Folder AV 2013

2013
AVANTGARDE
Servietten
Napkins
Serviettes
Motivgeprägte Servietten
Motive minted napkins
Serviettes, motif en relief
Taschentücher
pocket tissues
mouchoirs papier
2436-1029
Snowfriends
1108-13552
Little Robin
2
1109-13554
Schöner Schein
1109-13550
Snowfriends
1108-13550
Snowfriends
1108-13551
Eulenbaum
1108-12565
Eulenfamilie
1108-10559
Winterstille
1108-13554
Schöner Schein
1108-13553
Wintergarden
1118-10575
Kristall, weiß-silber
Papier
Gift Wrap
Papier cadeau
Rollen/Bogen
rolls/sheets
rouleaux/feuilles
1450-13608
Winter Wishes, silber
1451-13630
Im Schnee, hellblau
1601-13550
Snowfriends
alu
1254-12614
Little Forest, gold
13607
Glitterflake, gold
1450-13609
Sternchen, taubenblau
7634
Glimmer, silber
1602-13550
4522-13630
4523-13630
Im Schnee, hellblau
1603-13550
4524-13630 4525-13630
1604-13550
1451-12608
Poem
2/3/4/5
Uni
1/5
Kartonagen
Boxes
Boîtes
alu
Taschen
Bags
Sacs
1254-12623
Stary Sky, silber
1496-13550
Snowfriends
1642-12613
Sterntaler
1643-12613
1642-/1643Taschen mit Glimmer und Satinband
bags partly glimmered, satin ribbon
sacs orné avec glimmer, ruban de satin
3
AVANTGARDE
Servietten
Napkins
Serviettes
Motivgeprägte Servietten
Motive minted napkins
Serviettes, motif en relief
4
1108-13555
Schneezauber
1118-13556
Kristall, sand
1108-13557
Weihnachtsgewürze
1108-13558
Pretty Tree, honig
1118-13560
Kristall, nougat
1108-11576
Hüttenromantik
1108-13559
Warm Light
1108-12560
Süße Weihnacht
1109-13559
Warm Light
1109-13558
Pretty Tree, honig
1109-12560
Süße Weihnacht
Papier
Gift Wrap
Papier cadeau
Rollen/Bogen
rolls/sheets
rouleaux/feuilles
Kartonagen
Boxes
Boîtes
7633
Glimmer, braun
Uni
1/5
7632
Glimmer, gold
1/5
1602-13559
1450-13600
Winter Wishes, braun
1450-12612
Lulu, gold
1451-6626
Stars, gold
1450-13605
Blue Forest
1450-13604
Lulu, schoko
1601-13559
Warm Light
Uni
1603-13559
alu
1451-13602
Eiswunder, gold
1602-13557
Weihnachtsgewürze
Taschen
Bags
Sacs
alu
1603-13557
1643-/1644Taschen mit Glimmer und Satinband
bags partly glimmered, satin ribbon
sacs orné avec glimmer, ruban de satin
1644-13574
1643-13574
Nordic Nature, braun-gold
1602-13555
Schneezauber
1603-13555
1604-13555
1496-13555
Schneezauber
5
AVANTGARDE
6
Servietten
Napkins
Serviettes
Motivgeprägte Servietten
Motive minted napkins
Serviettes, motif en relief
1108-13562
Bäumchen, schlamm
1108-12552
Arlberg
1108-13561
Pretty Tree, rot
1109-13561
Pretty Tree, rot
1108-13563
Les Alpes
1108-12550
Christmas Cottage
1108-12551
Kärnten, rot
1109-12551
Kärnten, rot
1108-13564
Alpenland, rot
1118-13565
Bäumchen, rot
1108-12553
Kärnten, grün
1108-13566
Alpenland, braun
1118-10579
Kristall, rot
1118-12559
Kristall, weiß-rot
7
Papier
Gift Wrap
Papier cadeau
Rollen
rolls
rouleaux
8
1450-12600
Christmas Cottage
1450-13612
Gotland
1450-13613
Cosy Winter, taupe
1450-13614
Sternchen, rot
1350-12443
Lulu, rot
1451-09622
Eiskristall, rot
1450-13601
Sternchen, braun
alu
1450-13619
Little Deer, grün
Taschen
Bags
Sacs
Kartonagen
Boxes
Boîtes
1601-13561
Pretty Tree
1601-13564
Alpenland
4532-13800
Stary Sky, rot
1602-13561
1602-13564
4533-13800
1603-13561
1604-13561
1496-13561
Pretty Tree
1603-13564
1604-13564
1496-13564
Alpenland
4534-13800 4535-13800
4542-13613
4543-13613
Cosy Winter, taupe
4544-13613
4545-13613
9
AVANTGARDE
Servietten
Napkins
Serviettes
Taschentücher
pocket tissues
mouchoirs papier
2436-1030
Paul Pingie
1108-13570
Funny Reindeers, lila
10
1108-13571
Twinkle, twinkle
1108-13568
Paul Pingie
1108-13567
Sam Snow
1108-12569
Sternstunde, rot
1108-13569
Funny Reindeers, blau
1108-13572
X-mas Potpourri
1108-13573
Fairy Stories
1109-13571
Twinkle, twinkle
1109-11550
Oriental Tree, purpur
1109-11556
Oriental Tree, grün
Papier
Gift Wrap
Papier cadeau
Rollen/Bogen
rolls/sheets
rouleaux/feuilles
Kartonagen
Boxes
Boîtes
1450-13629
Sam + Paul
7644
Glimmer, azur
7643
Glimmer, pink
Uni
1/5
Uni
1/5
1450-13631
Funny Reindeers, blau
1451-13634
Eiswunder, pink
alu
Taschen
Bags
Sacs
1496-13569
Funny Reindeers
1451-13628
alu
Funny Reindeers, weiß
1496-13567
Sam Snow
1601-13567
Sam Snow
1602-13567
1602-13572
X-mas Potpourri
1603-13572
4522-13628
4523-13628
Funny Reindeers, weiß
1603-13567
1604-13572
4524-13628
1604-13567
1602-13573
Fairy Stories
4525-13628 4542-13629
Sam + Paul
1603-13573
4543-13629
1604-13573
4544-13629 4545-13629
11
PRODUKTBESCHREIBUNGEN DESCRIPTION OF PRODUCTS
33 x 33 cm
1108-
Servietten
Napkins
Serviettes
3-lagig 20 Stück pro Packung
3-ply
20 pieces per pack
3-plis 20 pièces par paquet
12 Packungen pro Karton
12 packs per box
12 paquets par carton
Servietten
Napkins
Serviettes
25 x 25 cm
1109-
3-lagig 20 Stück pro Packung
3-ply
20 pieces per pack
3-plis 20 pièces par paquet
12 Packungen pro Karton
12 packs per box
12 paquets par carton
2436-
Papiertaschentücher 4-lagig 10 Stück/Packung
pocket tissues
4-ply
10 pieces/pack
mouchoirs papier
4-plis
10 pièces/paquet emballé
1423-
Uni
Glimmerpapier, Uni
Bogen 50 x 70 cm
glimmer paper, plain coloured sheets
papier scintillant, uni
feuilles
DÉSCRIPTION PRODUITS
Motivgeprägte Servietten
Motive minted napkins
Serviettes, motif en relief
1118-
16 Stück pro Packung
16 pieces per pack
16 pièces par paquet
Uni
14501350alu
1451-
14541254-
3-lagig
3-ply
3-plis
12 Packungen pro Karton
12 packs per box
12 paquets par carton
6 Pck. eingeschweißt
30 Packungen /Karton
6 packs shrink-wrapped 30 packs/box
par 6 paquets
30 paquets par carton
115g/m2 pro Dekor 100 Bg/Karton, 25 Bg plano im Polybeutel
per design 100 sheets/box, 25 sheets per PET bag
par dessin 100 feuilles/carton, 25 feuilles par sachet PET
1425-
1424-
Glimmerpapier, Uni
Bogen 70 x 100 cm 115g/m pro Dekor 50 Bg/Karton, 25 Bg gefalzt im Polybeutel
glimmer paper, plain coloured sheets
per design 50 sheets/box, 25 sheets folded per PET bag
papier scintillant, uni
feuilles
par dessin 50 feuilles/carton, 25 feuilles pliées par sachet PET
2
1426-
33 x 33 cm
Glimmerpapier, mit Motiv
glitter design on gift paper,
papier scintillant, décor
Geschenkpapier
gift wrap
papier cadeau
Rollen 2 m x 70 cm
rolls
rouleaux
70g/m2
pro Dekor
per design
par dessin
auf festem Kern Ø 34 mm
on a rigid core Ø 34 mm
sur mandrin Ø 34 mm
5 Rollen eingeschweißt, 50 Rollen/Karton, 24 Kartons/Palette
5 rolls shrink-wrapped, 50 rolls/box, 24 boxes/pallet
5 rouleaux emballés sous vide, 50 rouleaux/carton, 24 cartons/palette
Geschenkpapier
Rollen
70g/m2
pro Dekor
gift wrap
rolls
per design
papier cadeau
rouleaux
par dessin
Alu bedampftes Papier
5 Rollen eingeschweißt
metallised paper
5 rolls shrink-wrapped
papier métallisé
5 rouleaux emballés sous vide
auf festem Kern Ø 34 mm
50 Rollen/Karton, 24 Kartons/Palette
on a rigid core Ø 34 mm
50 rolls/box, 24 boxes/pallet
sur mandrin Ø 34 mm
50 rouleaux/carton, 24 cartons/palette
Glimmerpapier
glimmerpaper
papier scintillant
Rollen 1,5m x 70 cm
rolls
rouleaux
auf festem Kern Ø 34 mm
on a rigid core Ø 34 mm
sur mandrin Ø 34 mm
5 Rollen eingeschweißt, 40 Rollen/Karton, 24 Kartons/Palette
5 rolls shrink-wrapped, 40 rolls/box, 24 boxes/pallet
5 rouleaux emballés sous vide, 40 rouleaux/carton, 24 cart./palette
1,5m x 70 cm
115g/m2 pro Dekor
per design
par dessin
Kartonagen
4er Satz
Muster für Deckel und Korpus jeweils auf die Größen abgepaßt, innen und außen bedruckt
Boxes
set of 4 t he design is in proportion to the size of the box printed in- and outside
Boites décorées
jeu de 4 l es dessins sur les boîtes sont adaptés à la taille de chaque boîte boîtes imprimées à l’intérieur et á l’extérieur
30,5 x 21 x 11,5 cm / 25,5 x 17,5 x 11,5 cm / 21 x 14,5 x 8,5 cm / 17 x 11,5 x 6,5 cm
1496-
1
8 x 5,5 x 2,5 cm
10 x 7 x 3 cm
12 x 8 x 3 cm
14 x 9 x 4 cm
Glimmerkartonagen
8er Satz
glimmerpaper boxes
set of 8
boîtes en papier scintillant set de 8
4 Größen je 2x
4 sizes, each 2x
4 tailles, chaqune 2x
Lacktasche, klein
little bag
sac petit format
VE/ TU/ CDT: 6 Stück
288 Stck./Karton, pieces/box
288 pièces/carton
16021642-
4
5
1658-
1650-
1683-
1685-
22 x 14 x 6 cm
Einzelkartonage
single box
boîte singulaire
26 x 17 x 7 cm
Einzelkartonage
single box
boîte singulaire
30,5 x 21 x 13,5 cm
Einzelkartonage
single box
boîte singulaire
36 x 24 x 14,5 cm
Einzelkartonage
single box
boîte singulaire
25 x 33 x 11 cm
18 x 21 x 8 cm
11 x 16 x 5 cm
1601-
3
2
1698-
Lacktasche, mittel
medium bag
sac moyen format
Lacktasche, mittel, beglimmert
medium bag with glimmer
sac moyen format scintillant
16031643-
Lacktasche, groß
big bag
sac grand format
Lacktasche, groß, beglimmert
big bag with glimmer
sac grand format scintillant
12 x 37 x 8 cm
16041644-
Flaschentasche
bottlebag
sac en format bouteille
Flaschentasche, beglimmert
bottlebag with glimmer
sac en format bouteille scintillant
VE/ TU/ CDT: 6 Stück/pieces/pièces, 144 Stück/Karton, pieces/box, pièces/carton
452245324542-
Tasche, mittel
bag medium
sac moyen
16 x 22 x 8 cm
452345334543-
Tasche, groß
big bag
sac grand format
20 x 28 x 10 cm
4522-…/ 4523-…/ 4524-…/ 4525-… Alu bedampftes Papier/Hologram, gefüttert
4532-…/ 4533-…/ 4534-…/ 4535-… beglimmertes Papier, gefüttert
4542-…/ 4543-…/ 4544-…/ 4545-… Geschenkpapier, gefüttert
452445344544-
Sekttasche
champagne bag
sac de champagne
12 x 36 x 10 cm
metallized paper/hologram, lined
glimmer paper, lined
wrap paper, lined
452545354545-
Weintasche
wine bag
sac de vin
9 x 36 x 7 cm
papier métallisé/hologramme, doublé
papier scintillant, doublé
papier cadeau, doublé
alle Taschen mit farbiger Kordel, all bags with coloured cords, touts les sacs avec cordelettes colorées
VE 10 Stück, 100 Stück/Karton, packing unit: 10 pieces, 100 pieces/box, conditionnement: 10 pièces, 100 pièces/carton
Braun + Company Papierwaren GmbH D-65 239 Hochheim / Main
Tel. 06146 / 8342 - 0 Fax. 06146 / 8342 - 99 www.braun-company.de