Français - Yemen Tourism

‫العـربيـــــة‬
English
Français
Deutsch
Español
Русский язык
Italiano
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Türkçe
n
LÉGENDE
Superficie: 555.000 Km2
Population : 23 .000.000(estimation 2008)
Densité: 34 hab/Km2
Forme de gouvernement: République présidentielle
Capitale: Sana’a
Pays limitrophes: Le Royaume d’Arabie Saoudite au nord, Le Sultanat
d’Oman à l’est
La République du Yémen, située au sud de la péninsule arabique, jouit
d’une position géographique privilégiée avec quasiment 2.O00 Km de
côte donnant sur l’Océan Indien au sud, le long du Golf d’Aden, la Mer
Rouge à l’Ouest et la mer d’Arabie à l’Est.
Le Yémen, seul pays du subcontinent arabique qui reçoit des pluies
régulières et substantielles, lui permettent de se différencier des autres
États de la zone moyen-orientale, par la variété de son environnement
naturel. Son histoire et sa culture ont été influencées par sa position
stratégique, à la croisée des routes commerciales entre l’Orient et
L’Occident.
Le Yémen est un pays démocratique où les citoyens jouissent pleinement
du droit de vote. Son actuel Chef d’Etat est le Président Ali Abdullah
Saleh. Les lois en vigueur au Yémen mettent en avant le respect des
Droits de l’Homme et garantissent les droits constitutionnels à tous les
citoyens, elles offrent les mêmes opportunités à tous les partis politiques
afin qu’ils puissent accomplir leur rôle social, politique et culturel dans
la société.
n
UN TRÉSOR À DÉCOUVRIR
Depuis l’Age de Pierre, il existe des témoignages d’une civilisation
antique au Yémen datant de 1000 av. JC. Grâce à la variété du climat
et aux conditions environnementales exceptionnelles, la population
yéménite a vécu une longue période de progrès et de prospérité, et
ce également grâce aux échanges le long des routes du commerce
antique. Les Grecs et les Romains appelèrent ces civilisations antiques
«Arabia Felix» (Arabie Heureuse) en opposition avec une Arabie moins
fertile « Arabie deserta ». Au cours des siècles différentes dynasties et
civilisations légendaires sont apparues au Yémen comme les Saba, les
Awsan et les Himhyar, et leur riche patrimoine architectural émerveille
aujourd’hui encore les yeux des visiteurs.
Au fil des siècles, le Yémen a subi de nombreuses tentatives d’invasions
et d’occupations étrangères; l’Empire Romain a cherché à envahir le
Yémen en 24 av. JC par une expédition qui s’est conclue par une défaite
aux portes de la ville de Marib.
Plus de cinq siècles plus tard, les Ethiopiens, avec le soutien de l’Empire
Byzantin, ont occupé l ’Arabie Heureuse pendant plus de cinquante ans,
puis enfin l’Empire Perse a gouverné le pays jusqu’à la naissance de
l’Islam au VIIème siècle ap. JC. Suite à sa conversion à l’Islam, le Yémen
s’est engagé dans une période de prospérité et de développement des
villes et de fortifications importantes.
Avec l’affaiblissement du Califat Abbaside de Bagdad, le Yémen qui
est seulement partiellement influencé, voit la naissance de petits états
indépendants tels que la dynastie Ziadi à Zabid, l’état de Ya’afuri dans la
zone de Shibam-Kawkaban, Zeidi à Sad’a, l’état de Sulaihi à Sana’a ainsi
que Jibla et l’état de Rasulid à Taïz.
La première occupation ottomane remonte à 1538 et dure jusqu’à 1635
ans pour s’achever avec la rébellion de l’orgueilleuse population yéménite.
La seconde occupation remonte à 1872, tandis que le sud du Yémen était
occupé par l’Empire Britannique qui exerçait déjà sa domination sur la
ville d’Aden depuis 1839. Les Ottomans quittèrent le Yémen en 1918,
de même que les Anglais en 1967. Malgré les occupations étrangères,
aucun envahisseur n’est parvenu au cours des siècles à déraciner la
culture de ce pays extraordinaire.
En 1990 le Président de la République Ali Abdullah Saleh conduisit la
réunification du Yémen Nord et Sud
Un Patrimoine unique
Le Yémen contemporain est unique, avec son patrimoine historique
exceptionnel, remontant à la nuit des temps, et sa richesse culturelle
aux influences préislamiques qui ont forgé l’esprit indépendant de sa
population, et qui subsistent encore aujourd’hui à travers ses traditions
millénaires. La Beauté naturelle est diverse, du désert de sable d’Al-Rub
Al Khali aux vallées verdoyantes du Rasyan, de l’archipel de Socotra –
Patrimoine mondial de L’UNESCO, considéré comme étant le plus grand
parc naturel du Moyen-Orient – jusqu’aux hautes plaines centrales qui se
trouvent au dessus des 3.000 mètres d’altitude.
Le Yémen d’aujourd’hui peut se prévaloir de trois joyaux, déclarés
au patrimoine de l’humanité par l’Unesco: Sana’a, Shibam et Zabid,
d’immenses musées en plein air, dont la beauté est restée intacte au
travers des siècles, l’architecture, la nature, les marchés caractéristiques
et les temples anciens. Un pays merveilleux et chimérique qui saura aussi
offrir au voyageur le plus exigeant l’opportunité de vivre une expérience
unique et inoubliable suspendue entre passé et présent.
n
SANA’A: LA VILLE PROTÉGÉE
La capitale de la République du Yémen est située à 2.200 mètres audessus du niveau de la mer, dans la plaine yéménite entre les monts
Al-Surated, jouxtant la partie occidentale du Mont Nigam. Elle est
considérée comme la perle du Yémen, un véritable musée à ciel ouvert,
une ville qui a réussi à préserver son style architectural antique, qui en a
fait une capitale célèbre dans le monde entier.
La vieille ville de Sana’a, reconnue par l’Unesco comme un exemplaire
unique du patrimoine culturel international, est l’une des plus grandes
cités anciennes du monde arabe et se distingue par ses constructions
qui en font un lieu incomparable.
Les bâtisses qui combinent les différents styles yéménites, sont souvent
réalisées avec des pierres foncées en basalte, des briques et de la
boue; les fenêtres des murs extérieurs sont décorées avec des frises et
enduites de ciment blanc, agrémentées de vitraux d’albâtre.
Les maisons les plus prestigieuses, construites en grandes tours, sont
formées de cinq à six étages correspondant aux différentes fonctions du
logement. La valeur historique de la ville se manifeste ouvertement au
visiteur à travers plus de 14.000 constructions dont la plupart remontent
au premier millénaire ap. JC, regroupées en un site unique à couper le
souffle. On raconte même que Sana’a a été fondée par Shem le fils de
Noah , après que les eaux du déluge se soient retirées.
En partant du centre de la ville, Le voyageur peut parcourir un demi
kilomètre à travers un dédale de ruelles subdivisées par corps de
métiers, sans rencontrer de constructions modernes ni de bâtiment de
type européen, et ce dans n’importe quelles directions.
Dans le grand souk de la vieille ville, on trouve de tout, des bijoux d’une
rare beauté, des tissus d’une brillance unique, de l’encens et une variété
infinie d’épices aromatiques, sans oublier la légendaire Jambiya, le
poignard courbé, symbole d’honneur pour tout homme yéménite.
Sana’a, avec plus de 50 mosquées et minarets dans la vieille ville, ses
riches jardins, ses hammams et son marché singulier, est le premier
joyau du Yémen et le point de départ d’un incroyable voyage dans ce
pays légendaire.
n
SHIBAM HADHRAMAWT
Shibam, capitale de la région de l’Hadhramawt dès le IIIe siècle ap. JC,
après la chute du Royaume de Saba, est une ville qui dépasse toutes les
attentes du visiteur.
Appelée à raison la «Manhattan du désert», la ville, entourée de
fortifications du XVIe siècle ap. JC, est concentrée sur moins d’un demi
kilomètre carré environ 500 édifices comprenant cinq à sept étages,
elle a longtemps marqué la frontière entre les sultanats d’Al Qatn et de
Sayun qui s’en sont disputé le contrôle jusqu’à l’arrivée des Anglais au
19ème siècle.
Les constructeurs de Shibam sont les précurseurs de l’architecture des
tours qui est ensuite devenue caractéristique du pays tout entier; aux
portes de la ville, il est possible de visiter les ateliers de fabrication des
briques de boue et de paille qui fonctionnent encore à l’heure actuelle.
En se promenant dans cette ville fantastique, le voyageur pourra admirer
le long de ces ruelles de splendides portes incrustées et, à partir de la
palmeraie voisine, plongé dans une atmosphère poétique, il pourra se
perdre dans le merveilleux spectacle de lumières que la ville offre au
coucher du soleil.
n
ZABID
A environ 100 kilomètres au sud d’ Hodeida , dans la région de la Tihama
qui longe la Mer Rouge, se trouve Zabid, localité riche d’une histoire des
plus importantes du Yémen, ville de culture par excellence possédant
de nombreuses bibliothèques; c’est là que fut inventé, à l’université d’alAsha (819 ap. JC), un système mathématique crée par al Jalahdi, appelé
«Al Jabar», base actuelle de l’algèbre.
Pendant l’époque de sa splendeur, la ville comptait au moins 236
mosquées, nombre d’entre elles ont été détruites au cours des siècles.
Les maisons présentent encore des intérieurs richement décorés se
distinguant singulièrement des structures extérieures simples; les
architectes du passé avaient en effet développé un style particulier
destiné à cacher aux passants les richesses du propriétaire du bâtiment.
C’est pour ce charme spécial que Zabid a accueilli au début des années
70 le tournage du film «Les mille et une nuits» du célèbre cinéaste italien
Pierpaolo Pasolini « Il fiore delle mille e una notte » A Zabid les visiteurs
ont la sensation de se trouver dans un lieu n’ayant aucun point commun
avec le monde moderne.
n
n
SHIBAM- KAWKABAN
Shibam, connue sous le nom de Shibam Aqya, a été un centre important
au IIe et IIIe siècles ap. JC, historiquement appelée «Sama’l Triad».
La vieille ville est aujourd’hui en ruine tandis que le village remonte à
la dynastie Yafurid (829-1001 ap. JC) Shibam a été la capitale de la
dynastie Yafurid pendant la troisième «Hijra» (900 ap. JC) et a pris son
nom d’un roi himyarite, Washibam ya’fu. La ville qui se trouve à 2.300
mètres au-dessus du niveau de la mer est très célèbre pour sa mosquée
construite par Ibn Yafur au IXème siècle ap. JC, pour son vieux marché
et pour la porte de la ville.
KAWKABAN
Ancien centre historique et citadelle à 2.800 mètres au-dessus du niveau
de la mer. Déjà capitale du Bani Sharaf Al-Deen au XVème siècle ap.
JC, Kawkaban est caractérisée par l’architecture exceptionnelle de
ses édifices. La plupart des maisons, détruites dans le passé, ont été
reconstruites. Connue comme centre musical, elle est également célèbre
pour ses deux bâtiments principaux richement décorés avec des pierres
précieuses.
Chaque bâtiment est appelé «étoile», d’où le nom Kawkaban (deux
étoiles)
n
SA’ADA
Le Gouvernorat le plus au Nord du Yémen, Sada’a a donné naissance
au zaydisme, l’école spirituelle la plus importante de la pensée islamique
yéménite.
n
SHIHARA
C’est l’un des villages montagnards fortifiés les plus célèbres du pays.
Situé au sommet du mont Shihara à 2.600 mètres d’altitude, il a eu un
rôle important en tant que base de la résistance contre les Ottomans. Il
est aussi connu par son pont de pierre
n
HODEIDAH
Ville récente située au bord de la Mer Rouge. L’attraction la plus importante
est son port de pêche au sud de la ville où il est possible d’assister à l’arrivée
des embarcations traditionnelles yéménites et d’admirer une énorme variété
de poissons, de requins et de raies à la criée.
n
MANAKHA
Située sur les monts Haraz, à 90 Km de la capitale, c’est une petite ville
placée au centre d’une région située à 2.200 mètres d’altitude, au milieu
des terrasses et offrant sur les montagnes environnantes un panorama
enchanteur.
n
TAIZ
Une des plus anciennes capitales du Yémen, célèbre pour ses quartiers
traditionnels, ses mosquées remontant à l’époque Rasulide et son riche
marché.
n
JIBLA
Ancienne petite ville jouissant d’une splendide position sur une colline
entre deux fleuves saisonniers (wadi) se rejoignant sur ses flancs.
Célèbre pour la Mosquée de la Reine Arwa et pour son école coranique.
n
AL MUKALLA
Ville et port florissant de l’Océan Indien, c’est un centre de pêche
important. Célèbre pour ses mosquées et pour son musée qui dispose
de pièces archéologiques provenant du pays tout entier.
n
MARIB
A l’est de Sana’a, Marib est la capitale de l’ancienne Saba. Située au
point de rencontre des caravanes qui transportaient de l’encens depuis
la Mer Rouge dans la région toute entière, Marib représente l’un des sites
archéologiques les plus importants au Yémen. Spécialement intéressant:
le Temple du Dieu lune, le Trône de Bilquis et la digue gigantesque dont
a dépendu pendant des milliers d’années la prospérité du Royaume de
Saba.
n
ADEN
Port le plus important, et l’un des plus anciens ports historiques du
Yémen, Royaume d’Awsan au VIIème siècle ap. JC, célèbre pour ses
citernes probablement construites par les Himyarites au premier siècle
ap. JC.
n
BEIT AL FAQIH
A 37 kilomètres de Zabid, cette petite ville accueille l’un des marchés
hebdomadaires les plus célèbres du Yémen. Née au 18ème siècle
comme le centre du commerce du café, elle donne au visiteur la
possibilité de s’immerger dans l’atmosphère intense des marchés
yéménites, des céramiques aux tissus, des paniers de couleurs vives à
la vente de chameaux.
10
11
SOCOTRA, L’ÎLE IMMACULÉE
Socotra, île merveilleuse et vierge de l’Océan Indien d’environ 3.600 Km
carrés elle est située à environ 500 Km de la côte yéménite. Socotra est
une île unique, ouverte au tourisme depuis peu. Le territoire présente
une surprenante variété de paysages naturels: montagnes plongeant
à pic dans la mer, plaines recouvertes de palmiers et de roseaux, de
plages, de hautes plaines de calcaire et de profondes gorges. Sur l’île, il
y a des espèces animales et végétales ne se trouvant nulle part ailleurs
dans le monde et lui conférant un aspect primordial. On y compte plus de
800 espèces de plantes classées; le Dragon’s Tree (l’arbre du dragon),
y est célèbre, son nom dérive du liquide rouge provenant des entailles
dans son tronc et que d’anciennes croyances identifient comme du sang
de dragon. Les espèces d’oiseaux enregistrées sont au nombre de 140
et d’autres espèces s’ajoutent chaque année à celles déjà répertoriées.
Toute l’île, y compris ses côtes, est sous la protection de l’Autorité
territoriale qui a déclaré l’île «zone naturelle protégée» et qui, en
collaboration avec l’Autorité Générale du Tourisme yéménite, se charge
de produire un guide pour un tourisme écologiquement compatible. Les
habitants de l’île, simples et très accueillants, sont environ 35.000 et ont
leur propre culture et leur propre langue. Les côtes sont peuplées de
pécheurs dont la plupart sont d’origine africaine. L’île de Socotra est un
véritable paradis pour les amoureux de la mer. Dans ses fonds marins
d’une rare beauté, 800 espèces de coraux ont été répertoriées, de
même que des milliers de poissons et de crustacés. Il est possible d’y
trouver des formations de corail de couleurs incroyablement vives et à
des profondeurs allant de 3-5 mètres jusqu’à 25 mètres. Ces passages
d’eaux peu profondes sont également adaptés à la plongée en apnée et
sont spectaculaires pour leur abondance en coraux et en poissons.
Plongées surprenantes dans la Mer Rouge et dans l’Océan Indien et
trekking dans les montagnes du Yémen
n
12
La Mer Rouge et l’Océan Indien offrent de merveilleux sites de plongée
et la montagne une destination extraordinaire pour les amateurs de
trekking
Les barrières coralliennes les plus fascinantes se rencontrent
particulièrement au Sud de la Mer Rouge, au Yémen. Les nombreuses
îles disséminées le long de la côte yéménite offrent à voir une vie marine
des plus spectaculaires au monde. Les croisières au Yémen, que ce
soit sur la Mer Rouge ou sur l’Océan Indien, permettent des plongées
aventureuses dans leurs eaux chaudes et limpides, avec la possibilité
de rencontrer des pécheurs proposant des langoustes colorées et très
goûteuses aux plongeurs. Plus de vingt localités différentes offrent aux
passionnés la possibilité de s’immerger dans ces eaux et d’admirer les
grandes quantités et variétés de raies, de murènes, de poulpes, de
calamars géants, de nombreux bancs de poissons, de langoustes, de
poisson persique, de baleines et de requins baleine (à certaines périodes
de l’année), de requins marteau et de dauphins.
. Le Yémen est aussi une destination extraordinaire pour les amateurs
de trekking et notamment les montagnes d’Haraz et al-Mahwit, habitées
par des personnes accueillantes et très cordiales. Des villages dans la
roche, de véritables nids d’aigle, des maisons comme dans les légendes
: les passionnés pourront respirer aux rythmes anciens de ces régions
inexplorées.
13
INFORMATIONS POUR LE VOYAGEUR
n PASSEPORT ET VISA
Un visa est requis au Yémen pour tous les visiteurs et il peut être obtenu
directement dans les postes frontières yéménites (aéroportuaires,
maritimes ou terrestres) ou encore dans toutes les Ambassades du
Yémen pour les citoyens de l’Union Européenne, des pays scandinaves,
des Etats-Unis, du Japon, du Canada, de la Fédération de Russie, de
la Suisse, des Emirats Arabes Unis, de Hong Kong, de la Malaisie, de
Singapour, de la Nouvelle Zélande et de l’Australie.
FUSEAU HORAIRE
Le Yémen a deux heures d’avance par rapport à la France (une heure
seulement lors de l’heure d’été en France). Trois heures d’avance par
rapport au méridien de Greenwich.
n
n
températures acceptables même pendant la période estivale; l’amplitude
thermique est remarquable et il est possible d’avoir des chutes de pluie
durant les après-midis de juin à septembre. Au Sud, les températures
atteignent des niveaux très élevés pendant l’été. Cette zone a un climat
extrêmement sec tandis que la côte présente un niveau d’humidité
important. La saison idéale pour un voyage au Yémen va d’octobre à
avril.
n
LANGUE
L’arabe est la langue officielle, la langue anglaise y est la seconde langue
la plus diffusée.
n
ÉLECTRICITÉ
110/220 volts. Il est conseillé de se munir d’un adaptateur de type
américain pour les prises.
VÊTEMENTS
Vêtements légers, le pull est conseillé en soirée. Chaussures confortables
pour les excursions.
n
MONNAIE
Les dollars américains et l’euro sont changés partout. Au Yémen, les
cartes de crédit sont acceptées dans les grands hôtels et maintenant
dans beaucoup de boutiques Il y a peu de distributeurs automatiques.
La monnaie locale est le Ryal. 1
USD 1 = YER 202*
EUR 1 = YER 259*
LA COMPAGNIE AERIENNE
Yemenia Yemen Airways, compagnie aérienne nationale du Yémen a
deux vols hebdomadaires au départ de Paris . Pour toute information
quand aux horaires ou au service Yemenia Yemen Airways, veuillez
consulter le site Internet www.yemenia.com
Felix airways offre un réseau régional étendu et possède une des flottes
des plus récentes au Moyen Orient www.felixairways.com
n
LES DÉPLACEMENTS
Dans la plus grande partie des cas, les tours opérateurs proposent
des forfaits où les déplacements s’effectuent en 4x4. Les itinéraires
sont généralement sans difficulté et tout le monde peut les réaliser.
L’hébergement hôtelier en hôtel a un bon niveau dans le pays. De
nombreux opérateurs proposent un choix d’itinéraires allant d’une
semaine (nord du pays) à deux semaines (nord, sud et est du pays).
Il est possible sur 10-11 nuits de rester à Sana’a et ensuite de partir
à la découverte du pays et puis de visiter Socotra avec une semaine
supplémentaire.
n
TÉLÉCOMMUNICATIONS
Le territoire yéménite est couvert par un réseau moderne fournissant un
accès direct au réseau mondial par téléphone, fax ou Internet.
n
TELEPHONES PORTABLES
Les téléphones GSM permettent d’appeler depuis la plupart des villes
yéménites.
Le réseau GSM couvre actuellement plus de la moitié du pays.
Les cartes SIM locales peuvent s’acheter à bon prix
[* 23 Février 2009]
n
SAISONS ET CLIMATS
Le Yémen a un climat sub-tropical avec des effets marginaux dûs
à la mousson estivale. Les hautes plaines du nord du pays ont des
14
15
Republic of Yemen - Ministry of Tourism - Yemen Tourism Promotion Board
Tel. 009671-251033/5/6/7 Fax 009671-251034 P.0.BOX 5607
E-mail: [email protected]