Le Petit Journal de Saint-Jean numéro 199

199
E T D U PAY S D E S
du 5 au 18 janvier 2007
3
CORNICHES
Pour mieux se connaître, mieux se comprendre et mieux vivre ensemble !
On a retrouvé les pingouins volés !
Edito
Bonne année à tous
eudi 18 janvier à 18 heures à
l'Espace Neptune je vous
présenterai mes vœux pour la
nouvelle année et vous invite à venir
nombreux. En attendant ce rendezvous, je vous souhaite une bonne
année 2007 à tous.
J
A Naples, une très ancienne tradition
voulait que l'on accueille la nouvelle
année en commençant par jeter par la
fenêtre, le soir du 31 décembre, de
vieux objets, symboles de l'année
terminée. Ainsi meubles, vaisselle,
vêtements, etc., prenaient le chemin de
la rue au grand “malheur” des éboueurs
qui devaient passer la nuit à nettoyer.
C'est certainement ce qui a contribué à
faire disparaître cette coutume. Comme
les dangers que l'on peut imaginer
pour les passants, à minuit dans les
rues…
Il reste tout de même de cette tradition
son esprit et ce sera mon souhait pour
l'année nouvelle : débarrassons-nous
de tout ce qui encombre nos esprits et
par conséquent notre vie quotidienne
qui ne soit pas résolument optimiste.
Cessons de geindre sur ce qui ne va pas
et tournons notre attention sur tout ce
qui fait avancer les choses. Tout ce qui
est porteur d'espoir et d'amour !
Le bonheur est comme l'écho : il
répond mais ne vient pas. Alors
n'attendons pas inutilement et soyons
plus que jamais à l'écoute…
René Vestri
onsternation au petit matin. Quatre
des superbes pingouins, de taille
réelle disposés dans le décor
féerique de la crèche à ciel ouvert sur la
place Georges Clemenceau par Ernest
Bergianti, ont disparu pendant la nuit !
Mais heureusement pour les enfants qui
se régalent du spectacle chaque jour, la
crèche a été installée sous l'une des
C
15 caméras de vidéosurveillance qui
veillent sur la presqu'île jour et nuit…
Reconnus presque sur-le-champ les
kidnappeurs de pingouins ont été retrouvés.
Ils ont rendu trois des gentils piscivores à
pieds palmés qu'Ernest Bergianti a déjà
remis dans son environnement,le quatrième
qui a eu le temps de prendre l'avion sera
restitué à son propriétaire.
Le personnel communal à l'honneur à l'Espace Neptune
epas en famille pour le personnel
communal avec des élus à chaque
table et en préambule les
félicitations du maire à tous ceux qui
participent à la bonne tenue des services
municipaux. Le maire ayant souligné le
rôle important de tous les agents de la
co m m u n e d a n s l a v i e s o c i a l e e t
économique de la commune “Vous
participez tous, à votre poste respectif et
quelle que soit la mission qui vous est
confiée, à la réputation de Saint-Jean-CapFerrat. Votre action contribue à ce que notre
R
commune soit plus que jamais un endroit
agréable, où il fait bon vivre. Que ce soit
toute l'année ou pour y passer des vacances,
ou même et simplement le temps d'une
promenade. Une ville fleurie en toute saison.
Une ville protégée et surveillée par des
a g e n t s co m m u n a u x a t t e n t i f s a u x
demandes légitimes des administrés
comme aux petits services qui réconfortent
lorsque le moindre incident arrive. Chacun
de vous participe ainsi à la réputation de
Saint-Jean en apportant une contribution
importante à l'économie locale”.
VU... ENTENDU... EN BREF...
Bloc-Notes
Mairie de Saint-Jean, standard
Mairie de Saint-Jean, fax
Office de tourisme de Saint-Jean
Police municipale de Saint-Jean
Gendarmerie de Beaulieu
Ecole communale de Saint-Jean
Collège Jean Cocteau à Beaulieu
S.I.V.O.M. de Villefranche
04 93 76 51 00
04 90 76 51 01
04 93 76 08 90
04 93 76 06 46
04 93 01 35 40
04 93 01 61 52
04 93 01 11 12
04 93 01 86 60
Les colis de Noël du CCAS
Paroisse Notre-Dame de l’Espérance
Presbytère de Beaulieu-sur-Mer : 13, Bd Leclerc
Tél. : 04 93 01 01 46 - Fax : 04 93 01 65 90
E-mail : [email protected]
Eglise Saint Jean-Baptiste
L'équipe du CCAS autour de la
directrice Corinne Allari:
Sandrine,Véronique et Patricia
aidées de Jean-Louis, Jean-Paul
les hommes forts ainsi que les
élus prêts pour la distribution,
Colette Aupy, Antoine Caserta,
Pierrette Ricbon, Robert
Giancecchi et Claude Carretero.
Messes : Samedi à 18 h - Lundi et Mercredi à 18 h.30.
Bibliothèque Intercommunale
04 93 76 44 50
Mardi-Vendredi de 13h.30 à 12h.30
Mercredi de 9h.30 à 18h.
Samedi de 9h.30 à 12h.30 et de 14h. à 18h.
Port de Plaisance
SOS Grand Bleu
Club Nautique
Sémaphore du Cap Ferrat
Clos Bouliste
Taxi (station)
Zoo du Cap Ferrat
04 93 76 45 45
04 93 76 17 61
04 93 76 10 08
04 93 76 04 06
04 93 01 68 70
04 93 76 86 00
04 93 76 04 98
SAMU
Pompiers
15
18
Permanences en mairie de St-Jean-Cap-Ferrat
Sécurité Sociale :
les jeudis de 14h. à 16h.
D
mais aussi du canard, du vin “Réserve
spéciale St-Jean-Cap-Ferrat” de l'huile
d'olive. Et pour le petit-déjeuner confiture,
miel, chocolat ainsi que le traditionnel
Panettone italien. Avec, en prime les
bisous pour accompagner des souhaits de
bonnes fêtes et bon appétit, bien sûr !
Monsieur Brun n’a pas les moyens de payer ses impôts
ailleurs qu’en France : dommage !
L'assistante sociale :
tous les jeudis de 9h.30 à 11h.30.
Permanence du géomètre,
du cadastre et de l’impôt foncier :
dernier mercredi du mois de 9h. à 11h.30
Objets encombrants
Les enlèvements gratuits et sur rendez-vous
ont lieu chaque 1er et 3e mercredi du mois,
téléphoner à la CANCA 0 800 880 599
(de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 h.)
(Les rebuts de démolitions ; matériels, matériaux ou gravats sont
strictement interdits).
Internet Mairie
E-mail : [email protected]
Site : http//www.ville-saint-jean-cap-ferrat.fr
La Police Municipale
E-mail : [email protected]
Le Petit Journal de Saint-Jean
Siège Social : Mairie de Saint-Jean-Cap-Ferrat
Fax : 04 93 76 81 98
Rédaction et Photos:
Jean-Claude Schambacher
Conception et réalisation :
2
ès potron-minet, hier matin, les
élus de la commune et l'équipe du
CCAS
ont
distribué
les
traditionnels colis de victuailles pour
améliorer la table du réveillon de près de
150 bénéficiaires. A l'intérieur des
paquets : du foie gras bien évidemment,
ohnny Hallyday décide de
s'expatrier en Suisse, il l'annonce
haut et fort. La presse, très
majoritairement de gauche est prête
à condamner l'homme à l'échafaud.
Le député ayatollah Montebourg se
chargeant des basses œuvres.
Ses disques au pilon. Ses chansons et sa
gloire à la poubelle de l'histoire. A la “une”
des canards en questions “Scandale”
“Honte”etc. Notre rocker en prend plein la
gueule de la part de nos petits Saint-Just à
la plume rouge.Et pourtant, et pourtant…
comme le chante Aznavour, lui aussi un
vieil amoureux du lac de Genève, il n'est
pas le seul dans ce cas. Qu'y a-t-il de
choquant ? La liste serait longue à les
énumérer tous. En tête Alain Delon, Alain
Prost et tous les gros salaires de la F1. Sans
oublier notre chanteur populaire Renaud
ex-soudard et toujours fin poète aux rimes
riches, certains disent qu'il préfère les
banques de la City? Sans compter les plus
grosses fortunes qui ne sont plus des
stocks de lingots d'or comme au temps de
grand papa mais des actions de sociétés
dont le siège se trouve là où celles-ci ont
leurs intérêts. C'est aussi ça le
mondialisme. C'est surtout de la bonne
gestion. Et ce ne sont pas quatre petits
scouts du parti socialistes français qui vont
renverser l'ordre financier du monde des
affaires. Pauvre France qui, dans quelques
années, ne sera même plus invitée dans
J
5 au 18 janvier 2007
les réunions internationales des pays les
plus riches du monde…
En France, ce qui nous préoccupe, c'est
préparer l'arrivée massive des plus
pauvres de la planète. De nouvelles
associations se créent chaque jour dans
cette perspective.Elles mettent en place le
matériel pendant que le gouvernement
prépare des lois. Réquisition des
logements inoccupés et tutti quanti. Tout
cela gratis, bien évidemment. C'est ça la
grandeur de notre pays. Les “sans papiers”
le savent bien. Mais ceux, en majorité
venant des pays de l'Est, qui désirent
réellement travailler pour vivre
dignement préfèrent partir en Angleterre.
Là-bas, faire des enfants n'est pas un
métier qui rapporte gros comme en
France. Mais en revanche, pour celui qui
est courageux et honnête, les possibilités
de faire carrière sont grandes. Les
promotions sont décidées au mérite…
De temps en temps en voyant les images
quotidiennes de pauvres gens
généreusement recueillis par la France,
monsieur Brun se pose la question: Et si
lui, un beau matin débarquait, comme les
Africains le font quotidiennement en
Sicile ou au sud de l'Espagne,en Amérique
ou en Russie? Pour ne citer que les deux
plus grandes puissances mondiales?
De quelle façon, lui Français, serait-il
accueilli, hébergé, soigné, et nourri à
l'année, sa famille avec?
Salut Grand Loup !
Charles Fresia dit “Lolo”
Le Grand Loup du numéro 199 de notre Petit
Journal est un Saint-Jeannois qui vient de
recevoir la Médaille Militaire. Une juste
récompense pour Lolo, engagé volontaire à 18 ans pour
défendre les valeurs républicaines de son pays en
Indochine. La cérémonie s'est déroulée à l'Espace
Neptune de Saint-Jean (reportage intégral dans le Petit
Journal n° 198) devant la foule de ses amis et c'est le
maire René Vestri qui à cette occasion a rappelé les
grands moments de sa carrière exceptionnelle, mais
aussi le caractère d'un homme rare “…nous tes amis,
certains depuis plus de cinquante ans, nous savons que
c'est avec le même courage et les mêmes valeurs que tu
t'es toujours comporté dans la vie civile. Ta façon de
tendre la main aux gens en difficulté comme tu as pu le
faire maintes et maintes fois en les embauchant dans ton
entreprise d'élagage!
C'est la marque de l'homme fidèle à ses amis comme à
son pays. C'est la marque de l'homme d'honneur que tu
es, capable de tout donner pour une grande idée…”.
S
urnommé dès sa plus tendre enfance “Lolo” lui-même ne
sait pas en expliquer la réelle origine, Charles Fresia est né
au quartier du Pont Saint-Jean.
A l'époque, c'était en 1935, le Pont Saint-Jean ne se résumait pas
à une pharmacie, un vétérinaire et une agence immobilière.
C'était un village. A ce point qu'en 1925-1928 Eugène Toso qui
était adjoint au maire Joseph Giordan nourrissait très
sérieusement le projet de créer une commune libre “Pont SaintJean” détachée de Saint-Jean-Cap-Ferrat !
Dans ce quartier et autour de l'immeuble Mont Fleuri il y avait un
bar, qui faisait dancing le week-end, un restaurant, une
boucherie, une épicerie une station service pour l'essence avec
lavage des voitures ainsi qu'une station pour les taxis et même
un cordonnier. Un italien qui émigrera une seconde fois… à
Beaulieu. Manquait seulement l'hôtel de ville !
Lolo est né ici et aujourd'hui il se souvient avec un brin de
nostalgie de l'ambiance conviviale qui régnait alors…
Sorti de l'école il est embauché comme électricien à Beaulieu,
chez Cardelli. C'était en 1950. Trois ans plus tard, le 12 novembre
1953, il s'engage pour l'Indochine. Affecté au 7 B.P.C. il embarque
sur un avion Globenmaster le 20 avril 1954. Débarquement à
Tourane (aujourd'hui Da Nang) le 23 avril pour réembarquer sur
S/S Gascogne à destination du Tonkin le 24 avril 1954.
Après le désastre de Dien Bien Phu… c'est le retour au pays.
Lolo travaille chez Vitale à Beaulieu comme élagueur puis créé sa
propre entreprise. Une entreprise d'élagage et entretien de
jardins qui va rapidement prospérer. Il aura jusqu'à dix et douze
employés jusqu'en 1998. Année qui le verra cesser ses activités
professionnelles.
René Vestri a rappelé comment Lolo a toujours traité son
personnel et ses proches en ces termes “Pour combien de tes
employés tu étais un patron mais aussi un père, soucieux et attentif
à tout ? Un père mais aussi un fils aimant auprès de ta mère qui a
reçu de toi et jusqu'à la fin de sa vie toute l'attention qu'une maman
peut attendre d'un fils affectueux et digne de ses responsabilités.
Tu es celui sur qui on peut compter en toute circonstance et ce propos
souvent galvaudé prend toute sa valeur lorsqu'il s'agit de toi”.
Compliments et Salut Grand Loup !
Ding… Dong…
D
e même que les guides gastronomiques attribuent des
étoiles, des macarons ou des toques afin de couronner le
talent d'un grand chef cuisinier, le service d'un restaurant ou le
confort d'un hôtel, depuis 6 ans, le Petit Journal élève au grade
de “Grand Loup” des personnalités remarquables du Pays des 3
Corniches.
Dans le même esprit mais a contrario et en étendant cette fois nos
lauréats potentiels à tout le monde, notre Petit Journal attribuera
désormais, et selon le mérite, une, deux ou trois cloches à une
personnalité ou à un groupe qui s'est particulièrement distingué
dans une action minable à nos yeux…
N'étant pas les possesseurs de la science infuse, nous nous
autorisons, par avance, à effectuer notre sélection avec une
bonne dose de parti pris. De même et cela va de soi, nous
utiliserons fréquemment notre droit à l'erreur…
Ceci, bien évidemment, sans déroger à la maxime fondatrice de
notre Petit Journal : mieux se connaître, mieux s'apprécier et
mieux vivre ensemble…
Les premiers lauréats :
*** Trois cloches attribuées, et pour une première nous serons
indulgents car nous ne dirons de qui il s'agit. Leurs noms ne
seront pas divulgués, mais ils se reconnaîtront : ils ont volé le
bonheur des enfants, quatre pingouins de la crèche sur la place
Georges Clemenceau !
5 au 18 janvier 2007
3
Le pays des
Le départ de Jean-Claude Roux ch
ympathique cérémonie au Sémaphore du Cap Ferrat
pour fêter le départ du chef, pour un autre poste de
surveillance de la Marine Nationale : au Cap Ferret. Une
cérémonie qui fut l'occasion, pour les trois maires présents de
Saint-Jean, Beaulieu et Villefranche, de rendre hommage à
l'action menée pendant quatre ans par Jean-Claude Roux et
son équipe. René Vestri soulignant l'importance de cet œil
braqué en permanence sur la mer mais aussi sur terre pour
donner l'alerte en cas de danger en s'adressant ensuite
directement à son responsable. “A Saint-Jean comme dans les
communes avec lesquelles vous étiez en relation quotidienne
nous avons pu apprécier la grande conscience professionnelle
avec laquelle vous avez rempli votre mission. Mais à cela il faut
ajouter votre forte implication dans la vie sociale de nos
communes et il me plaît de le relever aujourd'hui. Vous n'avez
jamais manqué d'honorer de votre présence une
commémoration patriotique ni une grande manifestation ou
S
4
5 au 18 janvier 2007
Jean-Claude Roux et son épouse entourés de René Vestri,Gérard Grosgogeat et Roger Roux les maires de Saint-Jean,Villef
de Saint-Jean,Lucien Lacoche PDG du port de Saint-Jean,Jean-Gilles Perriez,Franck Bazzolli,l'école départementale de la
fête locale”. Le maire de Saint-Jean concluant en souhaitant bonne
chance dans la poursuite de sa carrière à Jean-Claude Roux mais
également pour sa vie familiale qui avait désormais pour cadre les
parcs à huîtres du bassin d'Arcachon et l'Océan à l'horizon.
s 3 corniches
hef du Sémaphore
La Turbie
De notre envoyé
spécial à La Turbie
Ian Sainte Fare
Un événement
dans l'événement
l fallait s'aventurer jusqu'à la chapelle Saint-Jean pour
découvrir, lors du marché de Noël, le coin du
photographe. C'était l'occasion de revoir les superbes
clichés de Jean-Philippe Gispalou observateur infatigable
de la lumière : ciels d'orage, levers et couchers de soleil
enflammés, la Corse vue de La Turbie, etc. Une recherche et
un fini qui rendent le spectateur captif des forces de la
nature exposées.
I
franche et Beaulieu,avec leurs adjoints Antoine Caserta,Marie-José Lasry,les gendarmes de Beaulieu la Police Municipale
a mer,les pompiers du Pont Saint-Jean,l'association des anciens de la BA 943 etc…
Un verre de l'amitié clôturait agréablement cette cérémonie qui
permit de faire connaissance avec le Premier Maître Jean-Gilles
Perriez, nouveau chef du sémaphore ainsi que de son adjoint
Franck Bazzolli.
Autre présence très appréciée : celle de Michèle BertolaVanco qui a rassemblé des clichés de valeur historique
dans son ouvrage devenu culte “La Turbie, images et écrits”.
Dans sa collection qu'elle exhibe tous les premiers
dimanches du mois (bourse numismate, place Théodore
de Banville à 8 heures) chaque photo est témoin d'une
situation, d'une époque et prétexte à la discussion. La
relation avec le temps devient alors plus chaleureuse
quand il s'agit de ressusciter le passé. C'est un exercice que
les Turbiasques adorent.
Bienvenue à Christelle Cenni
nouvelle postière à Saint-Jean !
lle est arrivée le 2 octobre 2006, c'est Christelle Cenni, la
nouvelle responsable du bureau de Poste de Saint-Jean.
Originaire de Tourcoing, près de Lille, Christelle est
Villefranchoise depuis l'âge de quatorze ans et Saint-Jeannoise
d'adoption depuis qu'elle a épousé Patrick, un enfant du pays,
employé depuis de nombreuses années à la société du port de
plaisance de Saint-Jean.Elle a débuté sa carrière comme auxiliaire
à la poste de Villefranche puis a passé brillamment le concours de
facteur en 1990. Ce qui lui a donné l'occasion d'aller respirer l'air
de la capitale pendant deux ans, dans le XVème arrondissement de
Paris, avant de vite revenir dans la région. A Contes puis à Nice
Garibaldi. De là, elle est promue au guichet de la poste de
La Trinité où elle exerce les fonctions d'assistante commerciale
pendant cinq ans. Puis part au pays des citrons, à Menton, où elle
est assistante conseillère en gestion du patrimoine avant de
rejoindre Saint-Jean pour le plus grand plaisir de la clientèle…
E
Jean-Philippe Gispalou, Gaby Limon et Michèle Bertola entourés des visiteurs de l'expo.
5 au 18 janvier 2007
5
Barbie en vacances
sous le soleil de la presqu'île !
asciné par le monde des miniatures le niçois Jean-Pierre
Icardo est tout naturellement attiré par les figurines avec
une passion dévorante pour la poupée Barbie.
“Historiquement la création, dans les années soixante, d'une poupée
qui n'est plus un bébé mais une femme toujours élégante et
sophistiquée dans ses tenues variées, coiffée, maquillée, et même
très sexy est un évènement doublé d'un paradoxe, dans l'Amérique
puritaine de cette époque !” fait observer avec malice Jean-Pierre
Icardo qui peut se targuer d'avoir suivi la carrière de cette pin-up
de celluloïd, à l'échelle très précise de 1/6ème, depuis sa première
apparition publique. Mais ce fan n'est pas pour autant un
adorateur béat. Sa passion est celle d'un artiste créateur
méticuleux et inventif. Un metteur en scène ingénieux qui va
faire vivre intensément cette poupée exceptionnelle.
Pour elle et autour d'elle il va recréer un monde en miniature en
jouant avec les perspectives comme l'artiste peintre peut le faire
F
6
5 au 18 janvier 2007
avec un trompe-l'œil, tandis qu'avec d'étonnants effets de
lumières il crée l'atmosphère… Le rendu des photos est d'un tel
réalisme que l'ensemble constitue un authentique roman-photo
dont l'héroïne devient un personnage attachant que l'on a plaisir
à accompagner dans ses pérégrinations…
Après son succès remporté à Monaco, au Musée National en
2003, où l'on pouvait admirer Barbie défilant dans ses tenues
ravissantes ou bravant la tempête, le froid la neige, toujours avec
élégance, Jean-Pierre Icardo a décidé de faire passer un mois de
vacances à l'élégante poupée sur la presqu'île…
Le résultat est époustouflant. Du grand art ! La magie produit son
effet et on ne sait plus si c'est la beauté de la nature de SaintJean, superbement éclairée par le photographe, qui met en
valeur Barbie ou le contraire tant les images, fruits d'une
minutieuse mise en scène, sont d'une exceptionnelle qualité.
Jean-Pierre Icardo pourrait les exposer prochainement à SaintJean. Et qui sait, naîtra peut-être un jour un album ? Car le projet
est déjà dans les cartons…
Conseil municipal :
la dernière scéance 2006
Priorité aux logements pour actifs
“Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher notre
commune de se transformer en un village de vacances. Les hausses
scandaleuses de l'immobilier chassent les actifs. C'est-à-dire ceux
qui font vivre Saint-Jean par leur travail mais aussi les familles
implantées, certaines depuis plusieurs générations, qui vivent d'un
salaire ici, à Nice ou dans la région et qui n'ont donc pas les moyens
de payer un loyer prohibitif. Des propriétaires contraints de vivre
dans des habitations qu'ils laissent souvent à l'abandon, ruinés
qu'ils sont par l'impôt sur la fortune. Ce qui est un comble. Et
lorsqu'ils décèdent, leurs enfants n'ont plus qu'à boucler leurs valises
lorsqu'on leur présente la facture des droits de succession !”
D'emblée, le ton était donné par René Vestri lors de la séance du
dernier conseil municipal de l'année 2006 qu'il présidait. Ainsi,
c'est à l'unanimité (Daniel Allari Adjoint, intéressé à titre
personnel, n'a pas pris part au vote) que les édiles ont décidé
l'acquisition par la commune de la villa Simone située au n° 14 de
l'avenue Denis Séméria. L'actuel propriétaire ayant décidé
d'utiliser son droit de délaissement au profit de la commune
pour un montant de 935 000 euros. Une évaluation domaniale a
été sollicitée auprès du service des domaines. Cette acquisition
permettra d'aménager des logements pour des actifs. Toujours
sur le même sujet, suite au récent décès de Madame
Deschambre, propriétaire d'une villa au Cap Ferrat qui n'a aucun
héritier, le conseil a décidé de faire entrer ce bien dans le
patrimoine communal, par toute voie de droit. “Ceci afin de
permettre la réalisation d'un projet d'intérêt public, à savoir la
création de logements pour actifs communaux” a souligné René
Vestri avant de mettre au vote (à l'unanimité) la délibération.
Au cours de ce même conseil il a été décidé :
- D'autoriser le maire à déposer un permis de construire pour
l'extension de la base nautique ainsi que de solliciter des
subventions auprès du conseil général et du conseil régional.
- De vendre au SIVOM la parcelle AA n° 108 et 109 mise à la
disposition du SDIS Bd D. Durandy.
- De lancer une consultation de maîtrise d'œuvre dans le cadre
d'une réhabilitation et d'extension de la Ferme de May.
- De signer une convention avec l'association Basket Azur afin
de prendre en charge les interventions d'éducateurs sportifs
dans les classes de CE2, CM1 et le CM 2 soit 450 euros pour 9
interventions de 2 heures de 50 euros chacune.
Avant de lever la séance le maire a proposé deux sujets de
réflexion, les dossiers complets pouvant être consultés, avant de
les inscrire à l'ordre du jour d'une prochaine réunion : 1er Le projet
de plan de déplacement urbain communautaire (PDU) arrêté par
la CANCA le 25 septembre 2006. 2ème La mise en place de
mouillages propres payants avec le SIVOM ainsi qu'un projet
global sur le plan d'eau.
La villa Simone, avenue Denis Séméria, qui sera transformée en logements pour actifs.
La Ferme de May
5 au 18 janvier 2007
7
ciné - théâtre - concerts - expos
conférences - rencontres sportives
L'arbre de Noël
de la Jeunesse Sportive
de Saint-Jean et Beaulieu
rande fête et distribution de cadeaux de circonstances
pour les jeunes footballeurs de Saint-Jean-Cap-Ferrat
et de Beaulieu. Car si le Père Noël est généreux, il suit
les activités de chaque enfant en expert : les enfants de la
JSSJB ont tous reçu un superbe ballon de foot et un
équipement aux couleurs du club !
Chaque catégorie est passée sur la scène à tour de rôle avec
l ' e nt ra î n e u r, l e s m o n i te u r s e t l e s d i r i g e a nt s o u
accompagnateurs. Un passage sous les feux de la rampe qui
ne manquait pas de soulever l'enthousiasme du public
constitué en grande majorité des parents. Des parents
reconnaissants et attentifs à leurs progénitures, certes, mais
surtout les plus fervents supporters d'un club qui forme ainsi
une grande et belle famille.
G
Pétanque
Le challenge René Vestri
aux berlugans
rganisé chaque année sur l'un des boulodromes du canton,
c'est sur les terrains de Eze-Sports Pétanque que l'édition
2006 du challenge René Vestri s'est déroulé. 35 équipes
étaient inscrites et c'est l'équipe de la Pétanque Berlugane KohlerCabot qui a remporté le trophée en battant en finale GalluccioGrulli.Les demi-finalistes étant Bénaglia-Del Prete et Panetta-Prévot.
La remise du superbe trophée aux vainqueurs par le maire viceprésident du Conseil général René Vestri s'est déroulée en mairie
de Saint-Jean, en présence des dirigeants et membres des
associations boulistes du canton.
O
Les vœux de René Vestri
aux élus et fonctionnaires du Pays des 3 Corniches
Les jeunes et sur la scène les débutants avec au dernier rang au centre, le président Pascal Volpi avec le maire de
Beaulieu Roger Roux,l'adjoint de Saint-Jean Antoine Caserta qui représentait le maire René Vestri,Robert Giancecchi
et Christian Huguet élus de Saint-Jean et Beaulieu anciens du club,ainsi que les moniteurs et dirigeants des jeunes.
2007
Le
Petit
Journal
vous souhaite une bonne année
Jeudi 18 janvier 2007 à 18 heures
Espace Neptune sur le port de plaisance
Bric à Brac
le coin des affaires
A vendre
téléviseur
couleur 36 cm
cause double emploi
40 euros
Tél. : 06 62 27 55 81
8
5 au 18 janvier 2007
Cette rubrique est réservée aux Saint-Jeannois, il suffit de faxer
l’annonce au 04 93 76 81 98 (réservée uniquement aux particuliers).