LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS

Updated 21/09 8 am
Mise à jour 21/09 8 h
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
ALBANIA / ALBANIE
Kuvendi
Ms/Mme Jozefina TOPALLI
Speaker / Présidente
Ms/Mme Linda IHSANI
Advisor to the Speaker / Conseiller de la Présidente
Ms/Mme Migena BAKALLI
Advisor/ / Conseiller
ANDORRA / ANDORRE
Conseil General
Mr/M. Vicenç MATEU
President / Président
Mr/M. Josep HINOJOSA
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Meritxell MATEU
Chairperson of the Delegation of Andorra to PACE / Présidente de la Délégation
d’Andorre à l’APCE
Mr/M. Erick GARASA
Secretary of the Delegation of Andorra to PACE / Secrétaire de la Délégation
d’Andorre à l’APCE
ARMENIA / ARMÉNIE
National Assembly
Mr/M. Hovik ABRAHAMYAN
President / Président
Mr/M. Davit HARUTYUNYAN
Chairman of the Armenian Delegation to PACE / Président de la Délégation de
l’Arménie à l’APCE
Mr/M. Bagratuni BARSEGHYAN
Assistant to the President / Assistant du Président
Mr/M. Artak HOVHANNISYAN
Head of Protocol / Chef du Protocole
Mr/M. Valery MKRTOUMIAN
Head of the External Relations Department / Chef du Département des Relations
Extérieures
Ms/Mme Estera MKRTUMYAN
Secretary of the Armenian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation de
l’Arménie à l’APCE
Mr/M. Zohrab MNATSAKANYAN
Deputy Minister of Foreign Affairs / Vice-Ministre des Affaires Etrangères
Mr/M. Georgy MURADYAN
Advisor to the President / Conseiller du Président
Ms/Mme Gohar POGHOSYAN
Press Secretary to the President / Attachée de Presse du Président
AUSTRIA / AUTRICHE
Nationalrat
Ms/Mme Barbara PRAMMER
President / Président
Bundesrat
Mr/M. Georg KEUSCHINGG
President / Président
Mr/M. Harald DOSSI
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Brigitte BRENNER
Head of the EU and International Service / Chef du Service de l'UE et des Affaires
internationales
Mr/M. Helfried CARL
Head of Cabinet / Chef de Cabinet
Mr/M. Christian HUTTERER
Secretary of the Austrian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
autrichienne à l’APCE
AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN
Milli Mejilis
Mr/M. Ogtay ASADOV
President / Président
Mr/M. Safa MIRZAYEV
Head of the Office of the Milli Mejlis / Responsable du Secrétariat du Parlement
Mr/M. Chingiz ASADULLAYEV
Member of Parliament / Parlementaire
Ms/Mme Sahiba GAFAROVA
Member of Parliament / Parlementaire
Mr/M. Mirkazim KAZIMOV
Member of Parliament / Parlementaire
Mr/M. Samad SEYIDOV
Chairman of the Azerbaijani Delegation to PACE, / Président de la Délégation
d’Azerbaïdjan à l’APCE
Ms/Mme Lala CHALABIZADA
Officer, International Relations Department / Fonctionnaire, Département des
Relations Internationales
Mr/M. Firudin HAJIYEV
Head of the Management department / Responsable du Département de
Gestion
Mr/M. Rashid IBRAHIMOV
Head of the International Relations department / Chef du Département des Relations
internationales
Mr/M. Ruslan ISMAYILOV
Assistant to the Chairman, Secretary of the Azerbaijani Delegation to PACE /
Assistant du Président, Secrétaire de la Délégation d’Azerbaidjan à l’APCE
Mr/M. Akif NASIROV
Press Secretary / Attaché de Presse
Ms/Mme Aynur NURAHMADOVA
Head of the Interparliamentary cooperation Unit / Responsable de l’Unité de
Coopération Interparlementaire
BELGIUM / BELGIQUE
Chambre des Représentants
Mr/M. Daniel LUCION
First Advisor / Premier Conseiller
Sénat
Mr/M. Georges BRION
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
Ms/Mme Sonja LANGENHAECK
Advisor, Secretary of the Belgian Delegation to PACE/ Conseillère, Secrétaire
de la Délégation belge à l’APCE
BOSNIA and HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE
House of Representatives
Mr/M. Bozo LJUBIC
President / Président
Mr/M. Bojan NINKOVIC
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Sevda VALJEVIC
Secretary of the Delegation of Bosnia and Herzegovina to PACE / Secrétaire de la
Délégation de Bosnie-Herzégovine à l’APCE
Mr/M. Vesco VEGAR
Advisor to the Speaker / Conseiller du Président
House of Peoples
Mr/M. Ognjen TADIC
Deputy Speaker / Adjoint du Président
BULGARIA / BULGARIE
Narodno Sobranie
Ms/Mme Tsetska TSACHEVA
President / Présidente
Mr/M. Ivan SLAVCHOV
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Veronika ANTOVA
Director of Protocol / Directrice du Protocole
Mr/M. Hristo KRAEVSKI
Director of Public Relations / Directeur des Relations Publiques
CROATIA / CROATIE
Sabor
Mr/M. Josip LEKO
Acting Speaker / Président ad interim
Mr/M. Slaven HOJSKI
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Gvozden Srećko FLEGO
Head of the Croatian Delegation to PACE / Chef de la Délégation croate à
l’APCE
Ms/Mme Marine OCTENJAK
Advisor of the Speaker / Conseiller du Président
Mr/M. Zdeskav PERKOVIĆ
Chief of Protocol / Chef du Protocole
Ms/Mme Martina PETEK STUPAR
Secretary of the Croatian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
croate à l’APCE
Mr/M. Stjepan VUKAS
Advisor of the Speaker for foreign affairs / Conseiller du Président pour les
Affaires Etrangères
CYPRUS / CHYPRE
House of Representatives
Mr/M. Yiannakis OMIROU
President / Président
Mr/M. Socrates SOCRATOUS
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Stella KYRIAKIDES
Chairperson of the Cyprus Delegation to PACE/ Président de la Délégation de
Chypre à l’APCE
Mr/M. Panicos POURGOURIDES
Senior International Relations Officer, Secretary of the Delegation of Cyprus
to PACE / Fonctionnaire Supérieur des Relations Internationales, Secrétaire
de la Délégation de Chypre à l’APCE
CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Senát
Mr/M. Milan STECH
President / Président
Mr/M. Jiri UKLEIN
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Valerie CIPROVA
Head of the Protocol Department / Chef du Protocole
Ms/Mme Katerina KOŠAŘIЌOVÁ
Secretary of the Czech Delegation to PACE/ Secrétaire de la Délégation
tchèque à l’APCE
Mr/M. Jaroslav MULLNER
Head of the President´s Office / Chef du Bureau du Président
Mr/M. Vladimir SPIDLA
Advisor to the President / Conseiller du Président
Poslaneckã Snemovna
Ms/Mme Miroslava NEMCOVA
Speaker / Président
Mr/M. Petr KYNSTETR
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Vaclav KUBATA
Chairperson of the Czech Delegation to PACE / Président de la Délégation
tchèque à l’APCE
Ms/Mme Eliska KLEPALOVA
Press Secretary / Attachée de Presse
Ms/Mme Katerina KULHANKOVA
Head of Protocol / Chef du Protocole
Ms/Mme Jana SCHNEEWEISSOVÁ
Advisor, Secretary of the Czech Delegation to PACE / Conseillère, Secrétaire
de la Délégation tchèque à l’APCE
DENMARK / DANEMARK
Folketinget
Mr/M. Bertel HAARDER
First Deputy Speaker / Premier Vice-Président
Mr/M. Carsten U. LARSEN
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Mette VESTERGAARD
Counsellor, Secretary of the Danish Delegation to PACE / Conseillère,
Secrétaire de la Délégation danoise à l’APCE
ESTONIA / ESTONIE
Riigikogu
Ms/Mme Ene ERGMA
President / Présidente
Ms/Mme Maria ALAJÕE
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Rein OIDEKIVI
Head of the Foreign Relations Department / Chef du Département des
Affaires étrangères
FINLAND / FINLANDE
Eduskunta
Mr/M. Eero HEINÄLUOMA
Speaker / Président
Mr/M. Seppo TIITINEN
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Katriina KUUSINEN
Head of the International Unit / Chef de l’Unité Internationale
FRANCE
Sénat
Mr/M. Jean-Pierre BEL
President / Président
Mr/M. Alain DELCAMP
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. François CROQUETTE
Diplomatic adviser / Conseiller Diplomatique
Mr/M. Sébastien RICHARD
Secretary of the French Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
française à l’APCE
Assemblée Nationale
Mr/M. Claude BARTOLONE
President / Président
Mr/M. René ROUQUET
Member of the French Delegation to PACE / Membre de la Délégation
française à l’APCE
Mr/M. Franck BARON
Head of Protocol / Chef du Protocole
Mr/M. Jean-Pierre BLOCH
Director of the Department of European Affairs / Directeur du Service des
Affaires Européennes
Ms/Mme Caroline MALAUSSENA
Diplomatic advisor to the President / Conseiller Diplomatique du Président
Mr/M. Mathias OTT
Head of the Cabinet of the President / Chef de Cabinet du Président
Mr/M. Xavier PINON
Advisor of the President of the Parliamentary Assembly / Conseiller du
Président de l’Assemblée Parlementaire
GEORGIA / GEORGIE
Parliament
Ms/Mme Rusudan KERVALISHVILI
Vice-Speaker / Vice-Président
GERMANY / ALLEMAGNE
Bundestag
Mr/M. Norbert LAMMERT
President / Président
Mr/M. Harro SEMMLER
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Joachim HÖRSTER
Chairman of the German Delegation to PACE / Président de la Délégation
allemande à l’APCE
Ms/Mme Gelsomina BEATRICE
International Parliamentary Assemblies Division / Division des Assemblées
Parlementaires Internationales
Ms/Mme Andrea KREBS
Head of the International Parliamentary Assemblies Division / Chef de la
Division des Assemblées Parlementaires Internationales
Mr/M. Guido LARGE
Protocol Division / Division du Protocole
Bundesrat
Mr/M. Claus Dieter KOGGEL
Head of Department, Parliamentary Relations
Département, Service des Relations Parlementaires
Services
/
Chef
de
GREECE / GRÈCE
Vouli Ton Ellinon
Mr/M. Evangelos MEIMARAKIS
Speaker / Président
Mr/M. Athanasios PAPAIOANNOU
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Ioannis CHRISTOFILIS
Ambassador, Diplomatic Advisor / Ambassadeur, Conseiller Diplomatique
Mr/M. Panagiotis KAMPRAS
Director of media and communications Department
Département des Médias et de la Communication
/
Directeur du
Ms/Mme Voula KARASTERGIOU-SYRIGOS
Head of International Relations and Organisations Department / Chef du
Département des Relations et Organisations Internationales
HUNGARY / HONGRIE
Orszaggyülés
Mr/M. László KÖVÉR
Speaker / Président
Mr/M. Márton BRAUN
Head of the Hungarian Delegation to PACE / Chef de la Délégation hongroise
à l’APCE
Ms/Mme Judit GOTSCHALL
Secretary of the Hungarian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
hongroise à l’APCE
Mr/M. András KELEMEN
Political advisor of the Speaker / Conseiller Politique du Président
Mr/M. Péter SÁRDI
Head of the Office for Foreign Relations, Secretary of the Hungarian
Delegation to PACE / Chef du Bureau des Relations avec l'étranger,
Secrétaire de la Délégation hongroise à l’APCE
Mr/M. László VERESS
Head of the Cabinet of the Speaker / Chef de Cabinet du Président
ICELAND / ISLANDE
Althingi
Ms/Mme Asta R. JOHANNESDOTTIR
Speaker / Présidente
Mr/M. Helgi BERNODUSSON
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Jorundur KRISTJANSSON
International Secretary to the Speaker / Secrétaire international du Président
IRELAND / IRELANDE
Dail Eireann
Mr/M. Michael KITT
Deputy Speaker / Vice-Président
Ms/Mme Bernadette MATHEWS
Secretary to the Delegation / Secrétaire de la Délégation
ITALY / ITALIE
Camera dei Deputati
Mr/M. Gianfranco FINI
Speaker / Président
Mr/M. Fabrizio ALFANO
Spokesman of the President / Porte-parole du Président
Ms/Mme Mirella CASSARINO
Head of the International Department / Chef du Département International
Mr/M. Saba D’ELIA
Diplomatic Adviser / Conseiller Diplomatique
Mr/M. Federico CASELLI
Secretariat of the Italian Delegation to PACE / Secrétariat de la Délégation
italienne à l’APCE
Mr/M. Roberto SORBELLO
Head of Protocol / Chef du Protocole
Senato della Republica
Mr/M. Vannino CHITI
Vice-President / Vice-Président
Mr/M. Fabio GARELLA
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
Ms/Mme Micaela BERRETTI
Documentalist / Documentaliste
Mr/M. Stephano THAULERO
Advisor / Conseiller
LATVIA / LETTONIE
Saeima
Ms/Mme Solvita ĀBOLTINA
Speaker / Présidente
Ms/Mme Lolita CIGĀNE
Member of the Latvian Delegation to PACE / Membre de la Délégation lettone
à l’APCE
Mr/M. Uģis BAMBE
Foreign Affairs Advisor to the Speaker / Conseiller aux Affaires étrangères
Ms/Mme Zane RUKMANE
Deputy Head of Protocol / Directeur adjoint du Protocole
LITHUANIA / LITUANIE
Saeima
Mr/M. Ceslovas Vytautas STANKEVICIUS
Deputy Speaker / Vice-Président
Mr/M. Jonas MILERIUS
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Snieguole ZIUKAITE
Head of the International Organisations Division / Chef de la Division des
Organisations Internationales
LUXEMBOURG
Chambre des Députés
Mr/M. Laurent MOSAR
President / Président
Mr/M. Claude FRIESEISEN
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Fernand BODEN
Chairman of the Luxemburg Delegation to PACE / Président de la Délégation
du Luxembourg à l'APCE
Ms/Mme Anne BRASSEUR
Chairperson of the ALDE Group of PACE and Member of the Luxemburg
Delegation to PACE / Présidente du Groupe ADLE à l'APCE et Membre de la
Délégation du Luxembourg à l'APCE
Mr/M. Georges ROTH
Officer, Chamber of deputies / Fonctionnaire de la Chambre des Députés
Mr/M. Toiny THOMMES-GERBEC
Secretary of the Luxemburg Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
du Luxembourg auprès de l'APCE
MALTA / MALTE
Parlement
Ms/Mme Eleanor SCERRI
Permanent Representative of the Parliament of Malta to the European
Parliament / Représentante Permanente du Parlement maltais auprès du
Parlement européen
REPUBLIC OF MOLDOVA / REPUBLIQUE DE MOLDOVA
Parlament
Mr/M. Marian LUPU
President / Président
Mr/M. Igor CORMAN
Chairman of the Parliamentary Commission for Foreign Policy and European
Integration / Président de la Commission parlementaire de la Politique
étrangère et Intégration européenne
Ms/Mme Monica BABUC
Counsellor to the Speaker / Conseiller du Président
Mr/M. Eduard BALAN
Head of the Section Relations with Mass-Media / Chef de Section des
Relations avec les médias
Ms/Mme Rodica IOVU
Head of Foreign Parliamentary Relations, Secretary of the Moldovan
Delegation to PACE / Responsable des Relations Étrangères Parlementaires,
Secrétaire de Délégation moldave à l'APCE
MONACO
Conseil National
Mr/M. Jean-François ROBILLON
President / Président
Mr/M. Fabrice NOTARI
Vice President / Vice-Président
Mr/M. Jean-Charles GARRDETTO
Chairman of the Delegation of Monaco to PACE / Président de la Délégation
monégasque à l'APCE
Mr/M. Olivier WENDEN
International Affairs Officer in the Cabinet of the President, Secretary of the
Delegation of Monaco to PACE / Chargé de Mission pour les Affaires
Internationales au Cabinet du Président, Secrétaire de la Délégation
monégasque à l’APCE
MONTENEGRO
Skupština
Mr/M. Ranko KRIVOKAPIC
President / Président
Mr/M. Damir DAVIDOVIC
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Jelena DAVIDOVIC
Advisor to the President / Conseillère du Président
Ms/Mme Ivana GARDASEVIC
Member of the Cabinet of the President / Membre du Cabinet du Président
Ms/Mme Jelena MITROVIC
Associate in the Cabinet of the President / Associée dans le Cabinet du
Président
Mr/M. Ivan VUJOVIC
Chief of Cabinet of the President / Chef du Cabinet du Président
NETHERLANDS / PAYS-BAS
Senate
Mr/M. Fred de GRAFF
President / Président
Mr/M. Geert Jan HAMILTON
Secretary General / Secrétaire Général
NORWAY / NORVÈGE
Stortinget
Mr/M. Dag Terje ANDERSEN
President / Président
Ms/Mme Karin S. WOLDSETH
Chairperson of the Norwegian Delegation to PACE / Présidente de la
Délégation norvégienne à l’APCE
Ms/Mme Dorthe BAKKE
Secretary of the Norwegian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
norvégienne à l’APCE
Mr/M. Eric CHRISTENSEN
Secretary of the Norwegian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
norvégienne à l’APCE
Mr/M. Øystein BØ
Head of the International Department / Responsable du Département
International
POLAND / POLOGNE
Senat
Mr/M. Bogdan BORUSEWICZ
President / Président
Ms/Mme Ewa POLKOWSKA
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Bartosz BĘGOWSKI
Secretary of the Polish Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation polonaise à
l’APCE
Mr/M. Leszek KIENIEWICZ
Director of the Office for International and EU Affairs / Directeur du Bureau des
Affaires Internationales et Européennes
Mr/M. Artur KOZŁOWSKI
Director of the office of the President / Directeur du Cabient du Président
Ms/Mme Ewa NAWROCKA
Deputy Director of the Office for Research and Documentation / Directrice
Adjoint du Bureau des Recherche et de la Documentation
Sejm
Ms/Mme Ewa KOPACZ
President / Présidente
Mr/M. Lech CZAPLA
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Andrzej HALICKI
Chairman of the Polish Delegation to PACE / Président de la Délégation polonaise à
l'APCE
Ms/Mme Karolina GŁOWACKA
Office of International Affairs, Head of the Divison of Cooperation Bilaterale / Bureau
des Affaires Internationales, Chef de la Divison de la Coopération bilatérale
Mr/M. Jakub GOŁĄB
Advisor to the President / Conseiller de la Présidente
Ms/Mme Hanna KUCHARSKA-LESZCZYŃSKA
Secretary of the Polish Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation polonaise à
l'APCE
Mr/M. Krzysztof J. RÓMMEL
Director, Office for International Affairs / Directeur du Bureau des Affaires
Internationales
Mr/M. Wiesław STAŚKIEWICZ
Deputy Director of the Library / Directeur Adjoint de la Bibliothèque
Ms/Mme Iwona SULIK
Advisor of the President / Conseillère de la Présidente
PORTUGAL
Assembleia da República
Mr/M. Eduardo FERRO RODRIGUES
Vice-President / Vice-Président
Mr/M. João CABRAL TAVARES
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. João MOTA AMARAL
President of the Portuguese Delegation to PACE / Président de la Délégation
Portugaise à l'APCE
ROMANIA / ROUMANIE
Senate
Mr/M. Petru FILIP
Vice-President / Vice-Président
Mr/M. Razvan TANASE
Secretary of the Romanian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation
roumaine à l'APCE
RUSSIAN FEDERATION / FÉDÉRATION DE RUSSIE
State Duma
Mr/M. Ivan MELNIKOV
First Deputy Speaker / Premier Vice-Président
Mr/M. Pavel SCHERBAKOV
Deputy Head of Secretariat / Directeur Adjoint du Secrétariat
Mr/M. Yuri YUROV
Advisor, Secretary of the Russian Delegation to PACE / Conseiller, Secrétaire de la
Délégation russe à l’APCE
SERBIA / SERBIE
Narodna Skupština
Mr/M. Nebojsa STEFANOVIC
President / Président
Ms/Mme Jana LJUBICIC
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Ljubica VASIC
Member of Parliament/ Parlementaire
Mr/M. Dejan MILIVOJEVIC
Secretary of the Serbian Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation serbe à
L'APCE
Mr/M. Miodrag POPOVIC
Foreign Affairs Advisor / Conseiller aux Affaires Etrangères
SLOVENIA / SLOVENIE
National Assembly
Ms/Mme Romana TOMC
Vice-President / Vice-Président
Mr/M. Matjaz PLEVELJ
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
Ms/Mme Alja ŠKIBIN
Secretary of the Slovenian delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation slovène
à l'APCE
SPAIN / ESPAGNE
Congress of Deputies
Mr/M. Jesús POSADA MORENO
Speaker / Président
Mr/M. Manuel ALBA NAVARRO
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Iciar DE CASTRO ALVAREZ
Secretary to the Delegation / Secrétaire de la Délégation
Ms/Mme Teresa ORJALES VIDAL
Chief of the Cabinet / Chef de Cabinet
Mr/M. Alvaro ROMERO CUQUERELLA
Advisor in the Cabinet of the President of the Congress / Conseiller du Cabinet du
Président du Congrès
Mr/M. Jorge VILLARINO MARZO
Director of International Relations / Directeur des Relations Internationales
Senate
Mr/M. Pío GARCIA ESCUDERO
President / Président
Mr/M. Manuel CAVERO GÓMEZ
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Marian BUSNADIEGO
Director of Communication in the President’s Office / Directeur de la Communication
du Cabinet du Président
Mr/M. Cayetana HERNANDEZ
Director of the President’s Office / Directeur du Cabinet du Président
Ms/Mme María LÓPEZ
Director of International relations / Directeur des Relations Internationales
SWEDEN / SUÈDE
Riksdagen
Mr/M. Per WESTERBERG
Speaker / Président
Ms/Mme Kathrin FLOSSING
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Karin FLYGARE
Press Secretary / Attachée de Presse
SWITZERLAND / SUISSE
Conseil National
Mr/M. Hansjörg WALTER
President / Président
Conseil des Etats
Mr/M. Filippo LOMBARDI
First Vice-President / Premier Vice-Président
Mr/M. Philippe SCHWAB
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
"THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" /
"L’EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDONIE"
Sobranie
Mr/M. Trajko VELJANOSKI
President / Président
Mr/M. Nikola TODOROVSKI
State Advisor, Secretary of the Delegation to PACE / Conseiller, Secrétaire de la
Délégation à l’APCE
Ms/Mme Svetlana ANGJELOVSKA
Associate of the President / Associée du Président
Ms/Mme Vjolca BAJRAMI
Associate of the President / Associée du Président
TURKEY / TURQUIE
Grand National Assembly
Mr/M. Cemil ÇİÇEK
Speaker / Président
Mr/M. Irfan NEZIROGLU
Secretary General / Secrétaire Général
Ms/Mme Nursuna MEMECAN
Chairperson of the Turkish Delegation to PACE / Présidente de la Délégation turque à
l’APCE
Mr/M. Derya BAYKAL
Foreign Relations and Protocol Officer / Fonctionnaire du Service des Relations
Etrangères et du Protocole
Mr/M. Ihsan KIZILTAN
Advisor to the Speaker on Foreign Affairs / Conseiller du Président pour les Affaires
Etrangères
Mr/M. Ulas KIRLI
Secretary of the Turkish Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation turque à
l'APCE
Ms/Mme Feyza ÖZ
Secretary of the Turkish Delegation to PACE / Secrétaire de la Délégation turque à
l’APCE
Mr/M. Erdogan SAKAL
Deputy Head of the Foreign Relations and Protocol Department / Directeur Adjoint du
Service des Relations Etrangères et du Protocole
UKRAINE
Mr/M. Valentyn ZAICHUK
Head of Staff / Chef du Personnel
Mr/M. Ivan POPESCU
Chairperson of the Ukrainian Delegation to PACE / Chef de la Délégation ukrainienne
à l'APCE
Mr/M. Andriy KORNIYCHUK
Head of the Interparliamentary Relations Directorate, Secretary of the Ukrainian
Delegation to PACE / Chef de la Direction des Relations Interparlementaires,
Secrétaire de la Délégation ukrainienne à l’APCE
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI
House of Commons
Mr/M. Nigel EVANS
Deputy Speaker / Président Adjoint
Mr/M. Robert WALTER
Chairperson of the British Delegation PACE / Président de la Délégation britannique à
l'APCE
Mr/M. Crispin POYSER
Clerk of the Overseas Office / Greffier du Bureau des Affaires étrangères
House of Lords
Baroness Frances D’SOUZA
Speaker / Présidente
Mr/M. David BEAMISH
Clerk of the Parliament / Greffier du Parlement
Ms/Mme Zana PAUL
Delegation Secretary / Secrétaire de la Délégation
OBSERVERS / OBSERVATEURS
CANADA
Senate
Mr/M. Noël A. KINSELLA
Speaker / Président
Mr/M. Gary O’BRIEN
Clerk of the Senate of Canada / Greffier du Sénat du Canada
Ms/Mme Janelle FELDSTEIN
Chief of staff of the Speaker / Chef de Cabinet du Président
ISRAEL / ISRAËL
Knesset
Mr/M. Reuven RIVLIN
Speaker / Président
Ms/Mme Yardena MELLER-HOROVITZ
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Haim KATZ
Member of Parliament / Parlementaire
Mr/M. Oded BEN-HUR
Diplomatic Advisor / Conseiller Diplomatique
Mr/M. Ohad NAYMARK
Assistant / Assistant
Ms/Mme Mira RATZABI
Director, Foreign Affairs Department / Directrice du Département des Affaires
Etrangères
Ms/Mme Rivka RAVITZ
Director of the Speaker's Office / Directrice du Bureau du Président
Mr/M. Harel TUBI
Senior Advisor to the Speaker / Haut Conseiller du Président
MEXICO / MEXIQUE
Chamber of Deputies
Mr/M. Jesus MURILLO KARAM
President / Président
Ms/Mme Guadalupe VELAZQUEZ DIAZ
Member of Parliament / Parlementaire
Mr/M. Luis Eduardo GARZON
Advisor / Conseiller
Senate
Mr/M. José ROSAS AISPURO TORRES
Vice-President / Vice-Président
PARTNER FOR DEMOCRACY / PARTENAIRE POUR LA DEMOCRACIE
MOROCCO / MAROC
Chambre des Représentants
Mr/M. Karim GHELLAB
President / Président
Mr/M. Mohammed ALAOUI BELRHITI
Diplomatic Advisor / Conseiller Diplomatique
Mr/M. Menouar ALEM
Ambassador of Morocco to the European Union / Ambassadeur du Maroc auprès de
l'Union Européenne
Mr/M. Azzedine CHRAIBI
Head of the Cabinet of the President / Chef de cabinet du Président
Chambre des Conseillers
Mr/M. Mohamed CHEIKH BIADILLAH
President / Président
Mr/M. Abdelouahid KHOUJA
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Mustapha ANTRA
Communication Advisor / Conseiller à la Communication
Ms/Mme Ghyslaine DERROUS
Advisor, Secretariat of the Moroccan Delegation to PACE / Conseillère, Secrétariat de
la Délégation marocaine à l’APCE
PALESTINIAN NATIONAL COUNCIL / CONSEIL NATIONAL PALESTINIEN
Mr/M. Ibrahim KHRISHI
Secretary General of the Palestinian Legislative Council / Secrétaire Général du
Conseil Législatif Palestinien
Mr/M. Azzam ALAHMAD
Member of Parliament / Parlementaire
Mr/M. Epiphan SABELLA
Chairperson of the Delegation of the Palestinian Legislative Council to PACE /
Président de la Délégation du Conseil législatif Palestinien à l’APCE
OTHER PARLIAMENTS / AUTRES PARLEMENTS
TUNISIA / TUNISIE
Assemblée Nationale Constituante
Mr/M. Mustafa BEN JAAFAR
President / Président
Mr/M. Moncef HADIDANE
Head of the Cabinet of the President / Chef du Cabinet du Président
Mr/M. Mofdi MESSEDI
Press Secretary / Attaché de Presse
INTERPARLIAMENTARY ASSEMBLIES / ASSEMBLÉES INTERPARLEMENTAIRES
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE / ASSEMBLÉE
PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L’EUROPE
Mr/M. Jean-Claude MIGNON
President / Président
Mr/M. Wojciech SAWICKI
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Luca VOLONTÈ
Chairperson of the Group of the European People’s Party / Président du Groupe du
Parti populaire européen
Mr/M. Andreas GROSS
Chairperson of the Socialist Group / Président du Groupe Socialiste
Ms/Mme Anne BRASSEUR
Chairperson of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe / Présidente de
l’Alliance des democrates et des libéraux pour l’Europe
Mr/M. Robert WALTER
Chairperson of the European Democrat Group / Présidente du Groupe démocrate
européen
Mr/M. Tiny KOX
Chairperson of the Group of the United European Left / Président du Groupe pour la
gauche unitaire européenne
EUROPEAN PARLIAMENT / PARLEMENT EUROPÉEN
Mr/M. Miguel Angel MARTINEZ MARTINEZ
Vice-President / Vice-Président
Mr/M. Francisco GOMEZ MARTOS
Head of the Institutional Cooperation Unit in the Directorate for Relations with National
Parliaments / Responsable de l'Unité de Coopération institutionnelle à la Direction des
Relations avec les Parlements nationaux
Mr/M. Ulrich HÜSCHEN
ECPRD Co-Secretary / Co-Secrétaire du CERDP
OSCE PARLIAMENTARY ASSEMBLY /
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE L’OSCE
Mr/M. Riccardo MIGLIORI
President / Président
Mr/M. Gustavo PALLARES
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
INTERPARLIAMENTARY UNION / UNION INTERPARLEMENTAIRE
Mr/M. Abdelwahad RADI
President / Président
Mr/M. Martin CHUNGONG
Director of Programmes Division / Directeur de la Division des Programmes
Mr/M. Hassan EL-KHETTAR
BENELUX PARLIAMENT / PARLEMENT BENELUX
Mr/M. Roger NEGRI
Vice President / Vice-Président
Mr/M. Roeland JANSOONE
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
INTERPARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT
STATES (CIS) /
ASSEMBLÉE INTERPARLEMENTAIRE DE LA COMMUNAUTÉ DES ÉTATS
INDÉPENDANTS (CEI)
Mr/M. Petr RYABUKHIN
Deputy Secretary General / Secrétaire Général Adjoint
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE BLACK SEA ECONOMIC COOPERATION
(PABSEC) /
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA COOPÉRATION ÉCONOMIQUE DE LA MER
NOIRE (PABSEC)
Mr/M. Enver YILMAZ
Vice President / Vice-Président
Mr/M. Kyrylo TRETIAK
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Necati ÇETINKAYA
Member of the Turkish Delegation to PABSEC / Membre de la Délégation
turque auprès de PABSEC
Mr/M. Fikriye YAKISTIRAN
Secretary of the Turkish Delegation to PABSEC / Secrétaire de la Délégation
turque auprès de PABSEC
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE MEDITERRANEAN (PAM) /
ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE DE LA MÉDITERRANNÉE (APM)
Mr/M. Sergio PIAZZI
Secretary General / Secrétaire Général
NORDIC COUNCIL / CONSEIL NORDIQUE
Mr/M. Kimmo SASI
President / Président
COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE
Mr/M. Thorbjørn JAGLAND
Secretary General / Secrétaire Général
Mr/M. Nicolas BRATZA
President of the European Court of Human Rights / Président de la Cour Européenne
des Droits de l’Homme