
t
ect
ur
eSchool
,di
f
f
usée
surChannel4)
,amér
i
cai
nsLesmaçonsducœur
,ouencor
e,en
etcl
ai
r
ementest
ampi
l
l
ée Real
i
t
y Show parSundance Channel
Fr
anc
e,D&CO (
depui
s2006,surM6)
,D&CO unesemai
nepour
depui
s 2008.S’
i
l
s ne s
ontpas (
encor
e)en di
r
ect
,l
es di
f
f
ér
ent
s
t
outchanger(
depui
s2008surM6)
,Mai
sonàvendr
e(
surM6(
cet
t
e
épi
sodesde ce pr
ogr
amme r
epos
entsurl
e pr
i
nci
pe du sui
viau
émi
ss
i
on de home st
agi
ng,consi
st
e en l
ar
éhabi
l
i
t
at
i
on d’
une
quot
i
di
endedouz
eét
udi
ant
senar
c
hi
t
ect
ur
eàl
aT
ul
aneUni
v
er
s
i
t
y
mai
s
ondansl
’
opt
i
qued’
ent
i
r
erl
emei
l
l
eurpr
i
xàl
av
ent
e)
,T
ous
19
Comme l
'
écr
i
v
ai
tDani
elPennac dans La pet
i
t
e mar
chande de
ensembl
e(
avecMar
cEmmanuel
)(
di
f
f
uséesurTF1,cons
i
st
eenl
a
r
éhabi
l
i
t
at
i
onv
oi
r
el
aconst
r
uc
t
i
ondel
amai
s
ond’
unf
oy
erpauv
r
e
pr
ose10,
«Quandonnepeutc
hangerl
emonde,i
lf
autchangerdedécor»
,
parl
acommunaut
édel
eur
sv
oi
s
i
nsetami
s)
.
l
'
émi
s
si
on de décor
at
i
on se pr
opose d'
i
nst
al
l
erun ensembl
e de si
gnes
r
epr
és
ent
at
i
f
sd'
une i
dent
i
t
é dansun es
pace ét
ant
l
à,quine peutêt
r
e
•
Leconc
our
sd’
ar
chi
t
ect
ur
e.Nouv
eaut
édansl
epay
sageaudi
ov
i
suel
r
emodel
éetquif
ai
tf
i
gur
eai
ns
idedonnéeapr
i
or
i
.Sui
t
el
ogi
quedeces
f
r
ançai
s
,ces émi
ss
i
ons met
t
enten compét
i
t
i
on,l
or
s d’
une ou
émi
ss
i
ons (
quif
ur
ent l
es pr
emi
èr
es à appar
aî
t
r
e dans l
e pay
sage
pl
usi
eur
ss
oi
r
ées
,pl
usi
eur
s mai
s
ons r
emar
quabl
es
,i
nvi
t
antl
es
audi
ovi
suel
)
,l
es émi
ss
i
ons que nous nommons «à t
hémat
i
que
spect
at
eur
sàv
ot
erpourl
epr
oj
etqu’
i
l
spr
éf
èr
ent
.Onci
t
er
aàcet
i
t
r
e
ar
c
hi
t
ect
ur
al
e»
,s'
i
nsc
r
i
v
entdansundoubl
epr
ol
ongementdecepost
ul
at.
Lamai
sonpr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
s,pr
és
ent
éesurFr
anc
e3depui
s
Changementd'
échel
l
et
outd'
abor
d,pui
squec'
es
tt
outl
ebât
i
ment
20
12 parSt
éphane Ber
n,etMa mai
son estl
a pl
us or
i
gi
nal
e,
pr
ésent
éedepui
sl
amêmeannéesursaconcur
r
ent
e,M6.
quidevi
entt
oi
l
e d'
éc
r
i
t
ur
e des s
i
gnes r
epr
ésent
at
i
f
s de l
'
i
dent
i
t
é du
pr
opr
i
ét
ai
r
e(
Du côt
é de chezvous
,D&CO – une semai
ne pourt
out
A cet
t
et
y
pol
ogi
e des nouv
eaux pr
ogr
ammes ar
chi
t
ect
ur
aux,i
l
changer
,
MaMai
sonestl
apl
usor
i
gi
nal
e)
.Mai
scesémi
ssi
onsél
ar
gi
ssent
convi
ent de si
gnal
er égal
ement l
’
émer
gence de c
haî
nes du câbl
e
égal
ementl
eurchampd'
exper
t
i
se:enconf
ér
antaubât
i
mentdesqual
i
t
és
ent
i
èr
ementdédi
éesàcescont
enusédi
t
or
i
aux,r
edi
f
f
usantdesémi
ssi
ons
absol
ues (
abr
i
t
er
,pr
ot
éger
,héber
ger
,êt
r
e obj
etde f
i
er
t
é,et
c.
)
,el
l
es
t
antf
r
ançai
sesqu’
ét
r
angèr
es
.EnFr
ance,onc
i
t
er
aparex
empl
e,l
achaî
ne
i
nvi
t
entà i
nt
er
r
ogerdesconc
ept
sar
chi
t
ect
ur
aux. L'
émi
ss
i
on doi
tal
or
s
Mai
sonPl
us,anci
ennement
,Ducôt
édechezvousTELEpui
sT
él
émai
son.
s'
assur
erque cesqual
i
t
éss
oi
entr
es
pect
éesdansl
e bât
i
ment
,qui
t
t
eà
r
epensersa st
r
uc
t
ur
e,s
a di
st
r
i
but
i
on ou sa mat
ér
i
al
i
t
é(
T
ousens
embl
e
Ne pouv
antt
r
ai
t
er
,dansl
ec
adr
e de c
et
t
e ét
ude,de t
out
esces
av
ecMar
cEmmanuel
,
Quest
i
onsMai
s
ons)
.
t
ypol
ogi
es de mani
èr
e exhaust
i
v
e,nous ex
cl
ur
ons de not
r
e cor
pus l
es
pr
ogr
ammesne t
r
ai
t
antpur
ementque de déc
or
at
i
on.I
lconvi
entde l
es
éser
v
antl
edr
oi
td’
anal
y
s
erdemani
èr
epl
usappr
of
ondi
et
el
l
eou
Ser
di
st
i
nguerde mani
èr
e pl
us pr
éci
s
e de c
e que nous ent
endons par
t
el
l
eémi
ss
i
on,not
r
ecor
pusd’
ét
udepr
éci
scompor
t
er
aai
ns
il
esémi
ss
i
ons
«émi
ssi
onàt
hémat
i
quear
chi
t
ect
ur
al
e»
,d'
aut
antqu'
àl
'
év
ocat
i
ondunom
sui
v
ant
es:
del
acél
èbr
el
'
émi
ssi
ondeVal
ér
i
eDami
dot
,s
esconcur
r
ent
sontt
endanc
e
àsepos
i
t
i
onnerr
api
dement(« T
ousens
embl
en’
estpasuneémi
ssi
onde
•
SurTF1 :Du côt
é de chezv
ous:épi
sodes La Ros
er
ai
e etLa
déco:nousécar
t
onsceuxquinouscont
ac
t
entenespér
antf
ai
r
er
ef
ai
r
e
Mai
sondansl
aFor
êt;
l
eur i
nt
ér
i
eur
.»8 c
onf
i
ai
t Mar
cEmmanuelDuf
our de l
'
émi
ss
i
on T
ous
T
ousens
embl
e(
avecMar
cEmmanuel
):épi
sodesdu14/
09/
20
13et
Ensembl
eàPubl
i
c
,«onf
ai
tpasl
emêmemét
i
er(
…)c'
es
tpasdut
outl
a
du21/
09/
20
13
même chos
e» pr
éc
i
sai
tPhi
l
i
ppe Demougeotde Ques
t
i
ons Mai
son à
9
)
.
Côt
emai
son.
f
r
8 Voi
rht
t
p:
/
/
www.
publ
i
c.
f
r
/
T
out
esl
esi
nt
er
vi
ews/
Ex
cl
uPubl
i
cMar
cEmmanuel
Duf
our
J
evi
sav
ec
mav
al
i
ses
ousl
ebr
as160719,pagecons
ul
t
éel
e09/
1
1/
20
12
9 Voi
ri
nt
er
vi
ewdePhi
l
i
ppeDemougeot
:ht
t
p:
/
/
y
out
u.
be/
Sw_j
Jdj
Dz9w,pagec
ons
ul
t
éel
e
09/
1
1/
20
12
•
SurFr
anc
e3:Lamai
s
onpr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
s20
13
•
SurFr
ance 5 :La mai
s
on Fr
ance 5 etpl
uspar
t
i
cul
i
èr
ementl
e
segmentChangerdesémi
ssi
onsdu12etdu18j
ui
l
l
et20
12
10PENNACD.
,Lapet
i
t
emar
chandedepr
ose,
Par
i
s
,Gal
l
i
mar
dcol
l
ec
t
i
onFol
i
o,publ
i
é
en1997
.
21
•
SurM6:D&CO unes
emai
nepourt
outchanger:épi
sodesn°
40du
Cet
t
eopposi
t
i
onasus
ci
t
édenombr
euxécr
i
t
sdansl
esdomai
nes
02/
04/
20
13,«Val
èr
eetCél
i
ne»etn°43du24/
09/
20
13,«Ber
t
r
and
del
aphi
l
osophi
e,del
'
ant
hr
opol
ogi
eetdel
as
oci
ol
ogi
edel
acul
t
ur
eetdes
etMar
i
on»;Mamai
s
onestl
apl
usor
i
gi
nal
e20
13
médi
as
. Not
r
e t
r
av
ai
l d'
anal
y
se des pr
ogr
ammes de t
él
évi
s
i
on s
e
pos
i
t
i
onne de f
ai
tdans des pr
obl
émat
i
ques déj
àf
or
mul
ées que l
'
on
Sipourl
ar
édact
i
ondec
emémoi
r
eaét
évueunegr
andepar
t
i
edes
pour
r
ai
ti
nscr
i
r
e dans un quest
i
onnementgénér
alposé parPhi
l
i
ppe
numér
os di
f
f
usés j
us
qu'
al
or
s de c
es émi
ssi
ons
,nous concent
r
er
ons
Coul
angeon13 :l
e médi
a de mass
e que r
epr
ésent
el
at
él
évi
si
on peut
i
l
essent
i
el
l
ementnot
r
e anal
y
se surdes épi
sodes des deux der
ni
èr
es
démoc
r
at
i
serl
a cul
t
ur
e d'
él
i
t
e ou au c
ont
r
ai
r
el
'
homogénéi
set
'
i
lv
er
sl
e
années
,pér
i
ode de mul
t
i
pl
i
cat
i
on de c
esémi
ss
i
onss
péci
al
i
sées
.Nous
bas?
t
âcher
ons de met
t
r
e en av
antl
es di
f
f
ér
ences etconv
er
genc
es de ces
émi
ss
i
onsdansl
et
abl
eauqu'
el
l
esdr
ess
entdel
apr
oduct
i
onar
chi
t
ect
ur
al
e
a)Cul
t
ur
epopul
ai
r
econt
r
e«haut
ecul
t
ur
e»
cont
empor
ai
ne mai
s nous nous r
és
er
v
ons néanmoi
ns l
e dr
oi
tde f
ai
r
e
r
éf
ér
enceàdesépi
sodesant
ér
i
eur
sàceuxdenot
r
ecor
pus
,dontl
al
i
s
t
e
f
i
gur
eenannex
e.
Sel
onPi
er
r
eBour
di
eu14,l
espr
at
i
quescul
t
ur
el
l
essontdét
er
mi
nées
soci
al
ement
,etce que l
'
on c
r
oî
têt
r
e un choi
xsouv
er
ai
n es
ten r
éal
i
t
é
i
nf
l
uencéparcequel
esoc
i
ol
oguenomme habi
t
us.Mi
l
i
eus
oci
ocul
t
ur
el
I
I
I-Cul
t
ur
ed'
él
i
t
e,cul
t
ur
epopul
ai
r
e?
d'
or
i
gi
ne de l
'
i
ndi
v
i
du,dynami
que cari
nc
or
por
é dansl
espr
ocessusde
soci
al
i
sat
i
on,l
'
habi
t
usestunenot
i
onquiper
metàBour
di
eud'
expl
i
quer
Cesémi
s
s
i
onsn
’
ontpaspeur
,nousl
ev
er
r
ons
,des
er
ev
endi
quer
unevi
si
ont
r
èsmar
xi
st
edel
ac
ul
t
ur
e.Sel
onl
ui
,i
lexi
st
e« unel
ut
t
ede
comme ar
chi
t
ect
ur
al
es
,de f
ai
r
e appelàdesar
chi
t
ect
es… r
ev
endi
cat
i
on
cl
asse pour l
e cl
ass
ement »
,au nom de l
aquel
l
el
es c
at
égor
i
es
nouv
el
l
e depui
sl
e débutdes années 2000,comme l
er
appel
l
el
e
domi
nant
esc
her
chentàgar
derl
eurposi
t
i
onparl
'
af
f
i
r
mat
i
ond'
unecul
t
ur
e
pr
ésent
at
eurdeGr
andDes
i
gns,Kevi
nMcCl
oud.Auj
our
d’
hui
,i
ldi
tdeson
d'
él
i
t
equil
esdi
st
i
ngued'
unecl
as
s
epl
uspopul
ai
r
e.Phi
l
i
ppeCoul
angeon15
émi
ss
i
on « nous par
l
ons d’
i
ngéni
er
i
e etd’
ar
chi
t
ect
ur
e,etl
es gens
s'
i
nsc
r
i
tdans cet
t
el
i
gnée pui
sque,sil
a mass
i
f
i
cat
i
on scol
ai
r
e etl
a
compr
ennent!»11 Cer
ôl
epédagogi
queét
ai
tdéj
àassumédèsl
esannées
dés
i
nst
i
t
ut
i
onnal
i
s
at
i
on ontper
mi
sun pl
usgr
and accèsdu peupl
eàl
a
80.St
er
npr
éci
sai
td'
ai
l
l
eur
s«J'
espér
ai
squePr
i
deofPl
aceencour
ager
ai
t
cul
t
ur
e,r
endantdèsl
or
spl
usf
l
ouesl
esl
i
mi
t
esent
r
e«haut
ecul
t
ur
e»et
l
esgensàoserdi
r
el
e moti
nt
er
di
t
,ar
chi
t
ect
ur
e,qu'
i
l
ss
es
ent
i
r
ai
entà
«cul
t
ur
epopul
ai
r
e»
,i
lconcl
utnéanmoi
nssonouvr
ageenr
appel
antque
l
'
ai
s
e av
ec l
eur
ss
ens
at
i
ons et qu'
i
l
s ar
r
êt
er
ai
ent de cr
oi
r
e que
l
esi
négal
i
t
éss
oci
ocul
t
ur
el
l
esexi
st
entencor
e eti
nt
er
vi
ennentpeut
êt
r
e
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e estl
a pr
ér
ogat
i
ve des ar
chi
t
ect
es etdes pr
of
essi
onnel
s
dor
énav
antpl
usdemani
èr
equal
i
t
at
i
v
e(
Vi
v
al
diappar
t
i
endr
aàunecul
t
ur
e
af
f
i
l
i
és.»12 Cesdeuxpr
ésent
at
eur
smet
t
entbi
enenav
antl
acont
r
adi
ct
i
on
popul
ai
r
e al
or
s que Boul
ez ser
al
'
apanage d'
une c
ul
t
ur
e d'
él
i
t
e?)que
ent
r
eunecul
t
ur
e«él
i
t
i
st
e»etunecul
t
ur
e«popul
ai
r
e»
,etl
er
ôl
ecr
uci
al
quant
i
t
at
i
v
e.I
lpr
éc
i
s
eai
nsique«l
’
empr
i
sedel
’
i
ndust
r
i
edel
acul
t
ur
ede
demédi
at
eurent
r
el
'
unetl
'
aut
r
equel
epr
ogr
ammear
chi
t
ect
ur
alpeutj
ouer
masse s
’
estsensi
bl
ementaccr
ue [
et
]l
’
i
négal
i
t
é d’
accès à l
a cul
t
ur
e
(
à condi
t
i
on qu'
i
ls
e di
s
t
i
ngue de sa f
or
me al
or
st
r
adi
t
i
onnel
l
e du
sav
ant
e(
auxoeuvr
escommeauxéqui
pement
sdedi
f
f
usi
on)n’
aguèr
e
document
ai
r
e)
.
11BLANCHARDT
asmi
n,«Bui
l
di
ngSi
ght»i
nTheObs
er
ver
,2novembr
e2003
12STERNRober
t
,op.
ci
t
é,p.
96
13COULANGEONPhi
l
i
ppe,Soci
ol
ogi
edespr
at
i
quescul
t
ur
el
l
es,Par
i
s
,Ladécouv
er
t
e,
col
l
ect
i
on«Repèr
esSoci
ol
ogi
e»,2010
14 BOURDI
EUPi
er
r
e,Surl
at
él
évi
si
on,Par
i
s
,Rai
s
onsd'
agi
r
,1996
15COULANGEONPhi
l
i
ppe,opusci
t
é
23
r
ecul
é,
quandel
l
enes
’
estpasaccent
uée»
.
t
r
adi
t
i
onnel
l
e opposi
t
i
on ent
r
e haut
e cul
t
ur
e etcul
t
ur
e popul
ai
r
e :« l
a
cons
ommat
i
on,
or
gani
s
éeparcequadr
i
l
l
ageexpans
i
onni
st
e[
l
esr
éseaux
Lest
r
av
auxdeTheodorAdor
no16 per
met
t
entnéanmoi
nsdenuanc
er
des médi
as]
,f
er
ai
tf
i
gur
e d’
act
i
v
i
t
é mout
onni
èr
e, pr
ogr
ess
i
vement
not
r
edéf
i
ni
t
i
ondec
ul
t
ur
epopul
ai
r
eav
ecl
ec
onc
eptdec
ul
t
ur
edemasse.
i
mmobi
l
i
séeet«t
r
ai
t
ée»gr
âceàl
amobi
l
i
t
é cr
oi
ssant
edesconquér
ant
s
Sil
acul
t
ur
epopul
ai
r
eestunecul
t
ur
epar
t
agée,l
acul
t
ur
edemassees
t
de l
’
espace que s
ontl
es médi
as.Fi
x
at
i
on des consommat
eur
s et
unecul
t
ur
edi
f
f
usée.Av
ecl
anot
i
ond'
i
ndust
r
i
ecul
t
ur
el
l
e,Ador
nometen
ci
r
cul
at
i
on des médi
as.Aux f
oul
es
,i
lr
est
er
ai
tseul
ementl
al
i
ber
t
é de
av
antl
ef
ai
tque l
es act
eur
s de c
et
t
e cul
t
ur
e de mass
e ne s
ontpas
br
out
erl
ar
at
i
ondesi
mul
acr
esquel
es
y
s
t
èmedi
st
r
i
bueàchacun.Voi
l
à
f
or
cémentl
epeupl
el
ui
même(
bi
enquec
el
ui
cil
égi
t
i
mi
s
eparl
'
audi
matl
es
pr
éci
sémentl
’
i
déecont
r
el
aquel
l
ej
em’
él
èv
e:par
ei
l
l
er
epr
ésent
at
i
ondes
pr
oduct
i
ons de c
et
t
e cul
t
ur
e de mass
e)
, mai
s un r
éseau d'
act
eur
s
cons
ommat
eur
sn’
es
tpasr
ecev
abl
e»
.S'
i
ladhèr
eàl
at
hès
edel
acul
t
ur
e
économi
quesquicons
i
dèr
el
esspect
at
eur
s
,l
ect
eur
s
.
.
.commedescl
i
ent
s
.
de mas
se comme moy
en d'
assuj
et
t
i
ssementdes masses
,i
lpr
opose
Lac
ul
t
ur
edemasse,pourpl
ai
r
eetdi
v
er
t
i
rl
epl
usgr
andnombr
e,aur
ai
t
néanmoi
nsdel
adépas
serdemani
èr
edi
al
ect
i
que:l
acul
t
ur
epopul
ai
r
ees
t
donc t
endanc
e à s'
or
i
ent
erv
er
s une s
i
mpl
i
f
i
c
at
i
on à out
r
ance,pour
l
amani
èr
edef
ai
r
edesgensor
di
nai
r
esquidéc
oul
ed'
un«br
aconnage»
,
per
met
t
r
e au pl
us gr
and nombr
e d'
y adhér
er
. Par ce pr
oc
essus
act
ed'
appr
opr
i
at
i
onparl
equell
espect
at
eur
/
l
ect
eur
/
audi
t
eureti
nt
er
pr
èt
e
d'
homogénéi
sat
i
on,empêc
hantai
ns
iune i
nt
er
pr
ét
at
i
on i
ndi
vi
duel
l
e de
f
ai
tsi
enunbi
enc
ul
t
ur
el
.«Ai
ns
idul
ect
eur:s
onl
i
eun’
estpasi
ci
oul
à,
l
’
un
cet
t
ec
ul
t
ur
eof
f
er
t
e,l
ac
ul
t
ur
edemasseser
ai
tai
nsiunmoy
enpourl
es
oul
’
aut
r
e,
mai
snil
’
unnil
’
aut
r
e,
àl
af
oi
sdedansetdehor
s,
per
dantl
’
unet
cat
égor
i
esdomi
nant
esdemai
nt
eni
rl
eurpl
acedansl
ahi
ér
ar
chi
es
oci
al
e.
l
’
aut
r
eenl
es mêl
ant
,
associ
antdest
ext
esgi
s
ant
sdonti
lestl
’
év
ei
l
l
euret
l
’
hôt
e,
mai
sj
amai
sl
epr
opr
i
ét
ai
r
e.
Parl
à,
i
lesqui
veaussil
al
oidechaque
Lor
squenouspar
l
onsdespr
ogr
ammesdet
él
év
i
si
onar
chi
t
ec
t
ur
aux,
t
ext
eenpar
t
i
cul
i
er
,
commecel
l
edumi
l
i
eusoci
al
.
»(
p.
252)
i
lconv
i
endr
ai
tdoncdepar
l
erdec
ul
t
ur
edemasse(
c
ul
t
ur
edi
f
f
usée)pl
us
que de c
ul
t
ur
e popul
ai
r
e(
c
ul
t
ur
e par
t
agée)
.Et
udi
er cet
t
e der
ni
èr
e
Endéf
i
ni
ssantl
acul
t
ur
epopul
ai
r
ecommel
epr
ocessusd'
i
nt
égr
at
i
on
r
evi
endr
ai
tà év
al
uer l
a quest
i
on de l
ar
éc
ept
i
on de ces émi
ss
i
ons
etd'
appr
opr
i
at
i
ondel
acul
t
ur
edemasse,commedel
acul
t
ur
ed'
él
i
t
e,De
(
ent
r
epr
i
s
e quiser
ai
tcel
l
e de l
'
ant
hr
opol
ogue etdu soci
ol
ogue)
.Not
r
e
Cer
t
eaupr
oposeder
econs
i
dér
erl
est
at
utdus
pect
at
eur
,nonpl
uscomme
démar
checonsi
st
e doncpl
ut
ôt
,en par
t
antdel
a di
st
i
nct
i
on d'
Ador
no,à
quel
qu'
undepass
i
fmai
scommeact
eurdec
epr
ocessus
.Et
antdonnéque
i
dent
i
f
i
erl
esmessagesv
éhi
c
ul
ésparcet
t
ecul
t
ur
edemas
se.
l
esnouv
eauxpr
ogr
ammesar
c
hi
t
ect
ur
auxi
nvi
t
ent
,pourungr
andnombr
e,
l
espec
t
at
euràr
éal
i
s
erl
ui
auss
ic
equ'
i
l
v
oi
tàl
at
él
évi
si
on,enl
ui
pr
opos
ant
b)Réhabi
l
i
t
erl
acul
t
ur
epopul
ai
r
e
dedev
eni
ract
eurdel
acr
éat
i
on(
c
oncept
i
on,const
r
uct
i
on)desonc
adr
e
bât
i
,onpour
r
ai
tsedemandersicet
t
ecul
t
ur
edemassenepar
t
i
ci
per
ai
t
Pour
t
ant
,i
lser
ai
tr
éduct
eurdepenserl
ac
ul
t
ur
epopul
ai
r
ec
omme
pasai
nsi
del
acons
t
i
t
ut
i
ond'
unec
ul
t
ur
ear
chi
t
ect
ur
al
epopul
ai
r
e.
l
'
absor
pt
i
on bêt
e etméchant
e de c
et
t
e cul
t
ur
e de masse.Mi
chelde
Cer
t
eau17dansL'
i
nv
ent
i
on du quot
i
di
en pr
opose,p.
240,de dépasserl
a
16ADORNO TheodoretHORKHEI
MERMax
,Ladi
al
ect
i
quedel
ar
ai
s
on,f
r
agment
s
phi
l
osophi
ques,Par
i
s,Gal
l
i
mar
d,1974
17DECERTEAUMi
chel
,L'
i
nv
ent
i
onduquot
i
di
en,t
ome1:Ar
t
sdef
ai
r
e,Par
i
s,Gal
l
i
mar
d
2010
25
Mai
sàuneépoqueoùl
at
él
évi
si
onnouspar
l
econst
ammentde
quest
i
onsar
chi
t
ect
ur
al
es,on nepeutqueconst
at
erunedi
mi
nut
i
on
i
mpor
t
ant
edur
ôl
esoci
aletpol
i
t
i
quedel
af
i
gur
edel
'
ar
chi
t
ect
ur
e.La
mul
t
i
pl
i
c
at
i
on de ces nouv
eaux pr
ogr
ammes cul
t
ur
el
s de masse ne
cont
r
i
buer
ai
t
el
l
e pas
,par
adox
al
ement
,à t
r
av
er
sl
'
él
oge de l
af
i
gur
e
Chapi
t
r
eI
L'
i
nvent
i
ond'
unenouvel
l
er
hét
or
i
quet
él
évi
suel
l
e
oucommentr
epr
ésent
et
'
onauj
our
d'
huil
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
a
t
él
évi
s
i
on?
nouv
el
l
edel
'
habi
t
ant
bât
i
s
s
eur
,àmet
t
r
eàmall
af
i
gur
et
r
adi
t
i
onnel
l
edu
maî
t
r
ed’
œuv
r
e,ar
chi
t
ect
eetconst
r
uct
eur?
La mul
t
i
pl
i
cat
i
on de nouv
el
l
es f
or
mes d'
émi
ssi
ons consacr
ées à
l
'
ar
chi
t
ect
ur
ei
nvi
t
e à s'
i
nt
er
r
ogersurl
a mani
èr
e cont
empor
ai
ne donton
I
V-Pl
anetmét
hodol
ogi
e
Pourr
épondr
eàc
et
t
equest
i
on,nousémet
t
r
onst
r
oi
shypot
hès
esde
r
ec
her
c
he.Dans un pr
emi
er t
emps
, nous t
ent
er
ons de compr
endr
e
commentl
'
i
nv
ent
i
ond'
unenouv
el
l
er
hét
or
i
queaudi
ovi
s
uel
l
eaper
mi
sde
r
enouv
el
er l
'
i
nt
ér
êt et l
'
appr
opr
i
at
i
on popul
ai
r
e des ques
t
i
ons
ar
c
hi
t
ect
ur
al
es
.Cet
t
e par
t
i
e cons
i
st
er
a essent
i
el
l
ementen une anal
y
se
f
i
l
mi
quedecer
t
ai
nesdesémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pus
,af
i
ndemet
t
r
een
av
antl
esdi
f
f
ér
ent
spr
océdésdet
r
aduct
i
onaudi
ovi
suel
l
edel
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e.
Not
r
e anal
y
se démont
r
er
a néanmoi
ns que l
e pas
sage d'
une
obj
ect
i
vi
t
é sci
ent
i
f
i
que souhai
t
ée parl
e document
ai
r
e,à l
as
ubj
ect
i
vi
t
é
assuméedecesnouv
eauxpr
ogr
ammesnéc
essi
t
euneanal
y
sedespar
t
i
s
pr
i
ssurl
'
ar
chi
t
ec
t
ur
ev
éhi
cul
ésparcesémi
ss
i
ons
.Cet
t
edeuxi
èmepar
t
i
e
anal
y
ser
aai
ns
il
'
ambi
t
i
onper
f
or
mat
i
v
edec
esémi
ssi
ons
,quicher
c
hentà
changerl
espr
at
i
quesetl
esf
or
mesar
chi
t
ect
ur
al
es
.
Un t
r
oi
si
ème ax
e de r
echer
che t
ent
er
a de dépass
erc
ec
onf
l
i
t
mani
chéenent
r
el
esf
i
gur
esdel
'
habi
t
ant
bât
i
ss
euretdel
'
ar
chi
t
ect
e,pour
anal
y
seren quoic
es pr
ogr
ammes de t
él
évi
si
on peuv
entper
met
t
r
e de
r
éi
nv
ent
erl
esr
el
at
i
onsent
r
emaî
t
r
i
sed'
ouvr
ageetmaî
t
r
i
sed'
oeuv
r
e.
pr
ésent
e cet
t
e der
ni
èr
eàl
at
él
év
i
si
on. Peut
on expl
i
querl
eursuccès
r
éc
entpar une nouv
el
l
er
hét
or
i
que etst
r
at
égi
e commune? Quel
l
es
conv
er
gencesetdi
v
er
gencespr
és
ent
ent
el
l
es?
Nousv
er
r
onst
outd'
abor
denquoicesémi
ss
i
onsnepr
ésent
entpas
d'
uni
t
é génér
i
que (
i
ln'
ex
i
st
e pasUNE émi
ssi
on s
url
'
ar
chi
t
ect
ur
e)mai
s
pr
oposentdi
f
f
ér
ent
esappr
ochesdel
aquest
i
onenpui
santdansd'
aut
r
es
modèl
es:spor
t
,t
él
écr
oc
het
,émi
ss
i
ondedécor
at
i
on.
(
I
)
Nousv
er
r
onspour
t
antquemal
gr
éc
esdi
f
f
ér
enc
esgénér
i
ques
,l
e
médi
um t
él
évi
suelper
met
,parunenar
r
at
i
ondel
'
ar
chi
t
ect
ur
e,d'
opér
erun
dépl
acementdel
'
obj
etdec
esémi
ss
i
ons:c'
estdor
énav
antl
esact
eur
sde
l
ac
onst
r
uct
i
onetl
eur
smot
i
v
at
i
onsi
dent
i
t
ai
r
e,soc
i
al
eouéconomi
quequi
pr
ennentl
edessussurl
'
ét
udedubât
i
mentl
ui
même(
I
I
).
Cet
t
e st
r
at
égi
e de di
scour
s quia pour obj
ec
t
i
f de f
av
or
i
s
er
l
'
i
nv
es
t
i
ss
ementémot
i
onneldus
pec
t
at
eurj
ouesuruneper
sonni
f
i
cat
i
onà
out
r
anc
e des obj
et
s ar
chi
t
ect
ur
aux r
enf
or
cée parl
at
out
epui
ssance et
l
'
omni
pr
ésenc
edupr
és
ent
at
eur
nar
r
at
eur
bât
i
sseur(
I
I
I
)
L'
anal
y
s
e de cet
t
es
t
r
at
égi
e di
scur
s
i
v
e commune nous per
met
t
r
a
d'
anal
y
serl
or
sduc
hapi
t
r
eI
Il
'
i
magi
nai
r
ei
mpl
i
ci
t
eauquelel
l
er
env
oi
e,ai
ns
i
quel
esv
al
eur
sar
chi
t
ect
ur
al
esets
oci
al
esqu'
el
l
ev
éhi
cul
e.
27
I-Repr
ésent
erl
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on:une r
hét
or
i
que
uni
ver
sel
l
e?
Émet
t
r
el
'
hypot
hès
e de t
r
av
ai
l que ces di
f
f
ér
ent
es émi
ssi
ons
pr
ésent
entune st
r
at
égi
e di
scur
s
i
v
e commune etc
ont
r
i
buer
ai
entà l
a
di
f
f
usi
on d'
un mess
age c
ommun,c
el
uide l
a cél
ébr
at
i
on de l
'
habi
t
ant
bât
i
sseuraudét
r
i
mentdel
af
i
gur
edel
'
ar
c
hi
t
ect
e,peutdansunpr
emi
er
t
empspar
aî
t
r
esur
pr
enant
e.Enef
f
et
,f
or
ceestdec
onst
at
erque,mal
gr
é
des t
hémat
i
ques communes
,chacune de ces émi
ssi
ons t
end à se
spéc
i
al
i
s
er
,se démar
querde ses concur
r
ent
es etmeten av
antses
di
f
f
ér
ences
.Le t
abl
eau génér
alque l
'
on peutf
ai
r
e de ce pay
sage
«audi
ov
i
suel»ser
ai
tdoncd'
abor
dc
el
uid'
unpay
sagemor
c
el
é:par
t
i
c
i
pet
'
i
ldèsl
or
sàl
'
él
abor
at
i
ond'
uneoudemul
t
i
pl
escul
t
ur
esar
chi
t
ect
ur
al
es
popul
ai
r
es?
a)Unpay
sageaudi
ovi
suel
mor
cel
é
Nousav
onsdéj
àeul
'
occas
i
ond'
év
oquerl
emor
cel
l
ementr
éc
entde
ces émi
ssi
ons d'
ar
c
hi
t
ect
ur
e.I
lne sembl
e se di
st
i
ngueraucun genr
e
spéc
i
f
i
queàcespr
ogr
ammes
.Bi
enaucont
r
ai
r
e,l
amani
èr
eder
epr
ésent
er
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e es
tsoumi
s
e aux i
mpér
at
i
f
s des genr
es quiser
v
entde
modèl
esàcesémi
ss
i
ons
.Cesmodèl
esdeconst
r
uct
i
ondepr
ogr
ammes
Extrait du générique de Du côté de chez vous, dont les silhouettes dans une maison à
demi effacée annoncent bien l’importance accordée à la description des usages.
condi
t
i
onnentai
ns
il
esr
epr
ésent
at
i
onsdel
adi
sci
pl
i
near
chi
t
ect
ur
al
eque
s'
enf
ontl
ess
pect
at
eur
s
.
Enl
'
occ
ur
r
enc
e,l
af
or
medel
'
émi
ssi
ondec
oncour
s(
Mamai
sonest
l
a pl
us or
i
gi
nal
e,La mai
son pr
éf
ér
ée des Fr
anç
ai
s 20
13)abor
de l
a
quest
i
on de l
'
ar
chi
t
ect
ur
e sous l
e mode de l
a pr
ouess
e spor
t
i
v
e.El
l
e
conf
èr
e ai
nsià l
'
ar
chi
t
ect
ur
e une di
mensi
on obj
ect
i
v
e quil
uiper
metde
met
t
r
eenconcur
r
enc
edi
f
f
ér
ent
sbât
i
ment
s
.Let
émoi
gnagedeshabi
t
ant
s
estenc
el
ai
nt
ér
essant:l
oi
ndut
i
r
el
ar
mescar
act
ér
i
st
i
qued'
aut
r
esgenr
es
d'
émi
ssi
ons
,l
oi
nd'
év
oquerquil
amucovi
sc
i
dos
edes
agr
andmèr
e,quil
a
29
mor
tdesest
r
i
pl
ésquiaempêc
hél
apour
sui
t
educhant
i
er
,l
eshabi
t
ant
s
ef
f
et
sun s
ent
i
mentpr
ol
ongédes
us
pens
.Dépour
vuede l
'
évi
denceque
pr
ésent
entl
eurpr
oj
etàl
amani
èr
ed'
unspor
t
i
fquipr
és
ent
er
ai
tunex
pl
oi
t
.
conf
èr
el
apr
ésent
at
i
onenamontdel
'
obj
etar
chi
t
ect
ur
alf
i
ni
,l
adi
sci
pl
i
ne
Lesphr
asesf
ontl
apar
tbel
l
eauxt
our
nur
espos
i
t
i
v
esquit
émoi
gnentde
ar
c
hi
t
ect
ur
al
eappar
aî
ti
cidanst
out
esacont
i
ngence:l
ac
onst
r
uct
i
ones
tl
a
post
ur
esassumées(
«Nousav
onsdéci
déque.
.
.»
,«Nousav
onschoi
s
i
somme d'
acci
dent
s
,d'
heur
euxhas
ar
dsai
nsique despassi
onsde ses
,v
oi
r
ed'
unecer
t
ai
nef
i
er
t
é.Al
amani
èr
edesgr
andst
él
écr
ochet
s
,
de.
.
.»)
habi
t
ant
s
.Ai
ns
i
,l
'
un des épi
sodes de T
ous ens
embl
e avec Mar
c-
cesémi
ssi
onsmet
t
entenscèneunev
al
i
dat
i
onapost
er
i
or
ipardespai
r
s
,
Emmanuel i
nsi
st
et
'
i
l sur l
es cont
i
ngences éc
onomi
ques (
per
t
e de
sel
ondescr
i
t
èr
esv
ar
i
abl
es(
f
onct
i
onnal
i
t
é,or
i
gi
nal
i
t
éetdur
abi
l
i
t
épourMa
l
'
empl
oi
)
,mét
éor
ol
ogi
ques(
t
or
nade)etsani
t
ai
r
es(
mal
adi
edel
amèr
e)qui
18
mai
s
onestl
apl
usor
i
gi
nal
e,parex
empl
e)
dontnousanal
y
ser
onspl
us
ontar
r
êt
él
epr
oj
et
,l
escont
i
ngenc
eshumai
nesetmat
ér
i
el
l
esquior
i
ent
ent
t
ar
dl
esi
mpl
i
cat
i
ons
.El
l
esenr
epr
ennentmêmepar
f
oi
sl
amacr
ost
r
uct
ur
e
l
ar
epr
i
seduchant
i
erdanst
el
l
eout
el
l
edi
r
ect
i
on(
pr
és
encedebénév
ol
es
génér
al
e:t
ourdeFr
anceàl
ar
ec
her
c
hedest
al
ent
s/pr
ésent
at
i
ondes
qual
i
f
i
és
,r
écupér
at
i
ondemat
ér
i
aux)v
oi
r
equicondi
t
i
onnentl
epr
oj
et(
l
a
candi
dat
s/pr
est
at
i
ondesc
andi
dat
sf
aceauj
ur
y(
i
ci
,vi
s
i
t
edel
amai
s
on)/
di
s
posi
t
i
ondel
acui
s
i
ne,l
adécor
at
i
oni
nt
er
nesontpur
ementf
onct
i
ondu
dél
i
bér
at
i
on du j
ur
yetavi
s/v
ot
e du publ
i
c/év
i
ct
i
on desper
dant
set
bonv
oul
oi
rdesdonat
eur
setspons
or
sdel
'
émi
ssi
on)
.
sél
ect
i
onduv
ai
nqueur
.
Lesémi
ss
i
onsdeconsei
l(
Mai
sonFr
ance5)s
ontàchev
alent
r
eces
Lef
or
matc
our
tDucôt
édechezvous,metl
uil
'
acc
ents
url
av
al
eur
di
f
f
ér
ent
esconcept
i
ons
.Hy
per
f
r
agment
ées
,l
eurper
met
t
antgr
âce à une
d'
us
age.Songénér
i
quees
tencel
at
r
èsexpl
i
c
i
t
e:onyv
oi
tdessi
l
houet
t
es
macr
os
t
r
uct
ur
ecomposéedepl
us
i
eur
ssegment
scl
ai
r
ementi
dent
i
f
i
abl
es
,
sombr
esetdi
st
i
nct
esef
f
ect
uantdesact
i
onsdansun décorde mai
s
on
d'
i
nt
ér
esserl
e pl
us l
ar
ge publ
i
cposs
i
bl
e,el
l
esal
t
er
nentséquenc
es de
t
r
anspar
ent
,quise noi
e dansl
'
ar
r
i
èr
epl
an.S'
at
t
ar
dantai
ns
imoi
nss
ur
consei
l
s pr
at
i
ques
,de vi
si
t
es de bât
i
ment
sr
emar
quabl
es ou mi
se en
l
'
obj
etar
chi
t
ect
ur
al
,cef
or
matt
ent
ed'
év
oquerenunemi
nut
el
av
i
ed'
un
scènedepr
ocess
usdepr
oj
et
.Chac
undec
ess
egment
si
nt
er
vi
entcomme
l
i
eu:l
es pl
ans quis'
y succèdentpr
és
ent
ents
y
st
émat
i
quementdes
desdi
gr
essi
onsoudesappr
of
ondi
ssement
ssurdespoi
nt
spr
éci
si
nscr
i
t
s
usager
sen si
t
uat
i
on (
desenf
ant
sen t
r
ai
n de s
e br
oss
erl
esdent
s
,l
a
dans une t
r
ame génér
al
e(
l
e pr
és
ent
at
eurv
i
s
i
t
e un l
i
eu quis
er
al
ef
i
l
f
ami
l
l
e en t
r
ai
n de manger
, deux f
r
èr
es ent
amant une bat
ai
l
l
e de
conduct
eurdel
'
émi
ssi
onetser
v
i
r
adepr
ét
ex
t
eauxmul
t
i
pl
essuj
et
s)
.En
pol
ochon)
,cequidénot
edesaut
r
est
ypesd'
émi
s
s
i
onquinemet
t
entque
f
ai
sant du bât
i
ment l
aj
ust
i
f
i
cat
i
on des segment
s de l
'
émi
ssi
on, l
e
r
ar
ementenscènel
eshabi
t
ant
s
.
pr
ogr
amme i
ndui
tun post
ul
atdi
f
f
ér
entde cel
uide ses conc
ur
r
ent
s:
l
'
ar
chi
t
ect
ur
en'
yappar
aî
tpascommeunexpl
oi
t
,c
ommeunl
i
eudevi
eou
Dansl
esémi
ssi
onsdesui
videchant
i
er(
D&CO unesemai
nepour
uneav
ent
ur
emai
sc
ommeuni
mbr
i
quementcompl
ex
ef
açonnédedét
ai
l
s
t
outchanger
,T
ous ensembl
e avec Mar
cEmmanuel
)
,l
'
ar
chi
t
ect
ur
e es
t
oudec
onf
i
gur
at
i
onss
péci
f
i
ques
,quel
esnar
r
at
i
onsl
i
néai
r
esdevi
s
i
t
e,de
pr
ésent
éesousl
af
or
med'
unpr
ocess
us
.Cont
r
ai
r
ementauxémi
ssi
onsde
const
r
uct
i
ondubât
i
mentoudepr
és
ent
at
i
ondes
esus
agesnepour
r
ai
ent
concour
s ou aux f
or
mat
s cour
t
s quipor
t
entun r
egar
dr
ét
r
oact
i
f
,a
r
est
i
t
uer
.L'
émi
s
s
i
on appar
aî
tal
or
scomme un pr
ogr
amme pédagogi
que
post
er
i
or
i
, surl
'
obj
etar
c
hi
t
ect
ur
al
,cesémi
ssi
ons met
t
enten scène l
e
qui
,enexpl
i
quantcesdi
f
f
ér
ent
sél
ément
s
,cesdi
f
f
ér
ent
sdét
ai
l
s
,donnedes
passaged'
unét
atav
antàunét
atapr
ès
,enmai
nt
enantpardenombr
eux
cl
ésd'
anal
y
seetdespi
s
t
esdepr
oj
etauspect
at
eur
.
18Voi
rchapi
t
r
eI
I–I-b)
31
Ces di
f
f
ér
ences st
r
uct
ur
el
l
es l
i
ées aux choi
x génér
i
ques des
concept
eur
si
ndui
s
entdoncdesr
epr
ésent
at
i
onsdi
f
f
ér
ent
esdecequepeut
êt
r
e l
a di
sci
pl
i
ne ar
c
hi
t
ect
ur
al
e en hi
ér
ar
c
hi
s
ant s
y
s
t
émat
i
quement
cer
t
ai
nesdesesdi
mensi
ons
.
b)Cul
t
ur
eoudecul
t
ur
esar
chi
t
ect
ur
al
espopul
ai
r
es?
Cet
t
edi
f
f
ér
enci
at
i
onopèr
eégal
ementdansl
esdest
i
nat
ai
r
esdeces
émi
ss
i
ons quine sont pas l
es mêmes à chaque f
oi
s
.Une pi
s
t
e
d’
expl
i
cat
i
on peutse t
r
ouv
erdans des r
ai
s
ons mar
k
et
i
ng.Le mar
ché
audi
ovi
suelsesect
or
i
santdepl
usenpl
us
,l
espr
ogr
ammesar
chi
t
ect
ur
aux
ontsui
vicet
t
et
endanc
eetsontdev
enusdespr
ogr
ammesdeni
che.En
ef
f
et
,af
i
nd'
assur
ersonmonopol
es
urunepar
t
i
edupubl
i
c
,cesémi
ssi
ons
s'
adr
essent à des c
at
égor
i
es s
oci
opr
of
essi
onnel
l
es cl
ai
r
ement
i
dent
i
f
i
abl
es
.L'
i
ns
er
t
i
on de ces pr
ogr
ammes au sei
n des gr
i
l
l
es des
chaî
nesquil
esdi
f
f
us
entdoi
tnousper
met
t
r
edemi
euxcer
nercesni
ches
d'
audi
ence.
Enr
epr
enantl
'
anal
y
sed'
unr
appor
tduCEVI
POF
,del
'
I
FOP etdu
Mi
ni
st
èr
edel
'
i
nt
ér
i
eurendat
ede200719,onpeutdi
st
i
nguergr
ossi
èr
ement
l
es l
i
ens ent
r
e pr
ogr
ammat
i
on t
él
évi
s
uel
l
e et cat
égor
i
es s
oc
i
opr
of
es
si
onnel
l
es des spect
at
eur
s
,r
epr
i
s parl
as
ui
t
e parde nombr
eux
r
appor
t
s
.Enpar
t
i
c
ul
i
er
,aét
édémont
r
él
enombr
ei
mpor
t
antdepar
t
sde
mar
c
hécumul
éess
url
esménagèr
esdemoi
nsde50ans(
44% en20
1
1)
deTF1etM6,quidépass
ede10% l
esscor
esdus
er
vi
c
epubl
i
cpourcet
t
e
cat
égor
i
edepopul
at
i
on.Appar
uedansl
esannées1960,l
or
sdest
r
ent
e
gl
or
i
euses
,cet
t
ecat
égor
i
est
at
i
st
i
quequir
epr
ésent
ai
ten20
1
11
1mi
l
l
i
ons
deper
sonnes(
moi
nsde20% del
apopul
at
i
on)es
tt
ouj
our
suni
ndi
cat
eur
Extraits du sommaire de La Maison France 5
(HL Productions (producteur) et Pierre QUATREFAGES (réalisateur), La Maison
France 5, émission du 12/07/2012)
si
gni
f
i
cat
i
fpourl
esmédi
as
.I
lr
eposesurunf
ant
asmequec
ommencentà
r
emet
t
r
eenc
ausel
esév
ol
ut
i
onssoci
ét
al
esr
éc
ent
es:cel
uidel
amaî
t
r
esse
demai
son,enchar
gedesac
hat
s
,del
amai
nt
enanceetdesf
i
nanc
esdu
19«Lesél
ec
t
eur
sf
r
ançai
setl
'
i
nf
or
mat
i
ont
él
évi
sée»
,Thi
er
r
yVedel
,i
nBar
omèt
r
e
Pol
i
t
i
queFr
anç
ai
s(
20062007)CEVI
POFMi
ni
st
èr
edel
'
I
nt
ér
i
eur;
33
f
oy
er
.
Acet
i
t
r
eoni
magi
nebi
enpour
quoil
esr
égi
esdeTF1etM6,est
i
mant
quel
amaj
eur
epar
t
i
edesémi
s
si
onsàt
hémat
i
quesar
chi
t
ect
ur
al
es
,av
ec
l
eur
smodèl
esd'
aménagementetdedécor
at
i
on,sontàmêmed'
i
nt
ér
es
s
er
cet
t
ecat
égor
i
edel
apopul
at
i
on,c
oncent
r
entquat
r
edessi
xémi
ssi
onsde
not
r
ec
or
pus
.SiD&CO –une semai
ne pourt
outchanger (
5 300 000
spect
at
eur
spourl
apr
emi
èr
e,l
e17oc
t
obr
e2006,2478000s
pect
at
eur
s
pourcel
l
edu27août20
13)etT
ousensembl
eav
ecMar
cEmmanuel(
2,
3
mi
l
l
i
onsdes
pect
at
eur
s
,28% desménagèr
esdemoi
nsde50anspour
l
'
émi
s
si
ondu14sept
embr
e)enr
egi
st
r
entsouv
entdesr
ecor
dsd'
audi
enc
e
dansl
eurcasehor
ai
r
e,i
lconvi
entdedi
st
i
nguerl
'
i
nf
l
uenc
ei
mpor
t
ant
edu
cour
tDucôt
édechezvous
,
si
t
uéi
mmédi
at
ementapr
èsl
ej
our
nalt
él
évi
s
é
deTF1de20h,l
epl
usvuetaupubl
i
cl
epl
usr
epr
ésent
at
i
fdel
epopul
at
i
on
edet
r
èsgr
andeécout
eoùTF1f
act
ur
e
ent
er
messt
at
i
st
i
ques20,àuneheur
nor
mal
ementl
espotpubl
i
ci
t
ai
r
e105000€.
En t
er
me de di
scour
s encor
e, on per
ç
oi
t une di
f
f
ér
ence de
dest
i
nat
ai
r
e ent
r
el
es deux émi
ss
i
ons du ser
vi
c
e publ
i
c etl
es quat
r
e
aut
r
es
.
Al
or
squel
espr
emi
èr
esencour
agentundi
sc
our
spl
ut
ôts
out
enude
l
a par
tde l
eurpr
ésent
at
eur(
v
ouv
oi
ement
,r
egi
st
r
e sout
enu,r
éser
v
e,
i
mpor
t
ance des f
or
mul
es de pol
i
t
esse)
,l
es aut
r
es encour
agent au
cont
r
ai
r
eunec
er
t
ai
nef
ami
l
i
ar
i
t
é,unedémonst
r
at
i
ondes
ent
i
ment
setun
humourpar
f
oi
squel
quepeut
r
oupi
er(
«Unef
i
l
l
e,t
ul
uidonnesunebar
r
e,
Taux moyen d’audience en %, quart d’heure par quart d’heure, journée de 3h à 27h,
individus de 4 ans et plus
(Source Médiamétrie, Médiamat, in Les chiffres clés de l’audiovisuel français , CSA, 2ème semestre 2012)
etel
l
ef
ai
tdu l
apdanc
e!» conf
i
ai
tVal
ér
i
e Dami
dotl
or
s de l
'
une des
émi
ss
i
onsdenot
r
ec
or
pus)
.Al
or
squel
apr
és
encedeSt
éphaneBer
naux
commandesdeLamai
s
onpr
éf
ér
éedesf
r
anç
ai
sestungagedesér
i
eux(
i
l
pr
ésent
e un c
er
t
ai
n nombr
e d'
émi
ssi
ons hi
st
or
i
ques
,i
li
nt
er
vi
ewe des
per
sonnal
i
t
és c
our
onnées
,et
c.
)
,l
a mi
se en scène dans l
es bandesannoncedel
'
émi
ssi
onMamai
sonestl
apl
usor
i
gi
nal
edesr
el
at
i
onsent
r
e
l
est
r
oi
spr
ésent
at
eur
sMacLesgy
,Aur
él
i
eHémaretPaul
oCal
i
a i
nsi
st
e
pl
ussurl
essousent
endussal
acesetl
esansgènedut
r
i
oquin'
hési
t
epas
àt
est
erl
esl
i
t
souf
oui
l
l
erdansl
est
i
r
oi
r
sdesmai
sonsqu'
i
l
vi
si
t
e.
20I
bi
dem
35
La s
él
ect
i
on despr
oj
et
sdansl
esémi
ssi
onsde s
ui
vide chant
i
er
cont
r
i
bueégal
ementàl
aconst
r
uc
t
i
ondecesni
c
hesd'
audi
mat
.Al
or
sque
T
ous ens
embl
e av
ec Mar
cEmmanuels'
adr
esse aux pl
us nécessi
t
eux
(
per
sonnes
ansempl
oi
,f
ami
l
l
enombr
eus
eav
ecdet
r
èsf
ai
bl
esr
ev
enus
)
,
D&Counesemai
nepourt
outchangeri
nt
er
v
i
entpl
ut
ôts
url
espr
oj
et
sde
cl
ass
esmoy
ennes(
unoudeuxmembr
esdel
af
ami
l
l
et
r
av
ai
l
l
ent
,n'
ontpl
us
l
et
empsous
ontdépas
sésparl
eurchant
i
er
)
.L'
équi
pedeChangerdans
La Mai
s
on Fr
ance 5 ne qui
t
t
antj
amai
sl
a capi
t
al
e,pourdes r
ai
sons
f
i
nanc
i
èr
esetl
ogi
s
t
i
ques
,t
r
av
ai
l
l
esur
t
outdansl
esappar
t
ement
sder
i
ches
pr
opr
i
ét
ai
r
espar
i
si
ens
.Lesi
déesar
chi
t
ect
ur
al
esetde déc
or
at
i
on quiy
sontdév
el
oppéespeuv
entai
nsit
r
ouv
erunéc
homoi
ndr
edansl
escl
ass
es
moy
ennes
.
Lapol
i
t
i
queédi
t
or
i
al
edel
achaî
ne,l
amani
èr
edev
endr
el
'
émi
ss
i
on,
saf
i
l
i
at
i
ongénér
i
que,ai
ns
iquel
ec
hoi
xmêmedespr
oj
et
smi
senav
ant
cont
r
i
buentai
nsiàl
aconst
i
t
ut
i
onde«pact
esdel
ect
ur
e»
.Enchoi
si
ssant
sonémi
ss
i
on,l
espec
t
at
eursai
tàl
'
av
ancecequ'
i
lt
r
ouv
er
aetc
equ'
i
lne
t
r
ouv
er
apas
,quel
l
eenser
al
at
r
ameai
ns
iquel
'
ambi
anc
e.I
lnepeutêt
r
e
lc
hoi
s
i
tl
'
émi
ssi
onenf
onct
i
ondesonpr
of
i
letcel
l
ec
ines
'
en
sur
pr
i
s:i
él
oi
gner
apast
outl
el
ongdesess
ai
s
ons
.Qui
t
t
eàév
ei
l
l
erchezcer
t
ai
ns
un sent
i
mentde l
ass
i
t
ude,f
act
eurd'
expl
i
cat
i
on pr
obabl
e de l
a chut
e
d'
audi
encer
écent
edel
'
émi
ssi
onD&CO.
c)Ler
éci
tcommund'
unear
chi
t
ect
ur
equin'
ent
i
entpasl
er
ôl
e
Les jurys de Ma maison est la plus originale, allongés sur le lit des
propriétaires
pr
i
nci
pal
Les di
f
f
ér
enc
es au s
ei
n de not
r
ec
or
pus s
ontdonc mul
t
i
pl
es et
sembl
enti
nt
er
v
eni
rà deux ni
v
eaux t
el
l
ementes
s
ent
i
el
s -l
a mani
èr
e
d'
abor
der l
es t
hémat
i
ques ar
chi
t
ect
ur
al
es et l
a s
péci
al
i
sat
i
on des
émi
ss
i
onsenf
onct
i
ondeni
chesd'
audi
mat-qu'
i
lpeutpar
aî
t
r
edi
f
f
i
ci
l
ede
j
ust
i
f
i
ernot
r
ehypot
hèsedet
r
av
ai
l
.Peut
i
lex
i
st
erunest
r
at
égi
edi
scur
s
i
v
e
communeàc
essi
xémi
ssi
onsquiper
met
t
ededi
s
t
i
nguerl
esf
ondement
s
37
d'
unec
ul
t
ur
ear
chi
t
ect
ur
al
ecohér
ent
e?Cesémi
ssi
onsv
éhi
c
ul
ent
el
l
esde
mêmesmodèl
esar
c
hi
t
ect
ur
aux?
Onpeutenef
f
etdi
st
i
nguerdesst
r
at
égi
esc
ommunesaus
ei
nde
not
r
ecor
pus
.Cespr
ogr
ammesi
nscr
i
v
entl
'
ar
c
hi
t
ect
ur
edansunel
ogi
que
i
nédi
t
e de r
éci
t
,à s
av
oi
r une suc
cessi
on cohér
ent
e d’
év
énement
s
r
acont
és
.Lesdocument
ai
r
esc
él
èbr
essurl
'
ar
chi
t
ect
ur
e(
Ar
chi
t
ect
ur
essur
Ar
t
e,parex
empl
e)
,aucont
enupr
obl
émat
i
sé,décr
i
v
ent
,eux,l
eurbât
i
ment
en c
onv
oquant des sour
ces et des t
y
pes de di
sc
our
s di
f
f
ér
ent
s
(
t
émoi
gnages
,phot
osd'
ar
chi
v
es
,comment
ai
r
es
,et
c.
)qui
déconst
r
ui
sentet
compl
exi
f
i
entl
al
i
néar
i
t
édur
éc
i
t«Av
ant
/
Apr
ès»auquels
econs
acr
entl
es
émi
ss
i
onsdenot
r
ec
or
pus
.Quec
el
as
oi
tdansl
'
opt
i
queder
acont
erl
es
choi
xdepr
oj
et
,l
equot
i
di
end'
unchant
i
eroul
amani
èr
edev
i
vr
edansl
e
bât
i
ment
,l
es t
hémat
i
ques ar
c
hi
t
ect
ur
al
es sont i
nt
égr
ées dans une
nar
r
at
i
on pl
usou moi
nsl
i
néai
r
e dontnouspr
éc
i
ser
onsparl
a sui
t
el
es
él
ément
s:mi
s
eensc
èned'
unnar
r
at
eur
,d'
unr
éc
ept
eur
,t
empor
al
i
sat
i
on
dudi
sc
our
s
.
.
.
Depl
us
,c
est
r
amesnar
r
at
i
v
espr
ennents
y
st
émat
i
quementcomme
r
éf
ér
entnonpl
usl
ebât
i
mentmai
sl
'
habi
t
antl
ui
même.
Ai
ns
i
,onr
econs
t
r
ui
t
oi
run
unemai
son«pourquel
af
ami
l
l
epui
sseser
et
r
ouv
er»21,«pourav
chezsoiquinous r
es
sembl
e»
,«pourr
ef
ai
r
ev
i
vr
e un pat
r
i
moi
ne»22.
.
.
L'
ar
chi
t
ect
ur
en'
es
tpaspr
ésent
éecommeunef
i
nensoimai
scommeun
moy
enparl
equelunsuj
etv
ar
ésoudr
eunecr
i
se.Répons
eàunecr
i
se
Les caméras de Tous ensemble avec Marc Emmanuel captent la
détresse des habitants.
économi
queetsoc
i
al
edansD&CO unes
emai
nepourt
outchangerou
(COURBET J. et MATTHIEU N. (producteur) et MUGLER A., (réalisateur)
(2013). Tous ensemble avec Marc-Emmanuel , émission du 14/09/2013. Diffusée
sur TF1.)
Mar
cEmmanuel
)
, cul
t
ur
el
l
e et i
dent
i
t
ai
r
e(
La mai
son pr
éf
ér
ée des
T
ous ensembl
e av
ec Mar
cEmmanuel
,sani
t
ai
r
e(
T
ous ensembl
e av
ec
Fr
anç
ai
s,Ma mai
s
on estl
a pl
us or
i
gi
nal
e)
,l
er
ec
our
sà l
a di
sci
pl
i
ne
ar
c
hi
t
ect
ur
al
ef
ai
tf
i
gur
ed'
unDeusExMachi
naeti
nt
er
v
i
entaumomentoù
f
ontf
ai
l
l
i
t
el
ess
y
st
èmesetr
és
eauxsoci
aux,éc
onomi
ques
,c
ul
t
ur
el
s
.
.
.déj
à
21COURBETJ
.
etMATTHI
EUN.
(
pr
oduct
eur
)etMUGLERA.
,(
r
éal
i
sat
eur
)(
20
13)
.
«T
ous
ensembl
eav
ecMar
cEmmanuel
»
,émi
ss
i
ondu14/
09/
20
13.
Di
f
f
us
ées
urTF1
.
22MORGANEPRODUCTI
ON(
pr
oduct
eur
)etFABRI
CEM.
,(
r
éal
i
sat
eur
)(
20
13)
.«La
mai
s
onpr
éf
ér
éedesf
r
ançai
s20
13»
.
Di
f
f
us
éesurFr
ance2.
39
enpl
ac
e.Sil
'
ar
chi
t
ect
ur
ecr
i
st
al
l
i
separ
t
i
cul
i
èr
ementbi
encesenj
eux,pl
us
I
I- L'
avent
ur
e de l
a const
r
uct
i
on:une t
r
ame nar
r
at
i
ve
d'
ai
l
l
eur
squenel
ef
er
ai
tunaut
r
ear
t
ef
actc
ommeunenouv
el
l
ev
oi
t
ur
e,i
l
const
ant
e?
convi
endr
ad'
enanal
y
serl
esr
ai
sons
,l
i
éesenpar
t
i
eàl
'
i
mpor
t
ancedel
a
f
i
gur
edel
amai
soni
ndi
vi
duel
l
edansl
emodèl
esoc
i
alhér
i
t
édesT
r
ent
e
Gl
or
i
euses
.
Les émi
ss
i
ons à t
hémat
i
ques ar
chi
t
ect
ur
al
es de not
r
e cor
pus
r
épondentdoncà une st
r
at
égi
e nar
r
at
i
v
e commune:el
l
esc
él
èbr
entl
e
passagedel
'
éc
hel
l
edubât
i
mentàcel
l
edel
'
habi
t
antquil
'
occ
upe.Cet
t
e
Eni
nscr
i
v
antl
'
ar
chi
t
ect
ur
ecommeadj
uv
antdansunr
éci
tc
ent
r
és
ur
st
r
at
égi
epr
ocèdedepl
usi
eur
smani
èr
es:parunef
ocal
i
sat
i
oncr
oi
ssant
e
un habi
t
anten cr
i
se,cesémi
ss
i
onsi
nf
éodentai
ns
icompl
èt
ementcet
t
e
surdesper
sonnages
,parl
'
i
nscr
i
pt
i
ondel
anar
r
at
i
ondupr
oj
etdansdes
di
sc
i
pl
i
neàdesl
ogi
quesext
er
nes
.Lebât
i
mentnepeutêt
r
ev
uetcompr
i
s
t
empor
al
i
t
ésspéci
f
i
quesetparl
'
i
mpor
t
ancedespr
océdésper
suasi
f
setdu
qu'
aut
r
av
er
sdel
'
hi
st
oi
r
edesonpr
opr
i
ét
ai
r
edonti
ldev
i
entl
'
av
at
ar(
«cet
t
e
pat
hosqui
enc
our
agentl
'
i
nv
est
i
ssementémot
i
onnel
duspect
at
eur
.
mai
s
on,c'
estmamèr
e»
,c
onf
i
eai
ns
iFr
eddyàMar
cEmmanuel
)
.Auc
une
di
st
anc
i
at
i
onnes'
opèr
eetaucunr
egar
dcr
i
t
i
quen'
estai
ns
ipor
t
ésurl
a
a)Du bât
i
mentauxper
sonnages:une mi
s
e en s
cène quif
ai
t
qual
i
t
éar
chi
t
ect
ur
al
edubât
i
,t
antl
'
hi
st
oi
r
eper
sonnel
l
er
est
el
epr
i
smede
passerl
'
ar
chi
t
ect
ur
eausecondpl
an
l
ect
ur
e de ces pr
ogr
ammes
.D'
une cer
t
ai
ne mani
èr
e, l
av
i
s
i
on de
l
'
ar
chi
t
ect
ur
ev
éhi
c
ul
éei
cir
enouv
el
l
el
espr
obl
émat
i
quesdév
el
oppéespar
Ce pass
age dans l
ar
hét
or
i
que t
él
évi
s
uel
l
e d'
une f
ocal
i
sat
i
on
Mar
c
elPr
oustdansCont
r
eSai
nt
eBeuve23àpr
oposdel
al
i
t
t
ér
at
ur
e:doi
t
-
cent
r
ées
urunbât
i
mentàcel
l
edesémi
ss
i
onsdenot
r
ecor
pus
,cent
r
éesur
onj
ugerdel
aqual
i
t
éd'
uneœuv
r
ear
chi
t
ect
ur
al
eàpar
t
i
rdel
abi
ogr
aphi
e
l
esact
eur
sde son édi
f
i
cat
i
on,s
er
et
r
ouv
e dansl
espr
océdésf
i
l
mi
ques
desonaut
euroudes
onc
ommandi
t
ai
r
e?
ut
i
l
i
sésparl
espr
oduct
i
ons
.Cont
r
ai
r
ementauxdoc
ument
ai
r
esdel
as
ér
i
e
Ar
chi
t
ect
ur
es sur Ar
t
e qui nous ser
v
ent mét
hodol
ogi
quement
Cet
t
epr
ésent
at
i
ondel
adi
sci
pl
i
nesousf
or
meder
éci
t
sdev
i
edans
«d'
expér
i
encet
émoi
n»
,unpr
emi
erconst
atf
r
appel
’
œi
ll
or
s
qu'
onobser
v
e
l
es
quel
sl
'
ar
chi
t
ect
ur
ei
nt
er
v
i
endr
ai
tdemani
èr
equasimi
r
acul
euse,es
t
el
l
e
un épi
sode des pr
ogr
ammes de not
r
e cor
pus:
l
es pl
ans l
ar
ges surl
e
l
i
ée au médi
um de l
a t
él
évi
si
on? La f
ocal
i
sat
i
on de c
er
t
ai
ns
bât
i
mentsontquasi
menti
nexi
st
ant
s
.Dans La Mai
s
on pr
éf
ér
ée des
document
ai
r
es sur un bât
i
ment par
t
i
cul
i
er
, ou l
es t
ent
at
i
v
es de
Fr
anç
ai
s,un seulpoi
ntde vue l
ar
ge,deux au gr
and max
i
mum,sont
r
et
r
anscr
i
pt
i
ondessens
at
i
onsépr
ouv
éesl
or
sdel
apr
at
i
qued'
unespace
sél
ect
i
onnésetper
met
t
entd'
i
nt
r
odui
r
e etde c
oncl
ur
el
essegment
ssur
ar
c
hi
t
ect
ur
é(
cfl
esexpér
i
enc
esde RaynerBanham)démont
r
entque l
a
chacune des mai
s
ons en l
i
ce.On ne di
st
i
ngue souv
entqu'
une s
eul
e
r
el
égat
i
ondespr
obl
émat
i
quesar
chi
t
ect
ur
al
esaur
angsecondai
r
ed'
av
at
ar
f
açade,l
a pl
upar
tdu t
emps surj
ar
di
n,ett
r
ès r
ar
ementsurr
ue,qui
del
'
hi
st
oi
r
eper
sonnel
l
edel
'
undes
eshabi
t
ant
sn'
estpasi
nt
r
i
nsèquement
pos
i
t
i
onnel
ebât
i
mentdansunenat
ur
es
ouv
entv
er
doy
ant
e.T
émoi
gnant
l
i
éeaumédi
um.Ont
âcher
a,dansl
esc
hapi
t
r
es2et3,d'
expl
i
querenquoi
d'
unf
ai
bl
esouc
id'
i
nt
égr
at
i
ondubât
i
mentdanssoncont
ext
e,commepour
cet
t
edév
al
or
i
s
at
i
ondel
'
ar
chi
t
ect
ur
eestunepi
st
ed'
expl
i
cat
i
ondus
ucc
ès
cél
ébr
ersonc
ar
ac
t
èr
eut
opi
que(
ausensét
y
mol
ogi
que,sansl
i
eu)
,cepl
an
desémi
ss
i
onsdenot
r
ecor
pus
,etenquoiel
l
ec
or
r
espondàunedoubl
e
estd'
ai
l
l
eur
st
r
ès s
ouv
entaccompagné d'
un mouv
ementasc
endantà
st
r
at
égi
eéconomi
queetpol
i
t
i
quenéol
i
bér
al
e.
l
'
ai
ded'
unegr
ues
et
er
mi
nantparunpoi
ntdev
uei
mposs
i
bl
eàadopt
er
23PROUSTM.
,Cont
r
eSai
nt
eBeuv
e,
Par
i
s
,Gal
l
i
mar
dc
ol
l
ect
i
onsFol
i
oEss
ai
s
,édi
t
i
onde
1987
pourun êt
r
e humai
n(
l
a pr
ésent
at
i
on de l
a mai
s
on al
sac
i
enne,gr
ande
41
gagnant
edel
'
émi
ss
i
onf
ai
tf
i
gur
ed'
ex
empl
e)
.L'
i
magequiendécoul
e,si
el
l
eper
metd'
obt
eni
runc
l
i
chéf
aci
l
ementr
econnai
ss
abl
e,net
r
adui
tdonc
en r
i
en une quel
conque expér
i
enc
e spat
i
al
e.Le r
est
e des pl
ans des
segment
s de cet
t
e émi
ssi
on se c
oncent
r
e d'
ai
l
l
eur
s sur des dét
ai
l
s
r
emar
quabl
es quiv
i
ennentappuy
er l
er
éc
i
tde sa const
r
uct
i
on par
l
'
habi
t
ant:onappr
endai
nsiquel
esl
ambr
i
sdel
asal
l
edebai
nss
ontl
e
f
r
ui
tdesdi
manchesapr
èsmi
di
spassésdansl
esbr
ocant
esouquec'
est
de mani
èr
ec
ompl
èt
ement f
or
t
ui
t
e que Fr
édér
i
c et son compagnon
Fr
édér
i
contmi
sànul
espar
ement
sduSt
ube.
Adéf
autd'
unet
r
anscr
i
pt
i
on
t
él
év
i
s
uel
l
e quiper
met
t
e de se f
ai
r
e une l
ec
t
ur
e gl
obal
e du pr
oj
et
,l
e
bât
i
mentsembl
e ai
ns
it
r
ouv
er une c
ohér
ence à t
r
av
er
sl
'
hi
st
oi
r
e et
l
'
expér
i
enc
edesonpr
opr
i
ét
ai
r
e.
Moi
nsbi
enl
ot
i
s
,l
esaut
r
esf
or
mat
snedi
spos
entquet
r
èsr
ar
ement
de pl
ansper
met
t
antune compr
éhensi
on d'
ensembl
e du pr
oj
et
.Bi
en au
cont
r
ai
r
e, l
ev
ocabul
ai
r
ec
i
némat
ogr
aphi
que empl
oy
é pour t
r
anscr
i
r
e
l
'
ar
chi
t
ect
ur
edesbât
i
ment
sdansl
esaut
r
espr
ogr
ammesf
ai
tl
apar
tbel
l
eà
l
'
hyper
f
r
agment
at
i
onetauxz
oomsi
nt
empest
i
f
s
.Onv
oi
tai
nsidansD&CO
unesemai
nepourt
outchangerdesgr
ospl
anssurl
esdi
f
f
ér
ent
sat
el
i
er
s
det
r
av
aux:onv
oi
tl
esmai
nsdupl
aqui
st
ei
ns
t
al
l
erl
esr
ai
l
sdesesf
ut
ur
es
cl
oi
sons
,l
epei
nt
r
eappl
i
queruner
ési
nespéci
al
es
url
epl
andet
r
av
ai
l
.Et
ce,sansaucune t
r
ans
i
t
i
on sice n'
estl
a nécess
i
t
é de mont
r
ert
ousl
es
Plan d’ensemble, réalisé avec grue pour La maison préférée des Français 2012.
(Extrait de MORGANE PRODUCTION(producteur) et FABRICE M., (réalisateur) (2012). « La maison
préférée des français 2013 ». Diffusée sur France 2.)
t
ypesd'
at
el
i
er
s
.DemêmedansT
ousens
embl
eavecMar
cEmmanuel
,l
es
scènessesucc
èdentetdonnentl
àenc
or
eàv
oi
rdespl
ansc
ent
r
éssurl
es
ar
t
i
sansen t
r
ai
n de t
r
av
ai
l
l
erà t
el
l
e ou t
el
l
et
âche.Par
adox
al
ement
,et
al
or
squel
aphasedechant
i
erai
nsi
st
édemani
èr
econt
i
nuesurl
af
açon
de r
éal
i
ser c
er
t
ai
ns dét
ai
l
s
,l
es pl
ans d'
i
nt
ér
i
eur
s mont
r
antl
'
espace
t
r
ansf
or
més
ontàuneéchel
l
equineper
metpasd'
appr
éhenderdet
el
l
es
f
i
ni
t
i
ons
.Une t
el
l
e mi
se en scène c
onf
i
r
me que dans c
e genr
e de
pr
ogr
ammes
,c'
es
tbi
enl
epr
oc
essusdeconst
r
uct
i
on,pl
usquel
epr
oj
etl
ui
mêmequiadel
'
i
mpor
t
ance.
43
Cet
t
e hyper
f
r
agment
at
i
on de l
'
es
pace ar
c
hi
t
ec
t
ur
alper
çue parl
e
spect
at
eurestr
enf
or
céeparl
'
absencededoc
ument
s(
pl
ans
,coupes)v
oi
r
e
det
r
av
el
l
i
ngsper
met
t
antdecompr
endr
el
adi
st
r
i
but
i
ondel
'
espac
eetde
sef
ai
r
eunevi
si
ond'
ensembl
edupr
oj
et
.SiD&Counesemai
nepourt
out
changerpr
opos
e depui
speu un pl
an r
udi
ment
ai
r
el
or
sdesphasesde
vi
si
t
edubât
i
mentetdepr
ésent
at
i
ondesi
nt
ent
i
onsdepr
oj
et
,l
esaut
r
es
émi
ss
i
onsenf
ontl
'
i
mpasse.T
ousensembl
esecont
ent
eai
nsiengui
sede
documentr
écapi
t
ul
at
i
fde l
a vi
s
i
t
e de si
t
e d'
une l
i
st
e énumér
ant
,s
ous
f
or
me de bul
l
etpoi
nt
s,l
es él
ément
s à ar
r
angerpour«sauv
er» l
e
bât
i
ment
,sanspr
endr
el
apei
nedel
esr
epér
eroudel
eshi
ér
ar
chi
ser
.
Cesz
oomsc
onst
ant
ss
urt
el
l
eout
el
l
eact
i
vi
t
éontundoubl
eobj
ect
i
f
.
Lepr
emi
erestj
us
t
ementd'
empêc
herl
espect
at
eurdesef
ai
r
eunei
dée
génér
al
epr
éci
sedel
'
espac
eenc
our
sdet
r
ansf
or
mat
i
onaf
i
ndemai
nt
eni
r
unc
er
t
ai
nsuspenspourl
ar
év
él
at
i
onf
i
nal
e.Lesecondestdemai
nt
eni
rl
a
f
ocal
i
s
at
i
onsurl
esar
t
i
sansetl
esbénév
ol
esquipar
t
i
c
i
pentauchant
i
eret
dontl
esui
vicont
r
i
bueàhumani
s
erl
'
ent
r
epr
i
se.Enef
f
et
,l
'
or
gani
s
at
i
ondes
phas
es de chant
i
er
s
, sous f
or
me d'
at
el
i
er
s aux
quel
s par
t
i
ci
pent un
bénév
ol
eaccompagnéd'
unar
t
i
san(
D&Co)oul
epr
ésent
at
eurl
ui
même
(
T
ous ens
embl
e)f
aci
l
i
t
el
'
i
dent
i
f
i
cat
i
on du s
pect
at
eurau qui
dam s
ans
gr
andec
onnai
ssanc
eenl
amat
i
èr
e.Cest
r
av
ai
l
l
eur
sdevi
ennentai
nside
v
ér
i
t
abl
es per
s
onnages i
dent
i
f
i
abl
es du r
éc
i
t
.En l
es ass
oci
antà l
a
r
éal
i
s
at
i
on d'
un él
émentde ceschant
i
er
shy
per
f
r
agment
és
,on ass
i
st
e
ai
nsià une per
sonni
f
i
cat
i
on du bât
i
ment
.Mar
cEmmanuelpr
éc
i
se ai
ns
i
Seuls documents de synthèse du projet présentés dans les émissions
de TF1 et de M6.
s
y
st
émat
i
quementl
or
s de l
a déc
ouv
er
t
e de l
a mai
son t
r
ansf
or
mée l
es
(Extraits de Tous Ensemble avec Marc-Emmanuel (haut) et D&Co - une semaine
pour tout chaner (bas) )
meubl
es
,c'
estgr
âc
e à Sév
er
i
ne,l
a décor
at
r
i
ce (
…)J
eanMar
i
e av
ai
tà
nomsdesar
t
i
s
ansetbénév
ol
esquiontcont
r
i
buéauxt
r
av
aux:«T
ousc
es
cœurdev
ousof
f
r
i
rquel
quechos
edemoder
ne(
.
.
.
)»24.Auf
i
ldesquat
r
e
sai
s
ons
,l
edi
scour
sdeMar
cEmmanuelqui
t
t
epar
f
oi
sl
acompar
ai
s
onpour
ent
r
erdansl
a mét
aphor
e pur
e:«l
a char
pent
e,c'
estBr
uno»
.DansLa
mai
s
on pr
éf
ér
ée des Fr
anç
ai
s
,l
e gr
and gagnant
,Fr
édér
i
c
,ne j
ust
i
f
i
e
24COURBETJ
.
etMATTHI
EUN.
(
pr
oduct
eur
)etMUGLERA.
,(
r
éal
i
sat
eur
)(
20
13)
.
«T
ous
ensembl
eav
ecMar
cEmmanuel
»
,émi
ss
i
ondu21/
09/
20
13.
Di
f
f
us
ées
urTF1
.
45
d'
ai
l
l
eur
spassav
i
ct
oi
r
eparl
esquel
conquesqual
i
t
ésar
chi
t
ect
ur
al
esdes
a
mai
s
on,mai
sl
'
ex
pl
i
queparsapor
t
éeal
l
égor
i
que:àpei
neSt
éphaneBér
n
l
uiat
'
i
lannoncél
abonnenouv
el
l
equ'
i
ldéc
l
ar
e«Cequiapl
uauxgens
,
c'
estl
'
hi
st
oi
r
edel
ar
éhabi
l
i
t
at
i
ondecet
t
emai
s
on.
Onent
amel
a14eannée
l
égor
i
edesf
or
cesdépl
oy
éespourl
ar
éal
i
sat
i
ondupr
oj
et
,
det
r
av
aux.»Al
l
'
ar
chi
t
ect
ur
eestdèsl
or
st
r
ai
t
éecommeundéc
or
,unpr
ét
ext
epourmet
t
r
e
en scène,sous f
or
me d'
un pet
i
tt
héât
r
e,l
av
i
e etl
es act
eur
s de l
a
concept
i
on,duchant
i
eretl
esf
ut
ur
shabi
t
ant
s
.
Si l
et
our
nage et l
e mont
age ne r
et
r
ansc
r
i
v
ent j
amai
s une
expér
i
encear
chi
t
ec
t
ur
al
eouneper
met
t
entj
amai
sdeser
endr
ecompt
ede
l
a mat
ér
i
al
i
t
é d'
un bât
i
ment
,i
l
s per
met
t
entnéanmoi
ns de r
et
eni
rl
es
év
énement
s«dr
amat
i
ques»(
aus
ensgr
ecdel
'
act
i
on)dec
emi
cr
oc
osme,
etmet
t
entenv
al
eurl
essucc
èsdesunsetl
esgaf
f
esdesaut
r
es
.Dans
T
ousens
embl
e,onsui
tparex
empl
eunbénév
ol
ec
hômeurquif
i
ni
tpar
t
r
ouv
erun empl
oien t
r
av
ai
l
l
antsurl
ec
hant
i
er;on sui
tégal
ementdes
bénév
ol
esf
r
ançai
s
,anc
i
ensbénéf
i
c
i
ai
r
esde l
'
émi
ssi
on,quisontv
enus
donneruncoupdemai
n;onpr
endpl
aceauxr
epasdel
'
équi
pe.
b)I
nt
égr
erl
'
ar
chi
t
ect
ur
edansunenar
r
at
i
on:l
et
outpr
ésent
Cet
t
e soumi
ss
i
on de l
'
obj
etar
chi
t
ect
ur
alau dr
ama i
nf
l
ue surl
a
const
r
uct
i
ont
empor
el
l
eetl
er
y
t
hmedesémi
ss
i
onsdenot
r
ecor
pus
.Al
or
s
quebonnombr
ededoc
ument
ai
r
ess'
i
nsc
r
i
v
entdansunedémar
chenon
Une absence de documents techniques mais une abondance de perspectives qui mettent en scène la décoration à venir, avant l’espace
créé.
l
i
néai
r
e,r
el
ev
antd'
undi
scour
sar
gument
éetnond'
unr
éc
i
t
,etc
ompos
ée
d'
al
l
er
setr
et
our
sent
r
edi
f
f
ér
ent
esr
ess
our
c
es
,pér
i
odes
,ex
empl
es
,et
c.
,en
(Extraits de Tous Ensemble avec Marc-Emmanuel (haut) et D&Co - une semaine
f
onct
i
ondel
eurper
t
i
nenceparr
appor
tàunepr
obl
émat
i
que,l
esémi
ss
i
ons
pour tout changer (bas) ).
denot
r
ec
or
pusmet
t
entenscènel
et
empsr
éeldel
'
act
i
ondesact
eur
s
.
Cet
t
enar
r
at
i
onsef
ai
tai
nsiaupr
ésent
,etnonàl
'
i
mpar
f
ai
t
,auf
ut
urouau
f
ut
urant
ér
i
eur
.
47
Al
'
ex
c
ept
i
onnot
abl
ed'
unpr
ogr
ammedenot
r
ecor
pus25,l
esaut
r
es
f
ont ai
nsicor
r
espondr
eàl
at
empor
al
i
t
é de l
'
émi
ssi
on cel
l
e de l
a
concept
i
ondupr
oj
et(
LaMai
s
onFr
ance5)
,del
av
i
educ
hant
i
er(
D&CO,
T
ousens
embl
e)ou de l
av
i
si
t
e d'
un bât
i
ment(
Ma mai
son estl
a pl
us
or
i
gi
nal
,La mai
son pr
éf
ér
ée des f
r
anç
ai
s)
.Dr
amat
i
quement
,une t
el
l
e
or
gani
sat
i
on,ex
cl
uantl
es anal
eps
es
,per
metde ménagerun ef
f
etde
sur
pr
i
s
eetuns
uspensquipeuv
entexpl
i
querenpar
t
i
el
'
engouementdes
spect
at
eur
spourc
espr
ogr
ammespr
esqueconst
r
ui
t
scommedest
hr
i
l
l
er
s
.
Par
adox
al
ement
,cependant
,l
es«pact
esdel
ect
ur
e»i
mpl
i
ci
t
espr
i
sent
r
e
l
a pr
oduct
i
on etl
es
pect
at
eur(
di
s
posi
t
i
on dansl
a gr
i
l
l
e de pr
ogr
amme,
r
éf
ér
ence génér
i
que)per
met
t
entà ce suspensde s
e dépl
oy
erau sei
n
d'
unemacr
ost
r
uct
ur
er
assur
ant
e:ons
ai
tenef
f
etàl
'
av
ancequet
outl
e
mondes
'
ensor
t
i
r
a,quel
ec
hant
i
ersor
t
i
r
adet
er
r
e,et
c.
Cer
t
ai
nes émi
ss
i
ons ontégal
ementmi
s en pl
ac
e des di
sposi
t
i
f
s
f
i
l
mi
quesexpl
oi
t
antc
et
t
euni
t
ét
empor
el
l
e.Enef
f
et
,D&CO ut
i
l
i
s
eai
nsil
e
t
i
mel
apse(
acc
él
ér
é)commeal
t
er
nat
i
v
eaut
our
nageendi
r
ect
.Nepouv
ant
mont
r
erl
ar
éuss
i
t
edel
'
opér
at
i
onent
empsr
éel(
l
et
our
nagedur
eai
nsi
ent
r
eseptethui
tj
our
s)
,l
espr
i
s
esdev
ueenaccél
ér
émont
r
antl
'
él
év
at
i
on
compl
èt
ed'
unmur
,l
'
i
nst
al
l
at
i
oni
nt
égr
al
ed'
unecui
si
neoul
aposed'
une
chape de bét
on,s
ontun gage de vr
ai
s
embl
ance de l
a par
tde l
a
pr
oduct
i
onetunedémonst
r
at
i
ondespr
ouessesdeséqui
pest
ec
hni
ques
.
A
l
'
i
nv
er
se,T
ousens
embl
er
econst
r
ui
tapost
er
i
or
ic
et
t
enar
r
at
i
onaupr
ésent
l
or
sdumont
age.
Al
or
squeMar
cEmmanueln'
estpr
ésentr
éel
l
ements
url
e
el
ui
c
idur
eenr
éal
i
t
é
chant
i
erquequel
quesj
our
spars
emai
ne26,etquec
pr
èsdet
r
oi
ssemai
nesenmoy
enne,l
emont
agedonnel
'
i
mpr
essi
ond'
une
t
empor
al
i
t
é beaucoup pl
us r
esser
r
ée:Mar
cEmmanuelestpr
és
entsur
pr
esque t
ous l
es pl
ans
,à t
out
es l
es phases
,l
or
s de t
ous l
es t
y
pes
Hyperfragmentation et zooms intempestifs lors des phases de
chantier.
(Extraits de Tous Ensemble avec Marc-Emmanuel (haut) et D&Co - une semaine
pour tout chaner (bas) )
d'
at
el
i
er
s
.
.
.
Lavi
t
ess
ed'
enchaî
nementdespl
ans(
chaquepl
andel
'
épi
sode
ne dur
e pas pl
us de t
r
oi
s secondes)cont
r
i
bue l
à encor
e à cr
éerce
25Ducôt
édechezvous
26CHI
RONE.
,«T
él
évi
si
on:
T
ousens
embl
e… mai
spast
r
op»publ
i
édansSudOuest
,
03/
1
0/
20
12
ht
t
p:
/
/
www.
sudouest
.
f
r
/
20
12/
03/
10/
t
ousensembl
emai
spast
r
op6547901639.
php
49
sent
i
mentd'
ur
genceetd'
ex
ci
t
at
i
onchezl
es
pect
at
eur
.
Cher
chantà r
est
i
t
uerpourl
e mi
euxc
esdi
f
f
ér
ent
est
empor
al
i
t
és
(
concept
i
on,const
r
uct
i
on,vi
s
i
t
e)
,l
ast
r
uct
ur
edecesémi
ssi
onst
ent
edonc
de f
ai
r
e cor
r
espondr
el
et
emps de l
'
émi
ssi
on à c
el
uide l
'
act
i
on.Cet
t
e
v
ol
ont
éc
ont
r
i
bueégal
ementàcet
t
edésacr
al
i
s
at
i
ondel
'
ar
c
hi
t
ect
ur
edont
nouspar
l
i
onspr
écédemment
.Enef
f
et
,ens
epr
ésent
ants
ousf
or
med'
un
r
éc
i
t
,eten en r
es
t
i
t
uantl
es év
énement
s sel
on un or
dr
e pur
ement
chr
onol
ogi
que, ces émi
ssi
ons n'
opèr
ent aucune hi
ér
ar
chi
sat
i
on des
él
ément
squipar
t
i
c
i
pentàl
ar
éal
i
sat
i
ondupr
oj
etar
chi
t
ect
ur
al
.Ai
nsi
,l
es
i
nt
er
r
ogat
i
onsst
r
uct
ur
el
l
essui
v
entetsontt
r
ai
t
éessurl
emêmepl
anque
l
es bl
aguesde Val
ér
i
e Dami
dot
.De même,l
e conc
er
tcar
i
t
at
i
fd'
Anni
e
Cor
dypourT
ousens
embl
e al
amême i
mpor
t
ance que l
al
i
v
r
ai
son des
f
aussespi
er
r
esoul
econst
atdel
'
absenc
ed'
unef
ossesc
ept
i
quedansl
a
mai
s
on du coupl
e bel
ge.C'
estai
ns
i
,égal
ement
,que l
esvi
si
t
esde Ma
mai
s
onestl
apl
usor
i
gi
nal
esui
v
entl
epar
cour
sal
éat
oi
r
eduj
ur
ydi
sper
s
é
au sei
n de l
a mai
s
on etne per
met
t
entde se const
i
t
uerune l
ect
ur
e
hi
ér
ar
c
hi
séedesbât
i
ment
s:ondécouv
r
eai
nsil
esal
on,pui
sunechambr
e,
pours'
at
t
ar
ders
urdesessai
sdedégui
sementdePaol
oCal
oaav
antde
r
ev
eni
rparl
acui
s
i
ne,der
epér
erunnouv
eaudr
ess
i
ng,unes
al
l
edebai
ns
,
uneaut
r
echambr
e.
.
.
Caméra enregistrant le travail des artisants en timelapse sur l’émission D&Co - une
semaine pour tout changer.
(Extrait de ADLTV (producteur) et Nicolas SERVENT (réalisateur), « Bertrand et Marion », épisode
n°43 diffusé le 24/09/2013.)
Cet
t
ei
nscr
i
pt
i
on du pr
oj
etar
c
hi
t
ect
ur
aldans une nar
r
at
i
on au
pr
ésentnej
ouepasai
ns
iex
cl
usi
v
ementl
er
ôl
esder
essor
tdr
amat
i
queou
degar
ant
i
eder
espectdesengagement
sdel
apr
oduct
i
on:el
l
er
env
oi
e
égal
ementàunedi
mens
i
onmét
at
ex
t
uel
l
e.Enef
f
et
,parl
ami
s
eensc
ène
de c
e pr
ésentabsol
u,l
es pr
oduct
i
ons f
ontoubl
i
erl
es pr
océdés de
scénar
i
sat
i
onoudemont
ageetsembl
entr
épét
eraus
pect
at
eurqu'
i
l
sn'
ont
r
i
enàl
eurc
acheretquel
'
émi
ss
i
onestunr
ef
l
etf
i
dèl
eetexhaust
i
fdel
a
r
éal
i
t
é.Lapr
ésenc
edebêt
i
si
er
sàl
af
i
ndecer
t
ai
nesémi
ss
i
onsdeD&CO
par
t
i
c
i
peàcesent
i
mentdet
r
ans
par
enc
eetdevr
ai
s
embl
ancequepeut
dégagerl
epr
ogr
amme.
51
c)T
er
r
euretpi
t
i
é:encour
agerl
'
i
nves
t
i
ssementémot
i
onneldu
spect
at
eur
Mal
gr
él
ef
ai
tqu'
el
l
esév
oquentetr
ev
endi
quentl
ef
ai
tdes'
at
t
aquer
à despr
oj
et
sd'
env
er
gur
e ar
chi
t
ect
ur
al
e,l
esémi
ssi
onsde not
r
e cor
pus
s'
i
nsc
r
i
v
entdonc dans des l
ogi
ques de di
st
anc
i
at
i
on par r
appor
tà
l
'
ar
chi
t
ect
ur
eent
antquedi
sci
pl
i
neaut
onome.Bi
enaucont
r
ai
r
e,el
l
esl
a
condi
t
i
onnentàl
'
hi
st
oi
r
eetauxexpér
i
enc
ess
ubj
ect
i
v
esdeshabi
t
ant
set
des const
r
uc
t
eur
s
.L'
anal
y
se du v
oc
abul
ai
r
ef
i
l
mi
que etde l
a st
r
uct
ur
e
t
empor
el
l
e de l
'
émi
ssi
on soul
i
gnentce c
hangementde f
ocal
i
s
at
i
on des
émi
ss
i
ons ar
c
hi
t
ect
ur
al
es cont
empor
ai
nes
.L'
ét
ude des di
sc
our
s ett
out
par
t
i
c
ul
i
èr
ementl
'
omni
pr
ésencedest
r
at
égi
esper
suasi
v
esetl
ami
seen
scèned'
unpat
hosycont
r
i
buentégal
ement
.
La mi
cr
ost
r
uct
ur
e de D&CO etT
ous ens
embl
e commenc
e ai
ns
i
s
y
st
émat
i
quementparl
'
énonc
édesdi
f
f
i
c
ul
t
ésdel
af
ami
l
l
edel
asemai
ne.
Lesv
oi
x
of
fdecesdeuxémi
ssi
onsontal
or
ss
y
s
t
émat
i
quementr
ecour
s
aux mêmes pr
océdés:pr
és
ent
at
i
on d'
une f
ami
l
l
e heur
euse,des al
éas
qu'
el
l
ear
encont
r
és
,del
adét
r
essedansl
aquel
l
eel
l
eest
,decequepeut
f
ai
r
el
'
émi
ss
i
onpourel
l
e.Sil
emessageset
er
mi
neparunenot
ed'
espoi
r
av
ecl
'
ar
r
i
v
éedupr
ésent
at
eur
,l
espr
oduct
i
onsl
ési
nentr
ar
ementsurl
es
pr
océdésquipeuv
ents
oul
i
gnerl
'
ur
gence de l
a si
t
uat
i
on.En t
er
me de
di
sc
our
s
,l
es t
ext
es des v
oi
x
of
fsontdes cas d'
éc
ol
e d'
une st
r
at
égi
e
per
suas
i
v
e parl
'
ex
pl
oi
t
at
i
on d'
un r
egi
st
r
e pat
hét
i
que ett
r
agi
que.Les
Mise en scène du pathos dans Tous Ensemble avec MarcEmmanuel.
r
éf
ér
ences à une f
at
al
i
t
éi
nex
or
abl
e(
«L'
av
eni
rne l
eurr
éser
v
e aucun
(Extraits de COURBET J. et MATTHIEU N. (producteur) et MUGLER A., (réalisateur) (2013). Tous ensemble avec Marc-Emmanuel , émission du 14/09/2013.
Diffusée sur TF1. )
expr
es
s
i
onsdut
ype«hél
as»ouauxr
éf
ér
encesaucœur(
«unef
ami
l
l
e
espoi
r
.»27 )
,auxdéi
ct
i
ques(
v
oi
c
i
,v
oi
l
àque,et
c.
)
,auxv
oi
xpass
i
v
es
,aux
av
ecl
ec
œursurl
amai
n»)s'
enchaî
nentàr
yt
hmesout
enu.Ent
er
mesde
pr
océdésf
i
l
mi
ques
,l
apr
oduct
i
onaégal
ementl
'
habi
t
udedesoul
i
gnerde
mani
èr
eost
ent
at
oi
r
el
epat
hosdec
er
t
ai
nesscènes
.Ler
ec
our
saunoi
ret
bl
anc
,souv
entut
i
l
i
sépourdesscènesév
oquantunec
er
t
ai
nenost
al
gi
e,
27COURBETJ
.
etMATTHI
EUN.
(
pr
oduct
eur
)etMUGLERA.
,(
r
éal
i
sat
eur
)(
20
13)
.
«T
ous
ensembl
eav
ecMar
cEmmanuel
»
,émi
ss
i
ondu14/
09/
20
13.
Di
f
f
us
ées
urTF1
.
53
i
ns
i
st
es
urunâged'
orper
dudel
af
ami
l
l
e.Ler
ecour
sàdel
amusi
que
r
ec
r
ut
éss
urcr
i
t
èr
ess
oci
aux,Changerr
ec
r
ut
el
escandi
dat
senf
onct
i
onde
hol
l
y
woodi
enne en mode t
ant
ôt mi
neur
,t
ant
ôt épi
que, ext
r
ai
t
e des
l
apr
obl
émat
i
quesoul
ev
éeparl
'
aménagement
.Leurc
l
assementsurl
esi
t
e
compos
i
t
i
ons s
ymphoni
ques de J
ohn Wi
l
l
i
ams ou de Hans Zi
mmer
i
nt
er
netdel
'
émi
ss
i
on28 l
et
r
adui
t: I
nt
er
v
er
t
i
runechambr
eetunsal
on,
par
t
i
c
i
pe égal
ement à ét
abl
i
r chez l
e spect
at
eur un sent
i
ment
Cr
éerunesépar
at
i
onent
r
el
es
éj
ouretl
achambr
e,
cr
éerunbur
eaudans
d'
at
t
ac
hementauxhér
osduj
our
.
l
es
éj
ouretl
i
bér
erunechambr
ed'
enf
ant
s
.
.
.
Dansunedémar
chei
nduct
i
v
e,
pr
esqueenc
y
cl
opédi
que,Changern'
i
nsi
st
epasnonpl
ussurl
aphasede
Dansunel
ogi
quev
oy
eur
i
st
ehér
i
t
éedel
at
él
ér
éal
i
t
é,l
esémi
ss
i
ons
chant
i
erquiesti
cir
és
umée parquel
ques phot
os
.La sur
pr
i
se de l
a
de not
r
ec
or
pus cr
éentégal
ementceti
nv
est
i
ssementémot
i
onneldu
découv
er
t
edupr
oj
etr
éal
i
séestégal
ementannul
éeparl
apr
és
ent
at
i
onen
spect
at
eurenl
ef
ai
santent
r
erdansl
'
i
nt
i
mi
t
édescommandi
t
ai
r
esdupr
oj
et
amontdemont
agesphot
or
éal
i
st
es(
per
s
pect
i
v
es3D):l
espl
ansl
ar
geset
commedest
r
av
ai
l
l
eur
s
.Nousass
i
st
onsai
nsiàpl
usi
eur
sr
epr
i
sesauxf
l
ot
s
de dét
ai
l
s de l
'
aménagement r
éal
i
sé, d'
une l
ongueur r
ai
sonnabl
e,
del
ar
mesdeFr
eddydansT
ousens
embl
eetl
espl
ansdedécouv
er
t
edu
per
met
t
entai
ns
ides
econc
ent
r
ers
url
esqual
i
t
éspl
ast
i
ques
,l
esef
f
et
sde
bât
i
ment t
r
ansf
or
mé met
t
ent s
y
s
t
émat
i
quement en scène l
er
egar
d
l
umi
èr
e,l
esvuesaménagées
.
i
nqui
si
t
eurdupr
és
ent
at
eurquiat
t
endl
ar
éact
i
ondespr
opr
i
ét
ai
r
es
,t
andi
s
que l
a découv
er
t
e en el
l
emême s
e dér
oul
e hor
sc
hamp.On peutse
I
I
I–Monsi
eurLoyal
,unper
sonnagecl
édudi
sposi
t
i
f
demandersicer
ec
our
sex
agér
éaupat
hos
,s
ic
et
t
ev
ol
ont
édec
r
éercoût
e
que coût
e un i
nv
est
i
ssement émot
i
onnel du spect
at
eur pour des
Cet
t
e st
r
at
égi
er
hét
or
i
que de dépl
ac
ement de f
ocal
i
sat
i
on de
per
sonnages
,net
r
ahi
tpasunef
ai
l
l
i
t
edecesémi
ssi
onsàr
endr
esens
i
bl
e
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e au per
sonnage dansune gr
ande par
t
i
e desémi
ssi
onsde
l
'
ar
chi
t
ect
ur
eel
l
emême.Cont
r
ai
r
ementauxt
ent
at
i
v
esdeRaynerBanham,
not
r
ecor
puss'
appui
e,nousl
'
av
onsév
oqué,surl
apr
ésenc
ed'
unef
i
gur
e
l
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
puscher
c
her
ai
ent
,parl
edét
ourduper
s
onnage
29
cl
é:l
epr
ésent
at
eur
.
etdes
onhi
st
oi
r
e,àpal
i
eruneappar
ent
ef
r
oi
deurdel
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e.
a)Lami
seenscèned'
unpr
ésent
at
eur
Ex
cept
i
onnot
abl
eàces
y
st
ème,l
es
egmentChangerdeLaMai
s
on
Fr
ance5,r
est
eauc
ont
r
ai
r
edansunegr
andesobr
i
ét
é.Loi
ndev
oul
oi
rf
ai
r
e
Par
f
oi
spl
usc
onnusquel
enom mêmedel
'
émi
s
s
i
onqu'
i
l
sani
ment
,
pl
eur
er l
es c
haumi
èr
es
,l
e r
appor
t ent
r
e l
es pr
ésent
at
r
i
c
es –
cespr
ésent
at
eur
si
nc
ar
nentl
epr
ogr
amme.Sic'
estévi
dentdansl
et
i
t
r
ede
pr
of
es
si
onnel
l
es de l
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e -etl
'
habi
t
antsontd'
or
dr
e pr
es
que
l
'
émi
ssi
onT
ousens
embl
eav
ecMar
cEmmanuel
,l
enom mêmedeD&Co,
commer
ci
al(
l
'
habi
t
anténonc
e sa commande)ou par
f
oi
spédagogi
que:
unesemai
nepourt
outchangerr
eposesuruncl
i
nd'
oei
launom del
a
dansune posi
t
i
on de s
achant
es
,l
es ar
chi
t
ect
esl
uiexpl
i
quenten quoi
cél
èbr
e décor
at
r
i
ce.En ef
f
et
,D&CO se v
eutl
'
acr
onyme de Dami
dot&
cer
t
ai
nsdesdi
sposi
t
i
f
ss
pat
i
auxqu'
i
lami
senœuvr
enecor
r
es
pondent
Company
.De même,St
éphane Ber
ni
nc
ar
ne d'
aut
antpl
us La mai
s
on
pas à son i
nt
ér
i
eur
.En r
ègl
e génér
al
,Changerc
onser
v
et
ouj
our
s une
pr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
s,qu'
i
laf
r
anchi
sél
econc
eptetpr
és
ent
edor
énav
ant
di
st
anc
e par r
appor
tà l
'
hi
st
oi
r
e per
sonnel
l
e des per
sonnes quil
a
Le v
i
l
l
age pr
éf
ér
é des Fr
anç
ai
s etLe j
ar
di
n pr
éf
ér
é des Fr
anç
ai
s.
cont
act
ent
. D'
ai
l
l
eur
s
,l
es cr
i
t
èr
es de s
él
ect
i
on de pr
oj
et l
'
i
l
l
ust
r
ent
28ht
t
p:
/
/
www.
f
r
anc
e5.
f
r
/
emi
ssi
ons/
l
amai
sonf
r
ance5/
changer,consul
t
él
e12/
09/
20
13
29Ducôt
édechezvousf
ai
ti
c
i
f
i
gur
ed'
ex
c
ept
i
on.
Lanar
r
at
i
ondupr
oj
etes
tj
ust
e
assur
éeparl
epr
opr
i
ét
ai
r
e,s
ansi
nt
er
v
ent
i
ond'
uneper
sonneext
ér
i
eur
e.
Lef
or
matt
r
ès
c
our
t(
1mi
nut
e1
0)peutl
'
ex
pl
i
quer
.
par
f
ai
t
ement:al
or
squepourl
esaut
r
esémi
ssi
ons
,l
es «cobay
es»sont
55
Cont
r
ai
r
ementauxdocument
ai
r
esour
epor
t
agesspéc
i
al
i
s
és
,dontl
esv
oi
x
of
fbr
i
l
l
entl
apl
upar
tdut
empsparl
euranonymat
,l
apr
és
ent
at
i
ondec
es
nouv
el
l
esémi
ssi
onsar
chi
t
ect
ur
al
esesthyper
per
sonnal
i
s
ée.
Cet
t
eemphasesurl
'
i
dent
i
t
édupr
ésent
at
eurc
onf
èr
eàsons
t
at
ut
d'
exper
tetdemaî
t
r
edel
asi
t
uat
i
onunecer
t
ai
neévi
denc
eetuneaut
or
i
t
é
enl
amat
i
èr
e.Quipour
r
ai
tr
emet
t
r
eenquest
i
onl
'
exper
t
i
seduper
sonnage
éponyme? Et pour
t
ant
,f
or
ce est de const
at
er que l
es par
cour
s
pr
of
es
si
onnel
s des ani
mat
eur
s des émi
ssi
ons de not
r
e cor
pus sont
souv
entl
oi
n d'
en f
ai
r
e desexper
t
sdesquest
i
onsar
c
hi
t
ect
ur
al
es
.Ai
nsi
,
MacLegs
gy(
des
onv
r
ai
nom,Ol
i
v
i
erLesgour
ges)esti
ngéni
eur
agr
onome
de f
or
mat
i
on etj
us
t
i
f
i
e sa pr
és
ence au j
ur
yde Ma mai
s
on estl
a pl
us
or
i
gi
nal
e par
.
.
.s
af
ami
l
l
e:seul
ementf
i
l
s etpet
i
t
f
i
l
s d'
ar
chi
t
ect
es
,i
l
s'
empar
e«donc»dust
at
utdej
ugedel
agr
andemessear
chi
t
ec
t
ur
al
ede
M6. Loueus
e de mot
onei
ges
,de j
et
ski
,gér
ant
e d'
un barà s
al
ade,
at
t
achée de pr
esse etconsac
r
ée parson r
ôl
e de «nounou» dans
l
'
émi
ssi
on de t
él
ér
éal
i
t
é Lof
tSt
or
y2, r
i
en dansl
e par
cour
sdeVal
ér
i
e
Dami
dotne l
ai
ssai
tpr
ésagerson ascens
i
on au r
ôl
e de papess
e de l
a
décor
at
i
ondel
ac
haî
nepr
i
v
ée.Demême,l
epar
c
our
sdeMar
cEmmanuel
estpl
usungagedesonr
ôl
ede«coach»quedesesconnai
ssanc
esdans
l
e bât
i
ment:av
antde dev
eni
rpr
ésent
at
eur
,ce der
ni
erét
ai
tav
antt
out
chauf
f
eur de sal
l
e s
ur l
es pl
at
eaux de t
él
évi
si
on. Maj
or
i
t
ai
r
ement
aut
odi
dac
t
es
,i
l
ss
onts
ouv
entsecondésdansl
eurt
âchepardesexper
t
s
,
l
epl
uss
ouv
entdesdéc
or
at
eur
s(
Aur
él
i
eHémar
,deMamai
sonestl
apl
us
or
i
gi
nal
e,est ai
ns
idi
pl
ômée de l
'
ens
ei
gnement supér
i
eur des ar
t
s
appl
i
quésoù«el
l
eaét
udi
él
'
ar
chi
t
ect
ur
e(
…)
)
ou
des
ar
c
hi
t
ect
es
d'
i
nt
ér
i
eur
.
L’arrivée des présentateurs: Paulo Calia, Aurélie Hémar et Mac
Lesgy (Ma Maison est la plus originale); Valérie Damidot (D&Co une semaine pour tout changer); Marc-Emmanuel (Tous Ensemble
avec Marc-Emmanuel).
Quel
ques v
ér
i
t
abl
es ar
chi
t
ec
t
es par
t
i
ci
pentaux pr
oj
et
s
,mai
s ne
sontengénér
alquement
i
onnésdansl
egénér
i
queoui
nt
er
vi
ennenthor
s
champ,commedansl
ecasdeThi
er
r
yMonsi
mi
erqui
si
gnet
ousl
espr
oj
et
s
de D&Co une s
emai
ne pourt
outchangermai
sne s'
expr
i
me pasune
57
seul
ef
oi
sdansl
esémi
ss
i
onsdenot
r
ec
or
pus
.ChangerdansLaMai
son
Fr
ance5 f
ai
tl
aenc
or
ef
i
gur
ed'
ex
cept
i
onpui
squel
esdeuxar
chi
t
ect
esqui
i
nt
er
vi
ennentdansc
es
egmentsontt
out
esdeuxdi
pl
ômées(
DPLG)de
l
'
éc
ol
e deVer
s
ai
l
l
es
.Cependant
,on ne peutque t
r
èsdi
f
f
i
ci
l
ementl
eur
conf
ér
erl
et
i
t
r
ed'
ani
mat
r
i
c
es
,dansl
ames
ur
eoùel
l
esnebr
i
sentj
amai
sl
e
quat
r
i
èmemur
,nes'
adr
essentj
amai
sauxspec
t
at
eur
setn'
ar
t
i
c
ul
entpas
l
esdi
f
f
ér
ent
ssegment
sdel
'
émi
ss
i
on.
Ler
ôl
edeMonsi
eurLoy
alestai
ns
iunr
ôl
edév
ol
uaupr
és
ent
at
eur
.
Omni
pr
ésent
,i
lét
abl
i
tun l
i
en s
pat
i
alent
r
el
es di
f
f
ér
ent
s at
el
i
er
s du
chant
i
er
,unl
i
ent
empor
elenl
ançantetenar
r
êt
antl
esdi
f
f
ér
ent
esphases
de chant
i
eretde l
'
émi
ss
i
on,etcr
ée un r
appor
tde conni
v
ence av
ecl
e
spect
at
eurens'
adr
essantdi
r
ect
ementàl
uipardesapar
t
e(
oupardes
v
oi
xof
fcommeVal
ér
i
eDami
dot
)
.I
lestégal
ementl
emaî
t
r
edel
apar
ol
e,
choi
si
ssantquand ets
urquel
st
hèmes l
es di
f
f
ér
ent
s per
sonnages de
l
'
émi
s
si
ondoi
v
ents
'
expr
i
mer
.
b)Unef
i
gur
ed'
exper
tetdepédagogue?
Aut
odi
dac
t
e,l
epr
ésent
at
eurassumepour
t
antuneposi
t
i
ond'
exper
t
etde pédagogue.Exper
t
,i
lestmi
sen scène parl
'
émi
ss
i
on c
omme l
e
gar
di
end'
uns
av
oi
rar
c
hi
t
ect
ur
al
.Dansl
esémi
ss
i
onsdes
ui
videpr
oj
et
,i
l
estcompét
entpourl
edi
agnost
i
c
,s'
of
f
usquedesmal
f
açonsdubât
i
ment
,
v
oi
r
e pani
que, mont
r
ant que l
ui seul a consci
enc
e des t
r
av
aux
Les architectes de Changer dans La Maison France 5 : expertes et
pédagogues.
nécess
ai
r
es
.En v
ér
i
t
abl
e maî
t
r
e d'
oeuvr
e,i
lpr
ési
de l
es r
éuni
ons de
(Extraits de HL Productions (producteur) et Pierre QUATREFAGES (réalisateur),
La Maison France 5, émission du 18/07/2012.)
r
epr
és
ent
at
i
onar
chi
t
ect
ur
al
e.I
lestégal
ementl
emaî
t
r
edest
empsduf
ut
ur
chant
i
eretmaî
t
r
i
se l
al
ect
ur
e(
etpar
f
oi
sl
e dess
i
n)des out
i
l
s de l
a
(
f
ut
ur s
i
mpl
e,f
ut
ur pr
oche etc
ondi
t
i
onnel
) quis
ontl
es t
emps par
ex
cel
l
enc
edupr
oj
et:l
esar
chi
t
ect
esdeLamai
s
onFr
ance5pr
éci
s
entai
nsi
l
or
sdel
av
i
si
t
equedesmeubl
es«v
ontdi
spar
aî
t
r
e»
,quel
'
on«t
r
ouv
er
ai
t
desr
angement
s»dansunpr
oj
etdec
l
oi
sond'
unemezz
ani
ne.
59
Conf
ér
erl
e st
at
utd'
exper
tau pr
ésent
at
eurper
met
,mal
gr
és
on
st
at
utd'
aut
odi
dact
e,d'
i
nspi
r
erune conf
i
ance etune cer
t
ai
ne r
év
ér
enc
e,
t
antdel
apar
tdus
pect
at
eurquedesaut
r
esper
s
onnagespr
ésent
sdans
l
'
émi
s
si
on.Enef
f
et
,l
esper
s
onnagesobéi
ssentàsesor
dr
es
,s'
ar
r
êt
entde
par
l
erquandi
lent
r
edansunepi
èce.Mar
cEmmanueloccupeai
ns
idans
l
'
es
pace, s
y
st
émat
i
quement et de mani
èr
e t
héât
r
al
e, une posi
t
i
on
maî
t
r
esse.Pr
emi
erde cor
dée l
or
s des chaî
nes de déchar
gementdes
cami
ons de l
i
vr
ai
son,deboutal
or
s que l
'
ar
chi
t
ect
e d'
i
nt
ér
i
eurdess
i
ne
assi
se,deboutencor
edev
antl
at
abl
edur
epas
.
.
.I
laf
f
i
c
hesas
i
ngul
ar
i
t
é
danst
ousl
espl
ansetf
ai
ten sor
t
e qu'
on l
e di
st
i
ngue bi
en comme l
e
r
es
ponsabl
edel
'
émi
ss
i
on,dupr
oj
etar
chi
t
ec
t
ur
aletdes
auv
et
agedel
a
f
ami
l
l
e.St
éphaneBer
n,dansl
esscènesdegr
oupe,ét
abl
i
tégal
ementune
z
onet
amponent
r
el
uietl
er
est
edel
af
oul
e.L'
oppor
t
uni
t
édepouv
oi
rl
e
r
ej
oi
ndr
eauc
ent
r
educer
cl
epourl
esgagnant
sde Lamai
s
onpr
éf
ér
ée
desf
r
anç
ai
sestai
nsidéj
àunsi
gneder
econnai
s
s
anceparl
'
ex
per
t
.Dans
La mai
s
on Fr
ance 5,l
a di
st
i
nct
i
on ent
r
el
'
exper
tetl
'
habi
t
ants
'
ef
f
ect
ue
égal
ementdansl
esl
i
euxde t
our
nage:l
et
empsde l
a pr
és
ent
at
i
on du
pr
oj
et
,apanagedel
af
i
gur
edel
'
ar
chi
t
ect
es
urFr
ance5,n'
aai
nsipasl
i
eu
audomi
c
i
l
educl
i
entmai
sàl
'
agencedesdeuxar
chi
t
ect
es
.L'
habi
t
antyest
al
or
sent
our
édesdeuxexper
t
squiont
,quipl
usest
,l
amaî
t
r
i
sedel
'
out
i
l
i
nf
or
mat
i
que.
Stéphane Bern, à l’écart de la foule, attendant les grands gagnants de La Maison
Préférée des Français 2012
Sonst
at
utd'
exper
tconf
èr
eaupr
és
ent
at
eurunr
egar
detunepar
ol
e
sensésêt
r
e a pr
i
or
icul
t
i
v
éssursa di
sci
pl
i
ne. Le st
at
utd'
exper
tetl
a
conf
i
ance accor
dés au pr
ésent
at
eurc
r
éentune s
i
t
uat
i
on d'
énonci
at
i
on
f
aussée:l
espect
at
eurn'
apasder
ai
sondenepascr
oi
r
eetpr
endr
epour
ar
gentcompt
antl
av
i
si
on v
éhi
cul
ée parl
e pr
és
ent
at
eur
,etpour
t
antc
e
der
ni
ern'
estj
ust
ementpasunex
per
tdel
aquest
i
on.Ai
ns
i
,al
or
squeMac
Lesgy
,Paul
o Cal
i
a etAur
él
i
e Hémar énoncentcomme des cr
i
t
èr
es
«obj
ect
i
f
s»dej
ugementdesar
chi
t
ect
ur
espr
ésent
éesdansMamai
son
i
gi
nal
i
t
é,f
onct
i
onnal
i
t
éetdur
abi
l
i
t
é(
ent
enduede
estl
apl
usor
i
gi
nal
e:or
mani
èr
e éc
onomi
que comme per
met
t
antdes éc
onomi
es en t
er
me de
61
consommat
i
ond'
éner
gi
e)
,quedoi
tenpenserl
espect
at
eur?L'
anal
y
s
edu
des posi
t
i
ons aux
quel
l
es i
l
s se s
oumet
t
ent per
met en par
t
i
e de
t
ext
e de l
av
oi
xof
fdeKevi
n McCl
oud(
desi
gnerde f
or
mat
i
on)dansun
désac
r
al
i
serl
af
i
gur
edel
'
exper
t
.Sadésacr
al
i
sat
i
onv
adepai
rav
ecune
ext
r
ai
td'
un épi
sode de Gr
and Des
i
gns30 metbi
en en av
antl
'
empl
oi
cer
t
ai
nedémocr
at
i
s
at
i
ondecet
t
emêmef
i
gur
e.Enef
f
et
,demêmequel
e
i
mpor
t
antde pr
és
entde v
ér
i
t
é génér
al
e,de t
er
mes génér
i
ques
.
.
.qui
pr
ésent
at
euraut
odi
dact
e peuts
er
ev
endi
querdécor
at
eur
,l
es
pect
at
eur
donnentune déf
i
ni
t
i
on,nousl
ev
er
r
ons
,or
i
ent
ée de l
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e sous
peutégal
ementypr
ét
endr
e,d'
aut
antquel
'
émi
ssi
onl
esmont
r
es
ousun
l
'
appar
enced'
unef
ausseobj
ect
i
v
i
t
é:«Bi
ensûrque[
l
eurmai
s
on]n'
es
t
j
ourmoi
nsi
nt
i
mi
dant
.
pasdel
amagni
f
i
quear
chi
t
ect
ur
e.El
l
ees
tdef
act
ur
emodest
e.»
,«quel
dommagequel
esur
bani
st
esai
enteul
eurmotàdi
r
edansl
edess
i
n!»
,
Ai
nsi
,al
or
sque cesnouv
el
l
esémi
s
si
onsar
chi
t
ec
t
ur
al
esdonnent
«l
al
umi
èr
eetl
'
espacesontl
esr
essour
cespr
i
nci
pal
esdel
'
ar
chi
t
ect
e»
.
.
.
.
l
'
i
l
l
us
i
on d'
un pay
sage audi
ov
i
suelf
r
agment
é,parl
a spéci
al
i
sat
i
on des
pr
ogr
ammespourt
el
l
eout
el
l
ecat
égor
i
es
oc
i
opr
of
essi
onnel
l
e,ouparl
a
c)Unper
sonnagedecomédi
e?
mani
èr
equ'
i
l
sontd'
abor
derc
espr
obl
émat
i
ques
,l
'
anal
y
s
edenot
r
ec
or
pus
ami
sàj
ourunest
r
at
égi
er
hét
or
i
quecommune.Lespr
oduct
i
onsdépl
ac
ent
Sil
e pr
és
ent
at
euresti
nst
i
t
ué comme f
i
gur
e d'
aut
or
i
t
é en t
er
me
l
esquest
i
onsar
chi
t
ec
t
ur
al
esausec
ondpl
an,etl
esi
nf
éodentàl
anar
r
at
i
on
d'
ar
chi
t
ect
ur
e,i
ln'
hési
t
epasàsacr
i
f
i
erpar
f
oi
sl
esér
i
euxdeci
r
const
anc
e
despar
cour
sdevi
edesper
sonnagesquipar
t
i
c
i
pentaupr
oj
et(
habi
t
ant
s
,
pourdev
eni
r un per
s
onnage d'
ent
er
t
ai
nment
,dontl
'
humour estune
ar
t
i
sans
, pr
ésent
at
eur
s
.
.
.
)
. Cet
t
e nar
r
at
i
on, qui f
r
agment
e l
'
es
pace
nouv
el
l
est
r
at
égi
equiper
metd'
i
nspi
r
eretd'
i
nv
est
i
rémot
i
onnel
l
ementl
e
ar
c
hi
t
ect
ur
aleten assoc
i
el
esél
ément
sà desper
sonnages
,etdontl
e
spect
at
eur
.Sui
v
antl
al
ogi
quecl
as
s
i
quedu«Pl
acer
eetDocer
e»
,pl
ai
r
eet
souc
ide c
or
r
es
pondanc
eav
ecl
et
empsdel
'
act
i
onetl
'
emphasesurl
e
i
nst
r
ui
r
e,l
epr
ésent
at
eures
tai
nsi
unper
sonnagedec
omédi
e.
pat
hosdess
i
t
uat
i
ons
,c
ont
r
i
bueàf
ai
r
edecespr
ogr
ammesdespi
ècesde
t
héât
r
e où l
'
ar
c
hi
t
ect
ur
ej
oue l
e doubl
er
ôl
e de décoretde deus ex
Démont
r
antqu'
i
lpeutêt
r
e un per
s
onnage s
i
mpl
e auquelpeut
machi
na,per
met
t
antder
égl
erl
escr
i
sesdesdi
f
f
ér
ent
sper
s
onnages
.Cet
t
e
s'
i
dent
i
f
i
erl
espec
t
at
eur
,i
lf
ai
tdesbl
agues(
«Moi
,spor
t
i
v
e?J
esui
spet
i
t
e,
r
el
égat
i
on de l
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e d'
une di
sci
pl
i
ne en s
oià un moy
en est
gr
osseetgour
mande!J
epeuxpast
outf
ai
r
e»cl
ameMmeDami
dot
)
,ou
soul
i
gnéeparl
emes
sagev
éhi
c
ul
éparl
af
i
gur
edupr
ésent
at
eur
,amat
eur
se f
ai
t por
t
epar
ol
e de bons sent
i
ment
s comme Mar
cEmmanuel
.
etexper
tà l
af
oi
s
.A l
'
i
mage de Val
ér
i
e Dami
dot
,t
outl
e monde peut
Expl
oi
t
antt
ousl
esr
egi
st
r
esdel
acomédi
e,qu'
i
lsoi
tl
angagi
er
,desi
t
uat
i
on
s'
empar
erde l
'
ar
chi
t
ect
ur
e etf
ai
r
e en sor
t
e que,comme l
e soul
i
gne l
e
ou bur
l
esque,l
es pr
ésent
at
eur
s n'
hési
t
entpas à s'
adr
ess
erquel
ques
sl
ogandeDucôt
édechezv
ous,«v
osenv
i
espr
ennentvi
e»
.
pi
ques
.Pascal
e,l
'
ass
i
st
ant
e décor
at
r
i
ce de Val
ér
i
e Dami
dot
,es
tai
nsi
st
i
gmat
i
séecommel
a«f
l
emmar
de»dugr
oupe,pr
ov
oquantmêmedes
on
Quel
ss
ontl
est
enant
setabout
i
ssant
sdecet
t
enouv
el
l
emani
èr
ede
pl
ei
ngr
él
esmoquer
i
esenabandonnantl
est
âchesl
espl
usl
onguesau
pr
ésent
erl
'
ar
chi
t
ect
ur
e?Nousv
er
r
onsdansl
esec
ondchapi
t
r
eàquel
l
es
boutde quel
quessecondes
.De même,St
éphane Ber
n ou MacLesgy
r
epr
és
ent
at
i
ons
,nouv
el
l
espr
at
i
quesetf
i
gur
esar
chi
t
ect
ur
al
esr
env
oi
entde
n'
hési
t
entpasàsemet
t
r
eenscèneent
est
antdesgadget
s:l
ec
ont
r
ast
e
mani
èr
epl
usoumoi
nsi
mpl
i
ci
t
el
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pus
.
ent
r
el
es
ér
i
euxaf
f
i
chéparl
emai
nt
i
endec
espr
ésent
at
eur
setl
esaugr
enu
30Epi
sode12del
asai
son9,«TheLoc
hHous
e(
r
evi
si
t
ed)»deGr
andDesi
gns
63
Chapi
t
r
eI
I
Lesnouveauxmodèl
esdel
'
ar
chi
t
ect
ur
e
ou quel
s par
t
i
s pr
i
ss
ontv
éhi
cul
és parl
esémi
ss
i
ons de
not
r
ecor
pus
Sinous av
ons r
éuss
ià démont
r
er l
a pr
és
ence de st
r
at
égi
es
communesder
epr
és
ent
at
i
ondel
'
ar
c
hi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
s
i
on,i
lconvi
entde
sedemandersil
aquest
i
ondel
ar
epr
és
ent
at
i
onestl
'
uni
queenj
eudeces
pr
ogr
ammes
.
Laper
manenced'
unemani
èr
ec
ommunedemet
t
r
eenscène
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e,d'
une r
hét
or
i
que audi
ovi
s
uel
l
e spéci
f
i
que que nousav
ons
expl
i
c
i
t
ée dans l
a pr
emi
èr
e par
t
i
e, i
nvi
t
e à s'
i
nt
er
r
oger sur l
a
cor
r
es
pondance des obj
et
s ar
chi
t
ect
ur
aux v
éhi
c
ul
és parchac
une des
émi
ss
i
onsdenot
r
ec
or
pus
.Sinosémi
ssi
onsi
l
l
ust
r
entl
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e,peu
ou pr
ou,de l
a même mani
èr
e,pr
ésent
ent
el
l
es néanmoi
ns des obj
et
s
di
f
f
ér
ent
s?Dansl
ecascont
r
ai
r
e,pour
r
ai
t
ondéc
el
erdansc
et
t
esél
ect
i
on
homogènedebât
i
ment
sdesqual
i
t
ésetpar
t
i
c
ul
ar
i
t
és(
f
or
mel
l
es
,d'
usage,
const
r
uct
i
v
es
,d'
i
nt
égr
at
i
on ur
bai
ne,de j
euxd'
act
eur
set
c.
)const
i
t
ut
i
v
es
d'
un modèl
e ar
chi
t
ec
t
ur
aldomi
nantque di
f
f
us
er
ai
entl
es émi
ssi
ons de
not
r
ecor
pus?
Nousv
er
r
onsdansunpr
emi
ert
empscommentcesémi
ssi
onsqui
se pr
és
ent
entpar
f
oi
sc
omme des «cai
ss
es de r
ésonance» pseudoobj
ect
i
v
es des pr
at
i
ques ar
chi
t
ect
ur
al
es cont
empor
ai
nes
,déf
i
ni
ss
enten
r
éal
i
t
édespar
t
i
spr
i
setdenouv
el
l
esnor
mespourj
ugerd'
une«bonne
ar
c
hi
t
ect
ur
e»
.
(
I
)
Nousanal
y
ser
onsdansun sec
ond t
empsl
escar
act
ér
i
st
i
quesde
cesmodèl
esar
c
hi
t
ec
t
ur
aux,à t
r
av
er
sl
'
anal
y
se desbât
i
ment
squinous
sontdonnésàv
oi
rdansl
esémi
ss
i
onsdenot
r
ecor
pus
.
(
I
I
)
65
Noust
âcher
onsenf
i
ndev
oi
renquoic
esmodèl
esar
chi
t
ect
ur
aux
i
ndui
sentdesmodèl
esdef
abr
i
cat
i
ondubât
ispéc
i
f
i
quesquir
emet
t
enten
cause l
es r
appor
t
st
r
adi
t
i
onnel
s ent
r
e maî
t
r
i
s
e d’
œuvr
e et maî
t
r
i
se
d'
ouvr
age.
(
I
I
I
)
I–Descai
ssesder
ésonanceou i
ni
t
i
at
r
i
cesdemodèl
es?
a)Uner
épons
epopul
i
st
ef
aceaux«démons»dumoder
ni
sme
Cai
ssesder
ésonance,c
esémi
ssi
onsl
esontt
out
essurunpoi
nt
cl
é:l
acr
i
t
i
qued'
unecer
t
ai
nef
or
medepr
oduc
t
i
ondul
ogement
,par
f
oi
s
f
ant
asmée,hér
i
t
éedumoder
ni
sme.
«Lesgensseconcent
r
entpl
ussurl
eurmai
son,i
l
sontcompr
i
s
quel
eurhabi
t
at
i
onpouv
ai
tl
eurr
essembl
er
,êt
r
edi
f
f
ér
ent
edesaut
r
es…Et
qu'
i
l
spouv
ai
entmet
t
r
el
amai
nàl
apât
e(
l
e"
homedéco"
)
.
Lat
él
éas
ui
vi
cephénomène.Etpui
si
lyaeul
'
ef
f
etVal
ér
i
eDami
dotsurM6:l
'
uni
ver
s
de l
a déco a al
or
sr
ej
oi
nt cel
ui du di
v
er
t
i
ss
ement
.» conf
i
ai
tl
a
pr
ésent
at
r
i
c
eCendr
i
neDomi
nguez31,pr
és
ent
at
r
i
cedeT
ev
aDécoausi
t
e
webL'
i
nt
er
naut
e.
com.Cet
t
eanal
y
seestsi
gni
f
i
ant
eàpl
usd'
unt
i
t
r
e:out
r
e
l
'
af
f
i
r
mat
i
ondur
ôl
edel
at
él
év
i
si
oncomme«sui
v
eus
e»etnoni
ni
t
i
at
r
i
ce
de«cephénomène»
,out
r
el
'
af
f
i
r
mat
i
ondul
i
enét
r
oi
tqu'
ent
r
et
i
ennentc
es
Construction de logement en masse: le quartier de Muziekwijk, Almere, Pays-Bas
(Source: collection personnelle)
32
,Cendr
i
neDomi
nguezf
ai
tdusouhai
tde
émi
ss
i
onsav
ecl
'
ent
er
t
ai
nment
di
f
f
ér
enc
i
at
i
on etd'
i
ndi
vi
dual
i
sat
i
on des s
pect
at
eur
shabi
t
ant
sl
'
une des
r
ai
s
onsdusuccèsdesémi
ssi
onsdenot
r
ec
or
pus
. Ceconst
ats'
oppose
i
mpl
i
ci
t
ement à un ét
at ant
ér
i
eur suggér
é, où domi
ner
ai
t une
r
ess
embl
ancedesl
ogement
s
,une«déshumani
sat
i
on»del
'
habi
t
at
i
on.
Al
a sui
t
e de Cendr
i
ne Domi
nguez,Val
ér
i
e Dami
dotetKevi
n
McCl
oud, pr
és
ent
at
eur
sr
es
pect
i
f
s de D&Co et Gr
and Des
i
gns au
31Si
t
edel
i
nt
er
naut
e.
c
om,ht
t
p:
/
/
www.
l
i
nt
er
naut
e.
c
om/
t
el
evi
si
on/
dos
si
er
/
07/
t
v
deco/
9.
s
ht
ml,pagecons
ul
t
éel
e25/
1
0/
13
32Voi
rchapi
t
r
eI–I
IetI
I
I
67
Roy
aumeUni
,f
ont de cet
t
er
éact
i
on aux «dér
i
v
es» ar
c
hi
t
ect
ur
al
es
î
l
ot
s
,desr
uesetenf
i
n desmai
s
onsel
l
esmêmes38.Par
mil
escr
i
t
i
ques
passéesunél
émentf
ondat
eurdel
eurémi
ssi
on.Ceder
ni
erécr
i
tàcet
i
t
r
e
soul
ev
ées r
ev
enai
tde mani
èr
e cont
i
nue l
a quest
i
on de l
'
anonymat
,du
i
lacr
ééesui
t
eausuccèsphénoménalde
surl
esi
t
edel
'
agenceHAB33 qu'
car
act
èr
ei
mper
sonneletr
epr
oduct
i
bl
eàl
'
i
nf
i
nides l
ogement
s
.I
lest
l
'
émi
ssi
on:
d'
ai
l
l
eur
si
mpor
t
antdesoul
i
gner
,commenousl
ev
er
r
onsdansl
at
r
oi
si
ème
par
i
e,qu'
Al
mer
eestpourKevi
nMcCl
ouduner
éf
ér
encei
mpor
t
ant
edans
«Pour
quoi
pr
endonl
apei
nedef
ai
r
ecel
a?
sont
r
av
ai
l
.
Par
cequel
amaj
or
i
t
édel
apr
oduct
i
ondul
ogementmoder
nen'
est
t
outsi
mpl
ementpas ass
ez s
at
i
sf
ai
sant
e.Par
ce que l
'
on s'
es
t
En Fr
anc
e égal
ement
,l
a «pol
émi
que T
él
ér
ama» i
l
l
ust
r
e bi
en l
e
éner
vé de voi
rà quelpoi
ntl
esgr
osconst
r
uct
eur
sne t
enai
ent
sent
i
mentdegêneépr
ouv
éparc
er
t
ai
nesper
s
onnesf
aceàunecer
t
ai
ne
aucuncompt
edenosvi
l
l
esetdenoscampagnes:i
l
sef
f
acentl
es
homogénéi
sat
i
ondupay
sage,décr
i
éeparDavi
dMangi
n,parex
empl
e39.
t
r
acesdupassés,
i
gnor
entl
escommunaut
ését
abl
i
esetvomi
ss
ent
Dansl
eurar
t
i
cl
epubl
i
éenf
évr
i
er20
10,Xav
i
erdeJ
ar
c
yetVi
ncentRémy
35
desNoddyhouses34i
dent
i
ki
taupl
usf
ai
bl
ecoûtposs
i
bl
e.
»
dénonçai
ent:
Cet
t
eanal
y
segénér
al
i
senéanmoi
nsunecer
t
ai
ner
éal
i
t
éhi
st
or
i
que:
«Conçue par un pr
omot
eur
const
r
uct
eur
,l
a mai
son est
cel
l
ed'
unepér
i
odedemassi
f
i
c
at
i
ondel
apr
oduct
i
ondul
ogement(
publ
i
c
un«pr
odui
t
»
,à commandersurcat
al
ogue.Où que l
'
on ai
l
l
e,l
e
etpr
i
v
é)enEur
ope. Commenousl
'
av
onsdémont
r
édansunpr
écédent
mar
chénesai
tf
our
ni
rquedesl
ot
i
ssement
savecdesr
ues«en
mémoi
r
e36,cephénomènedemassi
f
i
cat
i
ondul
ogementi
ndi
vi
duelpr
i
v
é
r
aquet
t
e»
,despar
cel
l
esdemêmet
ai
l
l
e,desmai
s
onspos
éessur
(
l
i
é à des l
ogi
ques de f
i
nanci
ar
i
sat
i
on du s
ect
eurde l
ac
ons
t
r
uct
i
on:
l
eursoussoldebét
on;t
antpi
spourl
er
accor
dv
i
s
uelav
ecl
avi
l
l
e
pr
éf
abr
i
cat
i
on,économi
e d'
échel
l
e etl
i
mi
t
at
i
on des pr
i
ses de r
i
sque
anci
enne.
Lespl
ant
esdesj
ar
di
nssontachet
éesenpr
omot
i
onàl
a
f
i
nanc
i
er
)aef
f
ect
i
v
ementpuêt
r
emalv
écuparcer
t
ai
nshabi
t
ant
s37 del
a
40
j
ar
di
ner
i
educoi
n;
t
antpi
spourl
af
l
or
el
ocal
eetl
epay
s
age.»
vi
l
l
equenousét
udi
onsal
or
s
,Al
mer
e,auxPay
sBas
,poussantdèsl
af
i
n
des années 80 l
es pr
omot
eur
s à pr
océder à une di
f
f
ér
enci
at
i
on
Sicet
t
ec
r
i
t
i
quesour
deexi
st
eetpour
r
ai
têt
r
eunf
act
eurd'
expl
i
cat
i
on
ar
c
hi
t
ect
ur
al
es
y
st
émat
i
que des quar
t
i
er
sl
es unsdes aut
r
es
,pui
s des
dusuccèsdesémi
ssi
onsàt
hémat
i
quesar
chi
t
ect
ur
al
esetdedéc
or
at
i
on
33Happi
nessAr
chi
t
ect
ur
eBeaut
y
,às
av
oi
rBonheur
,Ar
chi
t
ec
t
ur
e,Beaut
é
34LesNoddyHous
es
,t
er
meangl
ai
sdi
f
f
i
ci
l
ementt
r
adui
si
bl
ef
ai
tr
éf
ér
enc
eauxpet
i
t
es
mai
s
onsenbandec
onst
r
ui
t
esàf
ai
bl
ec
oûtdansl
esannées90,past
i
chesdes
mai
s
onsvi
ct
or
i
ennes
,etsusci
t
antauRoy
aumeUni
unecont
est
at
i
ondepl
usenpl
us
i
mpor
t
ant
e.
35 «Whydowebot
her
?/Bec
aus
emostmoder
nhousi
ngj
usti
sn’
tgoodenough.
Becausewegotangr
yaboutt
hewayv
ol
umehousebui
l
der
swer
er
i
di
ngr
oughs
hod
ov
ergr
eatt
r
ac
t
sofourt
ownsandcount
r
y
si
de:er
asi
ngt
r
acesoft
hepast
;
i
gnor
i
ng
est
abl
i
s
hedcommuni
t
i
esandc
huc
ki
ngupi
dent
i
ki
tNoddyhousesatt
hel
owest
possi
bl
ecost
.»ext
r
ai
tdusi
t
eht
t
p:
/
/
www.
habhousi
ng.
co.
uk/,consul
t
él
e02/
1
1/
13
36HugoCr
es
py
,Lanot
i
ond'
i
dent
i
t
éur
bai
nedansl
aconst
r
uct
i
ondel
avi
l
l
ed'
Al
mer
e,
s
ousl
adi
r
ect
i
ondeG.
Pr
év
él
aki
s
,Par
i
sI
,20
12
37Not
r
eét
udemet
t
ai
tnéanmoi
nsenav
antunedi
f
f
ér
enceent
r
enouv
eauxhabi
t
ant
spl
us
s
ensi
bl
esàl
amauv
ai
sei
magev
éhi
cul
éeparcet
t
ehomogénéi
s
at
i
ondupay
s
age
ur
bai
n,ethabi
t
ant
s–pi
onni
er
s
,ay
ants
ui
vi
l
aconst
r
uct
i
ondel
eurmai
sonetét
ant
ai
nsi
t
r
èsat
t
ac
hésàl
eurf
oy
er
.
quiv
i
s
entàper
sonnal
i
ser
,humani
serces«pr
odui
t
s»
,i
lconvi
entde l
a
41
,écr
i
ten r
éact
i
on à
nuancer
,à l
a sui
t
e de l
'
ouvr
age d'
Er
i
c Chauvi
er
l
'
ar
t
i
cl
edeT
él
ér
ama,etr
ec
onnaî
t
r
euncer
t
ai
nat
t
ac
hementd'
unepar
t
i
ede
l
apopul
at
i
onàcesf
or
mespar
t
i
c
ul
i
èr
esdut
i
s
s
upavi
l
l
onnai
r
e42.
38Voi
rchapi
t
r
eI
I
I–I
I-c)
39Davi
dMangi
n,Lavi
l
l
ef
r
anchi
s
ée:f
or
mesetst
r
uct
ur
esdel
avi
l
l
econt
empor
ai
ne,
Par
i
s
,Lesédi
t
i
onsdel
aVi
l
l
et
t
e,2004
40Xavi
erdeJ
ar
c
yetVi
ncentRémy
,«Commentl
aFr
anceestdev
enuemoc
he»i
n
T
él
ér
ama,ar
t
i
c
l
edu13/
02/
10,c
onsul
t
ésurht
t
p:
/
/
www.
t
el
er
ama.
f
r
/
monde/
c
omment
l
af
r
ancees
t
dev
enuemoche,
52457
.
phpl
e02/
1
1/
13
41Er
i
cChauvi
er
,Cont
r
eT
él
ér
ama,
Par
i
s
,Al
l
i
a,20
1
1
42Voi
ràc
et
i
t
r
el
emémoi
r
edeHugoCr
espy
,Cor
al
i
eHy
af
i
l
,Fr
édér
i
cLar
os
eetEl
i
se
Sampoux
,Li
euxetHaut
sLi
euxdesdensi
t
ési
nt
er
médi
ai
r
es,
sousl
adi
r
ec
t
i
onde
69
L'
i
nt
ent
i
on de ces émi
ssi
ons pour
r
ai
têt
r
ei
nt
er
pr
ét
ée dans un
pr
emi
ert
empscommeuner
éac
t
i
onpopul
ai
r
eàl
aconst
i
t
ut
i
ondes«nonl
i
eux» dontpar
l
ai
tMar
cAugé.Cet
t
e not
i
on,subj
ect
i
v
e pourAugé,qui
déf
i
ni
tunes
pacei
nt
er
changeabl
eoùl
'
êt
r
ehumai
nr
est
eanonyme,aét
é
assoc
i
éeauxf
i
gur
esdel
'
ur
bani
smemoder
ne:l
'
hyper
mar
ché,l
ar
ocade,
l
'
aér
opor
t
,l
epar
càt
hèmes
,l
ast
at
i
onser
v
i
ce,l
epav
i
l
l
on.
.
.Enassoci
ant
es
i
nt
r
i
ns
èquementl
e pr
oj
etar
chi
t
ect
ur
alà une av
ent
ur
e humai
ne43,l
pr
ogr
ammesdenot
r
ecor
pussef
ontai
nsil
'
échod'
unev
ol
ont
édepl
usen
pl
uspar
t
agéeder
éi
nt
r
odui
r
el
'
humai
ndansnosv
i
l
l
es
.
Mai
st
out
esl
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pusner
epr
ennentpour
t
ant
pasàl
eurcompt
ec
et
t
ecr
i
t
i
quedel
apr
oduc
t
i
onar
chi
t
ect
ur
al
eetur
bai
ne
r
éc
ent
e.
T
ousens
embl
eavecMar
cEmmanuel
,i
nsi
st
antpeut
êt
r
epl
usque
l
es aut
r
es pr
ogr
ammes de not
r
ec
or
pus surl
a di
mensi
on humai
ne et
soci
al
e,r
el
ègue l
a «cr
i
se» i
dent
i
t
ai
r
e etest
hét
i
que deshabi
t
ant
s44 au
second pl
an etpr
i
vi
l
égi
el
es«cr
i
ses» sani
t
ai
r
es etéconomi
ques
.Ma
mai
s
onestl
apl
usor
i
gi
nal
ef
i
gur
edel
'
aut
r
ecôt
éduspect
r
e:l
eshabi
t
ant
s
se bat
t
entpourdémont
r
erque l
eurmai
s
on es
t«or
i
gi
nal
e»
,cr
i
t
èr
e
essent
i
elpourgagnercec
oncour
s
.T
outestf
ai
tpoursedémar
querdel
a
moy
enne,enper
sonnal
i
santàout
r
anc
epar
f
oi
sl
esbât
i
ment
s45:av
oi
rsa
mai
s
on «per
sonnal
i
sée» devi
entun nouv
eau moy
en de se démar
quer
soci
al
ement
.Pourl
ac
l
assemoy
enneetmoy
ennes
upér
i
eur
e,quiadéj
à
at
t
ei
ntl
est
adedel
a«Fr
anc
epr
opr
i
ét
ai
r
e»deVal
ér
yGi
scar
dd'
Est
ai
ng,l
a
per
sonnal
i
s
at
i
ondul
ogementdev
i
endr
ai
tunnouv
elav
at
ardel
ar
éussi
t
e
Photographies accompagnant l’article de Télérama, “Comment la
France est devenue moche”.
(De JARCY Xavuer et REMY Vincent, « Comment la France est devenue moche »
in Télérama, article du 13/02/10)
soci
al
e.
Xavi
erDesj
ar
di
nsetAnt
oi
neFl
eur
y
,Par
i
sI
,20
13
43Voi
rchapi
t
r
eI-I
I
44Voi
rChapi
t
r
eI–I-c)
45Kevi
nMc
Cl
oudexpl
i
quai
td'
ai
l
l
eur
sauDai
l
yMai
l:
«Cel
am'
amus
equec
esmai
sons
s
ev
endent[
r
i
r
es]J
emedi
s«qui
v
eutdec
et
t
emai
son?Qui
v
oudr
ai
tdec
emor
ceau
bi
z
ar
r
eaubout
,etqu'
es
t
c
equec'
estquecet
t
et
our
?»[
'
I
tbemusesmet
hatt
hes
e
homess
el
l
,
'
hegi
ggl
es
.
'
It
hi
nk,"
Whowant
st
hathous
e?Whowoul
dwantt
hatwei
r
d
l
umpatt
heend,andwhat
'
st
hatt
owerabout
?"
'
]
,i
n
ht
t
p:
/
/
www.
dai
l
ymai
l
.
co.
uk/
pr
oper
t
y/
ar
t
i
cl
e1
164963/
hehat
est
el
l
y
houset
i
psogi
r
l
sdesi
gns
k
evi
n.
ht
ml
,consul
t
él
e02/
1
1/
13
71
Cespr
ogr
ammesr
epr
ennentai
ns
ià l
eurcompt
e,pl
usou moi
ns
i
mpl
i
ci
t
ement
,l
ef
ant
asme d'
un mécont
ent
ementgénér
alcont
r
e une
ar
c
hi
t
ect
ur
e «anonyme»
.L'
at
t
ent
i
on por
t
ée parl
esémi
ss
i
onsde not
r
e
cor
pussurl
'
habi
t
ati
ndi
vi
duels
embl
er
ai
tdonccor
r
espondr
eàuneat
t
ent
e
dupubl
i
c
.
b)Unei
nst
r
ument
al
i
sat
i
ondel
acul
t
ur
ear
chi
t
ect
ur
al
edemass
e
Lespr
ogr
ammesdenot
r
ecor
puss
ui
vr
ai
entai
nsil
esdynami
ques
popul
ai
r
es
, et n'
en ser
ai
ent pas l
es i
ni
t
i
at
r
i
c
es
. La cr
i
t
i
que d'
une
homogénéi
sat
i
onduc
adr
ebât
inej
ust
i
f
i
epour
t
antenr
i
enl
acél
ébr
at
i
on
i
nv
er
s
ed'
unhabi
t
ati
ndi
v
i
duel
s
ur
per
sonnal
i
sé.
Sinousav
onsdémont
r
équel
espr
ogr
ammesdenot
r
ecor
puss
e
pl
açai
entenef
f
etsousl
esi
gnedesexper
t
s46 etass
i
mi
l
ai
entl
eurmét
hode
det
r
av
ai
l(
ent
antquej
ur
youchefdechant
i
er
)àunesc
i
enceobj
ect
i
v
e(
et
cemal
gr
él
'
absenc
edec
onnai
ssanc
edespr
és
ent
at
eur
saut
odi
dact
es)
,l
es
choi
xetl
escr
i
t
èr
esr
et
enust
r
ahi
ssentbonnombr
ed'
apr
i
or
inonj
us
t
i
f
i
és
.
Ai
ns
i
,l
or
squeVal
ér
i
eDami
dotdemandeàWendyc
ommentel
l
ev
eutsa
chambr
eets
eposi
t
i
onnecommel
'
i
nt
er
pr
èt
edesgoût
sdel
aj
eunef
i
l
l
e,
l
or
squ'
el
l
e annonce s
es sol
ut
i
ons comme des évi
denc
es
,c
omme l
e
soul
i
gnentl
ar
écur
r
enc
e du c
oor
di
nat
eur«donc» etl
'
ut
i
l
i
sat
i
on d'
un
pr
ésentdev
ér
i
t
égénér
al
e,onr
emar
quer
api
dementdess
y
l
l
ogi
smeset
des r
ac
cour
ci
st
r
ahi
ssantl
av
ol
ont
é d'
i
mpos
ert
elou t
eldi
sposi
t
i
fde
La chambre “New York” de Wendy: énoncé de la demande (haut),
et résultat après le passage de l’équipe de Valérie Damidot (bas).
décor
at
i
on.
Val
ér
i
eDami
dot:T'
asenv
i
ed'
unevr
ai
ec
hambr
e?(
…)Donct
u
ai
mesNewYor
k?Donct
uai
mesl
enoi
r
,l
egr
i
s
,l
er
ouge,unpeude
.
.
.unechambr
edef
i
l
l
equoi
,past
r
opf
i
f
i
l
l
e,mai
scl
ean,
bl
eu?Hum.
quoi
.
Wendy:-Ouai
s
.
46Voi
rchapi
t
r
eI-I
I
I
73
VD:
-OK.
commedur
abl
es48 etnepar
ai
ss
entpasnécessai
r
esl
or
sdel
'
év
al
uat
i
on
desaut
r
es?
Les
y
l
l
ogi
smeestc
l
ai
r
:Wendyai
meNewYor
k,NewYor
kser
ai
tnoi
r
,gr
i
s
,
r
ougeetunpeubl
eu;Wendyai
me«donc»l
enoi
r
,l
egr
i
s
,l
er
ougeetl
e
Cespr
ogr
ammesj
ouentdoncsurl
'
ambi
guï
t
édel
eurgenr
ehybr
i
de:
bl
eu.Lapr
oduct
i
ondeM6l
esr
enouv
el
l
ed'
ai
l
l
eur
sf
r
équemment:unj
eune
der
r
i
èr
e une obj
ec
t
i
vi
t
é ps
eudosc
i
ent
i
f
i
que mi
se en scène,on peut
adol
esc
entai
meGol
l
um,i
laur
adoncdr
oi
tàunef
r
esquemur
al
eàl
'
ef
f
i
gi
e
devi
nerdespr
i
sesdeposi
t
i
ons
ubj
ect
i
v
esdel
apar
tdespr
oduct
i
ons
,qu'
i
l
desonhér
os;àl
'
i
nv
er
se,deuxenf
ant
spr
opos
entdescoul
eur
setc'
es
t
convi
endr
adepr
éci
ser
.Pr
ésent
éescommedesév
i
dences
,cesder
ni
èr
es
Val
ér
i
eDami
dotqui
l
eurdi
r
acequ'
i
l
sai
ment:
sontper
çuescommet
el
l
esparunpubl
i
cconf
i
antetcr
édul
e,quiest
i
me
av
oi
rpasséav
ecl
achaî
neunpact
edel
ect
ur
eetdeconf
i
anc
e49,etne
Val
ér
i
eDami
dot:Qu'
es
tcequiv
ousf
er
ai
tpl
ai
s
i
r
,l
esgar
çons?
di
s
posepasd'
unr
ec
ulcr
i
t
i
ques
uf
f
i
sant
.Cet
t
eambi
guï
t
édudi
scour
s
,l
i
ée
Commedéco?Medi
t
espasl
'
équi
pedeMar
sei
l
l
e,hei
n.
.
.
égal
ementau st
at
utdu pr
ésent
at
eur
,ent
r
e ex
per
tetper
sonnage de
Lesdeuxenf
ant
s(
enchœur
):-Bl
euetv
er
t
!
comédi
e50,f
ai
tdec
esémi
ssi
onsdesout
i
l
sdeper
suasi
onmaj
eur
setde
VD(
apr
èsunsi
l
ence):-Bl
euetv
er
t?
pui
ssant
sv
ect
eur
s de di
f
f
usi
on de r
epr
ésent
at
i
on et de modèl
es
Lepet
i
t:-T
out
el
achambr
e
ar
c
hi
t
ect
ur
aux.
VD:-T
out
el
achambr
eenbl
euetv
er
t?L'
équi
pedel
af
or
êt
,quoi
.»
I
I–Unevi
si
ondel
asoci
ét
é,del
'
ar
chi
t
ect
ur
eetdel
'
ur
bani
sme
Dansl
ec
adr
educonc
our
sMamai
sonestl
apl
usor
i
gi
nal
e,
l
est
r
oi
s
cr
i
t
èr
esdesél
ect
i
onques
ontl
'
or
i
gi
nal
i
t
é,l
af
onct
i
onnal
i
t
éetl
adur
abi
l
i
t
é
Quel
l
es s
ont l
es car
act
ér
i
st
i
ques des modèl
es ar
chi
t
ect
ur
aux
sontpr
ésent
éscomme l
est
r
oi
sc
ondi
t
i
ons si
ne qua non pourj
ugerde
v
éhi
cul
ésparcesémi
ss
i
ons?Dansl
'
opt
i
qued'
év
al
uerl
'
i
nf
l
uencedeces
l
'
ar
chi
t
ect
ur
e.A auc
unmomentpour
t
antnesontexpl
i
quésl
espar
t
i
spr
i
s
émi
ss
i
ons surune c
ul
t
ur
e ar
chi
t
ect
ur
al
e popul
ai
r
e,l
'
i
dent
i
f
i
cat
i
on des
év
i
dent
s de l
a pr
oduc
t
i
on:pour
quoin'
estj
amai
sj
ust
i
f
i
ée l
'
absence
modèl
esf
or
mel
s
,d'
usagesetdepr
oduct
i
ondubât
idév
el
oppésdansl
es
d'
aut
r
es cr
i
t
èr
es t
outaus
siper
t
i
nent
s de j
ugement(
qui
d de c
r
i
t
èr
es
émi
ss
i
onsdenot
r
ec
or
pusnouss
embl
entnéc
es
sai
r
es
.
économi
ques? Pr
ogr
ammat
i
ques? Const
r
uct
i
f
s?)? Pour
quoi c
et
t
e
éc
i
seel
l
equel
e
ét
r
anger
éi
nt
er
pr
ét
at
i
ondel
at
r
i
l
ogi
ev
i
t
r
uvi
enne47 nepr
a)«J'
habi
t
edoncj
esui
s»
i
t
r
e,l
ef
ai
santpr
i
merdef
ai
tsurl
esdeux
cr
i
t
èr
ed'
«or
i
gi
nal
i
t
é»danssont
aut
r
es etenc
our
ageantai
nsis
ubt
i
l
ementun j
ugementex
cl
usi
v
ement
Al
'
ex
cept
i
ondesdocument
ai
r
esquis'
i
nt
ér
ess
entenc
or
eàl
ar
es
est
hét
i
que de l
a par
tdu publ
i
c? De pl
ussil
av
ol
ont
é de j
ugerde l
a
esémi
ssi
onsdenot
r
e
publ
i
ca,aubât
i
mentetàl
acommandepubl
i
cs51,l
«dur
abi
l
i
t
é» d'
un bât
i
menti
nt
er
vi
ents
ouv
entdans l
es i
nt
ent
i
ons des
cor
pusontj
et
él
eurdév
ol
usurl
'
habi
t
ati
ndi
v
i
duel
.
membr
es du j
ur
y
, pour
quoi l
es qual
i
t
és t
her
mi
ques
, acoust
i
ques
,
éner
gét
i
ques
,oumêmel
esquest
i
onder
ec
y
c
l
ageetd'
empr
ei
nt
ecar
bone
ne sontment
i
onnées que pourdeux mai
sons cl
ai
r
ementest
ampi
l
l
ées
47OùFi
r
mi
t
as(
sol
i
di
t
é)devi
endr
ai
tdur
abi
l
i
t
é(
aus
ens«éc
onomi
edec
har
ges»)
,Ut
i
l
i
t
as
(
commodi
t
é)devi
endr
ai
tf
onc
t
i
onnal
i
t
éetVenust
as(
beaut
é)
,or
i
gi
nal
i
t
é
48Dontl
e«Lodgeéc
ol
o»
,v
oi
r
ht
t
p:
/
/
www.
m6.
f
r
/
emi
ssi
onma_mai
son_est
_l
a_pl
us_or
i
gi
nal
e/
vi
deos/
1
1278576l
e_l
odge_ec
ol
o_s
el
ect
i
onne_pour
_l
a_f
i
nal
e.
ht
ml,pagecons
ul
t
éel
e5/
12/
13
49Voi
rchapi
t
r
eI–I–b)
50Voi
rchapi
t
r
eI–I
I
I
51Voi
ràc
et
i
t
r
el
asér
i
eAr
chi
t
ect
ur
es,
opusci
t
é
75
Dans un c
ont
ext
ef
l
uct
uant
,l
er
egar
d por
t
é surce der
ni
er
,en
r
éact
i
on à l
'
anonymatf
ant
asmé du l
ogement c
ol
l
ect
i
f etf
ace à l
a
désagr
égat
i
on appar
ent
e de cer
t
ai
ns r
éseaux s
oc
i
aux t
r
adi
t
i
onnel
s
,l
i
e
ét
r
oi
t
ementl
e domi
ci
l
e,l
'
i
mmobi
l
i
er
,l
e pér
enne etl
'
i
dent
i
t
é.Fr
anç
oi
s
Ascherpr
opos
e52 une gr
i
l
l
e d'
anal
y
s
e expl
i
cat
i
v
e de ce phénomène.
Dév
el
oppantl
e conceptdesoci
ét
é«hy
per
t
ext
e»
,enr
éf
ér
enc
eauxl
i
ens
URLsdespagesi
nt
er
net
,i
lesqui
ss
el
escont
our
sd'
unesoc
i
ét
écomposée
d'
i
ndi
v
i
dusaut
onomesappar
t
enantnonpasàungr
oupeoudeux,mai
sà
desdi
z
ai
nes
,enf
onc
t
i
ondel
eur
scent
r
esd'
i
nt
ér
êt
,del
eur
spasset
emps
ou de l
eurpar
cour
suni
v
er
si
t
ai
r
e.C'
estl
af
i
n deséchel
l
esf
ami
l
i
al
esou
vi
l
l
ageoi
ses
,car
act
ér
i
st
i
quesdesdébut
sdel
amoder
ni
t
é.Aut
r
espéci
f
i
c
i
t
é
decet
t
enouv
el
l
esoc
i
ét
é,l
acél
ébr
at
i
ondesadi
mensi
onéphémèr
e:l
es
i
nt
ér
êt
sév
ol
uant
,l
esappar
t
enanc
esàt
elout
elgr
oupes
ontenper
pét
uel
r
enouv
el
l
ement
,f
ac
i
l
i
t
éparl
edév
el
oppementdesnouv
eauxmoy
ensde
t
él
écommuni
cat
i
on.Face à cet
t
e hégémoni
e du vi
r
t
uel
,d’
un besoi
n
par
adox
alde l
i
eux de r
enc
ont
r
es etd'
échanges
.Néanmoi
ns
,dans ce
cont
ext
emouv
antquic
ompt
e,commel
es
oul
i
gnel
egéogr
aphe,par
mises
maî
t
r
es mot
si
ncer
t
i
t
ude, adapt
abi
l
i
t
é, st
r
at
égi
e, dy
nami
s
me, Asher
soul
i
gnel
ebesoi
ncr
oi
ssant,etpar
adox
al
,der
epèr
esst
abl
es
,del
i
eux
d'
éc
hanges phy
si
ques
, de l
i
eux de c
r
i
st
al
l
i
sat
i
on de l
'
i
dent
i
t
é53.
L'
i
nv
es
t
i
ss
ement dans l
'
i
mmobi
l
i
er dépasse ai
ns
i l
e t
r
adi
t
i
onnel
«i
nv
est
i
ss
ementdansl
api
er
r
e»pur
ementf
i
nanci
er
,etr
edev
i
entunl
i
eu
d'
i
nv
es
t
i
ss
ementper
s
onneletd'
ancr
agedel
'
i
ndi
vi
du.
Cet
t
eas
soci
at
i
ondudomi
ci
l
eetdel
'
i
dent
i
t
éestl
oi
nd'
êt
r
enouv
el
l
e,
carpourHomèr
e,déj
à,quat
r
ec
r
i
t
èr
esét
ai
entconst
i
t
ut
i
f
sdec
et
t
eder
ni
èr
e:
l
e nom,l
e domi
c
i
l
e,l
af
i
l
i
at
i
on etl
esf
ai
t
sd'
ar
mes(
«Quiest
t
u? D'
où
vi
enst
u? Quel
ss
ontt
espar
ent
sett
av
i
l
l
e?»demandai
tai
nsiCi
r
céà
Les chambres de princesse d’Ella, Farah et Lina.
(Extraits des émissions D&Co - une semaine pour tout changer respectivement des
06/11/2011, 24/12/2012 et 18/03/2012)
snospr
ogr
ammesr
éi
nv
ent
entcet
t
er
el
at
i
onenpr
opos
ant
Ul
y
sse54);mai
52DansFr
anç
oi
sAscher
,Lesnouv
eauxpr
i
nci
pesdel
’
ur
bani
smes
ui
v
i
deLexi
quedel
a
vi
l
l
epl
ur
i
el
l
e,édi
t
i
onsL
’
aube,Par
i
s
,20
1
0
53Onpeutàc
et
i
t
r
eexpl
i
querdel
as
or
t
el
es
uccèsdesFl
agshi
psSt
or
est
y
peAppl
e
st
or
e,qui
sontpl
usdesl
i
euxder
encont
r
edel
ac
ommunaut
édesaf
f
i
ci
onadosdel
a
mar
quequel
i
eudev
ent
er
éel
.
54Homèr
e,L'
Ody
ssée,v
.
320,c
hantX,t
r
aduct
i
ondePhi
l
i
ppeJ
acc
ot
t
et
,édi
t
i
onsLa
77
auspect
at
eurdessol
ut
i
onsar
chi
t
ect
ur
al
esspéci
f
i
ques
,l
i
éesauxconcept
s
capt
ur
erl
esur
nat
ur
el
,l
'
humani
t
éestent
r
éeav
ecl
'
i
nv
ent
i
ondel
'
i
mpr
i
mer
i
e
d'
i
dent
i
t
émar
k
et
i
ngetdet
hémat
i
sat
i
on.Ai
ns
iunj
euneadol
esc
entai
mant
dans l
a gr
aphosphèr
e, où l
a modal
i
t
é d'
exi
st
enc
e de l
'
i
mage est
l
'
Angl
et
er
r
eser
et
r
ouv
eav
ecunef
aussecabi
net
él
éphoni
quer
ouge,des
ar
t
i
st
i
que:el
l
edev
i
entphy
s
i
quepl
ut
ôtquevi
v
ant
e,r
env
oi
eaur
éel
,àsa
t
ai
esd'
or
ei
l
l
erar
bor
antf
i
èr
ementl
'
Uni
onJ
ac
kapr
èsquesachambr
eai
t
mat
ér
i
al
i
t
é, ai
nsi qu’
à des cons
i
dér
at
i
ons es
t
hét
i
ques et non pl
us
ét
ér
ef
ai
t
eparD&Co;l
esl
i
vi
ngr
oomsal
t
er
nentquantàeuxunt
hèmedi
t
r
el
i
gi
euses
.Av
ecl
'
i
nv
ent
i
on de l
at
él
évi
s
i
on en c
oul
eur
,l
'
i
mage devi
ent
«moder
ne»(
bl
anc
,noi
r
,mobi
l
i
erbas
,mi
ni
mal
)etl
et
hème«br
oc
ant
e»
vi
r
t
uel
l
e:el
l
en'
es
tpl
usqueper
cept
i
on,el
l
eestcapt
ée,mul
t
i
pl
e,devi
ent
(
boi
ser
i
es
,mobi
l
i
erl
our
d en boi
s massi
f
)
.Les s
ol
ut
i
ons de décor
at
i
on
unecél
ébr
at
i
ondunouv
eauconst
ammentr
éact
ual
i
sée,quiparl
ar
upt
ur
e
ex
pl
oi
t
entdonct
outunf
oi
sonnementd'
i
magesr
egr
oupéesent
hèmes
,t
el
s
de son l
i
en av
ec l
'
ét
er
ni
t
é de l
'
i
cône,ou av
ec l
'
i
mmor
t
al
i
t
é de l
'
ar
tne
amaj
or
i
t
édescas
,cel
apeutal
l
erdebi
bel
ot
s
,
deschampsl
ex
i
caux:dansl
r
env
oi
epl
usqu’
àl
'
act
ual
i
t
é.
àdesmeubl
es
,desj
euxs
urdesc
oul
eur
sdomi
nant
esoudesf
r
esques
mur
al
es(
uni
eour
epr
és
ent
antunmot
i
fpar
t
i
cul
i
er
)
.Par
f
oi
sl
esémi
s
si
ons
Cet
t
e cont
ami
nat
i
on du quot
i
di
en, et t
out par
t
i
cul
i
èr
ement du
met
t
enten scène deses
pacest
hémat
i
sésspéci
f
i
quementc
onçuspour
pay
sagear
c
hi
t
ect
ur
aletur
bai
n,parl
esi
mages
,aét
ét
outpar
t
i
cul
i
èr
ement
cor
r
es
pondr
e à un t
hème: une ni
che pour al
l
er dans l
e t
hème
ét
udi
édèsl
esannées1960/
1970parbonnombr
edesémi
ol
ogues(
nous
«coc
ooni
ng»
,une y
our
t
e au cent
r
e dusal
on poural
l
erdansl
et
hème
ci
t
er
onsi
cit
outpar
t
i
c
ul
i
èr
ementRol
andBar
t
hesouUmber
t
oEco)
,mai
s
«v
oy
age»55.I
lc
onv
i
entde not
erque l
'
on r
et
r
ouv
ec
er
ec
our
sà l
a
égal
ementd'
ar
c
hi
t
ect
es:l
'
ouv
r
age de Rober
tVent
ur
ietDeni
se Scot
t
-
t
hémat
i
sat
i
on de l
a déc
or
at
i
on et des di
sposi
t
i
f
s ar
c
hi
t
ect
ur
aux
Br
own,Lear
ni
ngFr
om LasVegas57 anal
y
sej
ust
ementl
esr
appor
t
sent
r
el
a
maj
or
i
t
ai
r
ementdans t
r
oi
s émi
ssi
ons de not
r
ec
or
pus:T
ous ens
embl
e
f
or
medubât
i
ment
,l
eur
sus
ages
,etl
esr
epr
ésent
at
i
onsqu’
i
l
sengendr
ent
.
av
ecMar
cEmmanuel
,
D&CO –unesemai
nepourt
outchangerai
nsique
Deuxmodesder
appor
tdel
'
ar
c
hi
t
ect
ur
eàl
'
i
magesontal
or
smi
senav
ant:
MaMai
sonestl
apl
usor
i
gi
nal
e.
l
ehangardécor
é,oùl
'
ar
chi
t
ect
ur
es
er
ésumeàuneboî
t
eetoùt
out
el
a
por
t
éesi
gni
f
i
ant
ees
tdépor
t
éesurdespancar
t
esaubor
ddel
'
aut
or
out
e,et
La di
f
f
us
i
on de ce modèl
e d'
aménagementi
nt
ér
i
eurf
ondé surl
a
l
e duck,où l
'
ar
chi
t
ect
ur
e devi
entune i
mage des di
v
er
s usages du
t
hémat
i
sat
i
onpour
r
ai
tt
r
ouv
ers
onexpl
i
cat
i
ondansl
'
i
mpor
t
anc
ecr
oi
s
sant
e
bât
i
ment
.Ces deux t
y
pol
ogi
es anal
y
s
ées parVent
ur
ietScot
t
Br
own
des i
mages dans not
r
e soci
ét
éc
ont
empor
ai
ne,mi
s
e en av
antparde
t
émoi
gnentd'
une t
r
ansf
or
mat
i
on du r
éelen s
pect
acl
e quiser
ai
tune
nombr
eux aut
eur
s
. Sinous r
epr
enons l
a déf
i
ni
t
i
on du s
émant
i
ci
en
r
éact
i
on,s
el
oncesaut
eur
s
,auxex
cèsd'
unmoder
ni
smeay
ants
acr
i
f
i
él
es
amér
i
c
ai
nPaul
Wendt
,l
esi
magessont«desr
epr
ésent
at
i
onsabst
r
act
i
v
es
spéc
i
f
i
ci
t
ésdel
'
env
i
r
onnementetdesus
agesàunf
onct
i
onnal
i
smet
out
de l
ar
éal
i
t
é»
,dontl
er
ôl
e a,comme l
e mont
r
e Régi
s Debr
ay56,
pui
ssant
.Uneaut
r
ehypot
hèse,quin'
estpasi
ncompat
i
bl
eav
eccel
l
ede
cons
i
dér
abl
ementév
ol
uéauf
uretàmesur
edel
'
év
ol
ut
i
ondest
echni
ques
.
Vent
ur
ietSc
ot
t
Br
own,estdév
el
oppée parMar
c Augé etFr
anç
oi
se
Sel
on ce der
ni
er
,apr
èsune phase di
t
e de l
ogosphèr
e,où l
a modal
i
t
é
Choay:l
'
ent
r
éedansuneèr
edut
our
i
smedemasseaassi
gnéànot
r
e
d'
exi
s
t
encedel
'
i
mageét
ai
tl
'
i
dol
e,v
oy
ant
e,v
i
v
ant
e,av
ecpourmi
ss
i
onde
e
cadr
e bât
il
a néc
ess
i
t
é d'
êt
r
e phot
ogéni
ques
.Pour Mar
c Augé58,l
découv
er
t
e,Par
i
s
,2004
55Voi
ràc
et
i
t
r
e«l
amai
sonnomade»
,ex
t
r
ai
tdeMaMai
sones
tl
apl
usor
i
gi
nal
e,
ht
t
p:
/
/
www.
m6.
f
r
/
emi
ssi
onma_mai
son_est
_l
a_pl
us_or
i
gi
nal
e/
vi
deos
/
1
1277536l
a_mai
s
on_nomade.
ht
ml,pageconsul
t
él
e5/
12/
13
56Régi
sDEBRAY,Vi
eetmor
tdel
'
i
mage,Gal
l
i
mar
d,Par
i
s
,1992
57Rober
tVent
ur
i
,Deni
seSc
ot
tBr
own,St
ev
enI
z
enour
,Lear
ni
ngFr
om LasVegas,The
For
got
t
enSymbol
i
sm ofAr
chi
t
ect
ur
al
For
m,
TheMI
TPr
ess
,1972
58Mar
cAugé,L
’
i
mpos
si
bl
evoy
age,
l
et
our
i
smeetsesi
mages,Col
l
ect
i
onPet
i
t
e
bi
bl
i
ot
hèque,Pay
otRi
v
ages
,Par
i
s
,1997
,col
l
ec
t
i
ond’
ar
t
i
cl
espubl
i
ésent
r
e1992et
1996
79
t
our
i
smedev
i
entune«v
i
si
t
eauf
ut
urant
ér
i
eurquit
r
ouv
esons
enspl
us
t
ar
d,
l
or
squ'
onmont
r
eauxpar
ent
s,
auxami
s,
l
esphot
osquel
epet
i
taf
ai
t
desonpèr
eent
r
ai
ndef
i
l
mer
,
pui
sl
ef
i
l
m dupèr
epourvér
i
f
i
er
.
»
.Lapr
i
se
gnepourf
i
nder
ni
èr
eàl
'
es
paceetàl
'
hi
st
oi
r
equis'
ydér
oul
e
devue«assi
l
espect
acl
edonti
l
saur
ontf
our
nil
amat
i
èr
epr
emi
èr
e:el
l
el
euri
mposeun
changementdenat
ur
e,
del
i
euetdet
empor
al
i
t
é.
»
Lespr
ogr
ammesdenot
r
ecor
pusabondentdansl
emêmes
ens:
not
r
ei
nt
ér
i
eurdoi
têt
r
ephot
ogéni
que.Pl
usencor
e,l
at
hémat
i
sat
i
onetl
e
r
ec
our
sauxi
magesf
ontdel
aphot
ogéni
el
amat
r
i
cedel
'
aménagementde
l
'
es
pacei
nt
ér
i
eur
.Cependant
,f
or
ceestdecons
t
at
erquel
echoi
xdeces
t
hèmes etde l
eur
si
mages ass
oci
ées cor
r
espondentà des l
ogi
ques
di
f
f
ér
ent
esdesques
t
i
onsd'
af
f
i
r
mat
i
ond'
unei
dent
i
t
éi
ndi
v
i
duel
l
e.Enef
f
et
,
l
es ques
t
i
ons que pos
entVal
ér
i
e Dami
dotou Mar
c Emmanuelaux
habi
t
ant
sl
emont
r
ent:i
lnes
'
agi
tpast
antdeconnaî
t
r
ev
ér
i
t
abl
ementl
es
goût
sdel
aper
sonnequedel
escl
asserdansunecat
égor
i
emar
k
et
i
ng,
assoc
i
éeàl
eurcl
as
sed'
âge,soci
opr
of
essi
onnel
l
e,et
c.Unef
i
l
l
ede6ans
ai
mer
al
es pr
i
ncess
es
,son f
r
èr
e de 7 ans ser
af
or
c
émentf
an de a)
Spi
der
man etCar
s
,b)f
oot
.Les par
ent
sv
oudr
ontdu «cocooni
ng»
or
i
ent
al
i
sant
,souhai
t
er
ontdu«v
oy
age»«pouréc
happerauquot
i
di
en»
.
.
.
.
Cet
t
et
hémat
i
sat
i
on n'
estpasai
ns
ii
nt
r
i
nsèquementl
i
ée à not
r
ei
dent
i
t
é
mai
s à not
r
e appar
t
enance à des gr
oupes aux habi
t
udes d'
achat
pr
éal
abl
ementét
udi
ées
.Laquasi
t
ot
al
i
t
édesobj
et
sdedécor
at
i
onof
f
er
t
s
auxhabi
t
ant
sf
ai
santappelàVal
ér
i
e Dami
dotou Mar
cEmmanuelsont
Les chambres Spiderman et Cars de Hevan et Clément (haut) et de
Jean-Sébastien (bas).
ai
nsides obj
et
sv
endus en masse dans des gr
andes sur
f
aces
.La
(Extraits des émissions D&Co - une semaine pour tout changer respectivement des
21/03/2012 et du 02/01/2014)
de l
'
i
dent
i
t
é:el
l
e dépl
ace l
'
anonymatà une aut
r
e échel
l
e,c
el
l
e de
t
hémat
i
sat
i
onnepeutdoncr
épondr
eàcet
t
epr
obl
émat
i
qued'
af
f
i
r
mat
i
on
l
'
appar
t
enanc
eàunecat
égor
i
emar
k
et
i
ng.
Uneaut
r
el
i
mi
t
eenf
i
nàc
emodèl
ed'
aménagementi
nt
ér
i
eur:son
car
act
èr
ef
i
gé.L'
habi
t
antn'
estef
f
ect
i
v
ementpasàl
'
abr
id'
unchangement
d'
al
l
égeancemar
k
et
i
ng.
Lej
eunef
andeGol
l
um nel
er
est
er
apeut
êt
r
epas
81
apr
èssapuber
t
é,etdor
mi
r
apour
t
antl
ongt
empssousl
er
egar
dt
er
r
i
f
i
ant
duhobbi
tdéf
i
gur
é59.
Cer
t
esl
'
émi
ss
i
onl
uiaur
aappr
i
sàr
epei
ndr
eunmurs
i
l
ecœurl
uiendi
t
,mai
si
lconvi
entder
appel
ercependantquel
eshabi
t
ant
s
sél
ect
i
onnéspourl
esémi
ssi
onsdeD&CoetT
ousens
embl
eav
ecMar
cEmmanuelontengénér
aldesr
ev
enusmodes
t
esetnepeuv
entsouv
ent
s'
of
f
r
i
rl
el
ux
eder
epei
ndr
epér
i
odi
quementl
euri
nt
ér
i
eur;quantàchanger
60
l
emobi
l
i
er
.
.
.
Les s
y
s
t
èmes d'
or
nement
at
i
on pr
oposés r
épondentai
nsià cet
t
e
quêt
edesensmi
seenl
umi
èr
eparVent
ur
i
etSc
ot
t
Br
own:l
asur
c
har
geen
si
gnes d'
appar
t
enanc
eàt
el
l
e ou t
el
l
e communaut
é mar
k
et
i
ng doi
t
per
met
t
r
eàl
'
habi
t
ant
,parmét
onymi
e,d'
as
s
ur
erv
i
a son l
ogementl
a
pér
enni
t
édesoni
dent
i
t
é.
b)Ladi
f
f
usi
ondedeuxmodèl
esar
chi
t
ect
ur
auxpr
édomi
nant
s
Les ar
chi
t
ect
ur
es décr
i
t
es dans l
es émi
ss
i
ons de not
r
e cor
pus
cél
èbr
entai
ns
iappar
emmentl
'
i
ndi
v
i
dual
i
t
édel
eur
soccupant
sparl
ami
se
ensc
èned'
unv
ocabul
ai
r
ev
i
suelos
t
ent
at
oi
r
e,etdépendant
,nousl
'
av
ons
vu, de l
eur appar
t
enance à t
el ou t
el gr
oupe «mar
k
et
i
ng»
.
Par
adox
al
ementpour
t
ant
,dèsquel
'
onqui
t
t
el
es
pect
r
eduv
i
s
i
bl
e(
etdu
cr
i
ar
d)
,onconst
at
edesc
onst
ant
esdansl
et
r
ai
t
ementdesespac
es
.Deux
modèl
esar
c
hi
t
ect
ur
auxt
r
anspar
ai
ssenti
mpl
i
c
i
t
ementdansl
esémi
ssi
ons
quicompos
entnot
r
e cor
pus:«l
'
espr
i
tl
of
t»
,déf
endu parl
e segment
La salle à manger et la suite parentale.
(Extraits des émissions D&Co - une semaine pour tout changer respectivement des
02/01/2014 et du 24/09/2013)
ChangerdeLaMai
sonFr
ance5,oubonnombr
edemai
sonspr
oposées
dansDuCôt
édechezv
ousetMamai
sonestl
apl
usor
i
gi
nal
e,etcel
ui
pl
us bour
geoi
s
,cl
oi
sonné etf
oi
sonnantv
éhi
cul
é par D&Co etT
ous
ensembl
eavecMar
cEmmanuel
.
59J
.
R.
R.
T
ol
ki
en,TheLor
dof
TheRi
ngs,Har
perCol
l
i
nsPubl
i
sher
s
,Londr
es
,200
1
60Val
ér
i
eDami
dotachoi
siàl
'
adol
esc
entenquest
i
onunl
i
tenboi
sf
l
ot
t
é,qui
s'
i
nt
ègr
e
par
f
ai
t
ement(
unpeut
r
op?)dansl
'
es
pr
i
td'
Her
oï
cFant
as
yqui
l
'
ani
meal
or
s
.
.
.
83
Dansl
ec
adr
edeceder
ni
ermodèl
e,l
esépi
s
odesdesémi
ssi
ons
ét
udi
ées dans l
e cadr
e de not
r
ec
or
pus per
met
t
entd'
en énumér
er
cer
t
ai
nes car
act
ér
i
st
i
ques
.Du poi
ntde vue de l
a di
st
r
i
but
i
on etde l
a
ci
r
c
ul
at
i
on,t
outd'
abor
d,l
es pr
oj
et
s pr
ésent
entde nombr
eux poi
nt
s
communs
.La pi
èce de vi
e pr
end l
af
or
me d'
un l
i
vi
ngr
oom,c
ombi
nant
sal
onETsal
l
eàmanger(
t
outendi
ssoci
antnet
t
ementl
esespac
espour
ces deux us
ages)
,associ
ée l
es t
r
oi
squar
t
s du t
emps à une c
ui
si
ne
amér
i
cai
ne,av
ec un î
l
otc
ent
r
al
,per
met
t
antde «r
ecev
oi
rdes ami
s»
,
commel
er
appel
l
ents
ouv
entl
espr
ésent
at
eur
s
.Cesder
ni
er
si
mposentde
pl
us une r
épar
t
i
t
i
on «adul
t
es
/
enf
ant
s»
,où deux bl
ocs de c
hambr
es
s'
ar
t
i
cul
entaut
ourd'
une sal
l
e de bai
ns
.Él
émentessent
i
elde l
a «sui
t
e
par
ent
al
e»
,aut
r
ef
i
gur
eobl
i
géedespr
oj
et
s
,t
r
èsamér
i
cai
neetf
i
gur
ede
61
,à
«l
a moder
ni
t
é»
,l
e dr
ess
i
ng const
i
t
ue s
ouv
entune pi
èce à par
t
l
'
ar
t
i
cul
at
i
ondel
achambr
edes«maî
t
r
es»etdel
asal
l
edebai
ns
.Lef
ai
t
de s'
habi
l
l
erdansl
e dr
ess
i
ng es
td'
ai
l
l
eur
sl
'
un des t
r
ès r
ar
esusages
spéc
i
f
i
quespr
i
sencompt
edansl
epr
oj
et
.Lapr
ogr
ammat
i
ondesaut
r
es
pi
ècesr
est
et
r
èsbasi
que:ondor
tett
r
av
ai
l
l
edansl
esc
hambr
esetl
'
on
r
eç
oi
ts
esami
sou«ons
er
et
r
ouv
eenf
ami
l
l
e»dansl
el
i
vi
ngr
oom.
Lac
i
r
cul
at
i
onel
l
emême,t
r
èspr
ésent
epour
t
antdansl
espr
oj
et
s
,
of
f
r
et
r
ès r
ar
ementd'
aut
r
es qual
i
t
és d'
us
age que l
as
i
mpl
e desser
t
e.
I
nst
al
l
éss
ouv
entdansdeses
pacesr
ési
duel
s
,éc
l
ai
r
ésar
t
i
f
i
ci
el
l
ement
,l
es
l
esl
ongscor
r
i
dor
s
,dontn'
ontpaspeurl
esémi
ss
i
ons
,sontass
ezpeu
v
al
or
i
sés(
absenc
eder
angement
s
,ét
r
oi
t
essef
r
équent
e)
.Aur
i
s
qued'
êt
r
e
La nouvelle distribution du rez-de-chaussée de la maison de Valère
et Céline dans D&Co- une semaine pour tout changer: avant (haut),
après (bas)
(Extraits de ADLTV (producteur) et Nicolas SERVENT (réalisateur), « Valère et
Céline », épisode n°40 diffusé le 02/04/2013)
c
yni
que, une hypot
hès
e à cet
t
es
ous
expl
oi
t
at
i
on des espaces de
ci
r
c
ul
at
i
onnepour
r
ai
t
el
l
epasr
és
i
derdansl
euri
nc
apac
i
t
éàaccuei
l
l
i
rune
équi
pedet
our
nage.N'
appar
ai
ssantj
amai
sdansl
echamp,c
esespac
es
nonphot
ogéni
quesetnonv
al
or
i
sabl
esàl
at
él
év
i
si
onnepr
és
ent
entai
nsi
pas d'
i
nt
ér
êtà êt
r
e dét
ai
l
l
és dans l
e pr
oj
et
.Dans l
'
épi
s
ode 40,l
es
modi
f
i
cat
i
onsappor
t
éesàl
amai
sondeVal
èr
eetCél
i
nepr
i
v
entégal
ement
61Faut
edepl
ace,i
lpeutêt
r
er
empl
ac
éparunmeubl
ei
mpos
ant
,agr
ément
épar
f
oi
s
d'
une«c
oi
f
f
eus
e»af
i
ndel
edi
st
i
nguerc
ommeunes
pacedevi
e,l
edémar
quantdu
mobi
l
i
erpur
.
85
l
'
acc
ès depui
sl
'
i
nt
ér
i
euraux espaces ser
v
ant
s dans l
a mai
son,eten
par
t
i
c
ul
i
erl
ar
éser
v
edemaz
out
,néc
essai
r
eauchauf
f
agedecet
t
emai
son
etdontl
esv
apeur
si
ndi
spos
ai
entl
af
ami
l
l
eetl
'
équi
pel
or
sdel
eurvi
s
i
t
e
i
ni
t
i
al
e.
Lechant
i
erd'
unemai
sont
ypedeD&CoouT
ousEnsembl
eestun
chant
i
eroùl
'
onappr
endr
api
dementàpos
erdescl
oi
s
onssurr
ai
l
.Enef
f
et
,
de par l
e s
y
st
ème de di
st
r
i
but
i
on adopt
é, l
es pl
ans i
nt
ér
i
eur
s
,
compar
at
i
v
ementàc
euxdusec
ondmodèl
e,s
ontpl
ut
ôtcl
oi
sonnés
.Les
mat
ér
i
aux,enf
i
n,ne sontpas mi
s en v
al
eur:l
e bl
anc etl
es coul
eur
s
t
hémat
i
séesf
ontdi
spar
aî
t
r
ecer
t
ai
nsmat
ér
i
auxpour
t
antnobl
es
.Ceuxqui
subs
i
st
entl
e sontsouv
entpourl
eurcapaci
t
éàs
usci
t
erune cer
t
ai
ne
nost
al
gi
e,r
env
oy
ants
ouv
entàunpass
éf
ant
asmé,àunâged'
ors
ubl
i
mé.
Val
ér
i
eDami
dotnommeàc
et
i
t
r
ec
epr
océdé«d'
espr
i
tbr
ocant
e»
Le sec
ond modèl
e ar
chi
t
ect
ur
al que v
éhi
cul
e maj
or
i
t
ai
r
ement
Fr
anc
e5r
epos
equantàl
uisurl
esc
ar
act
ér
i
st
i
quesdul
of
t
.Cont
r
ai
r
ement
au pr
éc
édentmodèl
e,l
a pr
oduct
i
on a t
endance à abat
t
r
e desc
l
oi
sons
pl
ut
ôtqued'
enmont
er
.Lespr
oj
et
sj
ouentai
ns
isurl
esvuesd'
unespac
eà
l
'
aut
r
equiper
met
t
entdec
r
éerunec
ohér
enc
ed'
ens
embl
eaul
ogement
,a
cont
r
ar
i
odel
'
uni
v
er
sdepar
càt
hèmesj
uxt
aposés
.
Cet
t
er
edécouv
er
t
edes
v
ol
umesdesl
ogement
ssef
ai
tdepai
rav
ecunt
r
av
ai
lsurl
al
umi
èr
e:i
l
s'
agi
tder
ecr
éerdeschemi
nsl
umi
neux,def
ai
r
eensor
t
edepr
of
i
t
erdu
pl
usposs
i
bl
edel
al
umi
èr
enat
ur
el
l
e,et
c.Kar
i
neetGaël
l
epr
oposeai
ns
i
La nouvelle distribution du premier étage de la maison de Valère et
Céline dans D&Co- une semaine pour tout changer: avant (haut),
après (bas)
(Extraits de ADLTV (producteur) et Nicolas SERVENT (réalisateur), « Valère et
Céline », épisode n°40 diffusé le 02/04/2013)
dans l
'
un de l
eurpr
oj
etde r
éaménagementde sal
on de dét
r
ui
r
el
es
cl
oi
sons de pl
usi
eur
s pi
èces en enf
i
l
ade pour met
t
r
e en av
ant l
a
success
i
ondef
enêt
r
es
.
Leur
s i
nt
er
v
ent
i
ons j
ouent sur l
e c
oupl
e de not
i
ons
«mobi
l
i
er
/
i
mmobi
l
i
er»:l
esar
chi
t
ect
est
r
av
ai
l
l
ents
urdesmur
s«habi
t
és»
,
t
r
uf
f
és de r
angement
s di
v
er
s etv
ar
i
és
,s
urdes «bl
ocs»
,v
ér
i
t
abl
es
meubl
esmul
t
i
usagesàpar
t
i
rdes
quel
sestr
éar
t
i
cul
éel
adi
st
r
i
but
i
ondes
87
pi
èces
.
T
outcec
ir
enf
or
ced'
aut
antpl
uscet«es
pr
i
tl
of
t»:onvi
entmeubl
er
ponct
uel
l
ementunpl
usgr
andv
ol
ume.
Let
r
av
ai
lsurcemobi
l
i
eri
nt
égr
é,qui
appor
t
e une c
er
t
ai
ne l
égèr
et
é dansl
ar
épar
t
i
t
i
on desespaces
,pousse
égal
ementà une r
éf
l
exi
on pl
us f
i
ne surl
es us
ages spéc
i
f
i
ques des
esar
c
hi
t
ect
espos
entdesquest
i
onssurl
esr
epasdel
af
ami
l
l
e
habi
t
ant
s:l
etpr
oposentai
ns
iunespac
esal
l
eàmangerdi
s
t
i
nctdusal
onmai
souv
er
t
l
espr
oposentunbur
eaud'
appoi
ntetunecav
eàv
i
napr
ès
surl
acui
s
i
ne;el
av
oi
ranal
y
sél
esbes
oi
nsd'
uneaut
r
ef
ami
l
l
e.
.
.
Lespr
oj
et
sdeKar
i
neetGaël
l
edeLaMai
sonFr
ance5 ontr
ecour
s
à une gamme de mat
ér
i
aux t
r
ès peu ét
endue (
médi
um,c
ont
r
epl
aqué,
v
er
r
e)
,auxcoul
eur
speumar
quées(
domi
nancedubl
anc)quif
ondentl
es
i
nt
er
v
ent
i
onsdansl
er
est
edul
ogementetmet
t
entenv
al
eurl
esobj
et
sde
décor
at
i
on que possèdentdéj
àl
es habi
t
ant
s
.Une di
f
f
ér
ence d'
échel
l
e
dansl
esc
hant
i
er
si
ns
cr
i
tenf
i
ncemodèl
edansuncer
t
ai
nper
f
ect
i
onni
sme
etune t
empor
al
i
t
é di
f
f
ér
ent
e du pr
emi
er
.Pourr
ef
ai
r
e une cui
s
i
ne,l
e
chant
i
er dur
er
a «pl
usi
eur
ss
emai
nes»
, mai
s ass
ur
er
a une f
i
ni
t
i
on
supér
i
eur
eauxt
r
av
auxdeD&CoouT
ousEnsembl
eavecMar
cEmmanuel
quir
éhabi
l
i
t
entenunesemai
neunemai
sonent
i
èr
e.
Sil
'
onr
appor
t
ecesdeuxmodèl
esauxcondi
t
i
onsdel
eurdi
f
f
usi
on
on peutf
ai
r
e pl
us
i
eur
sr
emar
ques
.Le modèl
e du «l
of
t»
,t
outd'
abor
d,
l
ar
gementdi
f
f
usé parLa Mai
s
on Fr
ance 5 s'
adr
esse ai
ns
ià un publ
i
c
moi
ns popul
ai
r
e que D&Co par ex
empl
e62.Son adopt
i
on, dont l
es
L’intervention de Karine et Gaëlle dans La Maison France 5: avant
(haut), après (bas).
(Extraits de HL Productions (producteur) et Pierre QUATREFAGES (réalisateur),
La Maison France 5, émission du 12/07/2012)
t
echni
ques de r
éal
i
s
at
i
on ne sontpasdi
f
f
usées(
l
a phase chant
i
erest
r
és
uméeàquel
quesphot
os)
,appar
aî
tmoi
nsf
aci
l
ed'
accès
,pl
ussubt
i
l
e.
Lec
ôt
égl
obal
i
santdeT
ousEnsembl
eav
ecMar
cEmmanueloudeD&Co
quit
r
av
ai
l
l
entsurl
'
ensembl
ed'
unl
ogementetnonsurunepr
obl
émat
i
que,
ou une pi
èce pr
éci
se, f
aci
l
i
t
e égal
ement l
'
i
dent
i
f
i
cat
i
on de f
ami
l
l
es
nombr
eus
es
.Lecôt
é«surmes
ur
e»desaménagement
sdeLaMai
s
on
Fr
ance 5,l
et
emps nécessai
r
e pourl
es met
t
r
e en œuv
r
e,f
ontde c
e
62Voi
rChapi
t
r
eI–Ib)
89
modèl
e un t
ype d'
aménagementl
ux
ueux,d'
aut
antpl
usqu'
i
ls'
oppose à
al
or
ss
ousl
'
or
dr
edel
acont
r
ai
nt
eàpal
l
i
er
.Ai
nsidansl
'
épi
s
odeVal
èr
eet
l
'
ef
f
i
c
aci
t
é,l
af
ac
i
l
i
t
éetl
ar
api
di
t
édemi
seenœuvr
edusacr
os
ai
ntmodul
e
Cél
i
ne,l
eséqui
pesde D&Co pr
és
ent
ent
el
l
esl
escont
r
ai
nt
esd'
i
sol
at
i
on
del
acl
oi
sonsurr
ai
l
.Laconc
omi
t
anc
e-v
oi
r
el
aconcur
r
ence,dec
esdeux
phoni
quec
ommeessent
i
el
l
esdansunemai
sonsi
t
uéeenbor
dur
ed'
une
modèl
esàl
at
él
évi
s
i
onquii
nci
t
eàunecompar
ai
s
onaur
ai
tdonct
endanc
e
quat
r
ev
oi
es
.DansLaMai
s
onpr
éf
ér
éedesf
r
anç
ai
souMamai
sonestl
a
àr
enf
or
c
erl
aspéc
i
al
i
s
at
i
onsoc
i
al
edecesmodèl
esar
chi
t
ect
ur
aux.
pl
usor
i
gi
nal
e,l
econt
ext
eur
bai
nestd'
aut
antpl
usévi
ncéquel
aquasi
t
ot
al
i
t
édespr
oj
et
spr
ésent
éssontdesmai
sonsi
s
ol
éessurl
eurpar
c
el
l
e.
c)L'
ar
chi
t
ect
ur
esol
i
psi
st
e,
oul
améf
i
ancedel
av
i
l
l
e
T
ot
al
ementabsent
e,v
oi
r
e per
çue comme noci
v
e,l
a vi
l
l
ei
mpl
i
ci
t
ement
mi
seenscènedansl
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pusser
ai
tai
ns
iunes
pace
Ent
er
medef
or
mesetd'
usage,nousl
'
av
onsvu,l
amaj
or
i
t
édes
host
i
l
e,àf
ui
r
,ouami
ni
ma,peupr
opi
c
eàl
'
ex
pr
ess
i
ondes
oni
dent
i
t
é.Le
émi
ss
i
ons de not
r
ec
or
pus s
er
épar
t
i
ssenten deux gr
ands modèl
es
modèl
edel
amai
soni
ndi
vi
duel
l
eappar
aî
tai
nsic
ommeunr
ef
uge,unl
i
eu
ar
c
hi
t
ect
ur
aux.Cesbât
i
ment
sbr
i
l
l
entpour
t
antt
ousparl
eurdéconnex
i
on
quel
'
onpeut
,pourunef
oi
s
,i
nv
es
t
i
rett
r
ans
f
or
mer
.Cet
t
ec
él
ébr
at
i
ondece
del
eurc
ont
ext
ei
mmédi
at
,ai
nsiquedel
eurt
er
r
i
t
oi
r
eàgr
andeéc
hel
l
e.
modèl
e év
oque ai
nsil
'
él
oge d'
un r
epl
isursoif
ace à desdy
nami
ques
Ent
i
t
ésut
opi
quesaus
ensét
ymol
ogi
quedut
er
me,i
l
sf
ontf
i
gur
ed'
obj
et
s
67
ur
bai
nesquis
er
ai
entdepl
usenpl
usdi
f
f
i
ci
l
esàmaî
t
r
i
ser
.
D'
ut
opi
e,l
e
sol
i
psi
st
es63 ett
r
adui
s
entai
nsiune doubl
e dy
nami
que:une méf
i
ance
l
ogementdevi
entai
ns
ihét
ér
ot
opi
e,cont
r
eespaceausei
ndenot
r
ec
ul
t
ur
e
env
er
sl
a«vi
l
l
e»etl
ef
ant
asmed'
unr
et
ouràunenat
ur
ei
déal
i
sée.
ur
bai
nec
ont
empor
ai
ne,unenot
i
ondév
el
oppéeparMi
chelFoucaul
tdans
Des Espaces Aut
r
es68,av
ec l
aquel
l
el
es pr
oj
et
s pr
ésent
és par
t
agent
ous
Al
'
ex
cept
i
on l
à enc
or
e de La Mai
s
on Fr
ance 564 etde T
pl
usi
eur
sdel
eur
sc
ar
act
ér
i
st
i
ques
.
65
ensembl
e avec Mar
cEmmanuel
,où l
'
on qui
t
t
e par
f
oi
sl
a sphèr
e du
out
esl
esaut
r
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pusontl
apar
t
i
cul
ar
i
t
é
l
ogement
,t
L'
env
i
r
onnement di
r
ect
, quand i
l est pr
ésent
é, est t
ouj
our
s
d'
êt
r
et
our
néesen hui
scl
os
.Cont
r
ai
r
ementau f
or
matdu r
epor
t
age qui
«nat
ur
el»
,etc
onsi
st
eenunj
ar
di
nquin'
appar
aî
tpast
antcommeune
pl
acel
acamér
ai
ns
i
t
u,quipeutchangerdel
i
eux,et
c.
,l
amaj
or
i
t
édes
ouv
er
t
ur
ev
er
sun monde ext
ér
i
eur
,mai
sbi
en au cont
r
ai
r
ec
omme une
pr
ogr
ammesut
i
l
i
s
el
el
ogementc
ommeunpl
at
eaucl
os
,coupédur
est
edu
ext
ensi
on de l
'
i
nt
ér
i
or
i
t
é du l
ogement
.Ai
nsil
a pr
oduct
i
on de T
ous
monde.C'
estpar
t
i
c
ul
i
èr
ementév
i
dentl
or
sdel
aphasededécouv
er
t
edu
Ensembl
e avec Mar
cEmmanuelaménaget
'
el
l
e souv
entdes «sal
ons
pr
oj
et:t
ous l
es r
i
deaux s
ont t
i
r
és
, auc
une l
umi
èr
e nat
ur
el
l
e n'
es
t
d'
ext
ér
i
eur» au boutdu j
ar
di
n,t
hémat
i
séssurl
'
ar
tdu c
i
r
que dans t
el
pr
ésent
e66.Les pl
ans sontai
nsic
ent
r
és s
url
'
i
nt
ér
i
or
i
t
é.Sil
e cont
ext
e
pi
s
odeousurl
'
or
i
ent
al
i
smedansunaut
r
e.D&Coquantàel
l
es'
av
ent
ur
e
ur
bai
n estpar
f
oi
s mont
r
é(
La mai
s
on Fr
ance 5,T
ous ensembl
e)
,i
l
souv
entmoi
nsl
oi
ndansl
apar
c
el
l
eetsec
ant
onneàl
aconst
r
uct
i
onde
n'
appar
aî
tdumoi
nsj
amai
scommeunedonnéec
onst
i
t
ut
i
v
edupr
oj
et
,ou
pet
i
t
es t
er
r
ass
es en t
ek,dans l
e pr
ol
ongementde l
as
al
l
e de v
i
e,et
63Dul
at
i
nsol
us,
s
eul
eti
pse,
soi
même
64Onpeutef
f
ect
i
v
ementassi
st
eràquel
quespl
ansdesar
chi
t
ec
t
esdansl
ar
ue,ou
encor
el
af
ameus
eséquencedepr
ésent
at
i
ondesdeuxpr
oj
et
sconcur
r
ent
sàl
'
agence.
65Onpeutyv
oi
rMar
cEmmanuel
r
ecr
ut
antdesbénév
ol
esl
or
sdec
oncer
t
s
,Mar
cEmmanuel
mangeantav
ecl
esbénév
ol
esdansunesal
l
epol
yv
al
ent
eouMar
cEmmanuel
r
endantvi
si
t
eauxf
our
ni
sseur
spournégoci
eraupr
èsd'
eux
66Làencor
e,LaMai
sonFr
ance5etDucôt
édechezv
ouss
edémar
quentdel
eur
s
c
ol
l
ègues:l
espr
oj
et
snoussontpr
ésent
ésdej
our
,r
i
deauxt
i
r
és
,etnousf
ont
bénéf
i
ci
erdel
al
umi
èr
eduj
our
.
meubl
éesdecanapésd'
ext
ér
i
euretdef
l
ambeaux.Cet
t
evi
si
onduj
ar
di
n
r
env
oi
eàunenat
ur
eappr
opr
i
ée,pi
t
t
or
esqueett
ot
al
ementar
t
i
f
i
ci
al
i
sée.Si
l
'
on s
ouhai
t
eunj
ar
di
n,c'
estpourl
ev
oi
retpaspourydév
el
opperdes
pr
at
i
ques associ
ées (
j
ar
di
nage, c
ul
t
ur
e pot
agèr
e) j
ugées t
r
op
67Voi
ràc
et
i
t
r
eF
.
Asc
her
,opusci
t
é
68Mi
chel
Foucaul
t
,LesHét
ér
ot
opi
es-LeCor
psUt
opi
que,Par
i
s
,Édi
t
i
onsLi
gnes
,2009
91
69
cont
r
ai
gnant
es par51% des Fr
anç
ai
s
.
La di
f
f
usi
on de ce modèl
e de
mai
s
on i
ndépendant
e,associ
ée à s
on j
ar
di
n,cet
t
e méf
i
ance env
er
sun
cont
ext
e ur
bai
n,cont
r
i
buentégal
ementà pr
opagerl
es v
al
eur
s etun
cer
t
ai
n«ar
tdevi
vr
e»pér
i
ur
bai
n.Ler
appor
tambi
guàl
anat
ur
e,accept
ée
comme pay
s
age mai
sr
ef
usée comme un t
er
r
i
t
oi
r
e d'
usages
, n'
est
d'
ai
l
l
eur
s pas sans r
appel
erl
'
anal
y
se que f
ai
sai
tEr
i
c Char
mes70 de l
a
r
epr
és
ent
at
i
ondu«r
ur
al»chezl
eshabi
t
ant
spér
i
ur
bai
ns:«Si
,
surl
epl
an
domest
i
que,l
es pér
i
ur
bai
ns r
echer
chentl
es sai
nes s
t
i
mul
at
i
ons de l
a
campagne etl
er
epos vi
s
uelpr
ocur
é parl
es pay
sages nat
ur
el
s et
agr
i
col
es,l
eurvi
equot
i
di
enner
est
eav
antt
outur
bai
ne.Decepoi
ntde
vue,
l
epér
i
ur
bai
nses
i
t
uedansunent
r
edeux,
ent
r
evi
l
l
eetcampagne.
Le
r
appor
taumonder
ur
aletàl
anat
ur
eyes
tdoncambi
v
al
ent:l
af
i
gur
ede
l
acampagneestaumoi
nsaut
antuner
essour
cepourl
aj
us
t
i
f
i
cat
i
ondu
choi
xr
és
i
dent
i
elqu’
unef
i
gur
ed’
opposi
t
i
on.
Lacampagnei
ncar
necequi
manqueàl
av
i
l
l
e,
mai
sel
l
en’
es
tpasl
avi
l
l
e.Sil
espér
i
ur
bai
nss
edi
sent
vol
ont
i
er
scampagnar
ds,
i
l
ss
ontaussi
desur
bai
ns.
»
DansMaMai
sonestl
apl
usor
i
gi
nal
e, cer
t
ai
nesmai
sonsde La
Mai
sonpr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
setc
er
t
ai
nsnumér
osdeDucot
édechez
vous,i
lestf
ai
tpour
t
antal
l
us
i
on à un «ai
l
l
eur
s»
,un «audel
à» de l
a
par
cel
l
eàt
r
av
er
sl
as
eul
enot
i
ondevue.Pourav
oi
rl
edr
oi
td'
exi
st
er(
etne
passer
et
r
ouv
ercac
héepardesr
i
deaux)
,cet
t
evuedoi
tf
or
cément«êt
r
e
spect
ac
ul
ai
r
e»
,à«couperl
esouf
f
l
e»
,et
c.Enpar
l
antduchât
eaud'
eau
r
éhabi
l
i
t
é,Aur
él
i
eHémar
,l
'
undest
r
oi
smembr
esduj
ur
ydeMamai
sonest
La relation à l’extérieur: les rideaux et le jardin qui met en scène
la maison.
l
apl
usor
i
gi
nal
e,annonceai
nsiàsescol
l
ègues:«Làhautàmonavi
si
l
(Extraits de D&Co - une semaine pour tout changer (haut) et de Tous ensemble
avec Marc-Emmanuel (bas) )
devi
ental
or
sunpoi
ntdevuesurl
egr
andpay
s
age,l
er
appor
tàl
'
ext
ér
i
eur
doi
tyav
oi
runevuemagni
f
i
que,t
'
asvuc
ommec'
esthaut
?»
.Sil
amai
s
on
r
est
e néanmoi
nsdel
'
or
dr
e de l
'
i
mage,etnonde l
'
usage:en pous
s
ant
69Voi
rl
esr
és
ul
t
at
sdel
'
enquêt
ed'
Har
r
i
sI
nt
er
nat
i
onal
pourl
ec
ompt
edeJ
ar
di
l
and,
r
éal
i
séeenmar
s20
13,LesFr
anç
ai
setl
ej
ar
di
ncommees
pacedel
oi
si
r
.
Danscel
l
eci
,
63% desFr
anç
ai
snedi
sposantpasdej
ar
di
noudebal
c
ons
ouhai
t
er
ai
entav
oi
run
j
ar
di
net51% d'
ent
r
eeuxl
ui
r
epr
oc
hentd'
av
oi
runent
r
et
i
ent
r
opc
ont
r
ai
gnant
.
.
.
.
ht
t
p:
/
/
www.
har
r
i
si
nt
er
act
i
v
e.
f
r
/
news/
20
13/
060520
13.
as
p,pageconsul
t
éel
e5/
12/
13
70CHARMES E.
,« La vi
e pér
i
ur
bai
ne f
ace à l
a menace desgat
ed communi
t
i
es»
,
L
’
Har
mat
t
an.
Vi
l
l
eetEnt
r
epr
i
ses
,2005
93
cet
t
el
ogi
que à l
'
ext
r
ême,l
a Loch House de Gr
and Des
i
gns71 nousest
ai
nsipr
ésent
éecommef
açonnéeparl
esi
magesqu'
el
l
emet
t
ai
tenscène,
au dét
r
i
mentpar
f
oi
s des usages du l
ogement
,en par
t
i
cul
i
erpourl
e
pos
i
t
i
onnementdel
'
ent
r
ée.
J
amai
scesémi
ssi
onsnemet
t
entenscènel
er
appor
tdespr
oj
et
sà
l
'
es
pace publ
i
c
,au c
ol
l
ect
i
f
,au r
est
e de l
a soc
i
ét
é.L'
i
déalar
chi
t
ect
ur
al
v
éhi
cul
ér
est
ecel
uidel
'
encl
av
e,pl
usoumoi
nsouv
er
t
esurunj
ar
di
nt
out
aut
antc
oupédumonde.Cemodèl
er
epr
endl
escar
act
ér
i
st
i
quesur
bai
nes
dut
i
ss
upavi
l
l
onnai
r
edecet
t
e«Fr
anc
emoche»dénonc
éeparT
él
ér
ama,
de ce t
er
r
i
t
oi
r
e mor
c
el
é dénoncé par Davi
d Mangi
n.Al
or
s que l
es
émi
ss
i
onsdenot
r
ec
or
puss'
i
nsc
r
i
v
ai
entpour
t
antof
f
i
ci
el
l
ementdansune
démar
chedecont
est
at
i
ondec
emodèl
e,f
or
cees
tdec
onst
at
erquel
es
f
or
mesar
c
hi
t
ect
ur
al
esqu'
el
l
esv
éhi
cul
entcont
r
i
buentàc
esdynami
ques
d'
homogénéi
sat
i
onduc
adr
ebât
iennemont
r
antquedesmai
s
onsi
sol
ées
sur l
eur
s par
c
el
l
es
, en cons
acr
ant l
'
absence d'
espaces publ
i
cs ou
col
l
ect
i
f
s
,encél
ébr
antcer
t
ai
nst
ypesd'
usagespardesmodèl
esf
i
gésde
di
st
r
i
but
i
ondespi
èc
es
,etencr
éantdesdi
spos
i
t
i
f
sdedécor
at
i
onnor
més
f
ondéssurdesi
dent
i
t
ésmar
k
et
i
ng.
I
I
I-Redonneraupeupl
el
es«moyens» del
'
ar
chi
t
ect
ur
e
a)«Yes
,Ic
an!»oul
'
él
ogeduDoI
t
Y
our
sel
f
L’importance de la vue dans la maison lauréate de Ma Maison est la
plus originale: le jury s’enthousiasmant d’avance sur la vue qu’est
susceptible de générer la maison (haut), un plan sur la vue (bas)
Cesmodèl
esar
chi
t
ec
t
ur
auxv
éhi
c
ul
ésparl
espr
ogr
ammesdenot
r
e
cor
pus
, ar
t
i
c
ul
ant l
e par
adox
e de l
a cél
ébr
at
i
on ost
ent
at
oi
r
e et
appar
emmentconst
ammentr
éact
ual
i
s
éed'
unei
ndi
v
i
dual
i
t
éàunl
ex
i
que
ar
c
hi
t
ect
ur
alapr
i
or
i
,conv
enuetf
i
x
e,i
ndui
sentégal
ementdesmodal
i
t
és
spéc
i
f
i
quesdepr
oduct
i
ondubât
i
ment
.Par
c
eque,ar
chi
t
ect
ur
al
ement
,l
e
bât
i
mentdoi
tr
ef
l
ét
erl
'
i
ndi
vi
du,par
cequ'
i
lappar
aî
ti
nt
r
i
ns
èquementl
i
éà
72
,nos
l
'
av
ent
ur
e de sa cons
t
r
uct
i
on etdoncà l
'
hi
st
oi
r
e de s
on habi
t
ant
71Sai
s
on9,épi
sode12
72Voi
rChapi
t
r
eI–I–c)
95
pr
ogr
ammes encour
agentl
es habi
t
ant
s à par
t
i
c
i
pereux
mêmes à l
a
Cer
t
ai
nsdocument
ai
r
es
,sousf
or
medeones
hot
,commeJ
econst
r
ui
sma
const
r
uct
i
on de l
eurhabi
t
at
i
on.Ces habi
t
ant
ss
ontai
ns
iér
i
gés à un
mai
s
onmoi
même,surFr
ance4,enj
ui
n20
12,per
met
t
entdepal
l
i
eràl
a
nouv
eaust
at
utgr
âceàc
esémi
ss
i
onsdet
él
évi
si
on:decons
ommat
eur
s
sousr
epr
ésent
at
i
ondecet
t
epr
at
i
queenFr
anc
e.
pass
i
f
s
,s
ubi
ssantuneof
f
r
eenl
ogements
url
aquel
l
ei
l
sn'
av
ai
entauc
un
pouv
oi
r
,i
l
s sontdev
enus des cons
ommat
eur
s act
i
f
s
.La maj
or
i
t
é des
Le gr
osdu bat
ai
l
l
on r
ési
de dansl
ac
at
égor
i
e de l
'
habi
t
ant
maî
t
r
e
pr
ogr
ammesdenot
r
ecor
puspr
ésent
eai
nsiunc
at
al
oguedesdi
f
f
ér
ent
es
d'
oeuv
r
e.Cel
ui
cis
uppr
i
me l
es i
nt
er
médi
ai
r
es t
r
adi
t
i
onnel
s:pr
omot
eur
,
pr
at
i
quesduDoI
t
Y
our
sel
f
,
«Faî
t
esl
ev
ousmêmes!»
.
ar
c
hi
t
ect
e,chefde pr
oj
et
.
.
.I
lpr
end en char
ge l
e dessi
n du pr
oj
et
,
l
'
or
gani
s
at
i
ondesonchant
i
er
,ent
r
eencont
actav
ecl
esent
r
epr
i
s
es
,et
c.I
l
Av
ant de pouv
oi
r pr
és
ent
er une t
ypol
ogi
e exhaust
i
v
e de c
es
peutmêmepr
endr
epar
tàcer
t
ai
nesopér
at
i
ons
,mai
sconf
i
er
al
est
âches
nouv
el
l
es f
i
gur
es
,i
lc
onv
i
entde pr
éc
i
serque l
es émi
ss
i
ons de not
r
e
l
es pl
us l
our
des à des exper
t
s du bât
i
ment
.C'
està ce modèl
e que
cor
pusner
env
oi
entpast
out
esauxmêmescat
égor
i
esdepubl
i
c.Comme
r
env
oi
entl
esémi
ss
i
onsD&Co,
T
ousensembl
eavecMar
cEmmanuel
.En
l
e pr
éc
i
se Mi
c
hael
a Bens
on,quiét
udi
e act
uel
l
ementl
es pr
oc
es
sus
ef
f
et
,enmet
t
antenscènel
'
undesmembr
esdel
af
ami
l
l
esdansl
esdi
v
er
s
d'
aut
oconst
r
uct
i
on au Roy
aumeUni à l
'
uni
v
er
s
i
t
é de Gol
dsmi
t
hs à
at
el
i
er
s
,en f
ai
santpr
euv
e de pédagogi
e eten expl
i
quantcommentl
e
Londr
es73,l
'
aut
oc
onst
r
uct
i
onestunecat
égor
i
et
r
èsl
ar
gequiengl
obedes
spect
at
eurpour
r
ai
tàsont
ourent
r
epr
endr
ec
er
t
ai
nesopér
at
i
ons
,comment
per
sonnesquii
nv
est
i
ssentdut
empsetdel
'
éner
gi
edansl
ac
onst
r
uct
i
on
i
lpour
r
ai
tr
epr
endr
eàsoncompt
ecer
t
ai
nst
hèmes
,cer
t
ai
nsagenc
ement
s
del
eurmai
sondemani
èr
edi
f
f
ér
ent
e.Cel
ai
nc
l
utl
esgensquichoi
si
ss
ent
de pi
èc
es
.
.
.l
esémi
ss
i
onsr
endentaccess
i
bl
est
out
e une di
mens
i
on du
d'
empl
oy
erunchefdepr
oj
etpours
uper
vi
seretor
gani
s
erl
echant
i
er;des
chant
i
eraupubl
i
c.Cependant
,commel
esoul
i
gnel
aquest
i
onr
écur
r
ent
e
f
oy
er
s quise c
har
gentdu pr
oj
etmai
s engagentdes ent
r
epr
i
ses pour
deMar
cEmmanuelendébutdec
hant
i
er(
«Y'
at
'
i
ldespr
osdubât
i
ment
r
éal
i
s
erl
ac
onst
r
uc
t
i
onphy
s
i
que,j
usqu'
àceuxquisechar
genteux
mêmes
dansl
as
al
l
e?»)
,cer
t
ai
nesopér
at
i
ons
,t
r
opt
echni
quess
ontsuper
vi
s
ées
,
del
apar
t
i
emanuel
l
e.
v
oi
r
ei
nt
égr
al
ementr
éal
i
s
éespardesar
t
i
s
ansdubât
i
ment
.
LeDoI
t
Y
our
sel
f«puretdur»oùl
eshabi
t
ant
ss
ec
har
genteux
-
Lamai
sonFr
ance5,émi
ssi
ont
r
èsf
r
agment
ée74,pr
opos
ec
er
t
ai
ns
mêmes de l
a const
r
uc
t
i
on est t
out d'
abor
d ass
ez r
ar
e dans l
es
segment
squis'
adr
es
sentàdepot
ent
i
el
s«habi
t
ant
s
maî
t
r
esd'
oeuv
r
e»
.
r
epr
és
ent
at
i
onst
él
évi
séesf
r
anç
ai
ses
.Al
or
squel
esangl
ai
sdi
spos
entde
LesegmentChanger
,
l
ui
,
pour
t
antnes'
i
nsc
r
i
tpasdansunel
ogi
quedeDo-
cer
t
ai
nsépi
s
odesdeGr
andDes
i
gnsoùl
'
onpeutsui
vr
ecer
t
ai
nshabi
t
ant
s
spr
és
ent
eunaut
r
et
ypeder
appor
tdel
'
habi
t
antaupr
oj
et
.Si
i
t
Y
our
sel
fmai
bât
i
rde l
eur
s pr
opr
es mai
ns l
eurl
ogement
,l
e publ
i
cf
r
ançai
s doi
tse
cel
ui
ciset
r
ouv
edansunesi
t
uat
i
onpl
us«t
r
adi
t
i
onnel
l
e»der
ec
our
sà
cont
ent
erd'
admi
r
erl
er
ésul
t
atdéj
àf
i
nidans c
er
t
ai
ns épi
sodes de Ma
une maî
t
r
i
se d'
oeuv
r
e(
l
es deux ar
c
hi
t
ect
es
,Kar
i
ne etGaël
l
e)
,etune
mai
s
onestl
apl
usor
i
gnal
e,oul
amai
sonpr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
s.Ondoi
t
ent
r
epr
i
s
e génér
al
e assoc
i
ée,s
il
'
habi
t
antne r
éal
i
s
e aucun t
r
av
auxl
ui
-
al
or
spr
endr
epourar
gentcompt
antl
esdi
r
esdespr
opr
i
ét
ai
r
esetonne
même,i
lestnéanmoi
nspl
acédansunesi
t
uat
i
ondechoi
si
rent
r
edeux
peutr
éel
l
ementj
ugerdesdi
f
f
i
c
ul
t
ésqu'
i
l
sontr
encont
r
éesl
or
sduchant
i
er
.
pr
oj
et
sconcur
r
ent
s
.Enef
f
et
,depui
sl
edépar
tdel
'
anc
i
enar
chi
t
ect
ec
har
gé
73Voi
ràc
et
i
t
r
el
apagewebdupr
oj
etder
ec
her
che,ai
nsi
quel
ebl
ogr
éal
i
séàcetef
f
et:
ht
t
p:
/
/
www.
gol
d.
ac.
uk/
soci
ol
ogy/
r
esear
ch/
r
esear
chpr
oj
ec
t
s/
sel
f
bui
l
di
ng/
,page
c
onsul
t
éel
e19/
1
1/
13
del
aséquenc
eSOSMai
s
on,Phi
l
i
ppeDemougeot
,c
et
t
enouv
el
l
ef
or
mul
e
7
4Voi
rchapi
t
r
eI-I
I
97
meten c
ompét
i
t
i
on deuxar
c
hi
t
ec
t
es:apr
ès l
a vi
si
t
e de l
'
appar
t
ement
,
Kar
i
ne etGaël
l
e pr
opose deux pr
oj
et
s di
f
f
ér
ent
s
,une al
t
er
nat
i
v
e ent
r
e
deuxscénar
i
opossi
bl
es
,const
r
ui
t
sàpar
t
i
rdedémar
c
hesdi
f
f
ér
ent
es(
doi
t
on abat
t
r
e t
ous l
es mur
s ou au c
ont
r
ai
r
e pr
oposer un nouv
eau
cl
oi
sonnement?Doi
t
oncl
oi
sonnerl
amezzani
nedèsl
ebasdel
'
esc
al
i
er
,
ou au c
ont
r
ai
r
el
a cl
oi
s
onneren hautetdonnerà v
oi
rl
'
escal
i
er
?)
.
L'
habi
t
antestal
or
si
nst
i
t
uéd'
unr
ôl
ei
nédi
tdansl
espr
ogr
ammesdenot
r
e
cor
pus
.
.
.cel
uidemaî
t
r
ed'
ouvr
age!I
ldoi
tt
r
ancher
,demani
èr
er
ai
sonnée,
ent
r
edeuxpr
oj
et
svi
abl
es
.Lef
ai
tdedev
oi
rj
ust
i
f
i
ers
onchoi
xl
uidonne
d'
ai
l
l
eur
sl
'
occasi
ond'
énoncercl
ai
r
ements
espr
i
or
i
t
és
,sesgoût
sets
es
at
t
ent
es
.
Kar
i
ne:Voi
l
àSar
ah,mai
nt
enantc'
estàv
ousdenousdi
r
es
ion
f
er
mel
achambr
eenbasous
ionl
af
er
meenhaut?
,enef
f
et
,deuxpr
oj
et
sbi
endi
f
f
ér
ent
sett
r
ès
L'
habi
t
ant
e:Benoui
bi
en t
ous l
es deux.Mai
sj
e pense,en ef
f
et
,que l
e pr
oj
etn°
1
cor
r
espondpeut
êt
r
epl
usàl
'
espr
i
tdenot
r
eespaceàv
i
vr
equ'
on
v
eutgar
der:l
ef
ai
tdepouv
oi
renc
or
ev
oi
rl
'
escal
i
er
,quel
epl
ac
ar
d
nouscr
éeunvr
aipassageav
ecunc
oul
oi
rquiper
metd'
ar
r
i
v
erdans
l
ac
hambr
e.
J
epens
equel
epr
oj
etn°
1estt
r
èsbi
en.
Gaël
l
e:Bont
outcac'
estt
r
èsbi
en,l
apr
emi
èr
echos
equ'
onv
af
ai
r
e
c'
estcassercetencl
os
.
L’habitant a le choix entre deux projets différents réalisés par Karine et Gaëlle.
(Extraits de HL Productions (producteur) et Pierre QUATREFAGES (réalisateur), La Maison France 5,
émission du 18/07/2012)
L'
habi
t
ant
e:
Ouit
outdesui
t
e!
b)L'
omni
pot
encedel
'
habi
t
antbât
i
sseuretl
'
i
nqui
ét
ant
eabsence
desar
chi
t
ect
es
Al
'
ex
cept
i
onnot
abl
edeLaMai
s
onFr
ance5qu'
onpour
r
ai
tpr
esque
l
i
r
ecommeuneent
r
epr
i
s
ed'
éducat
i
ondel
amaî
t
r
i
s
ed'
ouvr
age,cet
t
emi
se
enscèneduDoI
t
Y
our
sel
f
,quicor
r
espondi
déol
ogi
quementàcet
t
eél
oge
del
'
i
ndi
vi
dut
outpui
ssant
,r
ebatl
escar
t
esdansl
adi
st
i
nc
t
i
ont
r
adi
t
i
onnel
l
e
des r
ôl
es ent
r
e maî
t
r
i
s
e d'
oeuv
r
e etmaî
t
r
i
s
e d'
ouvr
age.La f
i
gur
e de
99
l
'
habi
t
ant
bât
i
sseur
,aut
odi
dac
t
e omni
pot
ent
,br
i
l
l
e pars
a mi
se en av
ant
t
outl
el
ong despr
ogr
ammesde not
r
e cor
pus
.L'
ar
chi
t
ec
t
e,quantà l
ui
,
br
i
l
l
eparsonabsence.
Etpour
t
ant
,i
lyabi
endesar
c
hi
t
ect
espr
ésent
s
,mai
sl
eurr
ôl
eest
ét
onnammentr
abai
ssé.Dans Ma Mai
s
on estl
a pl
us or
i
gi
nal
e ou La
Mai
sonPr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
s,cer
t
ai
nspr
opr
i
ét
ai
r
essontj
ust
ementdes
ar
c
hi
t
ect
es
,bi
enquec
el
as
oi
tr
ar
ements
oul
i
gné.C'
estai
ns
il
ecasdes
const
r
uct
eur
setpr
opr
i
ét
ai
r
esdel
a«l
ongèr
econt
empor
ai
ne»pr
ésent
ée
surM6,dansMaMai
s
onestl
apl
usor
i
gi
nal
e,Br
unoDecar
i
setAgnès
i
s
.Pour
t
ant
,
Pont
r
emol
i
,associ
ésdel
'
agenceOpus5ar
c
hi
t
ec
t
es75,àPar
l
or
sdel
apr
ésent
at
i
ondel
amai
s
on,i
ln'
estj
amai
sf
ai
tment
i
ondel
eur
pr
of
es
si
on.I
l
s sontai
ns
imi
s à égal
i
t
é des aut
r
es concur
r
ent
s:l
eur
exper
t
i
sen'
estj
amai
sr
econnueent
antquet
el
l
e.
DansDucôt
édechezvous,l
'
ar
chi
t
ect
eestcer
t
esment
i
onné,mai
s
àl
af
i
ndugénér
i
que,quipasset
r
èsr
api
dementàl
'
écr
an.Lanar
r
at
i
ondu
bât
i
mentét
antassur
éeparl
'
habi
t
ant
,cel
ui
cis'
appr
opr
i
et
ousl
esél
ément
s
du pr
oj
et
.«On a at
t
r
i
bué à t
ousl
esf
r
èr
esune r
esponsabi
l
i
t
é dansl
a
r
énov
at
i
on»conf
i
el
'
undeshabi
t
ant
sdel
aRoser
ai
e.Etpour
t
ant
,l
'
anal
y
s
e
dugénér
i
quef
i
nalmont
r
ebi
enquedeuxar
chi
t
ect
es(
l
ef
r
anç
ai
sFr
anç
oi
s
76
Pr
i
v
at
,l
esui
ss
eDav
i
dMacul
l
o77)etunear
chi
t
ect
ed'
i
nt
ér
i
eur
,Mar
i
eJ
os
é
r
av
ai
l
l
é surl
e pr
oj
et
.La nar
r
at
i
on f
ai
tl
'
el
l
i
pse de l
eur
T
av
ar
es78,ontt
i
nt
er
v
ent
i
on etpr
és
ent
el
'
habi
t
ant
commandi
t
ai
r
ec
omme seulmaî
t
r
eà
bor
d.SurD&Co,égal
ement
,onaur
ai
tt
or
tdepenserqueVal
ér
i
eDami
dot
t
i
entàel
l
es
eul
et
out
esl
esr
ennesdupr
oj
et
.Pr
ésentl
or
sdel
avi
s
i
t
ede
si
t
e,l
'
ar
chi
t
ect
eThi
er
r
yMonsi
mi
er
,del
'
agenc
eAER,nedi
tpasunmotet
di
s
par
aî
tav
antl
apr
és
ent
at
i
ondupr
oj
et
.Pour
t
ant
,l
or
squel
'
onvi
s
i
t
el
esi
t
e
La présence des architeectes:
- l’architecte cité dans les crédits (Du côté de chez vous)
- Thierry, l’architecte “muet” de D&Co
- Bruno Decaris, architecte, cité en tant que “Bruno,
l’heureux propriétaire” (Ma Maison est la plus originale)
ui
ci pr
éci
s
e ses mi
ssi
ons pour l
e
i
nt
er
net de son agenc
e79, cel
75Si
t
edel
euragenc
e:ht
t
p:
/
/
www.
opus5.
f
r
/
76Si
t
edes
onagence:ht
t
p:
/
/
www.
f
pr
i
v
at
.
c
om/
77Si
t
edes
onagence:ht
t
p:
/
/
www.
mac
ul
l
o.
com/
78Si
t
edes
onagence:ht
t
p:
/
/
www.
mj
t
av
ar
es
.
com/
79ht
t
p:
/
/
www.
aer
s
a.
f
r
/,pageconsul
t
éel
e12/
12/
13
101
pr
ogr
amme:«v
i
si
t
eder
epér
age,r
el
ev
é,conc
ept
i
on,négoc
i
at
i
onav
ecl
es
Mai
speut
onév
al
uerl
'
i
mpactdecesmodèl
esar
c
hi
t
ect
ur
auxque
mai
r
i
es
,coor
di
nat
i
onav
ecl
espar
t
enai
r
esetsui
videst
r
av
aux»
.L'
agence
v
éhi
cul
entl
esémi
ss
i
onsdenot
r
ecor
pusetquenousav
onsdéc
r
i
t
spl
us
aj
out
e:«Ar
chi
t
ect
edel
’
émi
s
si
ondepui
s2008,AER appor
t
es
acaut
i
on
haut
,s
url
a pr
oduc
t
i
on du bât
ic
ont
empor
ai
n?Ne c
r
éer
ai
ent
i
l
spasde
t
echni
que aux pr
oj
et
si
magi
nés par l
’
ani
mat
r
i
ce Val
ér
i
e Dami
doten
nouv
el
l
esr
el
at
i
onsent
r
emaî
t
r
i
s
ed'
ouvr
ageetmaî
t
r
i
s
ed'
oeuv
r
e?
v
al
i
dantses choi
x eten r
éal
i
santl
es dossi
er
s de pl
ans di
r
ect
eur
s
nécess
ai
r
esà l
’
ex
éc
ut
i
on dest
r
av
auxetà l
’
obt
ent
i
on desaut
or
i
s
at
i
ons
.Pour
t
ant
,al
or
squ'
i
lr
éal
i
seunepar
ti
mpor
t
ant
edur
ôl
e
admi
ni
st
r
at
i
v
es»
demaî
t
r
i
s
ed'
oeuvr
e,l
'
ar
c
hi
t
ect
edi
s
par
aî
tcompl
èt
ementauxdépensdel
a
r
el
at
i
onani
mat
r
i
c
e/
habi
t
ant
.Let
r
ai
t
ementdel
af
i
gur
edel
'
ar
chi
t
ec
t
edans
cesémi
ssi
onsf
ai
tai
ns
if
i
gur
ed'
unmens
ongeparomi
ssi
on:l
'
ar
chi
t
ect
e
absentser
ai
ti
nut
i
l
e,al
or
squec
esémi
ssi
onsf
ontj
ust
ementappelàl
ui
pourmenerl
espr
oj
et
sàt
er
me.
DansT
ous ensembl
e av
ec Mar
cEmmanuel
,l
esar
c
hi
t
ect
es s
ont
assoc
i
és à l
'
émi
ss
i
on au même t
i
t
r
e que d'
aut
r
es pr
of
essi
onnel
s du
bât
i
ment
.Leurr
ôl
eestt
r
èspr
éc
i
s
.I
l
snes
echar
gentpasdudessi
ndu
pr
oj
et(
c'
estl
'
ar
c
hi
t
ect
e d'
i
nt
ér
i
eurde l
'
équi
pe quis'
en char
ge)
,mai
s
i
nt
er
vi
ennentl
or
sdepr
obl
èmess
t
r
uct
ur
el
smaj
eur
s
.Lor
sdel
avi
s
i
t
edel
a
mai
s
on de l
af
ami
l
l
e bel
ge,l
es ar
chi
t
ect
es i
ns
i
st
ents
url
a nécess
i
t
é
d'
abat
t
r
et
out
e une par
t
i
e de l
a mai
son t
antl
esdégât
sst
r
uct
ur
el
ss
ont
i
mpor
t
ant
s
.Leurr
ôl
e qui
t
t
e ai
ns
il
e domai
ne de l
ac
oncept
i
on ou de l
a
maî
t
r
i
se d'
oeuv
r
e:i
l
s devi
ennent
,à l
a sui
t
e d'
i
ngéni
eur
s or
gani
sés en
bur
eaud'
ét
ude,descons
ei
l
l
er
st
ec
hni
ques
.
Ai
nsi
,dans t
out
es l
es émi
ss
i
ons de not
r
ec
or
pus
,l
er
ôl
e des
ar
c
hi
t
ect
es
,pour
t
antpr
és
ent
sàunst
adeouunaut
r
edupr
ogr
amme,n'
est
pasmi
senav
ant
.Cet
t
edy
nami
quesef
ai
taupr
of
i
tdel
aconst
r
uct
i
ondel
a
f
i
gur
e des habi
t
ant
s
bât
i
sseur
s
. L'
ar
c
hi
t
ect
e n'
est pl
us f
or
cément
nécess
ai
r
e: l
'
habi
t
ant
, pl
us ou moi
ns seul
, peut
,à l
'
i
ns
t
ar des
pr
ésent
at
eur
saut
odi
dact
es
,etenc
our
agéparl
esémi
ss
i
onsqu'
i
lr
egar
de,
r
epr
odui
r
el
esmodèl
esar
c
hi
t
ec
t
ur
auxqu'
i
lav
usàl
at
él
évi
s
i
on.
103
Chapi
t
r
eI
I
I
Ver
s de nouvel
l
es r
el
at
i
ons ent
r
e maî
t
r
i
se d'
ouvr
age et
maî
t
r
i
sed’
œuvr
e
Dans cet
t
e par
t
i
e,nous ét
ay
er
ons l
'
hypot
hèse s
el
on l
aquel
l
el
a
di
f
f
usi
ondec
esmodèl
esar
chi
t
ec
t
ur
auxpardesmédi
asdemasses'
i
nscr
i
t
dansdesl
ogi
queséconomi
quesetpol
i
t
i
quesquipoussentàr
éi
nv
ent
erl
a
pl
acedel
'
ar
chi
t
ec
t
edansl
as
oc
i
ét
é.
Nousv
er
r
onsdansunpr
emi
ert
empsquec
et
t
eév
ol
ut
i
onestav
ant
t
outsubi
e.Lanécessi
t
éder
el
ancerunmar
chééconomi
queetdepal
l
i
erà
unecr
i
sedel
'
Et
atPr
ovi
dencedansl
apol
i
t
i
quedeconst
r
uct
i
ondel
'
habi
t
at
encour
ageunedér
égul
at
i
ongénér
al
edel
aconst
r
uct
i
onducadr
ebât
i
,une
«f
aci
l
i
t
at
i
on»dus
y
st
èmeetl
asuppr
essi
ond'
i
nt
er
médi
ai
r
esquiser
ai
ent
dev
enusr
edondant
s
.
(
I
)
Nousv
er
r
onsdansunsec
ondt
empscommentl
espr
ogr
ammesà
t
hémat
i
quesar
chi
t
ec
t
ur
al
es
,ai
ns
iquel
eur
spr
ésent
at
eur
s
,sontamenésà
j
ouerunr
ôl
edepl
usenpl
usc
onc
r
etdansl
apr
oduct
i
ondel
avi
l
l
e,qui
t
t
eà
dev
eni
rpourl
esdéc
i
deur
sdev
ér
i
t
abl
esassi
st
ant
sàmaî
t
r
i
sed'
ouvr
age.
(
I
I
)
Noust
ent
er
onsenf
i
nd'
év
al
uerl
'
i
nf
l
uencedec
esémi
ssi
onssurl
a
commandear
c
hi
t
ec
t
ur
al
eent
antquet
el
l
e:l
esmodèl
esv
éhi
cul
ésparl
es
pr
ogr
ammes de not
r
e cor
pus ont
i
l
s une i
nf
l
uence surl
'
énoncé de l
a
commande parl
a maî
t
r
i
se d'
ouv
r
age? La maî
t
r
i
se d'
oeuvr
e est
el
l
e
amenéeàchangers
esmét
hodesdepr
oj
et?(
I
I
I
)
105
I–Réi
nvent
erdesj
euxd'
act
eur
s
égal
ementàcor
r
obor
ercet
t
ehy
pot
hèse.
Ai
ns
i
,T
ousEnsembl
eav
ecMar
c-
Oudel
anécess
i
t
ééconomi
queetpol
i
t
i
quedef
ai
r
eév
ol
uerl
es
Emmanuels'
est
i
lpos
i
t
i
onné dans l
e Pay
s
age Audi
ovi
suelFr
ançai
s en
r
appor
t
sent
r
emaî
t
r
i
sed'
oeuvr
eetmaî
t
r
i
sed'
ouvr
age
2009nonpascommeunmagaz
i
nededécor
at
i
on,mai
sunmagazi
nede
sol
i
dar
i
t
é.Dansson i
nt
er
v
i
ew en 2009 pourl
i
nt
er
naut
e.
com83,Cendr
i
ne
a)Uncont
enuédi
t
or
i
al
l
i
éaucont
ex
t
eéconomi
que
Domi
nguez conf
i
ai
t d'
ai
l
l
eur
s: «(
…) Nous souhai
t
er
i
ons égal
ement
év
ol
uer de pl
us en pl
us ver
sl
a déco s
oci
al
e,en s'
occupantde
Ledév
el
oppementdec
esémi
ssi
onsquicél
èbr
entl
'
essorduDoI
t
-
r
éaménagerdesl
i
euxpubl
i
cs.
Onadéj
àcommencéens'
occupantd'
une
Y
our
sel
fcor
r
es
pond etr
épond à une demande mot
i
v
ée parl
a cr
i
se
écol
e,d'
une sal
l
e d'
at
t
ent
eàl
'
hôpi
t
alNeck
er
…etbi
ent
ôtd'
une cant
i
ne
économi
quer
écent
e.Unr
écentsondage80 pr
éci
seef
f
ect
i
v
ementenquoi
dans une us
i
ne.I
ls
'
agi
tv
r
ai
ment d'
amél
i
or
er l
e quot
i
di
en.»
.Le
ces pr
at
i
ques peuv
entêt
r
el
i
ées au cont
ext
e économi
que.Pourneuf
pos
i
t
i
onnementdecesdeuxémi
ss
i
onst
r
adui
tbi
enl
apr
i
seencompt
edes
pr
at
i
quant
ssur10,l
e DoI
t
Y
our
sel
festcons
i
dér
écommeunmoy
ende
enj
euxéc
onomi
quesdansl
escont
enusédi
t
or
i
aux.
r
est
er aut
onome etpourl
es per
s
onnes en r
ec
her
che d'
empl
oi
,ces
pr
at
i
quesper
met
t
r
ai
entdec
onser
v
erunecer
t
ai
neest
i
meetconf
i
anceen
CeDoI
t
Y
our
sel
fquicor
r
espondàc
ec
ont
ext
edec
r
i
s
eboul
ev
er
se
soi
.D'
aut
r
espar
t
,l
espr
at
i
quant
sduDoI
t
Y
our
sel
fser
ai
entdesper
sonnes
l
es habi
t
udes de cons
ommat
i
on j
us
qu'
al
or
s ét
abl
i
es
. Le sc
héma
t
ouc
héesdepl
ei
nf
ouetparl
acr
i
seéconomi
que,gagnantmoi
nsde999€
t
r
adi
t
i
onnelcl
i
ent– ar
t
i
san – gr
ossi
st
e – cl
i
entou cl
i
ent– ar
chi
t
ect
e–
enmoy
enne.
Sel
onl
es
oci
ol
ogueRonanChast
el
l
i
er
,c
espr
at
i
quess
er
ai
ent
ar
t
i
san–gr
oss
i
st
e–cl
i
entestr
ompu.Dor
énav
ant
,l
'
exper
t
i
sedel
'
ar
t
i
san
«à l
af
oi
sune af
f
i
r
mat
i
on de l
a vi
e etune z
one r
ef
uge en pér
i
ode de
oudel
'
ar
chi
t
ect
e,passagej
usqu'
al
or
sobl
i
gédèsquel
'
ons'
at
t
el
ai
tàune
si
ni
st
r
ose économi
que»81.Sii
lpr
éci
s
e que,sel
on l
ui
,ce r
et
ourà ces
opér
at
i
on un peu compl
ex
e,dev
i
entsuper
f
l
ue.Cour
t
c
i
r
cui
t
és s
urce
pr
at
i
ques«f
ai
t
esmai
son»ner
el
èv
er
ai
tpasquedel
acr
i
s
eéconomi
que
nouv
eau mar
ché,l
es gr
ossi
st
es s
er
et
our
nentv
er
s une act
i
vi
t
é de
mai
sd'
unbesoi
n de«r
et
r
ouv
ai
l
l
esav
ecl
amat
i
èr
e»
,onconst
at
equel
e
dét
ai
l
l
ant
,t
andi
s que l
es dét
ai
l
l
ant
s s
péci
al
i
sés augment
ent l
eur
s
«soucidepay
ermoi
nscher»f
ai
tnéanmoi
nspar
t
i
edesdeuxr
ai
sonsl
es
domai
nesdepr
édi
l
ec
t
i
on.Ai
ns
i
,l
amai
sonEs
pi
nos
a,baséeàMont
pel
l
i
er
pl
ussouv
entav
ancéesparl
espr
at
i
quant
spourj
ust
i
f
i
erl
e DoI
t
Y
our
sel
f
depui
s1965,anc
i
engr
oss
i
st
equif
ai
sai
tl
at
ot
al
i
t
édesonchi
f
f
r
ed'
af
f
ai
r
es
av
ecl
e«pl
ai
s
i
rdecr
éerpl
ut
ôtqued'
ac
het
erduneuf»(
r
es
pect
i
v
ement
enf
our
ni
ssantl
espl
ombi
er
s
,l
esc
l
i
mat
i
seur
s
,l
esél
ect
r
i
c
i
ens
,et
c.del
a
60% et68%).
r
égi
onadepui
s5ansouv
er
ts
onact
i
v
i
t
éaugr
andpubl
i
cquic
ompose
auj
our
d'
huil
amaj
or
i
t
édesonchi
f
f
r
ed'
af
f
ai
r
es
.I
ldi
s
pos
eauj
our
d'
huid'
un
Aux r
ai
s
ons que nous av
ons déj
à av
ancées pourex
pl
i
querl
e
84
si
t
ei
nt
er
net
etl
i
v
r
e dans t
out
el
a Fr
ance des pi
èces au dét
ai
l
.Ses
out
erunf
act
eur
succèsdesémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pus82,onpeutdoncaj
pr
opr
i
ét
ai
r
es
,Pi
er
r
eetMar
cEspi
nosaquiontbi
env
oul
ur
épondr
eànos
économi
que.L'
év
ol
ut
i
on du c
ont
enu édi
t
or
i
alde nos pr
ogr
ammes t
end
quest
i
ons
,i
magi
nentmêmeav
oi
ràf
er
merunj
ourl
eurbout
i
quepour«se
80Voi
rl
'
Et
udeopi
ni
onways
ept
embr
e20
13,
r
éal
i
sées
urunéchant
i
l
l
onde1507
per
sonnes,s
ondagepourl
eSal
onCr
éat
i
ons&s
av
oi
r
f
ai
r
e,comment
éparl
e
s
oci
ol
ogueRonanChast
el
i
er
81Dansunei
nt
er
vi
ewacc
or
déeàGhi
sl
ai
nFor
ni
erdeVi
ol
et
,«Lef
ai
tmai
son,c'
es
tbon
pourl
emor
al»
,l
epoi
nt
.
f
r
,
ar
t
i
cl
edu5/
07/
13,ht
t
p:
/
/
www.
l
epoi
nt
.
f
r
/
ar
t
devi
vr
e/
l
ef
ai
t
mai
s
oncest
bonpour
l
emor
al
0507
20
131700359_4.
php,c
onsul
t
él
e1
0/
12/
20
13
82Voi
rchapi
t
r
esIetI
I
consac
r
erài
nt
er
net»
,t
ant«l
eFai
t
mai
sonmar
chebi
enauj
our
d'
hui
.Les
ar
t
i
sansvi
ennentmoi
ns:onl
esdépannedansl
'
ur
gence.Cesontpl
useux
83Si
t
edel
i
nt
er
naut
e.
c
om,ht
t
p:
/
/
www.
l
i
nt
er
naut
e.
c
om/
t
el
evi
si
on/
dos
si
er
/
07/
t
v
deco/
9.
s
ht
ml,pagecons
ul
t
éel
e25/
1
0/
13
84ht
t
p:
/
/
www.
espi
nosa.
f
r
/
c
ont
ent
/
4apr
opos,pagecons
ul
t
éel
e25/
1
0/
13
107
mai
sl
espar
t
i
cul
i
er
smai
nt
enantquir
epr
és
ent
entl
'
av
eni
rdenot
r
eaf
f
ai
r
e:
onv
enddespl
anchasdanst
out
el
aFr
ance.Quandi
lmanqueàquel
qu'
un
l
apet
i
t
epi
èc
epourr
épar
ersonél
ect
r
oménager
,pl
ut
ôtquedef
ai
r
eappelà
unar
t
i
s
anquil
uif
act
ur
er
aunef
or
t
une,i
lt
ent
edel
ar
épar
erseuletnous
commandel
api
ècequimanque.C'
estpar
f
oi
sunpet
i
tj
oi
nt
,ouunboul
on.
Onestdéf
i
c
i
t
ai
r
es
urcemar
c
hé,mai
sl
esgensr
evi
ennentetachèt
entpl
us
gr
os
.
.
.»85
Le f
oi
s
onnement r
éc
ent des pr
ogr
ammes à t
hémat
i
ques
ar
c
hi
t
ect
ur
al
espour
r
ai
tdonct
r
ouv
eruneaut
r
esour
c
ed'
expl
i
cat
i
ondansl
a
cr
i
se éc
onomi
que r
écent
e.Les pr
ogr
ammes
,en cél
ébr
antl
af
i
gur
e de
l
'
habi
t
ant
bât
i
sseur
,en encour
ageantses pr
at
i
ques du DoI
t
Y
our
sel
f
,
pr
omouv
r
ai
entdoncunmodèl
eéconomi
queal
t
er
nat
i
f
,enphas
eav
ecl
es
usagesdumoment
,etl
i
bér
édec
er
t
ai
nsi
nt
er
médi
ai
r
es
,dont
,dansl
ec
as
dubât
i
ment
,dupr
omot
eur
,del
'
ar
c
hi
t
ect
e,v
oi
r
edel
'
ar
t
i
san.
b)Despr
ogr
ammesj
ugesetpar
t
i
espr
enant
es
On aur
ai
tt
or
tde c
r
oi
r
e pour
t
antque cet
t
e pr
omot
i
on du DoI
t
Y
our
sel
festcompl
èt
ementgr
at
ui
t
e.En ef
f
et
,nous l
'
av
ons vu av
ec l
a
mai
s
on Espi
nosa,cespr
ogr
ammes
,f
ai
santév
ol
uerc
er
t
ai
nespr
at
i
ques
,
ontdes r
éper
c
ussi
ons f
i
nanci
èr
es i
mpor
t
ant
es
.Cer
t
ai
ns s
ontmême
i
nt
r
i
ns
èquementl
i
és à des ac
t
eur
séconomi
ques donti
l
ss
ont
,depui
s
,
dev
enusl
esambass
adeur
s
.Ducôt
édechezv
ousestpeut
êt
r
epourcel
a
l
'
ex
empl
el
e pl
us embl
émat
i
que:ce f
or
matcour
testspons
or
i
sé par
l
'
ensei
gne de br
i
col
age etde décor
at
i
on Ler
oyMer
l
i
n depui
sbi
en des
années
.La c
ompagni
e en f
ai
t même une f
i
er
t
é et r
appel
l
ec
et
t
e
ogr
amme es
t
assoc
i
at
i
on dans s
es document
s d'
ent
r
epr
i
se86. Le pr
Du côté de chez vous et Leroy Merlin
- Générique de Du côté de chez vous
- Programme cité dans un document de présentation de l’entreprise
- Un slogan évocateur pour les adeptes du Do-It-Yourself
t
el
l
ementassoc
i
éàl
amar
que,quesonsl
ogan«etvosenv
i
espr
ennent
vi
e»enestpr
esquedev
enuuns
oust
i
t
r
e.Lemêmedoc
umentd'
ent
r
epr
i
s
e
pr
oposed'
ai
l
l
eur
senpagedegar
deunnouv
eausl
ogan:«Ai
derchaque
85Ent
r
et
i
eni
nf
or
mel
menél
e04/
09/
20
13,àl
eurbout
i
que,àMont
pel
l
i
er
86Pr
és
ent
at
i
ondel
'
ent
r
epr
i
seLer
oyMer
l
i
nFr
ance,f
évr
i
er20
1
1
109
habi
t
antàr
êv
ersamai
sonetàl
ar
éal
i
ser»
,quir
epr
endcetmi
seenv
al
eur
87
del
'
habi
t
ant
bât
i
ss
eurcommuneauxpr
ogr
ammesdenot
r
ecor
pus
.
La
chaî
nedebout
i
quesneseposi
t
i
onneai
nsipl
usc
ommeuneent
r
epr
i
s
e
commer
ci
al
e mai
s comme un exper
t
,un consei
l
l
erpource nouv
eau
mar
c
hédeshabi
t
ant
s
bât
i
ss
eur
s
.Acet
i
t
r
e,l
'
ét
udepl
usappr
of
ondi
edel
a
st
r
at
égi
edecommuni
cat
i
ondeLer
oyMer
l
i
nestassezsubt
i
l
e:l
amar
que
hi
nkt
ank
possèdeunsi
t
ei
nt
er
netht
t
p:
/
/
l
er
oymer
l
i
nsour
ce.
f
r
/ quiestunt
de l
a mar
que etpr
odui
tdess
av
oi
r
ssurl
e bât
i(
ent
r
et
i
ens
,sémi
nai
r
es
,
oyMer
l
i
ndi
s
poseégal
ementd'
unechaî
neyout
ube89 sur
col
l
oques88);Ler
l
aquel
l
eel
l
edi
f
f
usedescour
t
esv
i
déosexpl
i
cat
i
v
esàdest
i
nat
i
ondeces
habi
t
ant
s
bât
i
ss
eur
s
.Ont
r
ouv
er
apar
mil
est
i
t
r
esdesv
i
déosdi
s
poni
bl
es:
Commentr
écupér
erl
'
eaudepl
ui
e?Commentposerducar
r
el
agesurl
e
sol?Commenti
s
ol
erdesmur
spér
i
phér
i
ques?Et
c.
D&Co etT
ous Ensembl
e av
ec Mar
cEmmanuelne sontpas en
r
est
e etouv
r
entl
eur
sémi
ss
i
onsà di
f
f
ér
ent
sannonceur
s
.Ai
nsi
,Er
i
cde
Legge,dansunar
t
i
c
l
epubl
i
éendéc
embr
e2008pourj
our
nal
dunet
.
com90,
pr
éci
s
ai
tquedesst
i
c
k
er
smur
auxdontr
af
f
ol
eVal
ér
i
eDami
dot
,«édi
t
éspar
MFG Educat
i
on,c
eux l
abél
i
sés D&Co s
es
er
ai
entv
endus à 200 000
ex
empl
ai
r
es depui
s sept
embr
e 2007»
.Le s
i
t
ei
nt
er
net www.
deco.
f
r
,
appar
t
enantau gr
oupe M6 etdi
sposantd'
un f
or
um r
assembl
antdes
décor
at
eur
s amat
eur
s
,pr
ésent
e ai
ns
iune l
ongue page pourchaque
épi
sodedeVal
ér
i
eDami
dot
,énumér
antl
esent
r
epr
i
sesetr
ev
endeur
sdont
l
espr
odui
t
sf
i
gur
entdansl
'
émi
ssi
on91.C'
estaumêmet
r
av
ai
lquesel
i
v
r
e
égal
ementMar
cEmmanuel:un r
api
de c
oup d’
œi
là l
a page de s
on
Publicité des sponsors de l’émission Tous ensemble avec Marc-Emmanuel
(Extrait du site internet de TF1: http://videos.tf1.fr/tous-ensemble/, consulté 05/01/2014)
87Al
'
ex
cept
i
onnot
abl
edeLaMai
sonFr
ance5
88Dontl
esAssi
sesdel
'
habi
t
atLer
oyMer
l
i
npouri
nv
ent
erl
amai
s
ondedemai
nqui
ont
eul
i
eul
es16et17mar
s20
13àPar
i
s
89ht
t
p:
/
/
www.
y
out
ube.
c
om/
us
er
/
l
er
oymer
l
i
nf
r,pageconsul
t
éel
e09/
1
1/
20
13
90Er
i
cdeLegge,«Val
ér
i
eDami
dot:nouv
el
l
est
ardubusi
ness»
,i
n
www.
j
our
nal
dunet
.
c
om,publ
i
éel
e03/
12/
2008,
ht
t
p:
/
/
www.
j
our
nal
dunet
.
com/
economi
e/
communi
cat
i
on/
enquet
e/
v
al
er
i
edami
dot
l
anouv
el
l
est
ar
despr
odui
t
sder
i
v
es
/
v
al
er
i
edami
dot
l
anouv
el
l
est
ar
despr
odui
t
sder
i
v
es
.
sht
ml,pageconsul
t
él
e20/
12/
20
13
91Voi
r
,parex
empl
e,ht
t
p:
/
/
www.
dec
o.
f
r
/
emi
ss
i
ondeco/
dec
o/
emi
ssi
ondc
ounes
emai
nepour
t
out
c
hanger
du24sept
embr
e20
13s
ur
m6766.
ht
ml,pageconsul
t
él
e
09/
1
1/
20
13
111
émi
ss
i
onsurl
esi
t
eTf
1Repl
ay92 nemont
r
equel
esext
r
ai
t
sdel
'
émi
ssi
on
où i
lr
endvi
si
t
eàs
esf
our
ni
sseur
sl
ocaux.On peutai
nsiv
oi
rde pet
i
t
s
ext
r
ai
t
sd'
unemi
nut
et
outaupl
us
,i
nt
i
t
ul
ésdemani
èr
et
r
èspoét
i
que:Jy
sk
Bour
ges(
18);Pum Pl
as
t
i
quesLe Havr
e(
76)ou Bét
onVi
catL'
Hor
me
(
42)
.Réc
i
pr
oquement
,i
lesti
nt
ér
essantdeconst
at
erqueVal
ér
i
eDami
dot
etMar
cEmmanuelpr
êt
entégal
ementl
eurvi
sage à despubl
i
ci
t
éspour
desent
r
epr
i
s
esl
i
éesau bât
i
ment:l
a pr
emi
èr
e pourGI
FI
,un magasi
n
d'
ameubl
ement
,dedécor
at
i
onetdepet
i
tbr
i
c
ol
age;l
esecond pourLe
gr
oupesol
ai
r
edeFr
ance.
Les émi
ss
i
ons de not
r
e cor
pus appar
ai
ssentai
ns
icomme des
chev
auxdeT
r
oi
epourdenombr
eus
esent
r
epr
i
ses
.Enpl
usdel
apubl
i
ci
t
é
pr
esquesubl
i
mi
nal
edontel
l
esbénéf
i
ci
entdansl
ec
adr
edel
'
émi
ss
i
on,l
es
paus
es de r
éc
l
am' l
eur ass
ur
ent encor
e un t
emps d'
expos
i
t
i
on
suppl
ément
ai
r
e, dont l
es t
ar
i
f
sr
appor
t
ent beauc
oup à l
a chaî
ne.
L'
i
nv
es
t
i
ss
ementes
ti
nt
ér
essant
,c
araut
antpr
êcherun c
onv
ai
ncu:en
ef
f
et
,l
epubl
i
cass
i
du,composédeper
sonnesquir
epr
odui
r
ai
entv
ol
ont
i
er
s
l
es ast
uces de Val
ér
i
e Dami
dotou Mar
cEmmanuelsontà l
'
af
f
ûtdes
pr
odui
t
squipour
r
ai
entl
esai
deràypar
v
eni
r
.
Cer
ôl
ed'
ambass
adeurdesmar
quesdedécor
at
i
onetdebr
i
col
age
dontesti
nv
est
iunc
er
t
ai
nnombr
edespr
ogr
ammesdenot
r
ecor
pusne
condi
t
i
onner
ai
t
i
lpaségal
ementl
ami
se en scène del
'
ar
c
hi
t
ect
ur
e el
l
emême? A par
t
i
rdu momentoù l
el
ogementdev
i
entl
e suppor
tde
Extraits de spots publicitaires mettant en scène les présentateurs de
Tous Ensemble et D&Co
pr
ésent
at
i
ondespr
odui
t
sdedi
f
f
ér
ent
esmar
ques
,nedoi
t
i
lpasêt
r
ef
i
l
mé
det
el
l
esor
t
eàmet
t
r
eenv
al
eurl
essponsor
s?Unt
elpost
ul
atpour
r
ai
t
peut
êt
r
eal
or
sexpl
i
querc
er
t
ai
nsél
ément
sdel
ar
hét
or
i
queaudi
ov
i
suel
l
e
mi
se en pl
ace.Ai
nsi
,l
'
absence d'
habi
t
antà l
'
écr
an l
or
s de l
a phas
e
Av
ant
/
apr
èsévi
t
ededi
sper
serl
'
at
t
ent
i
ondus
pect
at
eurquiat
outl
el
oi
si
r
d'
obser
v
ercet
t
ei
magef
i
gée,etd'
assi
mi
l
erl
espr
odui
t
sàl
'
écr
an.Unt
el
pr
océdé r
env
oi
e égal
ementà une pr
at
i
que à l
aquel
l
el
e spect
at
eurest
92ht
t
p:
/
/
v
i
deos
.
t
f
1
.
f
r
/
t
ousensembl
e/,c
onsul
t
él
e09/
1
1/
20
13
113
r
ompu:l
al
ect
ur
e d'
i
mage f
i
x
e,l
a publ
i
ci
t
é de papi
ergl
acé.De même,
vi
edonti
ln'
ét
ai
tpl
usmaî
t
r
e.Cesémi
ssi
onsnecont
r
i
buent
el
l
espasl
àà
l
'
absence de l
umi
èr
e nat
ur
el
l
e etl
er
ecour
s à une l
umi
èr
e ar
t
i
f
i
ci
el
l
e,
unchangementdepar
adi
gmemaj
eur?:l
'
av
eni
rduci
t
oy
ennesembl
epl
us
j
udi
ci
eus
ementpl
acée cont
r
i
bue à c
et
t
e mi
s
e en v
al
eurdes pr
odui
t
s
r
el
ev
er de l
ac
hose publ
i
que,d'
un pact
e soci
al
,mai
s de l
'
i
ni
t
i
at
i
v
e
ut
i
l
i
sés
.
per
sonnel
l
e94 oudel
'
associ
at
i
onponct
uel
l
eetl
i
mi
t
éed'
i
ndi
vi
dus
,mot
i
v
és
pardel
abonnev
ol
ont
é,unpeudepubl
i
c
i
t
éàmoi
ndr
ecoût
,oui
ns
pi
r
ésde
c)Ver
sl
avi
l
l
enéol
i
bér
al
e
char
i
t
échr
ét
i
enne95.Enmet
t
antenscènesat
out
epui
ss
anc
e,t
antdansl
a
es modèl
es
r
epr
és
ent
at
i
on de s
on hi
s
t
oi
r
e per
sonnel
l
e96, dans l
Sicesémi
ssi
onsr
épondentàdesenj
euxéconomi
quesi
mpor
t
ant
s
ar
c
hi
t
ect
ur
auxv
éhi
c
ul
és97,quedanss
ac
apaci
t
éàent
r
epr
endr
eetàl
es
enc
r
éantunnouv
eaumar
c
hé,onpour
r
ai
tégal
ementydéc
el
erdesenj
eux
98
,l
espr
ogr
ammesdenot
r
ecor
pusf
ontdel
'
i
ndi
vi
dul
enouv
eau
r
éal
i
s
er
pol
i
t
i
ques
,quis
econf
i
r
mer
ont
,commenousl
ev
er
r
onsdansunepar
t
i
e
r
éf
ér
ent d'
une act
i
on qui r
el
ev
ai
tj
usqu'
al
or
s de l
'
act
i
on publ
i
que
sui
v
ant
e t
out par
t
i
c
ul
i
èr
ement chez nos v
oi
si
ns br
i
t
anni
ques et
(
const
r
uct
i
on de l
ogementsoc
i
al
,sol
i
dar
i
t
é) ou de quel
ques gr
ands
néer
l
andai
s
.
act
eur
scl
éspr
i
v
és
.
La l
ect
ur
e de quel
ques «post
s» de f
or
ums s
péci
al
i
sés en
Cesenj
euxpol
i
t
i
quesmaj
eur
sr
env
oi
entàunev
i
si
onnéol
i
bér
al
e
t
émoi
gnent:Mar
cEmmanuel
,Val
ér
i
e Dami
dotetmême J
ul
i
en Cour
bet
,
de l
a soc
i
ét
é:une pr
omot
i
on de l
'
économi
e de mar
c
hé au nom des
oduct
eurdeT
ousEnsembl
eav
ec
pr
ésent
at
eurdeSansaucundout
e93etpr
l
i
ber
t
ési
ndi
vi
duel
l
esetundésengagementpr
ogr
ess
i
fdel
'
Et
atquipr
end
Mar
cEmmanuel
, sontpl
ébi
sci
t
és etr
econnus d'
i
nt
ér
êtpubl
i
que.Qui
pl
usunr
ôl
edemédi
at
eurqued'
act
eur
.Onc
ompr
endal
or
sl
'
i
nt
ér
êtpour
d'
aut
r
epour
r
ai
tai
dercesper
sonnesendét
r
esse,quisembl
entt
out
esav
oi
r
l
es ét
at
s
,d'
aut
antpl
us i
mpor
t
anten ce t
emps de cr
i
s
e des det
t
es
t
ouc
hél
ef
ond?Lapr
ésencedec
esémi
ssi
onsàl
at
él
évi
s
i
onr
év
èl
eune
souv
er
ai
nesetdepénur
i
edel
ogement
s
,d'
enc
our
ageruner
epr
i
sedel
a
f
or
med'
échecdel
'
Et
atpr
ov
i
dencedontl
aunedescanar
dsf
r
ançai
ssef
ai
t
const
r
uct
i
ondel
'
habi
t
atparl
'
i
ni
t
i
at
i
v
epr
i
v
ée,unepol
i
t
i
quedeconst
r
uct
i
on
souv
entl
er
el
ai
s:pénur
i
e de l
ogement
s
,ett
outpar
t
i
cul
i
èr
ementde
qu'
i
lépr
ouv
e de pl
usen pl
usde malà assur
erl
ui
même.Sil
a Fr
ance
l
ogement
ssoc
i
aux;hauss
edunombr
edechômeur
s;f
ai
l
l
i
t
edénoncéedu
commenc
eàs
eposercesquest
i
ons
,cer
t
ai
nspay
scommel
eRoy
aume-
s
y
st
èmeéducat
i
f;det
t
esdel
as
écur
i
t
és
oci
al
e;soupç
onsd'
ar
naquesaux
Unioul
esPay
sBaspr
ennentdesmes
ur
esr
adi
c
al
esal
l
antdanscesens:
al
l
ocat
i
onsf
ami
l
i
al
es;i
ni
t
i
at
i
v
esdedi
sc
r
i
mi
nat
i
onpos
i
t
i
v
epourt
ent
erde
l
es muni
ci
pal
i
t
és
,c
omme Al
mer
e ou cer
t
ai
ns quar
t
i
er
s d'
Amst
er
dam,
r
ét
abl
i
rune égal
i
t
é des chances
.
.
.Les st
r
uct
ur
es de l
'
Et
atpr
ovi
dence,
pr
oposent des pl
ans de dér
égul
at
i
on ur
bai
ne pour encour
ager
omni
pr
és
ent
es dans l
e soci
aletl
'
économi
que,s
ontde pl
us en pl
us
l
'
aut
oconst
r
uct
i
on.
Commenousal
l
onsl
ev
oi
rdansunepar
t
i
es
ui
v
ant
e,l
es
décr
i
éesetc
espr
ogr
ammespeuv
ental
or
sêt
r
eper
çuscommes
al
ut
ai
r
es
.:
pr
ogr
ammesdet
él
évi
s
i
onàt
hémat
i
quesar
c
hi
t
ect
ur
al
esnesontd'
ai
l
l
eur
s
i
l
spal
l
i
entauxf
ai
l
l
i
t
edesst
r
uc
t
ur
esét
at
i
ques
.
pasét
r
anger
sdansl
'
i
nst
aur
at
i
onetl
adi
f
f
us
i
ondecesnouv
eauxpr
i
nci
pes
.
Cet
t
ecr
i
t
i
quenégat
i
v
eestcont
r
ebal
ancéeparundi
scour
spos
i
t
i
fet
i
ns
pi
r
ant:c'
estàl
'
i
ndi
vi
duder
epr
endr
eenmai
ncer
t
ai
nsas
pect
sdes
a
93Emi
ssi
onqui
appor
t
eunsout
i
enj
ur
i
di
queàdesper
sonnesenl
i
t
i
gef
aceàdes
ar
naqueur
spr
of
essi
onnel
s
,desv
oi
si
nshar
gneux,et
c.
94DuCôt
édechezvous,
MaMai
sonestl
aPl
usor
i
gi
nal
e,
LaMai
sonpr
éf
ér
éedes
Fr
anç
ai
s
95D&Co,
T
ousens
embl
eavecMar
cEmmanuel
96Voi
rchapi
t
r
eI-I
I
97Voi
rchapi
t
r
eI
I-I
I
98Voi
rchapi
t
r
eI
I-I
I
I
115
I
I-Const
r
ui
r
el
avi
l
l
e,vueàl
aTV
Ou du r
ôl
e d'
ar
bi
t
r
e du débatpubl
i
c que r
empl
i
ssentl
es
pr
ogr
ammesàt
hémat
i
quesar
chi
t
ect
ur
al
es
a)Undi
spos
i
t
i
fdecommuni
cat
i
onomni
pr
ésent
Sinousav
onsj
usqu'
àpr
és
entét
udi
écesémi
ss
i
onsàt
r
av
er
sl
eur
cont
ext
e de di
f
f
usi
on or
i
gi
nel
,à s
av
oi
rl
at
él
év
i
s
i
on,af
i
n de mi
eux
compr
endr
el
e doubl
e enj
eu de l
ar
epr
ésent
at
i
on à t
r
av
er
sun medi
um
audi
ovi
sueldynami
que de l
a di
sc
i
pl
i
ne ar
c
hi
t
ect
ur
al
e,etl
'
i
mage de
l
'
ar
chi
t
ect
ur
ev
éhi
c
ul
éeàpl
usi
eur
smi
l
l
i
onsdef
r
ançai
sàdesheur
esde
gr
andeécout
e,nousav
onsv
ol
ont
ai
r
ementomi
st
out
runedi
mensi
onde
l
eurpor
t
ée.En ef
f
et
,ces émi
ssi
ons
,s
iel
l
es ontsouv
entc
ommencé
commedesi
mpl
espr
ogr
ammest
él
évi
s
és
,s
ontauuj
our
d'
huiaucœurd'
un
s
y
st
ème de communi
cat
i
on t
r
ès compl
ex
e al
l
i
antl
i
vr
es
,s
i
t
ei
nt
er
net
,
sal
ons
.
.
.
Ai
nsi
,sit
out
esl
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pusdi
s
posentdepages
dédi
éess
url
essi
t
esdel
eurchaî
nes
,c
er
t
ai
nesd'
ent
r
eel
l
essontmi
eux
équi
pées
.Ai
ns
il
egr
oupeM6(
M6,W9,6t
eretT
év
a)aachet
él
enom de
domai
newww.
deco.
f
rpourenf
ai
r
euns
i
t
edec
onsei
l
sdedécor
at
i
onet
d'
aménagementi
nt
ér
i
eur
.Le si
t
ec
ompr
end égal
ementdes f
or
ums qui
f
édèr
entt
out
e une c
ommunaut
é d'
adept
es du Do I
tY
our
s
el
f
,où l
es
spect
at
eur
séchangentl
eur
sc
oupsdecœur
,l
eur
squest
i
onst
echni
ques
,
et
c.Mai
sl
edi
spos
i
t
i
fdecommuni
c
at
i
ondeD&Coestbi
enpl
usi
mpor
t
ant
.
Lesi
nt
er
naut
esontl
apossi
bi
l
i
t
éder
ev
oi
rs
urwww.
deco.
f
rousurl
es
i
t
e
esanci
ensépi
sodesai
nsiquedesex
t
r
ai
t
s
,c
l
as
séspi
ècepar
www.
6pl
ay
.
f
rl
Le site deco.fr, un élément essentiel du dispositif de communication,
très Damidot-centré (quatre occurrences en une page)
(Extrait du site internet de D&CO: http://deco.fr)
pi
èce,ou at
el
i
erparat
el
i
er
.Un t
eldi
sposi
t
i
ft
i
r
e pr
of
i
tde l
a di
mens
i
on
f
r
agment
ée de l
a nar
r
at
i
on de ces émi
ssi
ons etexpl
oi
t
el
ec
hapi
t
r
age
i
mpl
i
ci
t
e déj
à per
cept
i
bl
e dans l
'
émi
ssi
on.Er
i
c de Legge99 r
appel
l
e
99Er
i
cdeLegge,«Val
ér
i
eDami
dot:nouv
el
l
est
ardubusi
ness»
,i
n
www.
j
our
nal
dunet
.
c
om,publ
i
éel
e03/
12/
2008,
ht
t
p:
/
/
www.
j
our
nal
dunet
.
com/
economi
e/
communi
cat
i
on/
enquet
e/
v
al
er
i
edami
dot
l
anouv
el
l
est
ar
despr
odui
t
sder
i
v
es
/
v
al
er
i
edami
dot
l
anouv
el
l
est
ar
despr
odui
t
s-
117
égal
ementque d'
aut
r
es médi
av
éhi
cul
ent«l
'
es
pr
i
tD&Co»:Hachet
t
e
di
f
f
useai
ns
iunedouz
ai
ned'
ouvr
agesdepui
snov
embr
e2007av
ecVal
ér
i
e
Dami
doten couv
er
t
ur
e,dontl
e nombr
e d'
ex
empl
ai
r
es v
endus s'
él
ev
ai
t
deuxanspl
ust
ar
d à 713 000 ouvr
ages;l
'
édi
t
eurde l
ogi
ci
el
,Anuman,
commer
ci
al
i
se égal
ementune di
z
ai
ne de l
ogi
c
i
el
s
,décl
i
nés pi
èce par
pi
èce,pourai
derl
ess
pect
at
eur
sàr
éal
i
serl
eurpr
oj
et
.L'
équi
peenf
i
nest
pr
ésent
esurl
ess
al
onsconsacr
és
.
Pr
és
ent
esurpl
usi
eur
spl
at
ef
or
mes
,l
'
émi
ssi
onestai
nsic
apabl
ede
f
édér
erunev
ér
i
t
abl
ecommunaut
égr
âc
eàs
ons
i
t
ei
nt
er
net
.Cet
t
eder
ni
èr
e
n'
estpour
t
antpasenFr
anc
eauss
idév
el
oppéequ'
auRoy
aumeUni
,oùi
l
n'
enapasf
al
l
uv
r
ai
mentpl
uspourquel
epr
és
ent
at
eurdeGr
andDesi
gns,
Kevi
n McCl
oud,s'
engage dans l
e débatpubl
i
c surl
a pr
oduct
i
on du
l
ogementetsef
assel
epor
t
epar
ol
edesaut
oc
onst
r
uct
eur
s
.Lor
sdus
al
on
Gr
and Des
i
gns Li
v
e,en mai20
1
1,i
li
nt
er
v
i
ewai
tai
ns
il
e mi
ni
st
r
e du
l
ogement br
i
t
anni
que, Gr
ant Shapps
, av
ec l
equeli
ldév
el
oppa une
v
ér
i
t
abl
er
el
at
i
ondet
r
av
ai
l
.
b)Dupet
i
técr
anaupost
ed'
AMO
Lel
ec
t
eurnouspar
donner
ai
c
iundét
oureur
opéenetunemi
s
een
par
ent
hès
e – moment
anée – de not
r
e cor
pus
,mai
s nécess
ai
r
e pour
Le minisitre du logement britannique, Grant Shapps (gauche), et Kevin McCloud,
présentateur de l’émission Grand Designs (droite).
(Photo extraite de l’article “Shapps’ self-build cash to part fund land and development costs”, publié sur
le site internet www.24dash.com, le 14/05/2012, http://www.24dash.com/news/housing/2012-05-14shapps-self-build-cash-to-part-fund-land-and-development-costs, consulté le 05/01/2014)
ét
udi
erl
'
i
nf
l
uenc
equepeuv
entav
oi
rc
esmédi
asdemass
es
url
ac
ul
t
ur
e
popul
ai
r
eetl
esmodal
i
t
ésdecr
éat
i
ondubât
i
.L'
émi
ssi
onGr
andDesi
gns
nouspar
aî
têt
r
eai
nsi
ass
ezs
ympt
omat
i
quedec
et
t
ei
mpor
t
ancec
r
oi
ssant
e
accor
déeaux modèl
esv
éhi
cul
ésparl
esémi
ssi
onsdet
él
évi
s
i
ondansl
es
pr
oj
et
sar
chi
t
ec
t
ur
auxouur
bai
ns
.Noust
enonsàsoul
i
gnerqu'
i
lnes'
agi
t
enauc
uncasdej
oueri
ci
l
esv
oy
ant
setdepr
édi
r
euneév
ol
ut
i
onsi
mi
l
ai
r
eà
cel
l
e de nos v
oi
si
ns br
i
t
anni
ques (
quipr
ennent
,cel
a di
t
,eux
mêmes
modèl
e surl
'
Al
l
emagne etl
es Pay
sBas)
,mai
s dans une appr
oche
compar
at
i
v
e,d'
anal
y
serl
esnouv
eauxpr
ocessusdepr
oj
etàl
’
œuvr
een
der
i
v
es
.
sht
ml,pageconsul
t
él
e20/
12/
20
13
119
Eur
ope.L'
émi
s
si
onbr
i
t
anni
queGr
andDesi
gnspar
t
ageunbonnombr
ede
par
t
i
c
ul
ar
i
t
és av
ec l
es émi
ssi
ons de not
r
ec
or
pus:t
antdans l
af
or
me
(
nar
r
at
i
vi
sat
i
ondel
'
ar
chi
t
ec
t
ur
e,mi
seenscènedel
'
i
ndi
vi
du,pr
ésent
at
eur
char
i
smat
i
queet
c.
)quedansl
'
emphasepor
t
éesurl
eDoI
t
Y
our
sel
foul
e
schémasoc
i
ét
alv
éhi
cul
é(
unef
ami
l
l
e,unemai
s
on,unepar
cel
l
e)
.Sicet
t
e
émi
ss
i
onauns
uccèsauRoy
aumeUnicompar
abl
eàcel
uidesémi
ssi
ons
de not
r
ec
or
pus
,s'
i
lv
éhi
cul
el
es mêmes i
déaux néol
i
bér
auxque nos
émi
ss
i
onsf
r
ançai
ses
,l
a pr
oduct
i
on de ce pr
ogr
amme a r
éussi
,el
l
e,à
ent
r
erenr
el
at
i
onav
ecl
asphèr
epol
i
t
i
que.
Apr
èsav
oi
reul
'
oc
cas
i
on,euégar
dàsapopul
ar
i
t
é,depr
és
ent
erl
a
conf
ér
enceder
emi
sedespr
i
xduRI
BASt
i
r
l
i
ngPr
i
z
e20
10100,aucour
sde
lr
appel
ai
tl
anéc
es
si
t
épourl
esar
c
hi
t
ect
esder
enouerc
ont
act
l
aquel
l
e101 i
av
ecl
eshabi
t
ant
s
,apr
èsêt
r
eent
r
éenr
el
at
i
onav
ecGr
antShappsl
or
sdu
Gr
and Desi
gnsLi
veen20
1
1,Kevi
nMcCl
oud,uneper
sonnal
i
t
épubl
i
que
bi
en i
nt
égr
ée, donc
, est nommé r
epr
ésent
ant du sec
t
eur de
l
'
aut
oc
onst
r
uct
i
onparl
aNat
i
onalSel
fBui
l
dAssoci
at
i
onenmai20
12.Cet
t
e
nouv
el
l
e,annoncéeparGr
antShappsl
ui
même,f
ai
tdupr
és
ent
at
eurun
v
ér
i
t
abl
e assi
st
antàl
amaî
t
r
i
s
ed'
oeuvr
e:«(
…)J
esui
sr
avique Kevi
n
McCl
oudai
taccept
éder
epr
ésent
erl
esect
eur–enembr
as
santl
acause
deaut
oconst
r
uct
eur
sàt
r
av
er
sl
epay
s
,qu'
i
l
sexi
st
entdéj
àouaspi
r
entàl
e
dev
eni
r
,eten f
ai
santr
emont
erl
es suj
et
s etl
es i
nqui
ét
udes quil
es
i
nqui
èt
entl
epl
us(
…)L'
aut
oconst
r
uct
i
ones
tbonnepourl
'
économi
e»102.
Le v
er
santpol
i
t
i
que de l
'
émi
ssi
on Gr
and Desi
gns estai
ns
idor
énav
ant
103
assumé:Kevi
nMcCl
oud,dansundocument
r
édi
géparl
egr
oupede
Préface et avant-propos du plan de promotion de l’autoconstruction.
( Pages extraires de The Self-Buid Government-Industry Working Group, An Action Plan to Promote the
Growth of Self Build Housing, juillet 2011)
100Roy
al
I
ns
t
i
t
ut
eofBr
i
t
i
shAr
c
hi
t
ect
s
.
LeSt
i
r
l
i
ngPr
i
z
eestl
'
équi
v
al
entbr
i
t
anni
quede
l
'
Equer
r
ed'
ar
gent
10
1Onpour
r
at
r
ouv
erc
et
t
econf
ér
enc
eenannex
e,ousurht
t
p:
/
/
vi
meo.
c
om/
1
1900226
(
par
t
i
e1)etht
t
p:
/
/
v
i
meo.
com/
1
1900799(
par
t
i
e2)
.
Pagesconsul
t
éesl
e03/
0
1/
20
14
102«(
…) I
'
m del
i
ght
ed Kevi
n McCl
oud has agr
eed t
or
epr
esent t
he i
ndust
r
y–
c
hampi
oni
ngt
hecauseofexi
st
i
ngandaspi
r
i
ngsel
f
bui
l
der
sacr
osst
hec
ount
r
y
,and
r
ai
si
ngt
hei
ssuesandc
onc
er
nst
hatmat
t
ermostt
ot
hem.(
…)Sel
f
bui
di
sgoodf
ort
he
economy(
.
.
.
)»i
nAl
exi
aDREW,Gr
antShappsLaunc
hes£30m FundFol
l
owi
ngSur
ge
i
n Sel
f
bui
l
d Mar
k
et
, i
ssu du si
t
e i
nt
er
netT
oday
sconv
ey
ancer
.
co.
uk,
www.
t
oday
sc
onv
ey
ancer
.
c
o.
uk/
gr
ant
shapps
l
aunc
hes30mf
undf
ol
l
owi
ngsur
gei
ns
el
f
bui
l
dmak
er
,pagecons
ul
t
éel
e09/
0
1/
20
13
103 «Whati
fwe became a nat
i
on ofsel
fbui
l
der
s(
l
i
k
et
he Ger
mans)
?Whati
feac
h
hous
ehol
di
nt
he UK had t
he opt
i
on t
o bui
l
dt
hei
rown pl
ace,wi
t
h suppor
tf
r
om
121
t
r
av
ai
l col
l
ect
i
f des r
epr
ésent
ant
s de l
'
aut
oconst
r
uct
i
on et du
c)Cons
t
r
ui
r
el
avi
l
l
eD&Co
gouv
er
nementetcosi
gnéparGr
antShapps
,éc
r
i
r
a:«Etsil
'
ondev
enai
t
une nat
i
on d'
aut
oc
onst
r
uc
t
eur
s(
comme l
esal
l
emands)? Ets
ichaque
Nousav
onsdév
el
oppédansunpr
éc
édentmémoi
r
e104 l
'
hi
st
oi
r
ede
f
oy
er du Roy
aumeUniav
ai
tl
'
oppor
t
uni
t
é de c
onst
r
ui
r
e son pr
opr
e
cet
t
ev
i
l
l
enouv
el
l
ec
onst
r
ui
t
esurunpol
der
,f
aceàAmst
er
dam,dansl
es
domi
ci
l
e,av
ecl
esout
i
endesadmi
ni
st
r
at
i
onsetdugouv
er
nement
,dansun
années1970s
.Const
r
ui
t
eàpar
t
i
rdumodèl
edel
amai
s
oni
ndi
vi
duel
l
een
cadr
er
égl
ement
ai
r
ef
l
exi
bl
emai
spér
enne? Sil
'
act
i
ondel
'
i
ndust
r
i
eetdu
bande,el
l
eat
r
av
ai
l
l
é surson i
mage eta dév
el
oppé un pr
oj
etf
l
agshi
p
gouv
er
nementdev
ai
tr
endr
ecepr
oc
essuspl
usf
aci
l
eetmoi
nscompl
ex
e,
maj
eur:un cent
r
evi
l
l
e des
si
né par l
'
agence Of
f
i
ce f
or Met
r
opol
i
t
an
onpour
r
ai
tassi
st
eràuner
év
ol
ut
i
ondansl
amani
èr
edontonconst
r
ui
tdu
Ar
chi
t
ec
t
ur
edeRem Kool
haas
,etauxbât
i
ment
sdess
i
nés
,ent
r
eaut
r
es
,
l
ogementauRoy
aumeUni
.Cepl
and'
act
i
onestungr
andpasenav
ant
parSANAA,MVRDV,Chr
i
st
i
andePor
t
zampar
c.
.
.
pourv
oi
rc
el
aser
éal
i
s
er
.»
Pour
t
ant
, depui
s mai
nt
enant une pet
i
t
e di
zai
ne d'
années
,l
a
Enl
i
enav
ecMcCl
oud,Gr
antShappsf
aci
l
i
t
er
adespr
êt
s
,at
t
r
i
buer
a
muni
ci
pal
i
t
éar
éor
i
ent
ésonact
i
onv
er
sunenouv
el
l
ef
or
med'
ur
bani
sme.
des pr
i
mes aux muni
ci
pal
i
t
és quimet
t
r
ontdes t
er
r
ai
ns à bât
i
rsurl
e
Pr
enantc
ommer
éf
ér
enc
el
adi
mensi
on«or
gani
que»desbi
donvi
l
l
esdes
mar
c
hé,cr
éer
aunf
ondsde30mi
l
l
i
onsdel
i
vr
esst
er
l
i
ngsàdest
i
nat
i
ondes
pay
s du Sud, cel
l
eci a t
r
av
ai
l
l
és
ur une i
mpor
t
ant
e pol
i
t
i
que de
aut
oc
onst
r
uct
eur
s etencour
ager
a une dér
égul
at
i
on génér
al
e.Dans l
e
dér
égul
at
i
on ur
bai
ne,une pol
i
t
i
que de v
ent
e di
r
ect
e des par
cel
l
es aux
mêmedocumentAct
i
onPl
ant
oPr
omot
et
heGr
owt
hofSel
fBui
l
dHous
i
ng,
habi
t
ant
setunt
r
av
ai
ls
url
ami
seenr
el
at
i
on(
quandf
ai
r
eetv
oul
oi
r–se
Gr
antShapps écr
i
r
a:«Pours
out
eni
rcet
t
er
év
ol
ut
i
on,j
e m'
engage à
pouv
ai
t
)ent
r
e habi
t
ant
s etar
chi
t
ect
e ou const
r
uct
eur
.Le pr
i
nci
pe,l
à
cont
i
nueràmi
l
i
t
eraf
i
nquepas
sentl
esact
i
onsnécessai
r
espourf
ai
r
ede
encor
e,ét
ai
tdel
i
mi
t
erl
enombr
ed'
i
nt
er
médi
ai
r
es
,etd'
i
nv
est
i
r
,dansl
ec
as
l
'
aut
oconst
r
uct
i
onunchoi
xpl
usf
aci
l
epourt
outl
emonde»
.Desonc
ôt
é,
pr
éci
s
,l
eshabi
t
ant
sdel
aconst
r
uct
i
ondel
eurvi
l
l
e,quiav
ai
tl
ongt
empsét
é
Kevi
nMcCl
oudor
gani
ser
aunv
oy
aged'
ét
udesav
ecl
emi
ni
st
r
eàAl
mer
e
décr
i
éepours
onhomogénéi
t
éets
af
r
oi
deur
.
en mai20
1
1,af
i
n de l
uimont
r
erl
'
ex
empl
e d'
une vi
l
l
e compl
èt
ement
dér
égul
ée,etdev
enue depui
s une di
z
ai
ne d'
années l
e par
adi
s des
habi
t
ant
s
bât
i
ss
eur
s
.
Oncompr
endpour
quoicet
t
evi
l
l
eestdev
enueunmodèl
epourun
membr
edegouv
er
nementnéol
i
bér
aletpourunpr
és
ent
at
eurdet
él
év
i
s
i
on
conv
ai
nc
u de l
'
i
nt
ér
êtqu'
i
ly a à l
ai
ssers'
ex
pr
i
merar
c
hi
t
ect
ur
al
ement
l
'
i
ndi
v
i
dual
i
t
é de t
ous l
es habi
t
ant
s
.La v
i
l
l
e es
ten quel
que s
or
t
el
a
conc
r
ét
i
sat
i
ond'
unepar
t
i
edesmessagesv
éhi
cul
ésparl
esémi
ssi
onsde
not
r
ecor
pusetquenousav
onsdév
el
oppésdansl
es
econdchapi
t
r
e:une
mai
s
oni
ndi
vi
duel
l
e,t
hémat
i
sée,ost
ent
at
oi
r
e,décont
ext
ual
i
séeetquin'
a
1
05
r
i
enàf
ai
r
edesonv
oi
s
i
n.Ler
és
ul
t
at
,dontl
equar
t
i
erHomer
us
kwar
t
i
er
agenci
esandgov
er
nment
,wi
t
hi
nf
l
exi
bl
eandr
esi
l
i
entdesi
gncodes?I
fi
ndust
r
yand
Gov
er
nmentact
i
onwer
et
omak
et
hepr
ocessmor
ecomf
or
t
abl
eandl
esst
angl
edwe
c
oul
ds
eear
ev
ol
ut
i
oni
nt
hewaywebui
l
dhousi
ngi
nBr
i
t
ai
n.
Thi
sAct
i
onPl
anc
oul
dbe
a bi
g st
ep t
owar
ds maki
ng t
hi
s happen.» i
n The Sel
f
Bui
d Gov
er
nment
I
ndust
r
y
Wor
ki
ngGr
oup,AnAct
i
onPl
ant
oPr
omot
et
heGr
owt
hofSel
fBui
l
d Housi
ng,j
ui
l
l
et
20
1
1
104HugoCr
espy
,Lanot
i
ond'
i
dent
i
t
éur
bai
nedansl
aconcept
i
ondel
avi
l
l
ed'
Al
mer
e,
Mémoi
r
es
ousl
adi
r
ect
i
ondeGeor
gesPr
év
él
aki
s
,Par
i
sI
,20
12.
Ont
r
ouv
er
aenannex
e
unex
empl
ai
r
edec
et
r
av
ai
l
.
105Unquar
t
i
er
,encor
eencons
t
r
uct
i
on,dontl
epl
anmas
seetl
esgr
andspr
i
nci
pes
ur
bai
nssontdessi
nésparuneagenc
ed'
ar
c
hi
t
ect
ur
enéer
l
andai
se.
.
.
OMA!
123
estl
'
ex
empl
el
e pl
us par
l
ant
,es
tun pat
chwor
k appar
emmentsans
cohér
enc
ei
nt
r
i
ns
èque,s
ic
e n'
estl
e gabar
i
tgénér
aldes l
ogement
s
.
For
mel
l
ement
,etmal
gr
él
al
i
ber
t
é ar
chi
t
ect
ur
al
er
emar
quabl
e dontl
es
habi
t
ant
sontbénéf
i
ci
é,l
eur
sr
éal
i
s
at
i
onsr
epr
ennentpour
t
antl
espr
i
nc
i
pes
det
hémat
i
s
at
i
ondéf
endusparl
amaj
or
i
t
édesémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pus
.
Ai
nsi
,onpeutcommenceràdr
ess
erunet
ypol
ogi
edecest
hèmes:
–
l
est
r
adi
t
i
onnal
i
st
es:quir
econst
r
ui
sentl
'
i
mage d'
Epi
nalde l
a
f
er
menéer
l
andai
seav
ecs
ont
oi
tdechaume,l
or
squ'
i
l
sdoi
v
ent
const
r
ui
r
e une mai
s
on i
s
ol
ée sursa par
cel
l
e,ou c
eux qui
,
l
or
squ'
i
l
s sonten mi
l
i
eu ur
bai
n,r
epr
odui
s
entl
ec
l
i
ché de l
a
mai
s
ondevi
l
l
enéer
l
andai
s:pi
gnonenf
açade,mai
sonél
ancée,
br
i
quer
ouge.
–
l
es pseudos «moder
nes»:quiv
eul
entsans dout
et
r
ancher
av
ecl
eurpr
écédentv
oi
si
nett
émoi
gnerd'
unev
ol
ont
éd'
al
l
erde
l
'
av
ant et de r
ef
us
er t
out
e nost
al
gi
ef
ace à une hi
st
oi
r
e
f
ant
asmée. Ces der
ni
er
s s'
i
nspi
r
ent ai
ns
i de l
'
est
hét
i
que
moder
necommepourl
eurf
ai
r
eunpi
eddenezetr
epr
odui
sent
t
ousenmass
el
amai
sondeJ
acquesT
at
i
,l
avi
l
l
aAr
peldans
Mon Oncl
e,en 1958. T
oi
t
st
er
r
asses
,f
enêt
r
esen bandeaux,
courengr
av
i
er
,bét
onbl
ancappar
ent
,gabar
i
tmonol
i
t
hi
que.
.
.s
e
succèdentai
nsi
,sans pr
endr
e en c
onsi
dér
at
i
on l
'
i
mpl
ant
at
i
on
dansl
'
env
i
r
onnement:quel
l
ees
tparex
empl
el
aper
t
i
nenc
ed'
un
t
oi
tt
er
r
as
s
e dans un pay
s av
ec des pr
éci
pi
t
at
i
ons annuel
l
es
moy
ennesde750mm ?
–
l
es«amér
i
c
ai
ns»:quir
epr
odui
sentquantàeuxdesgr
andes
- Le schéma polynucléaire d’Almere, schéma de 1983,
vi
l
l
as de l
a subur
bi
a ét
at
suni
enne,t
el
l
e que mi
ses en scène
(Source : Projektburo Almere)
dansl
esf
i
l
mshol
l
y
woodi
ens
.Onyr
et
r
ouv
edegr
andspor
ches
- Maquette du centre-ville, exposée au Centre d’architecture de la
ville, (Source : collection personnelle)
- Skyline du Centre-ville, vue depuis l’autre rive du Weerwater,
(Source : collection personnelle)
av
ecdesst
ucsnéoc
l
assi
ques
,degr
andsgar
ages
,unepel
ouse
bi
ent
ondue.
.
.
125
–
l
es«or
i
gi
naux»:cat
égor
i
er
ési
duel
l
equif
ai
ts
ouv
entappelà
desar
c
hi
t
ec
t
es(
mai
snousr
et
r
ouv
onssouv
entdesr
éal
i
s
at
i
ons
d'
ar
chi
t
ect
es dans l
es c
at
égor
i
es pr
écédent
es
,en par
t
i
cul
i
er
chezl
es«moder
nes»!
)etdontl
'
est
hét
i
quedét
onneparsanon
f
i
l
i
at
i
onauxt
r
oi
saut
r
escat
égor
i
es
,etsonc
ar
act
èr
euni
quedans
l
e pay
sage.Cet
t
e cat
égor
i
e n'
a pas v
r
ai
mentde cohér
ence
i
nt
r
i
ns
èque,sice n'
estson r
ef
us d'
appar
t
eni
r à un st
yl
e
par
t
i
c
ul
i
er:par opposi
t
i
on aux t
r
oi
s aut
r
es c
at
égor
i
es
,l
es
habi
t
ant
sontenc
ommuncesmêmesv
al
eur
sant
i
conf
or
mi
st
es
.
Al
'
ex
cept
i
ondel
ader
ni
èr
ecat
égor
i
e,l
epay
s
ageur
bai
nt
r
ahi
tun
condi
t
i
onnementpl
usoumoi
nscons
c
i
entdesgoût
sdeshabi
t
ant
s
.Mai
s
ces cat
égor
i
es ne sont pas sans r
appel
er l
es t
hèmes eux
mêmes
v
éhi
cul
és par l
es émi
ssi
ons de not
r
e cor
pus: l
es t
hèmes
«t
r
adi
t
i
onnal
i
st
es» et «moder
nes» ne r
appel
l
ent
i
l
s pas l
e choi
x
cor
nél
i
enquis'
i
mposeàt
outhabi
t
antv
oul
antf
ai
r
er
ef
ai
r
es
onsal
onpar
D&Co:«T
oit
u espl
ut
ôt«br
ocant
e» ou «moder
ne»? Cont
r
ai
r
ement
auxi
nt
ent
i
onsdedépar
t
,l
avi
l
l
ener
éussi
tquemoy
ennementàsecr
éer
unei
magedevi
l
l
eenconst
ant
emut
at
i
onetendev
i
entass
ezpr
év
i
si
bl
e.
Ai
nsi
,l
es émi
ss
i
ons à t
hémat
i
ques ar
chi
t
ect
ur
al
es
,por
t
epar
ol
e
d'
enj
eux économi
ques etpol
i
t
i
ques maj
eur
s encour
agent
el
l
es à une
r
edéf
i
ni
t
i
ondesr
ôl
esdemaî
t
r
i
sed'
oeuvr
eetdemaî
t
r
i
sed'
ouvr
age,qui
t
t
e
à suppl
éer
,comme c'
estl
e cas au Roy
aumeUni
,à l
'
ass
i
st
ance à l
a
maî
t
r
i
se d'
ouvr
age et consei
l
l
er l
es pol
i
t
i
ques à v
eni
r
. Mai
s cet
t
e
r
edi
st
r
i
but
i
ondesr
ôl
esnes
ef
ai
t
el
l
epaségal
ementàl
'
échel
l
edupr
oj
et
ar
c
hi
t
ect
ur
al?
Construire la ville “vue à la télé”
- Elévations d’Homeruskwartier, Masterplan OMA,
(Source : collection personnelle)
- Plan d’Homeruskwartier, (Source : Exposition Making Almere, mai 2012)
- Essai de typologie, (Source : collection personnelle)
127
I
I
I–L'
ar
chi
t
ect
eetl
'
habi
t
ant
chi
f
f
r
est
émoi
gnentbi
en d'
un s
ent
i
mentgénér
alsel
on l
equell
'
ar
chi
t
ec
t
e
Oudel
'
i
nf
l
uencedesémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pussurl
apr
at
i
que
n'
estpasunef
i
gur
eassoc
i
éedansl
'
i
magi
nai
r
ecol
l
ect
i
fàl
aconst
r
uct
i
on
ar
chi
t
ect
ur
al
e
dul
ogementi
ndi
vi
dueletnecor
r
espondpasauxat
t
ent
esd'
unmar
chéqui
sedi
r
i
gev
er
sl
eDoI
t
Y
our
sel
f
.Depl
us55% desper
s
onnesi
nt
er
r
ogées
a)«L'
ar
chi
t
ect
e.
.
.
qui?»
s'
est
i
mentégal
ementmali
nf
or
mées «surl
e mét
i
erd'
ar
chi
t
ec
t
e etl
es
pr
est
at
i
ons qu'
i
lpr
opose à un par
t
i
cul
i
er souhai
t
ant cons
t
r
ui
r
e une
Al
or
squec
esémi
ssi
onsàt
hémat
i
quesar
chi
t
ect
ur
al
espr
ennenten
mai
s
on»
.AuRoy
aumeUni
,l
esr
és
ul
t
at
sd'
uneét
udesi
mi
l
ai
r
ec
ondui
t
een
Eur
opedepl
usenpl
usdepl
acedansl
edébatpubl
i
c
,ques
edév
el
oppent
20
12parYouGovpourl
esi
t
ei
nbui
l
di
ng.
or
g108 i
ndi
quentdesr
ésul
t
at
speu
de pl
us en pl
us d'
i
ni
t
i
at
i
v
es encour
ageantl
e Doi
t
y
our
s
el
fdans l
a
encour
ageant
s:15% i
gnor
entque l
'
ar
chi
t
ect
e dessi
ne l
e pr
oj
etet22%
106
const
r
uct
i
ondubât
i
,sousquel
l
esmodal
i
t
éssedér
oul
entauj
our
d'
huil
es
qu'
i
l
s
'
occupedesdessi
nst
echni
ques
.
r
el
at
i
ons ent
r
el
a maî
t
r
i
s
e d'
ouvr
age etl
'
ar
chi
t
ect
e? La di
f
f
usi
on de
Sil
esamat
eur
sdu DoI
t
Y
our
sel
fn'
aur
ai
entai
nsipasde r
ai
son,
modèl
esar
c
hi
t
ect
ur
auxetdepr
oduct
i
ondubât
iàt
r
av
er
sl
esémi
ssi
onsde
sel
oneux
,deset
our
nerv
er
sunar
chi
t
ect
edontl
apr
at
i
quenecor
r
es
pond
t
él
év
i
s
i
on i
nf
l
uet
'
el
l
e sur l
es r
appor
t
s ent
r
e ar
chi
t
ec
t
e et maî
t
r
i
se
pas
,dansl
'
i
magi
nai
r
e,àl
eur
sat
t
ent
es
,i
les
ti
nt
ér
essantdesoul
i
gner
,àl
a
d'
ouvr
age?I
ls
embl
er
ai
tquec
eux
c
isedér
oul
entav
antt
outsousl
es
i
gne
sui
t
edel
'
ar
chi
t
ec
t
eChar
l
esHol
l
and,ass
oci
édel
'
agenc
eFATar
chi
t
ect
ur
e,
d'
undési
nt
ér
êtr
éc
i
pr
oque.
109
,enef
f
et
,«l
eDoI
t
Y
our
sel
f
quecesent
i
mentestr
éci
pr
oque.Sel
onl
ui
estsouv
entdéni
gr
écari
lestl
amani
f
est
at
i
ond'
unec
l
assedepr
opr
i
ét
ai
r
es
ni
er
s
,
Sel
onl
esondage«LesFr
ançai
setl
'
ar
chi
t
ect
ur
e»107,cesder
essent
i
el
l
ementcons
er
v
at
r
i
ce.T
andi
squel
esact
i
vi
t
ésd'
aut
oconst
r
uct
i
on
quipens
entà45% (
65% desper
sonness
ansdi
pl
ôme)quel
adi
s
ci
pl
i
ne
adhocdel
ac
ont
r
ec
ul
t
ur
eetdegr
oupes
oci
auxmar
gi
nauxpeutdet
emps
est une di
sc
i
pl
i
ne ar
t
i
s
t
i
que av
ant d'
êt
r
et
echni
que v
oi
r
el
es deux
ent
empsi
nt
ér
esserdesar
c
hi
t
ec
t
es
,l
apr
at
i
quedeshabi
t
ant
squir
énov
ent
(
r
es
pect
i
v
ement33% et21%)
,est
i
mentque l
'
ar
chi
t
ect
ur
e estun l
ux
e
l
eurl
ogementav
ecl
est
ec
hni
quesduDoI
t
Y
our
sel
festcons
i
dér
éec
omme
onér
euxà 82%.D'
apr
èscet
t
e ét
ude,on const
at
e égal
ementque s
il
es
unar
tdevi
v
r
ei
r
r
émédi
abl
ementpet
i
t
bour
geoi
s
.»Sel
onl
'
ar
c
hi
t
ect
e,unt
el
mi
ssi
onsde l
'
ar
chi
t
ect
el
i
éesà l
a concept
i
on du pr
oj
ets
ontl
ar
gement
mépr
i
setdés
i
nt
ér
êtdel
apr
of
es
si
onestr
egr
et
t
abl
e,spéc
i
al
i
sel
'
act
i
onde
connues
,i
lestunef
i
gur
emoi
nsbi
enass
oci
éeàl
aconst
r
uct
i
on:seul
s
l
'
ar
chi
t
ect
e pourl
a gr
osse c
ommande (
FAT Ar
chi
t
ect
ur
e està ce t
i
t
r
e
67% et68% del
apopul
at
i
ons
av
entparex
empl
equel
'
ar
chi
t
ect
emaî
t
r
e
cél
èbr
epourav
oi
rt
r
èst
ôtf
ust
i
gél
amodal
i
t
éd'
év
al
uat
i
onduc
oncour
s)et
d'
oeuv
r
e s'
occupe du choi
x et de l
a coor
di
nat
i
on des ent
r
epr
i
ses
cr
euse l
ef
ossé ent
r
el
a maî
t
r
i
s
e d'
oeuvr
e etune maî
t
r
i
s
e d'
ouvr
age
i
nt
er
v
enant
esoudoi
tr
espect
erl
esc
oût
setdél
ai
sdeconst
r
uct
i
on.Quant
pot
ent
i
el
l
e.
àl
a ques
t
i
on de sav
oi
rsil
er
ecour
sà l
'
ar
c
hi
t
ect
e dev
r
ai
ts
y
st
émat
i
s
é,
quel
quesoi
tl
at
ai
l
l
edel
aconst
r
uct
i
on,l
esopi
ni
onssontt
r
èsmi
t
i
gées:48
sontcont
r
eoupl
ut
ôtcont
r
e,50% s
ontpouroupl
ut
ôtpour
.Cesquel
ques
106Nous pouv
ons égal
ementci
t
er
,en pl
us des pr
ogr
ammes br
i
t
anni
ques de Gr
ant
ShappsetKevi
nMcCl
oudetd'
Al
mer
e,l
ac
onst
r
uct
i
ondel
'
écoquar
t
i
erdeTübi
ngen,
enAl
l
emagne,qui
estdi
f
f
us
écommeunex
empl
edugenr
edanst
out
el
'
Eur
ope.
107Sondager
éal
i
séenaoût20
1
1parl
ecabi
netI
PSOS,pourl
ec
ompt
ed'
AMC etdu
Moni
t
eur
,dontl
esr
ésul
t
at
ss
ontconsul
t
abl
esendét
ai
l
dansl
esannex
es
.
108Lesr
és
ul
t
at
sdec
et
t
eét
udesontr
epr
i
sdansl
'
ar
t
i
cl
edeEl
i
z
abet
hHOPKI
RK,
«Ar
chi
t
ec
t
sf
ac
euphi
l
l
st
r
uggl
ef
orpubl
i
cr
ecogni
t
i
on»
,i
nwww.
bdonl
i
ne.
co.
uk,
ht
t
p:
/
/
www.
bdonl
i
ne.
c
o.
uk
/
ar
chi
t
ec
t
sf
aceuphi
l
l
s
t
r
uggl
ef
or
publ
i
cr
ec
ogni
t
i
on/
5040038.
ar
t
i
cl
e,pageconsul
t
éel
e17/
0
1/
20
13
109«DoI
t
Your
sel
fi
sof
t
endeni
gr
at
edbecausei
ti
st
hemani
f
est
at
i
onofanes
sent
i
al
l
y
c
onser
v
at
i
v
e,homeowni
ngcl
ass
.Whi
l
stt
headhoc
,sel
f
bui
l
dac
t
i
vi
t
i
esoft
hecount
er
c
ul
t
ur
eandmar
gi
nals
oci
algr
oupsmayocc
asi
onal
l
yi
nt
er
estar
chi
t
ect
s
,t
heac
t
i
vi
t
i
esof
DoI
t
Your
sel
fhome i
mpr
ov
er
s ar
er
egar
ded as i
r
r
edeemabl
y pet
i
t
bour
geoi
s
.» i
n
Char
l
es HOLLAND,Di
sk
o 21 – A Secr
etHi
st
or
y ofAr
chi
t
ect
ur
e,Her
ausgeber
,
Nür
ember
g,20
1
1
129
b)Denouvel
l
esdemandesdel
amaî
t
r
i
sed'
ouvr
age?
Sil
'
associ
at
i
onent
r
epar
t
i
sansdu DoI
t
Y
our
sel
fetar
c
hi
t
ect
esne
sembl
e pas êt
r
e des pl
us f
r
uct
ueuses
,peut
on év
al
uerl
'
i
mpactdes
émi
ss
i
onsdet
él
évi
si
onàt
hémat
i
quear
chi
t
ect
ur
al
esurl
egr
andpubl
i
cet
pl
us par
t
i
c
ul
i
èr
ement dans l
'
év
ol
ut
i
on supposée de l
'
énoncé de l
a
demande f
ai
t
e aux ar
chi
t
ec
t
es? Les émi
ss
i
ons de not
r
e cor
pus
cont
r
i
buent
el
l
es à i
nf
or
meretc
onst
i
t
uerune maî
t
r
i
se d'
ouvr
age pl
us
compét
ent
e?
Not
r
eax
eder
echer
che,exhaust
i
f
,n'
apasf
ai
tdel
ar
écept
i
onde
ces émi
ssi
ons son angl
e d'
at
t
aque:en ef
f
et
,r
i
en n'
ay
antét
é écr
i
t
j
us
qu'
al
or
ss
urces émi
ssi
ons
,i
lnous par
ai
s
sai
ti
nt
ér
es
s
antd'
anal
y
ser
av
antt
outl
emessagedecespr
ogr
ammesetl
esst
r
at
égi
esper
s
uasi
v
es
quiysontat
t
achées
.Sii
lnouspar
aî
tévi
dentquel
ar
éc
ept
i
ondevr
ai
tf
ai
r
e
l
'
of
f
i
c
ed'
uneét
uder
i
gour
eusedédi
ée,nouspouv
onsnéanmoi
nsdansl
e
cadr
edecemémoi
r
eémet
t
r
equel
queshypot
hèses:mét
hodol
ogi
quet
out
d'
abor
dpui
s
que,àdéf
autd'
unr
ecour
sonér
euxausondage,l
'
anal
y
sedes
f
or
ums etdes ent
r
et
i
ens av
ec des ar
c
hi
t
ect
es nous par
aî
têt
r
e une
mét
hodeder
echer
chei
nt
ér
ess
ant
equipeutpor
t
ersesf
r
ui
t
s;surl
ef
ond
enf
i
n,nouspr
ésent
er
onsdespi
st
esd'
anal
y
s
edec
et
t
er
écept
i
on.
Nous av
ons ai
ns
ipr
océdé à l
'
anal
y
s
es
y
st
émat
i
que de t
ous l
es
messages post
és dans l
a par
t
i
e génér
al
i
st
e du f
or
um du si
t
e
1
1
0
,ent
r
el
e1ernov
embr
eetl
e15déc
embr
e20
13.Lec
hoi
xde
doct
i
ss
i
mo.
f
r
cesi
t
es
'
expl
i
quepourdeuxr
ai
s
ons:saf
r
équent
at
i
onets
anonf
i
l
l
i
at
i
onà
unechaî
nepar
t
i
cul
i
èr
e.I
lestdoncneut
r
e,etonpeutdoncespér
erune
r
épar
t
i
t
i
onéqui
l
i
br
éeent
r
el
esspect
at
eur
sdechaqueémi
ssi
ondenot
r
e
Analyse des termes les plus récurrents dans les posts d’un forum de décoration,
sur un mois et demie
(Posts du 01/11/2013 au 15/12/2013,
extraits de http://forum.doctissimo.fr/viepratique/decoration/liste_sujet-1.htm)
cor
pus
.Uneanal
y
sedel
ar
écur
r
encedest
er
mesut
i
l
i
sésper
metdese
f
ai
r
eunei
déegénér
al
e,àunmomentpr
éci
s
,desi
nt
er
r
ogat
i
onsdugr
and
publ
i
caut
ourdesques
t
i
onsd'
aménagementi
nt
ér
i
euretd'
ar
c
hi
t
ect
ur
e.Les
1
10Voi
rht
t
p:
/
/
f
or
um.
doct
i
ssi
mo.
f
r
/
vi
epr
at
i
que/
decor
at
i
on/
l
i
st
e_s
uj
et
1
.
ht
m
131
r
és
ul
t
at
sdecet
t
eét
udef
i
gur
entdansl
e«nuagedemot
s»ci
c
ont
r
e.On
dansl
esmodèl
esdedi
st
r
i
but
i
onmi
senav
antparD&CoouT
ous
peutent
i
r
erquel
quesens
ei
gnement
s:
1
1
1
ensembl
e av
ec Mar
cEmmanuel
: cui
si
ne, dr
ess
i
ng, «choi
x
–
Une év
i
dence,mai
sàr
appel
ernéanmoi
ns:l
es f
or
mul
es de
moder
ne»
.
.
.
pol
i
t
esse,v
oi
r
ecor
di
al
es
,quis
or
t
entceséchangesd'
uncont
ext
e
mer
c
ant
i
l
eetl
esi
nt
ègr
entdansunes
pr
i
tc
ommunaut
ai
r
e(
bonj
our
,
–
–
–
–
Cet
t
e ébauche d'
ét
ude quant
i
t
at
i
v
e per
metai
nside v
ér
i
f
i
erl
a
mer
c
i
,comment
.
.
.
)
r
éappr
opr
i
at
i
ondesmodèl
esar
chi
t
ect
ur
auxv
éhi
cul
ésparl
esémi
ss
i
onsde
l
'
i
mpor
t
anc
e des v
er
bes d'
act
i
on (
f
ai
r
e,met
t
r
e,t
r
ouv
er
)etdes
not
r
ec
or
pus
.Cet
t
e dy
nami
que de const
r
uct
i
on d'
une demande parl
a
modal
i
s
at
eur
s(
pouv
oi
r
,v
oul
oi
r
)
,souv
entconj
uguésàl
apr
emi
èr
e
r
éf
ér
enceaumodèl
ev
uàl
at
él
év
i
si
on,quidéboucher
asurl
espr
oduct
i
ons
per
sonne,quir
appel
l
el
ar
éappr
opr
i
at
i
onper
s
onnel
l
edupubl
i
cdes
ar
c
hi
t
ect
ur
al
esd'
Al
mer
e,peutégal
ementêt
r
ev
ér
i
f
i
é pardesent
r
et
i
ens
.
consei
l
s des émi
ssi
ons
,l
av
ol
ont
é d'
êt
r
e act
i
fdans l
e pr
oj
etet
Ai
ns
i
,à l
a sui
t
e d'
un ent
r
et
i
en av
ecun commer
ci
aldu const
r
uct
eurde
l
'
énonc
éd'
unpr
oj
etper
s
onnel
.
mai
s
onsi
ndi
vi
duel
l
es
,l
esMai
sonsduSol
ei
l
,àPau,enav
r
i
l20
10,i
lnous
Lesv
er
besett
er
mesl
i
ésà l
ac
r
éat
i
on etquii
ndi
quentbi
en l
a
av
ai
tét
éexpl
i
quépeuoupr
oue:«Cequ'
i
l
sv
eul
entl
esgensauj
our
d'
hui?
v
ol
ont
é desi
nt
er
naut
esd'
êt
r
e par
t
i
e pr
enant
e despr
ocess
usde
Ohf
autpascher
cherbi
enl
oi
n:i
l
sv
eul
entcequ'
i
l
sontvuàl
at
él
é.Av
ec
concept
i
on:sai
s
,pense,i
dée.
.
.
Dami
dot
.I
l
sdemandentl
as
ui
t
epar
ent
al
e,bi
eni
s
ol
ée,av
ecl
edr
ess
i
ng;
La r
éc
ur
r
ence de t
er
mes l
i
és à l
a di
mensi
on économi
que des
un gr
and séj
ourav
ecune cui
s
i
ne amér
i
cai
ne;êt
r
e un peu sépar
é des
t
r
av
aux:moi
ns
,pl
us
,eur
os
,pr
i
x,c
her
,achet
é,magasi
ns
,t
emps
.
.
.
enf
ant
s
,et
c.»Cer
t
ai
nsar
chi
t
ec
t
escommencentégal
ementàs'
expr
i
mer
quir
appel
l
el
esenj
euxf
i
nanci
er
sdespr
at
i
quesamat
r
i
c
esdu«f
ai
t
surl
'
i
nf
l
uence que peuv
entav
oi
rc
espr
ogr
ammessurl
eurr
appor
tà l
a
mai
s
on»
maî
t
r
i
sed'
ouvr
age.
Ai
ns
il
'
agenc
ebr
i
t
anni
queDev
l
i
nAr
chi
t
ect
spubl
i
ai
tsur
L'
i
mpor
t
anc
edesquest
i
onsest
hét
i
ques(
st
yl
e,c
oul
eur
s
,gr
i
s
,noi
r
,
av
ent
ur
e:uncl
i
entquiav
ai
tpr
i
sl
a
sonbl
ogl
e28oct
obr
e20
12112 unemés
bl
anc
,pr
une,f
i
gue,boi
s
.
.
.
):l
es i
nt
er
naut
es s
e demandentdes
déc
i
si
on d'
ar
r
êt
ers
on cont
r
atpourf
ai
r
e cav
al
i
erseul
,«gr
andement
consei
l
sl
esunsl
esaut
r
es
.Laseul
epr
és
encedescoul
eur
sbl
anc
,
i
nf
l
uencéparGr
andDesi
gns»
.
Sel
onl
'
agence«Lepor
t
r
ai
tquedr
essede
noi
r
,gr
i
s
,pr
une etf
i
gue n'
estpas sans r
appel
er l
es gr
ands
l
apr
of
essi
onGr
andDes
i
gnsestunes
i
mpl
i
f
i
c
at
i
ondur
ôl
edel
'
ar
chi
t
ect
e
pr
i
nci
pes de décor
at
i
on de D&Co,d'
Aur
él
i
e Hémaretde T
ous
quisecant
onneàf
ai
r
edesdessi
ns
,det
empsàaut
r
e,unemaquet
t
e,ou
ensembl
eavecMar
cEmmanuel(
unmurcol
or
é,t
andi
squel
er
est
e
unchoi
xdet
ui
l
e.
Par
f
oi
s
,i
l
secont
ent
ej
ust
edepor
t
erdunoi
r
.»
ests
oi
tbl
anc
,bei
ge,gr
i
s ou noi
r
)etl
eurgamme chr
omat
i
que
(
pr
uneetf
i
gue.
.i
l
manquel
er
ougeetl
et
aupe)
.
–
En t
er
me t
echni
ques
,c
er
t
ai
nst
er
mesr
env
oy
antà desout
i
l
sde
r
epr
és
ent
at
i
ondel
'
ar
c
hi
t
ect
esontment
i
onnés(
pl
an,«si
mu»[
pour
si
mul
at
i
on3D]
)
,d'
aut
r
esr
env
oi
entàl
amat
ér
i
al
i
t
édupr
oj
et(
boi
s
,
mur
/
mur
s
,car
r
el
age,angl
e)
–
c)Repens
erl
esmét
hodol
ogi
esdepr
oj
et?
Pourc
er
t
ai
nsar
chi
t
ect
esencor
e,i
lser
ai
tmani
chéenqued'
opposer
auss
is
i
mpl
ement l
af
i
gur
e de l
'
habi
t
ant
bât
i
sseur
, pr
omue par l
es
pr
ogr
ammes de not
r
e cor
pus
,à c
el
l
e de l
'
ar
c
hi
t
ect
e,my
st
ér
i
eus
ement
Surl
espr
oj
et
sen eux
mêmesl
ar
écur
r
ence de cer
t
ai
nespi
èces
spéc
i
f
i
quest
endàconf
i
r
merl
amêmehi
ér
ar
chi
equec
el
l
ei
nt
r
odui
t
e
1
1
1Voi
rc
hapi
t
r
eI
I–I
I-b)
1
12ht
t
p:
/
/
devl
i
nar
chi
t
ec
t
s
.
bl
ogspot
.
co.
uk/,pageconsul
t
éel
e20/
1
1/
20
12
133
1
13
absent
edel
at
él
évi
s
i
on.PourChar
l
esKnevi
t
,l
at
él
évi
si
onr
empl
i
tunr
ôl
e
pr
oj
et
.» Sel
on l
ui
,l
es pr
éf
ér
ences des r
és
i
dent
s pourun modèl
e de
pédagogi
queetpeu,mal
gr
ét
outper
met
t
r
edesensi
bi
l
i
serl
egr
andpubl
i
c
l
ogementpavi
l
l
onnai
r
eontét
épr
i
sesencompt
eetcombi
néesav
ecl
es
auxpr
obl
émat
i
quesar
c
hi
t
ect
ur
al
es
.
obj
ect
i
f
s de densi
t
é de l
a muni
c
i
pal
i
t
é, condui
sant à une nouv
el
l
e
t
ypol
ogi
e.
'
i
mpor
t
anc
e cr
oi
ssant
e du DoI
t
Y
our
sel
f
,
PourChar
l
esHol
l
and114,l
l
i
ée à l
'
augment
at
i
on d'
émi
ssi
ons quil
eursontconsacr
ées
,doi
tf
ai
r
e
Faceàunemaî
t
r
i
sed'
ouvr
agepot
ent
i
el
l
equiexpr
i
medepl
usen
r
éf
l
éc
hi
rl
apr
of
es
si
onsursonr
appor
tàsamét
hodol
ogi
edepr
oj
et
,s
on
pl
ussessouhai
t
sets
esgoût
s
,l
ar
gementi
nspi
r
ésdesmodèl
esv
éhi
cul
és
r
appor
taut
empsetàl
aquest
i
ondel
apat
er
ni
t
éd'
unbât
i
ment
.Sel
onl
ui
,
parl
es pr
ogr
ammes de not
r
ec
or
pus
,l
'
ar
c
hi
t
ect
e doi
tf
ai
r
ef
ace à de
«l
'
amat
eurde DoI
t
Y
our
sel
fchange c
onst
ammentl
e bât
i
mentor
i
gi
nal
,
nouv
eauxenj
eux.Enj
eudel
égi
t
i
mi
t
é,i
lestauj
our
d'
huicont
r
ai
ntdej
ust
i
f
i
er
modi
f
i
antl
av
i
si
ondel
'
ar
c
hi
t
ec
t
eetdevi
entunesor
t
edec
oaut
eur
.Surl
e
des
apl
usv
al
uedansunc
ont
ext
eoùt
outl
emondepour
r
ai
tt
outr
éal
i
ser
l
ong t
er
me, d'
aut
r
es pr
opr
i
ét
ai
r
es v
ont f
ai
r
e pl
us de c
hangement
s
,
soi
même;enj
euxdepr
oj
et:commentconci
l
i
erl
adémar
cher
éf
l
exi
v
edu
modi
f
i
antl
esmodi
f
i
cat
i
onsdéj
àr
éal
i
séesdet
el
l
esor
t
equel
ebât
i
ment
pr
oj
etar
chi
t
ect
ur
alav
ecl
esi
magesd'
Epi
nalf
i
géesquicondi
t
i
onnentl
a
devi
endr
a un mor
ceau de br
i
col
age col
l
ect
i
f
.»A l
a sui
t
e de Bar
t
hes
,i
l
cul
t
ur
eetl
ademandear
chi
t
ect
ur
al
epopul
ai
r
e?Si
cemémoi
r
es'
estdonné
pr
édi
ti
cil
aMor
tdel
'
ar
chi
t
ec
t
e,donti
lf
ai
tunev
ér
i
t
abl
emét
hodedepr
oj
et
pourobj
ect
i
fde soul
ev
erc
et
t
ei
nt
er
r
ogat
i
on,s
el
on nous
,c
r
uc
i
al
e pour
oj
etqu'
i
lar
éal
i
sé,l
ades
t
r
uct
i
on/
r
econst
r
uct
i
onde23
per
sonnel
l
e115.Lepr
l
'
av
eni
rdel
apr
of
essi
on,i
lnedonner
apasl
i
euàunénonc
épr
escr
i
pt
i
f
,
l
ogement
sàI
sl
i
ngt
on Squar
e à Manc
hest
er
,s'
i
ns
pi
r
e de ce t
r
av
ai
leta
conv
ai
nc
usquenoussommesquel
ar
épons
e às
esquest
i
onsdéc
oul
e
mot
i
v
éetor
i
ent
és
onpr
ocessusdeconcer
t
at
i
onav
ecl
eshabi
t
ant
s
.Apr
ès
d'
une démar
che empi
r
i
que etper
sonnel
l
e de pr
oj
et
,au c
ont
actde l
a
une r
encont
r
eàl
euranc
i
en domi
c
i
l
e,FAT a c
ons
i
gné etanal
y
sé l
es
maî
t
r
i
sed'
ouvr
age.
al
t
ér
at
i
ons succ
essi
v
es aux
quel
l
es av
ai
entét
é soumi
sl
es l
ogement
s
.
«Cependant
,FATaappr
oc
hécet
t
emat
i
èr
enonpascommeunpr
obl
ème
quidev
ai
têt
r
er
és
or
bémai
scommeunes
our
c
ed'
i
nspi
r
at
i
on.Enévi
t
ant
des j
ugement
s de v
al
eurmor
aux/
es
t
hét
i
ques
,l
'
agence a essay
é de
compr
endr
el
eur
sr
ôl
es f
onct
i
onnel
,s
ymbol
i
que etdécor
at
i
fdans l
a
mai
s
on.Lepr
oj
etf
i
nalf
ai
tai
nsidesgoût
sper
sonnel
setdesadapt
at
i
ons
despr
opr
i
ét
ai
r
esdesél
ément
sv
i
t
auxdesnouv
eauxl
ogement
s
.(
…)Les
goût
sDoi
t
your
sel
fdesr
ési
dent
ssontdev
enusunepar
t
i
edudess
i
ndu
1
13Ci
t
édans«Doesar
c
hi
t
ect
ur
eneedt
el
evi
si
on?»surbdonl
i
ne.
co.
uk,ar
t
i
cl
edu
13/
07/
20
12,ht
t
p:
/
/
www.
bdonl
i
ne.
co.
uk/
doesar
chi
t
ect
ur
eneedt
el
evi
si
on?/
5039676.
ar
t
i
cl
e,c
onsul
t
él
e25/
09/
20
13
1
14Opusci
t
é
1
15«Howev
er
,FATappr
oac
hedt
hi
smat
er
i
alnotasapr
obl
em t
hatneededcl
ear
i
ngup,
butasas
our
ceofi
nspi
r
at
i
on.Byav
oi
di
ngmor
al
/
aest
het
i
cv
al
uej
udgement
s
,t
heof
f
i
ce
at
t
empt
ed t
o under
st
and t
hei
rf
unct
i
onal
,s
ymbol
i
c and decor
at
i
v
er
ol
es wi
t
hi
nt
he
house.Thesubs
equentdes
i
gnposi
t
i
onsper
sonalt
ast
eandowneradapt
at
i
onasvi
t
al
c
omponent
sofnewhousi
ng.
(
…)TheDoI
t
Your
sel
ft
ast
eoft
her
esi
dent
sbecamepar
t
oft
hedesi
gn (
…)
.» i
n Char
l
esHOLLAND,«Quest
i
onsofT
ast
e»
,i
nAr
chi
t
ect
ur
al
Desi
gn,
N°
81,
pp.
9097
,
ar
t
i
c
l
epr
ésent
édansl
esannex
es
135
Concl
usi
on
d'
unec
ul
t
ur
ear
chi
t
ect
ur
al
edemasse,quel
ar
éappr
opr
i
at
i
onpopul
ai
r
ede
cesél
ément
squenousn'
av
onspuqu'
ef
f
l
eur
erdansl
et
r
oi
s
i
èmec
hapi
t
r
e.
L'
expl
os
i
on du nombr
e d'
émi
ss
i
ons de vul
gar
i
s
at
i
on des
Faceàl
'
ampl
eurdel
at
âc
he,nousr
egr
et
t
onsai
nsiden'
av
oi
rpuanal
y
s
er
t
hémat
i
quesar
chi
t
ec
t
ur
al
esestai
nsisusc
ept
i
bl
ed'
i
nf
l
uenc
erdur
abl
ement
demani
èr
epl
usexhaust
i
v
el
esques
t
i
onsdel
ar
écept
i
ondec
esémi
ssi
ons
unecul
t
ur
ear
chi
t
ec
t
ur
al
epopul
ai
r
e.Enpr
ésent
antl
'
ar
c
hi
t
ect
ur
enonpas
quipour
r
ai
tf
ai
r
el
'
obj
etd'
unt
r
av
ai
l
der
ec
her
c
heent
antquet
el
.
comme une di
sci
pl
i
ne en s
oi
, mai
s comme l
'
av
at
ar d'
un habi
t
ant
i
ndi
vi
dual
i
séencr
i
se,enenc
our
ageantceshabi
t
ant
sàs'
empar
erdel
a
cr
éat
i
ondel
eurl
ogement«àeux»
,dansunc
ont
ext
edecr
i
s
ei
dent
i
t
ai
r
e
etéconomi
que,l
es pr
ogr
ammes de not
r
e cor
pus r
éi
nv
ent
entl
es j
eux
d'
act
eur
st
r
adi
t
i
onnel
sàl
’
œuv
r
edansl
aconst
r
uct
i
ondul
ogement
.
Lesi
nt
er
médi
ai
r
es
,dontl
'
ar
c
hi
t
ect
e,dev
i
ennentai
nsisuper
f
l
usf
ace
à cet
t
e nouv
el
l
ef
i
gur
e de l
'
habi
t
ant
bât
i
sseur
,adept
e du DoI
t
Y
our
sel
f
.
Act
eur
sd'
unr
éseauéc
onomi
quev
oi
r
eambass
adeur
sd'
unpr
oj
etpol
i
t
i
que
etsoci
ét
al
,ces pr
ogr
ammes devi
ennentde nouv
eaux assi
st
ant
sà l
a
maî
t
r
i
sed'
ouvr
age,di
f
f
usantdesconsei
l
s
,t
ec
hni
ques
,bonnesadr
esses
.
.
.
j
us
qu'
àdesmodèl
esar
chi
t
ect
ur
aux,aussif
aci
l
ementr
epr
oduct
i
bl
esqu'
un
pat
r
ondet
r
i
cot
.Sidesvi
l
l
esc
ommencentàseconst
i
t
uersurc
emodèl
e
(
onpensenot
ammentàAl
mer
eauxPay
sBas)
,el
l
esper
met
t
entd'
i
l
l
ust
r
er
l
esf
ai
l
l
i
t
esdeces
y
s
t
ème:aul
i
eud'
encour
agerl
'
expr
ess
i
ondel
'
i
dent
i
t
é
pr
opr
e aux habi
t
ant
s
,i
ll
es enf
er
me dansdesc
at
égor
i
es mar
k
et
i
ng et
cont
r
i
bueàunehomogénéi
sat
i
ondef
ai
tdupay
sageur
bai
n.
A l
'
aune de cet
t
e pr
i
se de consc
i
enc
e popul
ai
r
e, gr
âce aux
émi
ss
i
ons de not
r
e cor
pus
, des enj
eux de l
a per
s
onnal
i
sat
i
on de
l
'
ar
chi
t
ect
ur
eetdesadéc
or
at
i
onparl
eshabi
t
ant
seux
mêmes
,l
af
i
gur
ede
l
'
ar
chi
t
ect
eser
éi
nv
ent
eretr
éi
nv
ent
ersesmét
hodesdepr
oj
et
.
Cemémoi
r
es
'
estat
t
achéàunobj
etd'
ét
udepeuét
udi
équ'
i
lat
âc
hé
der
endr
epl
usl
i
si
bl
eenydi
st
i
nguantdesl
ogi
quesder
epr
és
ent
at
i
on,des
modèl
esv
éhi
cul
és
,desj
euxd'
act
eur
ss
péci
f
i
ques
.
.
.Pourr
epr
endr
enot
r
e
di
st
i
nct
i
on or
i
gi
nel
l
e,nousav
onspl
us anal
y
s
él
es él
ément
s const
i
t
ut
i
f
s
137
Bi
bl
i
ogr
aphi
e
ht
t
p:
/
/
www.
y
out
ube.
c
om/
wat
ch?v=nj
xz
r
UOoTno,pagecons
ul
t
éel
e
05/
0
1/
20
14
Emi
ssi
onsdet
él
évi
si
onconsul
t
abl
essuri
nt
er
net:
-T
ousens
embl
eav
ecMar
cEmmanuel:
-ReynerBANHAM,ReynerBanham LovesLosAngel
es,
Londr
es
,BBC,
COURBETJ
.
etMATTHI
EUN.
(
pr
oduc
t
eur
)etMUGLERA.
,(
r
éal
i
s
at
eur
)
1972
(
20
13)
.
T
ousensembl
eav
ecMar
cEmmanuel,émi
ss
i
ondu14/
09/
20
13.
Cons
ul
t
abl
eàht
t
p:
/
/
www.
y
out
ube.
c
om/
wat
ch?v=Wl
Z0NbCYDo,page
Di
f
f
uséesurTF1
.
consul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
COURBETJ
.
etMATTHI
EUN.
(
pr
oduc
t
eur
)etMUGLERA.
,(
r
éal
i
s
at
eur
)
-DuCôt
édechezv
ous:
(
20
13)
.
«T
ousens
embl
eav
ecMar
cEmmanuel»
,émi
ss
i
ondu21/
09/
20
13.
TF1Pr
oduct
i
ons(
pr
oduct
eur
)etAgat
hePI
CHARD(
r
éal
i
sat
eur
)
,La
Di
f
f
uséesurTF1
.
Roser
ai
e,
TF1Pr
oduct
i
on20
12;Epi
s
odev
i
si
bl
es
uri
nt
er
net:
ht
t
p:
/
/
vi
deos
.
t
f
1
.
f
r
/
ducot
edec
hezv
ous/
l
ar
oser
ai
e7805753.
ht
ml,page
-D&Co–unesemai
nepourt
outchanger
consul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
ADL
TV(
pr
oduct
eur
)etNi
col
asSERVENT(
r
éal
i
sat
eur
)
,«Val
èr
eet
Cél
i
ne»
,épi
soden°
40di
f
f
us
él
e02/
04/
20
13;Pagedel
'
émi
ssi
on
TF1Pr
oduct
i
ons(
pr
oduct
eur
)etAnt
oi
neVOI
TURI
EZ(
r
éal
i
sat
eur
)
,La
consul
t
abl
esuri
nt
er
net:ht
t
p:
/
/
www.
deco.
f
r
/
emi
ss
i
ondeco/
deco/
emi
ssi
on-
Mai
sondansl
aFor
êt
,20
12;Epi
sodev
i
si
bl
esuri
nt
er
net:
dcounesemai
nepour
t
out
c
hanger
du2avr
i
l
20
13sur
m6720.
ht
ml
,
ht
t
p:
/
/
vi
deos
.
t
f
1
.
f
r
/
ducot
edec
hezv
ous/
mai
s
ondansl
af
or
et
-
pagec
ons
ul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
7865840.
ht
ml,pagecons
ul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
ADL
TV(
pr
oduct
eur
)etNi
col
asSERVENT(
r
éal
i
sat
eur
)
,«Ber
t
r
andet
-LaMai
s
onpr
éf
ér
éedesFr
anç
ai
s:
Mar
i
on»
,épi
soden°
43di
f
f
usél
e24/
09/
20
13;Pagedel
'
émi
ssi
on
MORGANEPRODUCTI
ON(
pr
oduct
eur
)etFABRI
CEM.
,(
r
éal
i
sat
eur
)
consul
t
abl
esuri
nt
er
net:ht
t
p:
/
/
www.
deco.
f
r
/
emi
ss
i
ondeco/
deco/
emi
ssi
on-
(
20
13)
.
«Lamai
sonpr
éf
ér
éedesf
r
anç
ai
s20
13»
.
Di
f
f
uséesurFr
anc
e2.
dcounesemai
nepour
t
out
c
hanger
du24sept
embr
e20
13sur
m6766.
ht
ml,pagec
onsul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
-LaMai
s
onFr
ance5:
HLPr
oduct
i
ons(
pr
oduc
t
eur
)etPi
er
r
eQUATREFAGES(
r
éal
i
sat
eur
)
,La
Surl
esémi
ssi
onsdenot
r
ecor
pus
Mai
sonFr
ance5,
émi
ss
i
ondu12/
07/
20
12;Epi
s
odev
i
si
bl
es
uri
nt
er
net:
ht
t
p:
/
/
www.
y
out
ube.
com/
wat
ch?v=v7_Ei
5Fp9Ls,pagec
onsul
t
éel
e
-CHI
RONE.
,«T
él
év
i
si
on:
T
ousens
embl
e… mai
spast
r
op»publ
i
édans
05/
0
1/
20
14
SudOues
t
,
03/
10/
20
12;ht
t
p:
/
/
www.
sudouest
.
f
r
/
20
12/
03/
10/
t
ousensembl
emai
spast
r
op6547901639.
php,pageconsul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
HLPr
oduct
i
ons(
pr
oduct
eur
)etPi
er
r
eQUATREFAGES(
r
éal
i
sat
eur
)
,La
Mai
sonFr
ance5,
émi
ss
i
ondu18/
07/
20
12,;
Epi
sodev
i
si
bl
esuri
nt
er
net:
-DELEGGEEr
i
c
,«Val
ér
i
eDami
dot:
nouv
el
l
est
ardubusi
ness»
,i
n
139
www.
j
our
nal
dunet
.
com,publ
i
éel
e03/
12/
2008,
-PEL
TI
ER–LEDI
NHSophi
e,UnBookT
r
ai
l
er
,
desBooksT
r
ai
l
er
s:bande-
ht
t
p:
/
/
www.
j
our
nal
dunet
.
com/
economi
e/
communi
c
at
i
on/
enquet
e/
v
al
er
i
e-
annoncel
i
t
t
ér
ai
r
edemauv
ai
sgenr
e?,
mémoi
r
esousl
adi
r
ect
i
onde
dami
dot
l
anouv
el
l
est
ar
despr
odui
t
sder
i
v
es/
v
al
er
i
edami
dot
l
anouv
el
l
e-
Vér
oni
queRi
char
d,Par
i
s
,CELSA,20
12
st
ar
despr
odui
t
s
der
i
v
es
.
sht
ml,pagec
onsul
t
él
e20/
12/
20
13
Surl
ar
epr
ésent
at
i
ondel
'
ar
chi
t
ect
ur
eàl
at
él
évi
si
on
Surl
adi
st
i
nct
i
onent
r
ecul
t
ur
ed'
él
i
t
eetcul
t
ur
epopul
ai
r
e
-KI
MBALLRoger
,«Maki
ngaSpect
acl
eof
Ar
chi
t
ect
ur
eonPBS»i
nThe
New Cr
i
t
er
i
on(
NewYor
k)
,Vol
ume4,1986
-ADORNOTheodoretHORKHEI
MERMax,Ladi
al
ect
i
quedel
ar
ai
son,
f
r
agment
sphi
l
osophi
ques,Par
i
s
,Gal
l
i
mar
d,197
4
SAI
NT
GENI
SAgat
he,Lel
ogementets
apubl
i
cat
i
on,mémoi
r
esousl
a
di
r
ect
i
ondeP
.
Bour
l
i
er
,I
.
Chesneau,S.
Ni
v
etetJL.
Vi
ol
l
eau,Par
i
s
,
-BOURDI
EUPi
er
r
e,Surl
at
él
évi
si
on,
Par
i
s
,Rai
sonsd'
agi
r
,1996
ENSAPM,20
12
-DECERTEAUMi
chel
,L'
i
nv
ent
i
onduquot
i
di
en,
t
ome1:
Ar
t
sdef
ai
r
e,
-STERNRober
t
,
T
r
adi
t
i
onandI
nv
ent
i
oni
nAr
chi
t
ect
ur
e,
Conver
sat
i
ons
Par
i
s
,Gal
l
i
mar
d,1990
andEssay
s,NewHav
en,
Yal
eUni
v
er
si
t
yPr
ess
,20
1
1
Surl
aquest
i
ondel
'
i
dent
i
t
é
-COULANGEONPhi
l
i
ppe,Soci
ol
ogi
edespr
at
i
quescul
t
ur
el
l
es,Par
i
s
,La
découv
er
t
e,col
l
ect
i
on«Repèr
esSoci
ol
ogi
e»
,20
10
-ASCHERFr
ançoi
s
,Lesnouveauxpr
i
nci
pesdel
’
ur
bani
smesui
v
ide
-DUMAZEDI
ERJ
ac
ques
,Ver
suneci
vi
l
i
sat
i
ondul
oi
si
r?,
Par
i
s
,Seui
l
,
Lexi
quedel
avi
l
l
epl
ur
i
el
l
e,édi
t
i
onsL
’
aube,Par
i
s
,20
10
1962
-FOUCAUL
TMi
chel
,LesHét
ér
ot
opi
es-LeCor
psUt
opi
que,
-MORI
NEdgar
,L'
espr
i
tdut
emps
,
ess
ai
surl
acul
t
ur
edemasse,
Par
i
s
,
Par
i
s
,Édi
t
i
onsLi
gnes
,2009
Gr
asset
,1962
-HOMERE,L'
Ody
ssée,v
.
320,c
hantX,t
r
aduct
i
ondePhi
l
i
ppeJ
accot
t
et
,
-VEDELThi
er
r
y
,i
nBar
omèt
r
ePol
i
t
i
queFr
anç
ai
s(
20062007)CEVI
POF-
édi
t
i
onsLadéc
ouv
er
t
e,Par
i
s
,2004
Mi
ni
st
èr
edel
'
I
nt
ér
i
eur
Surl
aquest
i
ondur
appor
tent
r
ear
chi
t
ect
ur
eeti
mages
-PEL
TI
ER–LEDI
NHSophi
e,Lamus
i
quecl
assi
quet
él
évi
sée:f
r
ont
i
èr
es
ent
r
el
'
ar
tetl
amédi
at
i
on.
LecasdeLaBoî
t
eàMusi
que,
mémoi
r
esousl
a
-AUGEMar
c
,L'
i
mpossi
bl
evoy
age,
l
et
our
i
s
meetsesi
mages,
Par
i
s
,
di
r
ect
i
ondeVér
oni
queRi
c
har
d,Par
i
s
,CELSA,20
1
1
Pay
ot
,col
l
ect
i
onRi
v
ages
,ar
t
i
c
l
espubl
i
ésent
r
e1992et1996,publ
i
éen
1997
141
Surl
avi
l
l
ed'
Al
mer
e
-BARTHESRol
and,“
Sémi
ol
ogi
eetur
bani
sme”
,conf
ér
ence,1963,et“
Le
messagepubl
i
c
i
t
ai
r
e”i
nL'
avent
ur
esémi
ol
ogi
que,Par
i
s
,Seui
l
,1985
-CRESPYHugo,Lanot
i
ond'
i
dent
i
t
éur
bai
nedansl
acons
t
r
uct
i
ondel
a
vi
l
l
ed'
Al
mer
e,Mémoi
r
esousl
adi
r
ect
i
ondeG.
Pr
év
él
aki
s
,Par
i
sI
,20
12
-CHOAYFr
ançoi
se,Pouruneant
hr
opol
ogi
edel
'
es
pace,
Par
i
s
,LeSeui
l
,
col
l
ect
i
on Lacoul
eurdesi
dées
,ar
t
i
cl
espubl
i
ésent
r
e1966et1980,publ
i
é
en2006
Surl
aquest
i
ondel
'
homogénéi
sat
i
onducadr
ebât
i
-COLOMI
NA Beat
r
i
z,«Medi
aasModer
nAr
c
hi
t
ect
ur
e»
,i
nEXI
T#37
,
ar
t
i
cl
ec
onsul
t
abl
eà:ht
t
p:
/
/
www.
exi
t
medi
a.
net
/
pr
ueba/
eng/
ar
t
i
cul
o.
php?
-MANGI
NDavi
d,Lavi
l
l
ef
r
anchi
s
ée:f
or
mesets
t
r
uct
ur
esdel
avi
l
l
e
i
d=294,pagec
onsul
t
éel
e05/
0
1/
20
14
cont
empor
ai
ne,
Par
i
s
,Lesédi
t
i
onsdel
aVi
l
l
et
t
e,2004
-DEBRAYRégi
s
,Vi
eetmor
tdel
'
i
mage,Gal
l
i
mar
d,Par
i
s
,1992
-CHAUVI
EREr
i
c
,Cont
r
eT
él
ér
ama,
Par
i
s
,Al
l
i
a,20
1
1
-MONDZAI
NMar
i
eJ
os
é,«Abor
derl
'
i
mage»
,i
nEst
hét
i
que&
-CHARMESE.
,«Lavi
epér
i
ur
bai
nef
aceàl
amenacedesgat
ed
Soci
ét
é,
ouvr
agecoor
donnéparCol
et
t
eTRON,Par
i
s
,L'
Har
mat
t
an,2009
communi
t
i
es»
,L
’
Har
mat
t
an.
Vi
l
l
eetEnt
r
epr
i
ses
,2005
-VENTURIRober
t
,SCOTTBROWNDeni
seetI
ZENOURSt
ev
en,
-CRESPYHugo,HYAFI
LCor
al
i
e,LAROSEFr
édér
i
cetSAMPOUXEl
i
se,
Lear
ni
ngf
r
om LasVegas,
t
hef
or
got
t
ens
y
mbol
i
sm of
Ar
chi
t
ect
ur
alf
or
m,
Li
euxetHaut
sLi
euxdesdensi
t
ési
nt
er
médi
ai
r
es,
mémoi
r
esousl
a
Oxf
or
d,MI
TPr
ess
,1972
di
r
ect
i
ondeXavi
erDesj
ar
di
nset
Ant
oi
neFl
eur
y
,Par
i
sI
,20
13
Surl
aquest
i
ondel
'
émer
gencedesf
i
gur
esamat
r
i
cesdansl
es
-DeJ
ARCYXavueretREMYVi
ncent
,«Commentl
aFr
anc
eestdev
enue
f
i
l
i
èr
espr
of
essi
onnel
l
es
moche»i
nT
él
ér
ama,ar
t
i
cl
edu13/
02/
1
0,cons
ul
t
ésur
ht
t
p:
/
/
www.
t
el
er
ama.
f
r
/
monde/
c
omment
l
af
r
anceest
dev
enue-
-BENJ
AMI
NWal
t
er
,L'
aut
eurcommepr
oduct
eur
,
conf
ér
encede1934,
moche,
52457
.
phpl
e02/
1
1/
13
Par
i
s
,LaFabr
i
que,2003
-COHENJ
eanLoui
s
,“
l
epr
oduct
eurc
ommeaut
eur
”
,i
nAMC,
n°
1,1983
-DEBARREAnne,Pr
of
ess
i
onnel
sdel
aconcept
i
on:anal
y
sedes
pr
at
i
quesetdel
eurr
appor
tàl
aqual
i
t
éar
chi
t
ect
ur
al
eetàl
'
i
nnov
at
i
on
dansquat
r
esoci
ét
ésdepr
omot
i
onpr
i
vée,
Par
i
s
,ACS,1988
143