Novembre 2014 - Mairie de Buchelay

Photo CAMY
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE BUCHELAY
NUMÉRO 65 - NOVEMBRE 2014
DÉCHETS MÉNAGERS :
LES JOURS DE COLLECTE
er
CHANGENT LE 1 JANVIER !
p.5
www.buchelay.fr
Place Le palmarès
Trolliard : les travaux
progressent vite
du concours
des Maisons
fleuries dévoilé
p.4
p.4
Faites votre marché
les 5 et 6 décembre ! p.5
Éditorial du maire
Sommaire
p.4/5
L
es fêtes de fin d’année arrivent à grands pas
et dans les foyers buchelois comme ailleurs,
chacune et chacun d’entre-nous commence à s’y
préparer.
Pour paraphraser l’ancien président des Etats-Unis,
Calvin Coolidge, ces fêtes « ne sont pas un jour, ni une
saison, c’est un état d’esprit ». Celui qui va souffler
lors de notre premier marché de Noël, vendredi 5 décembre, sera
l’occasion de nous retrouver pour, symboliquement, entamer le
compte à rebours de cette fin 2014. Buchelay a revêtu ses habits
traditionnels de lumière que je sais très appréciés de tous. Ce
marché est aussi proposé dans un esprit de solidarité, puisqu’il a lieu
simultanément au Téléthon, mais c’est également un état d’esprit bien
évidemment festif, ouvert à tous. Je ne doute pas que le programme
qui vous est détaillé un peu plus loin dans ces pages permettra aux
jeunes et aux aînés de se divertir mais surtout de partager, ensemble,
quelques instants de détente mérités.
Les onze mois qui viennent de s’écouler ont été difficiles et cet état
d’esprit, c’est aussi celui de la volonté d’une harmonie retrouvée entre
tous, après une année 2014 de violences à l’échelle internationale,
de tensions fortes aussi au niveau national et de polémiques
électorales... qu’il convient désormais d’écrire au passé.
Puisque l’Histoire ne peut être réécrite, il faut en tirer les leçons et
se tourner vers l’avenir afin de le préparer au mieux. Je forme le
vœu, un peu en avance, certes, qu’il sera meilleur qu’il ne l’a été
ces dernières années, au niveau économique notamment. Les –
trop – faibles lueurs d’espoir qui semblent poindre parmi quelques
indicateurs vont-elles se renforcer et briller davantage dans les
prochains mois ?
L’année 2015 sera une année de transition et de pose des fondations
qui nous mèneront vers une future agglomération, à l’horizon 2016.
Une agglomération très élargie sur un territoire long de 35 km,
compris entre Rolleboise et Conflans-Sainte-Honorine. Bien qu’elle
ne soit pas souhaitée, cette agglomération devra cependant faire
l’objet de toute notre énergie et de toute notre attention. L’intérêt
général, notre territoire, méritent que dans le schéma extravagant
qui se dessine, la mutation vers cette « mégagglomération » soit la
moins pénalisante possible pour ses habitants. Puisque nous n’avons
pas le choix, nous ne pouvons faire des douze prochains mois qu’une
étape de préparation raisonnée. C’est avec méthode, pragmatisme
et anticipation qu’il nous faudra commencer à construire l’avenir de
notre territoire : pas d’esprit boutiquier, mais un esprit collectif.
Paul Martinez.
www.buchelay.fr
• Place Trolliard : le chantier
progresse vite
• Les jouets ont fait leur foire
• Les prix fleurissent encore
pour eux
• Déchets ménagers : dès janvier,
les jours de collecte changent
• Les 5 et 6 décembre,
venez faire votre marché !
• Le mot de l’élu
p.6
• Trophées sportifs : les Buchelois
toujours à l’honneur
p.6
• Avez-vous écrit votre lettre
au Père Noël ?
• La vérité sur Frankenstein
• Ciné-club spécial Disney
• Côté jardin
p.7
Le mois du photographe
Votre mairie
vous accueille
1 rue Gabriel Péri
78200 Buchelay
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
Le samedi de 10 h à 12 h
Tél. : 01 30 98 10 78
Fax : 01 30 98 10 80
Votre mairie en ligne :
www.buchelay.fr
[email protected]
« Le Petit Mensuel »
Publication de la commune
de Buchelay,
1 rue Gabriel Péri
78200 BUCHELAY
Tél. 01 30 98 10 78
Fax 01 30 98 10 80
www.buchelay.fr
Directeur de la publication :
Paul Martinez
Responsable de la rédaction :
Parfait Koudogbo
Rédaction et Photos :
Frédéric Le Bozec
Maquette et conception :
U-K™
Mise en page et Impression :
Imprimerie de l’Etoile
Vous souhaitez entrer en contact
avec Le Petit Mensuel :
[email protected]
2
Vite dit...
Accueils de loisirs Les programmes d’activités pour les congés de
fin d’année aux accueils de loisirs maternel,
primaire et CLAJ sont en ligne sur le site
buchelay.fr, rubrique En 1 clic / Accueils de
loisirs. Les inscriptions sont ouvertes à partir du
portail famille buchelay.les-parents-services.com
Paris à la marche
La marche annuelle des Godillots est proposée
samedi 3 janvier 2015, autour de quatre parcours de 10 à 23 km, sur le thème des illuminations de Paris.
Le départ se fera au Centre des arts et loisirs, à
14h30 et le retour est prévu vers 1h00 du matin
au même endroit. 58 places sont disponibles.
Tarifs : 7 € (Buchelois), 14 € (extras muros). Les
inscriptions sont ouvertes jusqu’au 12 décembre,
en mairie, auprès de Martine Tarrou, au 01 30
98 10 83.
Restaurants du cœur Les inscriptions sont ouvertes en mairie pour la
période hivernale 2014-2015. Les bénéficiaires
sont priés de se munir d’une carte d’identité
ou d’un titre de séjour, du livret de famille ou
d’un extrait d’acte de naissance, de certificats
de scolarité (à partir de 6 ans), d’une carte de
Sécurité sociale, d’une quittance de loyer, d’une
notification Assedic/RSA, d’une fiche de paie/
pension, d’un relevé CAF, certificat de non
imposition.
Nouvelle dénomination des zones d’activités Pour une meilleure visibilité extérieure et
contribuer à renforcer l’attractivité économique
du territoire, le conseil municipal a décidé de
réunir les différentes zones économiques des
Closeaux, des Deux Chemins, Closeaux 2000,
parc d’activités Buchelay 3000 et parc des
Graviers sous une appellation commune Parc
d’activités de la Plaine de Buchelay.
Buchelay infos par SMS Pour être informés instantanément et directement
par la mairie de Buchelay, inscrivez-vous au
service gratuit d’information par SMS. Le
formulaire est accessible sur le site internet
buchelay.fr, à la rubrique En 1 clic / Buchelay
info par SMS.
Conférence Qu’est-ce qu’un enfant intellectuellement précoce ? Comment le repérer ? Un fonctionnement
cognitif et affectif spécifique. Pourquoi peut-il être
en difficulté ? Quels sont ses besoins ? Comment
l’accompagner ?
Autant de questions sur la précocité intellectuelle
qui trouveront réponse lors de la conférence
organisée par l’Association française des
enfants précoces, et animée par Sarra Mihoubi,
psychologue clinicienne, et Cathy Bayer,
responsable de l’Afep région, samedi 24
janvier, à 14 heures, salle polyvalente, 14 route
de Mantes.
Agenda
Mercredi 3 décembre :
Ecrire sa lettre au Père Noël
14h, bibliothèque.
Vendredi 5 et samedi 6 décembre :
Marché de Noël - Mairie.
Vendredi 5 décembre :
Conte musical : En créant Frankenstein
20h30, Centre des arts et loisirs.
Mardi 23 décembre :
Ciné-club : Walt Disney
20h30, Mairie.
Etat civil
Bravo la vie Jules Berger, le 14 octobre 2014 ; Daniya Ghodbane,
le 16 octobre 2014 ; Amari Ghodbane, le 16 octobre 2014 ;
Maxance Lequeux, le 17 octobre 2014 ; Vincenzo Daras,
le 21 octobre 2014 ; Evan Langlois, le 27 octobre 2014.
Ils se sont dit « Oui » ! Fawzi Touabet et Hayat Kouar, le 15 novembre 2014.
www.buchelay.fr
Du 8 au 12 décembre
Lundi : betteraves vinaigrette, cordon bleu de volaille,
poisson pané, chou fleur sauce blanche, coulommiers,
gélifié saveur vanille.
Mardi : crêpe au fromage, rôti de porc* demi sel, omelette,
lentilles (et carottes), suisse sucré, fruit frais de saison.
Mercredi : concombres vinaigrette, paupiette au veau jus
aux petits légumes, beignets de calamar, macaroni, fromage
blanc sucré, brownies.
Jeudi : saucisson à l’ail* et cornichon, salade de tomates,
poêlée de colin doré au beurre, épinards au gratin, yaourt
arôme, fruit frais de saison.
Vendredi : choux rouge rémoulade, steak haché VBF
sauce brune, cubes de saumon sauce oseille, pommes de
terre rondelles rissolées, gouda, spécialité pomme fraise.
Du 15 au 19 décembre
Lundi : potage légumes variés, mezze penne brunoise de
légumes et poulet, poisson pané et mezze penne + brunoise
de légumes, suisse arôme, fruit frais de saison.
Mardi : carottes râpées, boulettes agneau et légumes
couscous, poêlée de colin doré au beurre, semoule,
emmental à la coupe, compote de pomme.
Mercredi : salade verte surimi tomate, sauté de bœuf
VBF sauce aux baies rouges, omelette, chou romanesco,
fromage, tarte aux fruits.
Jeudi : Repas de Noël
Vendredi : concombres vinaigrette, poisson blanc pané et
citron, haricots verts, yaourt brassé sucré aux fruits mixés,
gaufrettes parfum chocolat.
Du 22 au 26 décembre
Lundi : potage, émincés de volaille jus aux herbes, beignets
de calamars, pâtes, fromage, fruit frais de saison.
Mardi : pizza au fromage, rôti de bœuf VBF froid et
ketchup, poisson pané, gratin de chou fleur, fromage blanc
sucré, fruit frais de saison.
Mercredi - Repas de Noël : salade verte, filet de poulet
sauce aux marrons, omelette, pommes de terre rissolées et
haricots verts, suisse arôme, dessert de Noël, jus de fruit.
Jeudi : férié.
Vendredi : radis beurre, poêlée de colin doré au beurre,
courgettes sauce blanche, fromage, crème dessert.
Du 29 décembre au 2 janvier 2015
Lundi : potage, rôti de porc* sauce charcutière, poisson
pané, semoule, yaourt sucré, fruit frais de saison.
Mardi : carottes râpées, cubes de saumon sauce ciboulette,
riz et julienne de légumes, fromage, compote.
Mercredi - Repas de fin d’année : tomates cerises,
manchons de poulet rôtis et ketchup, omelette, pommes
noisettes, suisse sucré, beignet fourré chocolat, boisson au
cola.
Jeudi : férié.
Vendredi : taboulé, daube de bœuf VBF, poélée de colin
dorée au beurre, haricots beurre, fromage, fruit frais de
saison.
* Menu avec du porc. VBF = Viande Bovine Française
Elections en 2015 :
êtes-vous sur la liste électorale ?
Les électeurs seront appelés aux
urnes pour les
élections départementales prévues
en mars 2015, et
pour les élections
régionales de fin
d’année 2015. Les dates précises ne sont pas
encore connues à ce jour. Pour pouvoir voter, il
est indispensable d’être inscrit sur la liste électorale de la commune. L’inscription est automatique
pour les jeunes de 18 ans qui ont été recensés.
En dehors de cette situation, l’inscription sur les
listes doit faire l’objet d’une démarche volontaire,
qui doit avoir lieu en mairie, au plus tard le 31
décembre 2014.
Lors d’un changement d’état civil (mariage, divorce, changement de situation ou d’adresse),
les Buchelois doivent contacter le service élections au 01 30 98 10 77 ou par email : brigitte.
[email protected]
À la Cantine
Téléphones utiles
Santé • SAMU
• Hôpital – Urgences
A MANTES-LA-JOLIE
• Hôpital François-Quesnay
• Polyclinique Mantaise
• Clinique du Val-Fourré
AUTRES URGENCES
• Centre anti-poison • Police
• Gendarmerie • Pompiers A votre service
15
01 34 97 41 39
01 34 97 40 00
01 39 98 16 00
01 30 94 32 00
01 40 05 48 48
17 ou 01 30 94 82 10
01 34 00 18 00
18 ou 01 34 77 07 67
• Mairie de Buchelay • Communauté d’Agglomération
de Mantes-en-Yvelines (Camy)
• Pôle Emploi Magnanville
Mantes Sud - Téléphone candidat 01 30 98 10 78
Boutique Bus
Sotrema Office de tourisme
01 30 94 77 77
01 30 98 36 40
01 34 78 86 60
01 30 98 78 00
(Gratuit ou 0,11 € par appel depuis une ligne fixe ou une box.
Coût d’une communication normale depuis un mobile.)
3949
3
Actualités
Place Trolliard : le chantier progresse vite
L
es travaux de l’emblématique place bucheloise ont démarré
comme prévu lundi 17 novembre... et à grande vitesse. En fin de
matinée, les quatre tilleuls bordant la place étaient abattus et les
pavés entourant la halle étaient déposés pour une bonne partie. La
suite du chantier, initialement programmé sur trois semaines, s’est
déroulée « sans accroc ». Une semaine après l’ouverture des travaux,
l’extrémité de la rue Anatole-France retrouvait ses pavés, posés sur
une succession de couches de « grave bitume », bâche et sable.
Le chantier, durant lequel les commerces demeurent ouverts, se
poursuit jusqu’en ce début du mois de décembre. Les images peuvent
être consultées sur les diaporamas disponibles sur le site internet de la
commune buchelay.fr
Les tilleuls centenaires n’ont pas résisté à la pluie et au temps,
comme le montre la coupe des troncs.
Les jouets ont fait leur foire
A
tmosphère de bonnes affaires, à la salle polyvalente. Samedi 22
novembre, seize exposants buchelois ont mis en vente les jouets que les
enfants ne souhaitaient plus conserver et destinés à faire le bonheur d’autres
« jeunes propriétaires ».
Si la fréquentation a été bonne en début d’après-midi, elle tend cependant à
se tasser au fil des années. Toutefois, les dons de jouets au profit des Restos
du cœur ont été très importants de la part des exposants. « Deux personnes
sont d’ailleurs passées tout spécialement pour déposer leurs jouets pour
l’association », souligne Mélanie Delahaye, animatrice auprès des seniors et
organisatrice de l’évènement.
La foire est l’occasion de donner une nouvelle vie aux jouets des enfants.
Les prix
fleurissent
encore
pour eux
Les lauréats récompensés en mairie,
vendredi 14 novembre.
Vingt-quatre propriétés se sont distinguées à l’occasion
du concours annuel des maisons et balcons fleuris, pour
cette édition 2104. Le jury, composé du conseiller délégué au
Développement durable Alain Defresne, du représentant des
Jardiniers de France Robert Woelflé et de l’agent municipal
Jérôme Chardonnet, avait fait le tour de la commune pour
évaluer le travail de fleurissement réalisé par les Buchelois l’été
dernier. Leur verdict a été proclamé au cours de la cérémonie
qui s’est déroulée en mairie, vendredi 14 novembre.
Les lauréats se sont vus remettre de superbes lots offerts par
les entreprises Simier, Thémard, la Sarl Confort et le magasin
Truffaut de Buchelay, partenaires de l’opération, ainsi que des
bons d’achats offerts par la municipalité.
Bravo aux lauréats et...rendez-vous au printemps 2015 pour les
inscriptions de la prochaine édition !
www.buchelay.fr
Le palmarès
1er prix : Mr et Mme Martin (rue Anatole-France) ; 2e : M. et Mme Ribeiro
(rue René-Renault) ; 3e : M. et Mme Suzanne (impasse du Vignou); 4e : M.
et Mme Bricet (allée des Jardins) ; 5e : M. et Mme Defresne (rue ColonelFabien) ; M. et Mme Bricet (rue Curie) ; M. et Mme Ceshia (rue RenéRenault) ; 8e : Mme Lima (allée des Jardins) ; 9e : M. et Mme Gesnouin (rue
de Bretagne) ; 10e : M. et Mme Jacobzak (rue René-Renault) ; 11e ex æquo :
Mme Prosen (rue Gabriel-Péri) ; Mme Wallon (rue Roger-Salengro) ; M. et
Mme Leboucq (rue des Sapins) ; M. et Mme Millon (rue des Tournesols) ; 12e
ex æquo : M. et Mme Nouveau (rue du Val au Roi) ; M. et Mme Sevegrand
(chemin de Fontenay) ; M. et Mme Pascoal (route de Mantes) ; Mme Benard
(allée des Jardins) ; Mme Belzanne (allée des Jardins) ; 13e ex æquo : Mme
Bourdais (allée des Jardins) ; M. et Mme Fontaine (rue Camille-Claudel) ;
Mme Charbonnier (rue des Blés) ; Mme Heurtel (rue Roger-Salengro)
4
Le chiffre
3,2
Déchets ménagers : dès janvier,
les jours de collecte changent
Photo CAMY
Afin de répondre aux obligations législatives induites par le
Grenelle de l’Environnement de 2009 et d’inciter à davantage
de recyclage pour réduire la production des déchets, la CAMY
réorganise son service de collecte.
A partir du 1er janvier 2015, les ordures ménagères seront
ramassées le mardi. Le container du tri sélectif devra
être sorti un vendredi sur deux. Le point sur ce qui va
changer à Buchelay.
U
n petit rappel historique
pour commencer : fin 2010,
la Camy était composée de 12
communes. Aujourd’hui, elle
en compte 35 avec différents
types de collectes des déchets.
Une harmonisation était donc
nécessaire afin d’optimiser
et d’harmoniser le service à
l’échelle du territoire qui s’est
agrandi au fil du temps.
Surtout, le Grenelle de l’Environnement, en 2009, a fixé
aux collectivités des objectifs
très clairs de diminution des
déchets collectés et du taux
de recyclage des emballages
à améliorer. A compter du 1er
janvier 2015, de nouvelles
dates de collectes et de nouvelles consignes de tri seront
donc mises en place.
Voilà ce qu’il faut retenir pour
Buchelay :
Ordures ménagères : à
l’image de ce qui se pratique
dans d’autres communes de la
CAMY, la collecte aura lieu une
fois par semaine, le mardi.
Tri sélectif : la collecte
des emballages ménagers
recyclables
se
fera
le
vendredi des semaines paires
uniquement. Vous pouvez
d’ailleurs, d’ores-et-déjà, y jeter
les emballages métalliques.
Les déchets verts : pas de
changement de ce côté-là :
la collecte est maintenue le
vendredi, du 1er avril au 30
novembre.
Les encombrants : la collecte
aura lieu 3 fois par an. En
Les petits plus
Un calendrier pour vous aider
Pour vous accompagner dans ce changement, la Camy adressera à chaque
foyer, courant décembre, le calendrier de collecte 2015, qui sera distribué
avec la prochaine édition du Petit Mensuel. Il vous permettra de repérer facilement les jours de collectes des différents déchets de Buchelay et vous rappellera les consignes de tri. Ce calendrier sera également téléchargeable début
décembre sur camy-info.fr rubrique « Déchets ».
Votre bac est cassé ? Trop petit ?
Contactez la société Sotrema au 0800 40 36 40
Les 5 et 6 décembre,
venez faire votre marché !
C
’est
une
première
pour la commune. Buchelay
organise un marché de Noël
les vendredi 5 et samedi 6
www.buchelay.fr
décembre, avec une
multitude de rendezvous pen-dant ces deux
jours.
Le coup d’envoi sera
donné au pied de la
mairie, à 17 h, vendredi
5, avec l’allumage des
ornements électriques
com-munaux.
Sur
place, la chorale Et
Cætera donnera un récital,
à partir de 18 heures,
tandis que le club artisanat
présentera ses réalisations
En kilomètres, c’est la
longueur de guirlandes
lumineuses nécessaire
pour habiller les quatre cerisiers jouxtant
la Mairie. Il aura fallu un peu moins d’une
semaine aux agents de la société Raoult,
spécialisée dans la pose d’ornements électriques, pour poser les milliers d’ampoules
LED blanches qui donnent aux abords de
la Mairie et, plus largement, aux espaces
publics buchelois, cet air si élégant.
Pendant ce temps, les Services techniques
municipaux sont à l’œuvre, en coulisses,
pour la préparation du décor de Noël du
parc communal…
Les emballages
métalliques dans
le bac de recyclage
Un pas de
plus pour la
planète : ne
jetez plus les
emballages
métalliques
dans le bac
d’ordures ménagères ! Les boites
de conserve, canettes, bidons, barquettes en aluminium, ou encore
aérosols en acier ou aluminium
pourront dorénavant être jetés dans
le bac des emballages ménagers
recyclables. Ce changement est
effectif dès aujourd’hui : n’attendez
donc pas janvier, prenez cette nouvelle habitude dès maintenant !
dehors des dates établies par
la Camy, il faudra vous rendre
à la déchèterie, 18 rue des
Closeaux, à Mantes-la-Jolie,
accessible au public du lundi
au vendredi, de 9h à 12h et de
13h à 18h ; le samedi, de 9h
à 18h ; le dimanche, de 9h à
12h.
La déchèterie est fermée le
mardi et les jours fériés.
Pour contacter la déchèterie de
Mantes-la-Jolie : 01 30 94 19 10.
n relative
Pour toute questio
cter les
nta
co
,
aux déchets
tri au
Ambassadeurs du
01 30 98 78 14.
dans la salle des mariage.
Les représentants locaux
des Jardiniers de France
renouvelleront
la
vente
des jacinthes au profit du
Téléthon. Surtout, les enfants
pourront s’adonner au plaisir
de la glisse sur la patinoire
installée dans le parc. Des
patins spécialement prévus
pour l’occasion seront mis à
disposition des enfants.
A noter : la rue Gabriel-Péri
sera fermée à la circulation
pendant la durée du marché.
Le mot
de l’élu
Stéphane Tremblay,
conseiller délégué
à la Culture.
Noël, ses décors, ses ambiances,
ses illuminations et... ses marchés.
Et si cette année, Buchelay s’y essayait ? Nous allons donc vous
proposer un marché de Noël où
vous pourrez y trouver des décorations bien-sûr, avec les quelques
produits réalisées par le club
de l’artisanat de Buchelay, mais
également des produits du terroir,
du vin chaud, des marrons, des
huitres, des pains d’épices et du
chocolat chaud... Côté animations, il y aura, le vendredi soir, le
lancement des illuminations de la
mairie, l’ouverture de la patinoire.
Le samedi, nous vous proposons
des promenades en calèche et
l’accès à la patinoire. D’ailleurs,
les sommes récoltées sur ces manifestations seront intégralement
reversées au Téléthon. Le tout sera
accompagné de chants de Noël,
grâce à la chorale Et Cætera.
Ce marché de Noël est une première. Depuis plusieurs années,
le club de l’artisanat demandait
la mise en place de ce marché
de Noël. L’objectif, c’est qu’il permette à chacun de profiter de cette
période synonyme de bonheur. Si
la réussite couronne ce premier
marché de Noël, nous le renouvellerons et une commission sera
créée pour choisir les commerçants qui pourront y participer.
Alors venez nombreux en famille !
Flânez, profitez de ce moment
et rendez vous vendredi 5 décembre, à 17 heures, et samedi
6 décembre à partir de 14h00.
Et, qui sait, peut-être le père Noël
viendra-t-il en personne ?
5
100 % Sport
Trophées sportifs : les Buchelois
toujours à l’honneur
L
es récompenses devraient
encore tomber pour deux
Buchelois. Les performances
sportives de Pauline Broussier,
championne d’Europe de balltrap, et de Christ Signavong,
qui s’est régulièrement distingué cette année encore au
karaté, devraient leur valoir
une mise à l’honneur au cours
de la remise des trophées
sportifs de la Communauté
d’agglomération de Mantesen-Yvelines, qui se déroulera
vendredi 12 décembre, à
Arnouville-les-Mantes.
A suivre…
Pauline Broussier et Christ Signavong.
A voir et savoir
Avez-vous écrit votre lettre
au Père Noël ?
Côté
jardin
Les bons conseils
de Robert Woelflé.
N’avez-vous jamais envisagé de
faire
vous-même
des endives ? C’est
pourtant très simple.
Semez vos graines
de « witloof » entre
le 15 mai et le 15
juin en rayons espacés de 30cm.
Eclaircissez à 20cm
lorsque les jeunes
plants ont atteints
Robert Woelflé,
5cm. Vous pouvez
représentant des
Jardiniers de France. repiquer les plants
enlevés mais ils seront plus chétifs. Jusqu’en novembre, il vous
suffit de désherber et d’arroser si nécessaire.
Arrachez au fur et à mesure de vos besoins.
Laissez faner quelques jours. Eliminez les
feuilles extérieures en prenant soin de laisser le cœur intact ou coupez les feuilles à
1 ou 2 cm du collet. Coupez les racines à
20/25cm en éliminant les radicelles.
Vous pouvez forcer les racines en pleine terre
sous une couche de paille ou de feuilles mais
il est plus rapide de les mettre dans un seau
ou un gros pot à la cave ou un garage à
12/15 degrés.
Plantez donc les racines dans un seau rempli de terre légère ou de sable, enterrées
jusqu’au collet. Arrosez et recouvrez d’un
sac plastique noir pour que vos endives
blanchissent e trois à quatre semaines
Les enfants qui n’ont pas encore écrit leur lettre au père Noël sont invités à la
bibliothèque municipale pour la rédiger, mercredi 3 décembre, de 14 h à 18h.
Elle sera écrite avec l’équipe et sera envoyée directement au vieux bonhomme
en rouge, avec une réponse assurée.
L’atelier d’écriture des lettres au père Noël est ouvert mercredi
3 décembre, à la bibliothèque, à partir de 14 h.
© Paul Thomas.
Dans les glaces du pôle Nord, le biologiste Victor Frankenstein raconte
au capitaine d’un vaisseau qui l’a recueilli, qu’il est là pour poursuivre un
être monstrueux qu’il a fabriqué et qui a fait
de sa vie un enfer.
Une comédienne-chanteuse et un musicien
proposent un conte musical décalé pour
revisiter ce classique de la littérature
fantastique.
En créant Frankenstein raconte aux
spectateurs l’amour impossible entre un père
et son fils monstrueux, et leur rencontre par
le sang. Cette parabole aborde les thèmes
de la responsabilité, de la paternité et de la
différence.
En créant Frankenstein, par Mary Shelley
et la Compagnie Boîte-Monde, vendredi 5
décembre, à 20h30, à la bibliothèque, 14
route de Mantes.
www.buchelay.fr
Ciné-club
spécial Disney
Les chefs d’œuvre de Walt Disney de
1932 à 1941 seront à l’honneur de la
dernière séance de l’année du Cinéclub. Neuf courts métrage oscarisés
seront projetés mardi 23 décembre,
à partir de 15 heures, au Centre des
arts et loisirs. L’entrée y sera libre.
Renseignements et réservations :
01 30 92 59 20.
© Walt Disney.
La vérité
sur Frankenstein
6
Le mois du photographe
La place
de l’Église,
qui allait
devenir plus
tard la place
Jules-Trolliard,
et des soldats
il y a tout juste
100 ans.
La jonction de la Halle et de la rue Curie aux premiers jours
du chantier.
La place Trolliard
fait peau neuve
Les travaux avancent très vite. En une semaine, la place
Jules-Trolliard, qui fait l’objet d’une profonde rénovation, a
été déshabillée de ses pavés et une couche de « grave bitume » a été déposée sur les voies de circulation bordant la
halle. Rue Anatole-France, les pavés ont commencé à retrouver leur place lundi 24 novembre.
Environ trois semaines de travaux sont
nécessaires pour rénover la place.
Environ trois semaines de travaux sont nécessaires
pour rénover la place.
Si blues
était conté
Lundi 17 novembre, la dépose
des pavés commencent rue
Anatole-France.
Une bouteille de champagne a été
retrouvée dans l’un des troncs des tilleuls !
Les branchages des tilleuls ont été réduits en copeaux.
Les tilleuls aux troncs creux dissimulaient
quelques déchets…
www.buchelay.fr
Une vue inhabituelle de la place et de l’église.
En moins de deux heures, les tilleuls malades ont été abattus. Ils
seront remplacés par des arbres de la même essence.
Les images du chantier sont disponibles sur le site
internet communal buchelay.fr
L’Heure du conte proposée
dans le cadre du festival
Blues-sur-Seine a réuni une
vingtaine d’amateurs de
belle histoires, samedi 22
novembre. Au programme :
Mary Jolie, fille du Mississippi
(Seuil Jeunesse), Blues Bayou
(Milan Jeunesse) et Bama et
le blues (Gallimard Jeunesse).
Prochain rendez-vous de la
bibliothèque : l’écriture de la
lettre au père Noël, mercredi
3 décembre, à partir de 14
heures.
Le festival annuel a inspiré les
lectures de l’Heure du conte.
La pose des pavés rue Anatole-France déjà
bien entamée, mardi 25 novembre.
7