exposition du 26 janvier au 16 mars 2013

Conception affiche : www.erwanlemoigne.com. Impression : Imprimerie du Commerce Quimper
EXPOSITION
Emmanuel Guibert
JAPONAIS
Médiathèque PER JAKEZ HELIAS à LANDERNEAU
DU 26 JANVIER AU 16 MARS 2013 www.ville-landerneau.fr
c:1 m:96 j:91 n:0
c:0 m:2 j:91 n:0
c:95 m:73 j:5 n:0
CMJN
t:283° s:14 l:10
t:355° s:87 l:88
t:55° s:100 l:100
t:207° s:100 l:58
TSL
P
P
P
P
E
Police : Times new roman
c:0 m:0 j:0 n:100
CONCERNANT LE FICHIER EPS ILLUSTRATOR :
Ce fichier comporte 5 calques. Dans le cas d’une utilisation du
de la ville sur fond sombre, il convient d’activer les calques ‘co
blanc’ et ‘texte blanc’ et de désactiver 'texte bleu'.
1/9/2013 11:23:32 AM
flyerAffiche3bis.indd 1
10 h 30
10 h
14 h
-
2/02
6/02
6/02
7/02
-
31/01
15 h
30/01
26/01
30/01
26/01
>16/03
Date
Médiathèque
Médiathèque
Médiathèque
Médiathèque
Médiathèque
Médiathèque
Le Family
10 h 30 Médiathèque
10 h 30 Le Family
**
Médiathèque
Heure Lieu
Exposition Emmanuel Guibert Japonais
2,05 €
Adultes
Gratuit
2,05 €
2,05 €
-
De 3 à 5 ans
De 4 à 7 ans
À partir de 8 ans
Animation scolaire
-
Public familial
(à partir de 5 ans)
Animation scolaire
Tout public
De 3 à 6 ans
Tout public
Public
5,10 €
Entrée libre
5,10 €
Entrée libre
Tarif
Conception graphique affiche : www.erwanlemoigne.com. Mise en page programme : Service communication, ville de Landerneau. Impression : Imprimerie du Commerce, Quimper
14 h
9/02
Gratuit
Entrée libre
2,05 €
A partir de 7 ans
Tout public
Adultes
© N. Gorry
© P.Geenen
DR
de 14 h à 16h, à partir de 7 ans, gratuit, sur réservation.
La Maison pour Tous / Centre social propose un après-midi autour des
jeux de lecture et jeux traditionnels asiatiques comme le jeu de go.
14 h Médiathèque
18 h 30 Médiathèque
14 h Médiathèque
Jeux de lecture sur le thème du Japon | Mercredi 13 février,
Emmanuel Guibert
JAPONAIS
Transformez-vous le temps d’une soirée en héros de mangas et venez
jouer à des jeux vidéos. Les meilleurs déguisements seront récompensés.
Troc’mangas et démonstration d’ikebana | Samedi 9 mars,
Atelier lecture | Vendredi 15 mars, de 15 h à 17 h, pour adultes, entrée
de 10 h à 17h, tout public, entrée libre. Venez échanger vos mangas et
découvrir l’art floral traditionnel japonais.
MAISON POUR TOUS / CENTRE SOCIAL
EXPOSITION
Soirée jeux-cosplay | Mercredi 6 mars, 19 h, tout public, entrée libre.
17 h, à partir de 6 ans, 2,05 €, sur réservation.
Fabrication d’un kimono japonais en papier avec Annick Bodenez et
Catherine Darchen de l’atelier dessin de la Fonderie Théâtrale.
libre.
L’association AVF propose d’échanger autour du roman Le Passage de la
nuit d’Haruki Murakami, l’un des auteurs japonais les plus connus.
13/02
15/02
16/02
adultes, 2,05 €, sur réservation.
Le haïku est un poème court qui fait référence à la nature d’une
manière ou d’une autre. En compagnie d’Alain Kervern, les participants
découvriront les possibilités insoupçonnées de la création collective en
poésie. La séance du 9 février sera faite en breton.
Entrée libre
Chasse aux haïku | Samedis 9 et 16 février, de 14 h à 17h, pour
Bricolages japonais | Mercredi 27 février, de 15 h à 16 h et de 16 h à
Tout public
de 4 à 7 ans, de 14h à 15 h à partir de 8 ans ou en famille 2,05 €, sur
réservation.
Quatre ateliers de découverte de l’art du pliage japonais : kabuto,
grenouille, grue et rose de papier. Ateliers animés par Takako Salaun.
à partir de 5 ans, gratuit, sur réservation.
Rencontre avec Emmanuel Guibert
Contes japonais Pascal Mitsuru
Petites histoires au Pays du Soleil Levant
Contes japonais Pascal Mitsuru
Histoires et contes du Japon
La vie quotidienne des enfants au Japon.
Tania Durose
Heure du conte
Atelier origami. Takako Salaun
Atelier origami. Takako Salaun
Rencontre avec Victoria Tomoko Okada,
traductrice de manga
Chasse aux haïku, en breton avec Alain
Kervern & Malo Bouëssel du Bourg
Jeux de lecture sur le thème du Japon
Rencontre Génération Albator
Chasse aux haïku, en français avec Alain
Kervern
Exposition : le studio Ghibli
Ateliers origami | Mercredis 6 février et 6 mars de 10 h à 11 h,
Contes japonais et kamishibaï | Mercredi 20 février, de 15 h à 16h,
Vendredi 8 mars de 14 h à 17 h et samedi 9 mars de 9 h à 12 h, parents enfants, de 10 à 35 € (5 € pour les enfants).
MPT/CS
3 à 5 ans, gratuit sur réservation.
Atelier autour de la boîte repas japonaise le bento |
**
à 11 h, de
de 9 h à 12 h 30, pour
adultes, de 10 à 35 €. Atelier cuisine traditionnelle japonaise.
Gratuit
5€
Heure du conte | Samedis 2 février et 2 mars, de 10 h 30
Atelier cuisine asiatique | Samedi 2 mars,
À partir de 5 ans
À partir de 7 ans
flyerAffiche3bis.indd 2
MÉDIATHÈQUE PER JAKEZ HELIAS
public, entrée libre.
Une soirée pour les nostalgiques d’Albator, Bouba, Heïdi avec extraits
et échanges animés par Hervé Belvaire autour de ces dessins animés
japonais apparus en France à la fin des années 70.
Livre et lecture en Bretagne
Maison Pour tous / Centre social
Accueil des Villes Françaises
Ville de Brest
Ville de Betton
Ville de Saint-Raphaël
Les écoles, collèges et lycées de Landerneau
Le collectif ciné
Cinéma Le Rohan
Université du Temps Libre
La Fonderie Théâtrale
Librairie Excalibulle
15 h
17 h
Rencontre animée par Christian Ryo, directeur de
Livre et lecture en Bretagne. Il sera question de
l’exposition, du Japon et bien entendu de bande
dessinée. Cette rencontre sera suivie d’une vente
dédicace assurée par la librairie Excalibulle.
AUTOUR DE L’ÉVÉNEMENT
Rencontre Génération Albator | Vendredi 15 février, 18 h 30, tout
LES PARTENAIRES
16/02
>16/03
20/02
24/02
SAMEDI 26 JANVIER | 10 H 30
Médiathèque Per Jakez Helias Entrée libre
En 2010, la harpiste finistérienne Cécile Corbel a eu le privilège
de réaliser la B.O du film d’animation Arrietty, le petit monde
des chapardeurs du studio Ghibli. Elle a reçu en 2011 le
prix de la Bande originale de l’année et un disque d’or au
Japon. En musique et en paroles, elle nous racontera cette
fabuleuse aventure. Le concert sera suivi de la projection du
film. Public familial à partir de 7 ans, 5 €, durée 2 h 30
Cécile Corbel
9 h > 12 h 30
2,05 €
Rencontre
avec l’artiste
PETITES HISTOIRES AU PAYS DU SOLEIL LEVANT. Dans une «boîte à
malice», le renard Kitsune refuse de se joindre au conteur pour raconter des
histoires. Mais, heureusement, la boîte à malice contient bien des histoires !
De 3 à 6 ans, 10 h 30, 5,10 € sur réservation (02 98 85 76 00), durée : 50 min
HISTOIRES ET CONTES DU JAPON. Au Pays du Soleil Levant, on racontait, dans
les campagnes d’autrefois, des histoires pleines de mystères. Public familial à
partir de 5 ans, 15 h, 5,10 € sur réservation (02 98 85 76 00), durée : 1 h
Pascal Mitsuru
Samedi
À partir de 6 ans
est dessinateur et
scénariste de bandes dessinées (La Guerre d’Alan,
Le Photographe, Ariol…). En 2007, il part plusieurs
mois en résidence d’artiste à Kyôto au Japon. Fasciné
par cette ville, il la parcourt en tous sens, s’arrêtant
pour croquer un lieu, une scène, une personne. De
cette expérience naîtra l’album Japonais en décembre 2008.
Aujourd’hui, la Ville de Landerneau invite à découvrir le travail de
cet artiste talentueux grâce à une exposition exceptionnelle qui
rassemblera plus d’une soixantaine d’originaux – lavis, peintures,
lithographies, carnets de croquis – autour d’un jardin zen.
Ciné-concert Arrietty avec
9 h > 12 h 30
13 h 30 > 18 h 30
Contes japonais et kamishibaï
Ciné-concert Arrietty,
Cécile Corbel
Bricolages japonais
E
MMANUEL GUIBERT
Spectacles de contes japonais avec
Du
Lundi au
Vendredi
Maison pour tous
Place François Mitterrand
29800 LANDERNEAU
02 98 21 53 94
www.mptlanderneau.org
Médiathèque
Cinéma
Le Rohan
Médiathèque
Emmanuel Guibert
JAPONAIS
DIMANCHE 24 FÉVRIER | 17 H
CINÉMA LE ROHAN
27/02
L’exposition
MERCREDI 30 JANVIER |10 H 30 ET 15 H
LE FAMILY
Contact
De 3 à 5 ans
Adultes
De 8 à 11 ans
De 11 à 15 ans
DU SAMEDI 26 JANVIER AU SAMEDI 16 MARS 2013
Médiathèque Per Jakez Helias Aux heures d’ouverture
Horaires
Heure du conte
Atelier cuisine traditionnelle
Stage d’initiation au dessin manga
Stage d’initiation à la BD manga
MAISON POUR TOUS / CENTRE SOCIAL
Médiathèque
MPT/CS
MPT/CS
MPT/CS
10 h > 17 h sans
interruption
15 h
16 h
10 h 30
9h
10 h
14 h
10 h > 17 h sans
interruption
Gratuit
10 à 35 € *
10 €
À partir de
25 €*
Entrée libre
2,05 €
2,05 €
10 à 35 € *
Entrée libre
Samedi
MPT/CS
Médiathèque
Médiathèque
MPT/CS
MPT/CS
Le Family
15 h > 19 h
19 h
10 h
14 h
14 h
10 h
14 h
15 h > 19 h
2/03
2/03
5/03
5/03 >
7/03
6/03
6/03
6/03
8/03
9/03
12/03
Vendredi
Gratuit
15 h > 18 h
Tout public
De 4 à 7 ans
Public familial
Parents enfants
Tout public
Réservé aux
adhérents
Adultes
Réservé aux
écoles
Soirée jeux-cosplay
Atelier origami. Takako Salaun
Atelier origami. Takako Salaun
Atelier cuisine. Bento
Troc’mangas, art floral (Ikebana)
Conférence Université du temps libre :
Comprendre le Japon et les japonais
Jeudi
Atelier lecture
Association AVF
15 h > 18 h
Médiathèque
15 h > 19 h
Médiathèque Per Jakez Helias
Rue de la Petite Palud
29800 LANDERNEAU
02 98 85 76 00
[email protected]
www.ville-landerneau.fr
15 h
15 h > 19 h
Mercredi 10 h > 12 h 30
14 h > 18 h
Contact
15/03
Du 23/02/13 au
11/03/13
** Aux heures d’ouverture du lieu
Mardi
Horaires
* Tarif selon le quotient familial
MÉDIATHÈQUE PER JAKEZ HELIAS
Stage d’initiation au dessin manga | Mardi 5 mars, de 10 h à
12 h, de 8 à 11 ans, 10 €. Stage animé par Ludovic Jaffré spécialiste de
la BD manga.
Exposition : Le Studio Ghibli | Du 16 février au 16 mars , aux
Stage d’initiation à la BD manga | Du 5 au 7 mars,
heures d’ouverture de la MPT, tout public, entrée libre.
Autour des personnages de manga (Princesse Mononoké, Ponyo sur la falaise,
Le voyage de Chihiro...) créés par Hayao Miyazaki et Isao Takahata, réalisateurs
et directeurs du studio Ghibli, la MPT propose une exposition interactive.
Initiation aux arts martiaux | Pendant les vacances de février, en
de 14 h à
17h, de 11 à 15 ans, à partir de 25 €. Stage animé par Ludovic Jaffré.
matinée pour les 7-11 ans, en après-midi pour les plus de 11 ans.
Médiathèque PER JAKEZ HELIAS à LANDERNEAU
DU 26 JANVIER AU 16 MARS 2013
1/9/2013 11:23:54 AM