docAirstrike Operations Cease in Iraq and Syria
download 
Plainte Transcription
Airstrike Operations Cease in Iraq and Syria
616-10th Street Sharon Ghory Associate/Owner Cell: (780) 812-1885 Office: (780) 639-9997 [email protected] 780-594-6200 Volume 49 Number 8 February 23, 2016 Airstrike Operations Cease in Iraq and Syria Weather Tuesday www.thecouriernewspaper.ca Wednesday High 0oC High -2oC Low -7oC Low -8 oC Mix of Sun & Cloud Sunny Thursday Friday High 4 oC Low -6 oC High 6 oC Low -14 oC Sunny Sunny The weather is provided by The 4 Wing Meteorology Office Local 8001 Local News Congratulations from 2 CJOC Commander All-Ranks Mess Coming 3 This Spring Improving Conflict and 5 Complaint Management Honours and Awards 6-7 Health Promotion 8 Recognizing 10 Volunteerism in Our Community National News Changes to Your 9 Canadian Armed Forces Pension Administration Sports/Fitness Army Run Registration 4 Opens Recreation in Action at 8 Col JJ Parr Sports Centre Weekly Classified Section Padre’s Corner Entertainment 9 10 11 Op IMPACT, DND An RCAF CF-18 Hornet takes off on its last mission of Operation Impact in Kuwait last week. DND/ The Courier As directed by the Government of Canada, the Canadian Armed Forces (CAF) ceased airstrike operations as part of Operation Impact on February 15. The CAF is refocusing its contribution to the Middle East Stabilization Force – the multinational coalition to halt and degrade the so-called Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). "I'm proud of the efforts of our CF-18 aircrews and all those who supported airstrike operations,” said Harjit Sajjan, Minister of National Defence. “I appreciate greatly their contribution and that of all members who have deployed on Operation Impact.” “Canadians owe you and your families a debt of gratitude for your service and sacrifice,” Sajjan said. 4 Wing Commander Col Eric Kenny said the Wing has performed well on the mission. “4 Wing can be very proud of its contribution to this operation,” Col Kenny said. “From my perspective as Air Task Force Commander during the initial deployment, I was proud to see aircrew, ground crew and support personnel from Cold Lake working so well together to accomplish our mission. I'm especially proud as 4 Wing Commander that two of our fighter squadrons - 409 Squadron and 401 Squadron – with the support of numerous other 4 Wing members, delivered Canadian air power to the international fight against ISIL." “The fighter mission is over, but many 4 Wing and CAF personnel remain in 650. This includes tripling the theatre carrying out the size of the Canadian Special Forces’ train, newly announced government Operations strategy to fight ISIL,” he advise and assist mission in said. “We remain proud of support of the Iraqi security what these members are forces. The six CF-18 Hornets, accomplishing, and continue to support their loved ones along with associated aircrew and support personnel, will and families back home.” The refocused approach depart the region in a phased for Operation Impact will approach in the coming weeks. Col Kenny said he’ll be see the continuation of airto-air refueling and aerial happy to welcome 4 Wing’s home. "Our intelligence, surveillance, personnel and reconnaissance missions members and their families in support of coalition air continue to come through when operations. It also intensifies called upon. When the time Canadian efforts to train Iraqi comes, we'll be glad to welcome security forces and to support all our people home, to bring coalition and regional partners families together again, and in the campaign against ISIL. to regroup for when the call The total number of comes again," he said. personnel deployed under The military engagement Operation Impact is increased in Iraq and Syria under to a maximum of 830 CAF Operation Impact is extended members from approximately until March 2017. RE/MAX Real Estate E4002876 1507 - 14 Street OPEN HOUSE: Saturday, February 27 1-3 PM E4003246 305, 1705 - 7 Avenue OPEN HOUSE: Sunday, February 28 1-3 PM Patti Ouellette 780-812-6655 Page 2 The Courier News & Publishing Tuesday, February 23, 2016 Congratulations from CJOC Commander Comd ATF – Col Shayne Elder ATF CWO – CWO W.J. Hinchey CO Fighter Det – LCol Joseph Mullins Ftr Det CWO – CWO P.G. Heron Gentlemen, At 1009Z on 14 Feb 16, a pair of Canadian CF-188s recovered at their base in Kuwait after completing Canada’s last strike operation against ISIL targets in Iraq. Like so many missions before it, the pilots who flew this final mission conducted a flawless strike on ISIL forces who were threatening friendly forces near Fallujah, Iraq. Your professional efforts over the last 14 months were a key part of Canada’s efforts against ISIL. We are also proud of your achievements in striking 251 ISIL targets and having assumed the leadership of Coalition forces during 27 of your missions. Mention must also be made of the outstanding efforts of the Royal Canadian Air Force technicians who worked very hard under difficult conditions to keep our aircraft flying. Last, but not least, a number of support operators worked unceasingly in the background to enable and facilitate CAF airstrike operations. All the personnel deserve our congratulations for their exceptional dedication. The Fighter Det was at the forefront of the counterISIL fight, setting a record of performance that the CAF can reflect upon with pride. Thank you and best wishes as you and your team prepare to return to Canada and prepare to reintegrate with your families and home units. Congratulations and know that the CJOC team is proud of you. On behalf of the CJOC CCWO, CWO Gaudreault, and all ranks of the CJOC, BZ and safe travels home. Cheers, Steve Lieutenant-General S.J. Bowes, CMM, MSC, MSM, CD Commander, Canadian Joint Operations Command Canadian Armed Forces Félicitations du commandant COIC Comd ATF – Col Shayne Elder ATF CWO – CWO W.J. Hinchey CO Fighter Det – LCol Joseph Mullins Ftr Det CWO – CWO P.G. Heron Messieurs, Le 14 février 2016, à 1009Z, deux CF188 canadiens sont revenus à leur base au Koweït après avoir terminé la dernière opération de frappes aériennes menée par le Canada contre des cibles de l’EIIL en Iraq. Dans cette mission finale, comme tant d’autres missions accomplies auparavant, les pilotes ont mené une opération parfaite contre les forces de l’EIIL, qui menaçaient des forces amies près de Fallujah, en Iraq. Le travail professionnel que vous avez réalisé au cours des 14 derniers mois était un élément clé des efforts déployés par le Canada contre l’EIIL. Nous la meilleure des chances maintenant que vous et sommes également fiers que vous ayez mené avec votre équipe vous préparez à revenir au Canada et succès des frappes contre 251 cibles de l’EIIL et pris à retrouver votre famille et votre unité d’appartenance. la tête des forces de la Coalition pendant 27 de vos Nous vous félicitons et sachez que l’équipe du missions. Commandement des opérations interarmées du Aussi à noter est le travail exceptionnel des Canada (COIC) est fière de vous. techniciens de l’Aviation royale canadienne qui ont Au nom de l’Adjuc Gaudreault, Adjuc C COIC, et travaillé d’arrache-pied dans des conditions difficiles de tous les membres du COIC, BZ et bon retour à la afin de permettre à nos avions de continuer de voler. maison! Dernier point, et non le moindre, plusieurs opérateurs de soutien ont travaillé sans relâche dans les coulisses Au plaisir! afin de permettre et de faciliter les opérations de Steve frappe aérienne des FAC. Tout le personnel mérite nos félicitations pour leur dévouement exceptionnel. Lieutenant-général S.J. Bowes, CMM, MSC, Le détachement de chasseurs était au premier plan MSM, CD de l’attaque contre l’EIIL et les FAC peuvent être fières Le commandant du Commandement des opérations du rôle qu’ont joué les membres de ce détachement. interarmées du Canada des Forces armées Nous vous remercions et nous vous souhaitons canadiennes Op IMPACT, DND RCAF CF-18 Hornets taxi into the hangars at the end of their last mission of Operation Impact. Jeff Gaye Fast fax facts: I was in the office on the weekend when I heard our fax machine ring. Faxes here are usually not for me – they’re usually contracts or other signed documents for our friendly and professional management and administrative departments. But I went over to have a look. Both pages were unsolicited ads, one for an out-of province heating company and the other for a company offering to send our own unsolicited ads to fax Op IMPACT, DND Two Hornets perform a fly-past of the hangars at the end of their final mission. machines across the country. Wasteful and probably ineffective advertising, especially as fax machines slowly disappear from the office landscape. (Here’s an interesting tidbit: most faxes have the word FAX at the top of them. Just so you know it’s not a slice of toast.) The miracle of sending pictures and documents via the telegraph cables is losing its lustre as more people opt for the reliability of scanned documents or smart phone photos. I say reliability because fax machines are notorious for not delivering as promised, once you figure out how to operate them in the first place. In the 1990s I knew someone who worked in the CF-18 Weapons Systems Software Unit in Cold Lake. She had requested information from someone at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena – a rocket scientist, mind you – and he faxed her some pages. Minutes later he called her in a panic. “I wasn’t supposed to fax that to you,” he said. “I need you to fax it back to me right away!” Presumably he imagined his cubicle was on the bridge of the Enterprise, and the fax machine was a documentsize teleporter. Meanwhile, millions of carrier pigeons are out of work… From the Editor’s Desk News Tuesday, February 23, 2016 The Courier News & Publishing Page 3 All-Ranks Mess Coming This Spring Jeff Gaye 4 Wing’s mess services will be enhanced by the addition of an all-ranks mess this spring. The new service will be offered in the main lounge of Club 41 from Monday to Thursday and on Saturdays. It will complement, but not replace, the service available in the Officers’ Mess and the Warrant Alain Roy. “Other wings Officers’ and Sergeants’ have tried it and it works really well. It brings Mess. Likewise, the all- people together in one ranks mess will not place.” The idea is not affect the operation of the Junior Ranks’ to close or consolidate Mess in Club 41. Junior messes, but to take of Club ranks will still enjoy the advantage same level of service 41’s open hours to in their members-only provide an economical service to all personnel. “snake pit” area. “I think everyone Staffing costs and bar will benefit,” said Wing revenue from the allChief Warrant Officer ranks side will be shared among the three messes for mess or outside the ‘Wobbly Prop’ club, according to an agreed functions. and Greenwood has formula. The lounge boasts something similar,” CWO The plan to use a 500 person capacity, Roy said. “Wherever Club 41 for the new pool tables, televisions, it’s been tried, people mess was subject to air hockey table, full bar, really appreciate it. It the approval of Junior dance floor, projector, will be a big positive for Ranks Mess members patio and more. The our wing.” at a special meeting. Club 41 kitchen will The all-ranks mess Members overwhelmingly continue to operate as a will be instituted for a supported the proposal, Junior Ranks entity, but one-year trial period. with the understanding service will be available The opening date that the Junior Ranks’ to all-ranks mess patrons is to be announced, Mess retains the as well. but will not be before ability to book the space “Winnipeg has April 1. Mess intégré à venir ce printemps Jeff Gaye En outre, le mess fonctionne très bien. intégré n’aura aucune Elle vise à rassembler Les services de mess incidence sur les activités tout le monde en un de la 4e Escadre seront du mess des caporaux endroit. » L’idée vise à améliorés avec l’ajout et des soldats au Club d’un mess intégré au 41. Les caporaux et les ne pas fermer ou à printemps. soldats recevront le regrouper les mess, mais Le nouveau service même niveau de service à tirer profit des heures sera offert dans le salon au Snake Pit réservé aux d’ouverture du Club 41 pour offrir un service principal du Club 41 membres. du lundi au jeudi et le « Je crois que tout économique à tout le samedi. Il complétera le monde tirera profit personnel. Les frais de le service offert au mess de cette approche, personnel et les recettes l’adjudant- du bar du côté intégré des officiers et au mess indique des adjudants et sergents, chef de l’Escadre Alain seront répartis parmi mais ne le remplacera Roy. D’autres escadres les trois mess selon la l’ont essayée et elle formule convenue. pas. Le plan d’utiliser le Club 41 pour le nouveau mess était assujetti à l’approbation des membres du mess des caporaux et des soldats lors d’une réunion spéciale. L’immense majorité des membres a appuyé la proposition, étant entendu que le mess des caporaux et des soldats conserve la capacité de réserver l’espace pour des réceptions au mess ou d’autres activités. Le salon peut accueillir 500 personnes et compte des tables de billard, des télévisions, un jeu de hockey sur coussin d’air, un bar complet, une piste de danse, un projecteur, une terrasse et plus encore. La cuisine du Club 41 continuera d’être exploitée comme une entité du mess des caporaux et des soldats, mais le service sera également offert aux clients du mess intégré. « À Winnipeg, il y a le club Wobbly Prop, et Greenwood a quelque chose de semblable, explique l’Adjuc Roy. Là où on l’a essayé, les gens en sont très reconnaissants. Ce sera un grand avantage pour notre escadre. » Le mess intégré sera instauré pendant une période d’essai d’un an. La date d’ouverture sera communiquée ultérieurement, mais elle ne sera pas avant le 1er avril. Real Estate Take My Card Cold Lake Business Directory 780-594-0004 Dentist Optometrist OPTOMETRISTS 5205 - 51 Ave Cold Lake, AB Clinic Hours Mon 7 am-5 pm Tues-Thurs 7 am-8 pm Fri 7 am-4 pm Dr. Ross Campbell Dr. John Barkley Dr. Blake Dornstauder 780-594-5755 À°Ê>Û`ÊÜÀÞÊEÊÃÃV>Ìià À°Ê>Û`ÊÜÀÞÊEÊÃÃV>Ìià À°Ê>Àà >Ê>ÀÀÌÌ À°Ê>Àà >Ê>ÀÀÌÌ À°Ê/ÀiÌÊiÛ>à À°Ê- iÀÀÊÊ6>ÊÀi iiÀ>ÊiÌÃÌÀÞÊÊvviÀ}Ê«>ÌÃ]Ê ÀÌ `ÌVÃÊ>`Ê°6°ÊÃi`>ÌÊ`iÌÃÌÀ Þ ÃÃ}ÊÌiiÌ ÊÀÊÃiÊ`iÌÕÀiöÊÀiiÊ«>ÌÊVÃÕÌ>Ìð >V}Ê>Û>>LiÊ" ° xÓÓxÊxxÊ-ÌÀiiÌ]Ê `Ê>iÊÇnäx{xäxÈ Dentist Denture Care DR. MAY CONLIN Hon. B.Sc., D.M.D. General Dentists 780-594-5150 gentle hands, caring professionals 5213 - 51 Ave Cold Lake www.lakecentredental.com Crisis Centre 7iÊÛiÊÌÊii«ÊÕÀ VÕÌÞÊÃ}t www.ColdLakeEyeCare.com DR. ERIC HANSEN Hon. B.Sc. D.D.S Cold Lake Real Estate Dentist Page 4 The Courier News & Publishing The Courier News & Publishing Centennial Building(#67) PO Box 6190 Stn Forces Cold Lake, AB T9M 2C5 Phone: (780) 594-5206 Fax: (780) 594-2139 Email: [email protected] The Courier Staff Public Affairs Lt Mat Strong Manager Connie Lavigne Editor/Reporter Jeff Gaye Production Coordinator Alina Mallais ADMIN/Sales Angela Hetherington Deadline Wednesday at 1500 hrs for the following Tuesday The Courier is published weekly with the permission of the 4 Wing Cold Lake Wing Commander Col Kenny. The opinions expressed are those of the contributor and do not reflect those of the Editor, Canadian Forces, or DND. The Editor reserves the right to reject, edit, or condense any editorial or advertising material. Printed by Star Press, Wainwright, AB. Tuesday, February 23, 2016 Army Run Registration Opens DND/The Courier in support of Soldier On and the Military Registration is Families Fund – two now open for the 2016 CAF financial support Canada Army Run. The programs that provide 5-kilometre and half- assistance to ill and marathon events will injured soldiers and take place in Ottawa military families in need. Approximately and Gatineau on participants Sunday, September 18, 138,000 have taken part in 2016. This year’s Canada Canada Army Run over Army Run will welcome the past eight years. The run’s popularity 25,000 participants from well beyond across the country and goes around the world to run, the Canadian Army. Civilians and members walk, and roll. Since 2008, Canada of all CAF elements look Army Run has raised forward to the event and more than $1.6 million enjoy running along with the big crowds really energetic. We’ve there,” Maj Cadieux in the nation’s capital. all heard about Soldier said. “I run into [Capt] The Canada Army Run On, but you really Matt and Emily Setlack, I attracts elite racers and appreciate it at the start always see half a dozen or of the race. You celebrate a dozen familiar faces.” more casual runners. Maj Alana Cadieux with these veterans. On Last year, Canada of 4 Wing headquarters one hand, we all tend Army Run received has participated in the to take our health and the Community Spirit past five Army Runs. “It’s abilities for granted, but Award at the 2015 you also see that illness or Ottawa Tourism Awards special,” she says. “Because it’s a injury isn’t stopping the in recognition of a fundraising event for Soldier On participants.” business or organization Soldier On, they have The army atmosphere in the tourism industry a 15-minute advanced is evident at the event. that organized, or start for ill and injured Participants wear participated in, a vets before the mass CADPAT-style running fundraising effort or start of the race,” Maj shirts, the participant service in support of a Cadieux said. “It’s very medals are dog tags, and regional not-for-profit emotional.” the “starter’s pistol” is a organization. “The atmosphere is 105-mm Howitzer. Registration details “There’s always can be found at www. people from Cold Lake armyrun.ca. Pet of the Week Publié hebdomadairement avec la permission du Commandant de l’escadre, le col Kenny. Les opinions personnelles exprimées dans ce journal sont celles des collaborateurs et ne représentent pas les opinions de la rédaction, des Forces canadiennes ou du Ministrère de la Défense nationale. La rédaction se réserve le droit de refuser, d’éditer ou de condenser tout article et matériel de réclame soumis. Imprimé par Star Press, Wainwright, AB. Well hi there! I’m a 7 month old female lab mix looking for a forever home. I’m great with children, cats and other dogs. I love toys andKutryk am a fan of cuddling Dr.chew Laura-Anne with my favorite people. I’m learning how to walk on a leash and starting to get used to meeting strangers. You can come meet me during viewing and adoption hours at the Lakeland Humane Society. Member of: CLOVER sponsored by: Dr. Greg Benoit Dr. Rex Benoit Dr. L.A. Kutryk Guidelines for Submissions The Courier News & Publishing welcomes voluntary article and photographic submissions from all members of our military community. We work hard with a limited staff to bring you a good quality newspaper. You can help us by following these guidelines when submitting your articles and photographs: a Articles should be sent in Microsoft Word. a Aim for a word count of 300. a Please keep bolded characters to a minimum and refrain from using other font styles (italics, underlining, centering, etc.). a Spell out acronyms on first reference and then abbreviate in subsequent references. a Articles must include author’s full name and rank for attribution. Also include a daytime phone number. a Do not include photos or graphics within typed pages. Send them as separate files. a Photographs may be delivered electronically as ‘jpeg’ or ‘tiff’ files with a resolution of 300 dpi, by hand, or by CR mail. (Please do not send photos embedded in article text!) Indicate photographer’s full name and rank for a ttribution. a All photographs depicting military honours and awards are published as ‘head & shoulder’ photos on our Accolades page. 5508-50 Ave. PO Box 10 Cold Lake, AB. T9M 1P1 Phone: 780-594-1255 Fax: 780-594-2714 Mon. – Fri.: 8am – 6pm Sat.: 9am – 1pm Zoomphoto.ca A 105mm Howitzer serves as the starter’s pistol for the Canada Army Run. Silent Auction: This month’s item: Have one room painted by Genoa Coating Ltd. Proceeds go to paying for renovations at the library. Bid for this item at the front desk of the Grand Centre Branch. Auction ends February 29. Ladies Night Out: Herb Growers (limit of 10 participants). On February 25, from 6:00 to 8:00 pm at the Grand Centre Branch. This is a free program. Please call to register. Stitch n Chat: Work on your latest projects at the Harbour View Branch every Monday from 1:00 to 3:00 pm. Coffee and tea available. Grand Centre Branch: 5513 B 48th Ave. 780-594-5101 Harbour View Branch: 1301 8th Ave. 780-639-3967 Monday & Wednesday: 10:00 am - 6:00 pm Tuesday & Thursday: 10:00 am - 8:00 pm Friday: 10:00 am - 5:00 pm Saturday: 10:00 am - 4:00 pm Sunday: Closed Monday & Wednesday: 12:00 pm - 8:00 pm Tuesday & Thursday: 10:00 am - 6:00 pm Friday: 10:00 am - 5:00 pm Saturday: 10:00 am - 3:00 pm Sunday: Closed WWW.ANIMALHEALTHPROVIDERS.COM 24 HOUR EMERGENCY SERVICES d/o Animal Health Providers Ltd. Special Olympics Lakeland Bowling Mondays at 5:45 pm at Marina Bowl in Cold Lake North. Volunteers Wanted! New athletes welcome! Transportation from Bonnyville available. Email specialolympicslakeland@ gmail.com for more information. Lakeland Geocachers February 29, 2016 there will be a meet and greet at Tim Hortons in the north from 7:00 - 9:00 pm of the Lakeland geocachers. If you wish to learn about geocaching or share some stories, come out and meet some of the local cachers. Find out about the big geocaching event happening July 9, 2016 at the Energy Centre. For more information call Gilles 780-812-0289. Tuesday, February 23, 2016 The Courier News & Publishing Page 5 Improving Conflict and Complaint Management Cdr William Mercer, IC2M Project Team Lead In recent CDS leadership talks to senior CAF leaders on Operation HONOUR, General Vance stated: “None of you will be judged by how free you are in terms of complaints… You’re going to be judged by what you’re going to do about it” Under development for the last four years, The Integrated Conflict / Complaint Management (IC2M) model proposes a new way to manage complaints more effectively through an integrated complaint management system that is responsive to and trusted by Canadian Armed Forces (CAF) members and the Chain of Command (CoC). IC2M originated during transformation initiatives to force a rationalization of personnel policies and procedures while taking the opportunity to modernize primary CAF Human Resources processes. One of the areas targeted early for overhaul was CAF complaints management. In 2011, the Vice Chief of the Defence Staff and the Chief of Military Personnel launched the Integrated Conflict Management Working Group (ICMWG) with appropriate L1 representation. The ICMWG employed a Business Process Redesign (BPR) methodology to holistically review existing conflict management mechanisms. The review focused on the military grievance system, the harassment complaint resolution system and the alternative dispute resolution system. The ICMWG concluded that existing mechanisms are complex, lengthy and ineffective, with no single oversight. The CoC also reported inadequate situational awareness on the conflict portfolio and lacked capacity to make informed decisions early in the process. The BPR effort produced a concept that integrates the three processes in an efficient, comprehensive and collaborative manner, while ensuring that every effort is made to resolve complaints early, locally and informally. The IC2M project was established in 2014 by the VCDS with a two-year mandate to fully define the concept. The new IC2M model offers a one-stop-shop process guided by local staff at formation levels trained in complaint management/resolution and supported by a central agency. CAF members will know We are just a click away! where to go when they have issues that require resolution. They will receive assistance early in the process. IC2M will help members help themselves. Should that not suffice, CAF members will be assisted with full engagement of the CoC to ensure that the matter they identified is formally acknowledged and resolved. The model also calls for a centrally controlled harassment/ discrimination/abuse of authority investigation capacity, apportioned as required, to provide the CoC with CAF-wide consistent investigation standards and advice. The IC2M will not let the institution neglect our members’ challenges. It will aim to bring closure early through a new collaborative resolution process. If unsuccessful, IC2M will shepherd the matter through the formal resolution system for determination by an appropriate authority. A more effective complaint management system will yield a more effective force. It will also strengthen the loyalty of our members towards the Approved BROOKFIELD/IRP Supplier CoC and the institution. With the operating model almost complete and war-gaming scheduled, the project will deliver a master implementation plan in 2016. Once approved, it is envisioned that an initial operating capability will start with a prototype model at a base and eventually, roll-out pan CAF over a few years. Nous offrons un service bilingue www.thecouriernewspaper.ca Let us help you find your way home… Donna Michaud 780-812-1688 Joanne Halldorson Sherry Levesque 780-573-0208 780-815-0440 Megan Juszczyk 780-545-5454 Joanne Roch 780-573-9389 5118 50 Avenue, (Main Street), Cold Lake (780) 594-4414 FAX (780) 594-2512 Tammy Read 780-573-6862 Shannon Reid 780-812-7979 Louise Johnson 780-812-0979 Bonnie Hankey 780-812-4587 www.northernlightsrealestate.com [email protected] with our real estate page! From individual homes, to condominiums or buildable lots, our real estate page has the best of what the Lakeland has to offer. And it’s right at your fingertips. 1212 18 Avenue $439,000 Tracy Doonanco Colleen Norman 780-812-9550 780-812-0372 2003 6 Street $375,000 Page 6 The Courier News & Publishing Tuesday, February 23, 2016 Honours and Awards Gen Campaign Star – SW Asia Rotation Bar Cpl Roberts, Refueling. WLE/ Gen Svc Medal – Expedition Sgt Gilroy, 42 Rdr. PA Innovation Award Capt Runge, 410 Sqn. Gen Svc Medal – Expedition MCpl WTIS. Wojcik, L-R: Col Kenny, Cpl Gagné, Sgt Obled, Cpl Frerichs, Lt Lee, Cpl Roussel, Cpl Wilson, WCWO Roy. Not pictured: MCpl Harding and Cpl Osmond. Air Task Force – Iraq Coin Cpl Arsenault, WLE/WTIS. YOUR NEXT MISSION Commissionaires values your transferrable skills and your military, police or RCMP background. We’re a notfor-profit organization dedicated to providing meaningful employment to veterans. Join Commissionaires and put your skills and experience to work ensuring the safety and security of people and property in a wide variety of environments, including healthcare, education, airports and seaports, and non-core police services. JOIN COMMISSIONAIRES TODAY 877 322 6777 | commissionaires.ca/cfna Publication: Cold Lake Courier WLE/ JTF Nijmegen 2015 Certificates of Achievement NORAD Insp-Gen Coin MCpl Hendsbee, 409 Sqn. Tuesday, February 23, 2016 The Courier News & Publishing Honours and Awards Flight Safety “For Professionalism” Award 25 Yrs Svc to the Gov’t of Canada Mr. Stéphane W HAZMAT. Dépôt, WLE/ WComd Commendation PAYDAY LOANS PRÊT SUR LE SALAIRE DID YOU KNOW... SAVIEZ-VOUS QUE... Capt Phipps, 409 Sqn. WComd Commendation $300 LOAN/PRÊT Sgt Jones, 417 Sqn. Page 7 = 546% INTEREST */ D’INTÉRÊT * Sgt Nowotczynski, 10 FTTS. WComd Commendation Sgt Crocker, WHQ. WComd Annual Leadership Award Mrs. Debra Ozero, WLE/WTIS. Airperson of the Quarter Civilian of the Quarter DON’T FALL PREY! NE VOUS FAITES PAS AVOIR! *A $300 loan payable in 14 days incurs $63 fee (calculated as interest) over 26 fourteen day periods. / Un prêt de 300 $ payable en 14 jours entraîne des frais de 63 $ (calculés comme taux d’intérêt) sur 26 cycles de 14 jours. Cpl Mathew Flood, 417 Sqn. Mrs. Karen Brown, WLE/WCE. Team of the Quarter CONTACT A FINANCIAL ADVISOR/ COMMUNIQUEZ AVEC UN CONSEILLER FINANCIER SISIP.COM 4 Wing Brass and Reed Band. All Photos by Jeff Gaye Personnel Support Programs Page 8 An Apple a Day Derek Coe, Health Promotion Manager different types and amounts of vitamins and minerals, so by eating mostly one, you miss I’m sure you’ve out on the benefits from heard the expression others. “an apple a day keeps Second, aim for the doctor away.” While variety. There are five the sweet-tasting fruit food colour groups: is delicious and healthy, green, red, orange/yellow, the apple alone is blue/purple and white/ not a miracle fruit that brown/tan. Since each will cure you of any group contains different ailment. types and amounts of But the expression vitamins and minerals, points us in the right you want to make sure direction. Many theories you are getting all five claim to be the best colours in your diet most approach to staying days. And the darker healthy, and many of the vegetable and fruit, them have one thing in the more vitamins and common: eating your minerals there are. But vegetables and fruit every that doesn’t mean that day. things like celery and First of all, they cucumbers are bad! contain an abundance Lastly, don’t eat of vitamins and minerals too much. The Canada that are essential for Food Guide says women your body to function should have seven to eight properly. They also servings of vegetables contain phytochemicals and fruit, while men and antioxidants, should have eight to 10. which help prevent While this may seem various types of health like a lot, it’s actually problems such as not. One serving is not diabetes, cancer, heart one apple, one banana, disease, etc. or one pepper. One So while eating serving is actually about fruits and vegetables half a cup, or 125 mL. won’t necessarily prevent The typical vegetables you from ever getting and fruit that you buy sick, eating enough of are actually closer to them every day will help one and a half to two you stay healthy most of servings. To put it simply, the time. four large bananas would But don’t think give you close to eight you can just eat celery servings a day. But while all day. Sure it’s healthy, four bananas would be but there are very few delicious, don’t forget the vitamins and minerals first rule of aiming for in celery (and it’s not the half and half. easiest to chew so you’ll So while nutrition likely develop a very alone won’t keep the sore jaw). When eating doctor away forever, it fruits and vegetables, you goes a long way. want to follow some basic If you would like guidelines. more healthy nutrition First, aim for half tips, contact the Health and half. Don’t eat Promotion Office at only fruits or only (780) 840-8000 extension vegetables. They contain 6958. For more detailed information on available programs, please Google “CF Community Gateway” and click on Cold Lake. The Courier News & Publishing Tuesday, February 23, 2016 Recreation in Action at Col JJ Parr Sports Centre Jeff Gaye The Puck Buddies attack the offensive zone in the Col JJ Parr Sports Centre blue rink. Jeff Gaye The weight room is fully equipped for workouts. Jeff Gaye The gym is a versatile venue for indoor sports. 4 Wing Community Library Located in the 4 Wing Community Access Building • 780-594-7456 Mon - Thurs: 11:00 - 4:00 pm Wed Evening: 6:30 - 8:30 pm Fri: 11:00 - 3:00 pm Sun: 12:00 - 3:00 pm Tuesday, February 23, 2016 The Courier News & Publishing Page 9 Changes to Your Canadian Armed Forces Pension Administration Anna Rubaj, Personnel and Legal Services Public Affairs (DND) Pension Centre at PSPC. The Government of Canada Pension Centre will be staffed by employees transferred In the summer of from the Department 2016, the administration of National Defence of the Canadian (DND) and PSPC who Armed Forces (CAF) are experienced and about Pension Plans for active knowledgeable pensions. This members will be CAF transferred to the will ensure a high level Government of Canada of quality service for Pension Centre at Public CAF members, retirees their families. Services and Procurement and The Centre is already Canada (PSPC). primary office Pension payments for the retired CAF members, responsible for pension their survivors and plan administration for children will continue Federal Public Service to be supported by the employees as well as Specialized Services members of the RCMP. Why make the change? Division at PSPC until The current DND the winter of 2016 at which time they will also pension administration be transferred to the system uses outdated that is Government of Canada technology expensive to maintain, relies on manual processes, and limits the ability to provide modern services such as an online self-service. This transition aligns to the common Government of Canada pension administration standards for the administration of all federal public pension plans. As a result of the transfer, active and retired CAF members, as well as their survivors and children, will benefit from improved and timely services in processing transactions and payments; and improved client access to new web-based selfservice tools for active members, including: • P e n s i o n information and helpful children will continue to links; receive pension payments • Online access as usual. Members to update your personal will continue to have information; access to knowledgeable • Secure messaging pension experts who and inquiry features that can answer questions allow the exchange of throughout the transition protected information period. with pension experts at During the weeks the Centre; and immediately prior to both • Online tools transitions, members to assist with pension may experience delays benefits estimates. in some pension services. What does this change These are anticipated to mean for you? occur for two to three Active Members weeks in the summer For active members, and winter of 2016. Exact files will be transferred dates will be provided automatically, and the closer to the transition. transition will have no Essential services such effect on existing pension as pension payments contribution rates. and the issuance of tax Retired members, receipts will continue to their survivors and be provided during the children transition period but Retired members, administrative services their survivors and may be limited. Where can you find more information? More information about the transition is available on the DND web site at: ht t p: // w w w. fo r c e s . gc.ca/en/caf-communitypension/militar ypension-renewal.page Members can continue to contact the following: Director Canadian Forces Pension Services (DCFPS) Toll free: 1-800-2670325 National Capital Region and outside Canada & United States: 613-971-6012 Specialized Services Division (SSD) Toll free: 1-800-2670350 National Capital Region: 613-952-9933 Changements relatifs à l’administration de la pension des Forces armées canadiennes Anna Rubaj, Personnel et services juridiques, Sous-ministre adjoint (Affaires publiques) Au cours de l’été de 2016, l’administration des régimes de pension des Forces armées canadiennes (FAC) pour les militaires actifs sera transférée au Centre des pensions du gouvernement du Canada de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). La Division des services spécialisés de SPAC continuera d’administrer le versement des prestations de pension aux militaires retraités des FAC et à leurs survivants et enfants jusqu’à l’hiver 2016. Par la suite, cette responsabilité sera transférée au Centre des pensions du gouvernement du Canada de SPAC. Le Centre des pensions du gouvernement du Canada sera comblé par des employés qui seront transférés du Ministre de la Défense nationale à SPAC ainsi que des employés de SPAC. Ensemble, ils formeront une équipe ayant l’expérience et les connaissances des pensions des FAC. Ainsi, on pourra s’assurer que les militaires actifs et retraités des FAC et les membres de leur famille continuent de recevoir des services de haute qualité. Le Centre exerce déjà le rôle de bureau de première responsabilité pour l’administration des régimes de pension des fonctionnaires fédéraux et des policiers de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Pourquoi apporter ce changement? Le système actuel d’administration des pensions du MDN repose sur une technologie désuète et coûteuse à maintenir, limitant la prestation de services modernes - notamment la mise sur pied d’un portail libre-service; et sont fondés sur des processus manuels. Cette transition cadre avec les normes communes du gouvernement du Canada pour l’administration de tous les régimes de pension de la fonction publique fédérale. À la suite du transfert, les militaires des FAC actifs et retraités, ainsi que leurs survivants et enfants, bénéficieront des améliorations suivantes : • s e r v i c e de traitement des transactions et des versements amélioré et plus rapide; • meilleur accès au nouveau portail Web libre-service pour les membres actifs o Renseignements et liens utiles sur les pensions; o Accès en ligne pour mettre à jour vos renseignements personnels; o F o n c t i o n s de messagerie et de demande de services sécurisées qui permettent l’échange de renseignements protégés avec les spécialistes du Centre; o Outils en ligne pour procéder à l’estimation des prestations de pension à recevoir. Que signifie ce changement pour vous? Militaires actifs Les dossiers des militaires actifs seront transférés automatiquement, et la transition n’aura aucune répercussion sur les taux de cotisations aux régimes de pension. Militaires retraités et leurs survivants et enfants Les militaires retraités et leurs survivants et enfants continueront de toucher leurs prestations de pension comme d’habitude. Ils continueront aussi d’avoir accès à des spécialistes en matière de pension qui pourront répondre à leurs questions tout au long de la période de transition. Au cours des semaines précédant les deux transitions, les militaires pourraient constater des retards dans la prestation de certains services liés à la pension. On prévoit que ces retards pourraient avoir lieu pendant deux ou trois semaines pendant l’été et l’hiver 2016. Les dates exactes seront fournies à l’approche de la transition. Les services essentiels, comme le versement des prestations de pension et l’émission des reçus d’impôt se poursuivront durant la période de transition, mais la prestation de services administratifs pourrait être limitée. Où pouvez-vous obtenir de plus amples renseignements sur cette question? De plus amples renseignements sur la transition sont disponibles sur le canadiennes (DSPFC) site Web du MDN, à Numéro sans frais : l’adresse suivante : 1-800-267-0325 http://www.forces.gc.ca/ Région de la capitale f r / c o m m u n a u t e - f a c - nationale et à l’extérieur pension/renouvellement- du Canada et des Étatspensions-militaires.page. Unis : 613-971-6012 Les militaires peuvent Division des services continuer à communiquer spécialisés (DSS) avec les organismes Numéro sans frais : suivants : 1-800-267-0350 Directeur – Services Région de la capitale de pension des Forces nationale : 613-952-9933 EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Classified Advertising All classifieds must be paid in advance. Advertisements may be dropped off at our Centennial Building office between 0900 and 1500hrs Monday thru Friday. Deadline: Wednesday 1500hrs for following Tuesday Advertising and designs appearing in this issue are the property of the Courier. No such advertisement and/or design nor any part thereof may be reproduced without prior written consent of the Courier. Corrections the first day that your ad appears, check for errors or omissions. Allowance will On be made for only ONE incorrect insertion. Corrections will only be made before the second insertion. The advertiser agrees that the Courier and its staff shall not be liable for losses and/or damages arising out of errors or omissions in advertisements whether such errors or omissions are due to negligence or otherwise and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement. Acceptability standards The Courier will not knowingly publish any advertisement which is illegal, mislead ing, or offensive to its readers. The Courier reserves the right to classify all adver tisements. All advertising copy is subject to the editor’s approval. The Courier is not responsible for the products and/or services advertised. Readers should exercise proper judgement with the content. Notice to advertisers The HUMAN RIGHTS CODE prohibits discrimination because of race, gender, marital status, age, creed, colour, nationality, ancestry, or place of origin. In compliance with this code, the Courier reserves the right to make necessary changes to adver tising copy or to refuse publication thereof. Page 10 The Courier News & Publishing Tuesday, February 23, 2016 Recognizing Volunteerism in Our Community Yolanda Janssen, MFRC Volunteer Services Coordinator need, churches, charity Year – Awarded to an groups and many other individual who devotes many hours of his/ organizations. On April 15 the her time to a variety of MFRC, Cold Lake FCSS, community events, clubs Recognition lets Lakeland Credit Union and/or programs. The of this volunteers know that and the Agricultural commitment will co-host deserving individual, is others acknowledge Society 2016 Volunteer expressed by the number and appreciate what the they do. It sends a Appreciation event at the of hours and volunteer message that they make Energy Centre. If you positions, he/she donates a difference in the know of someone who to the betterment of our community and they have deserves a nomination community; • Family of the something meaningful to for their volunteer work in 2015, please take the Year – Awarded to a contribute. who exhibits 4 Wing MFRC urges time to ensure they are family a strong community people to recognize recognized. Nomination forms commitment. What is those individuals in our community are available at the seen within the members who have embraced MFRC office. Deadline of the Family of the Year nominations is is a family who volunteer the opportunity to for their hours to Clubs or get involved and serve March 1. within The categories for Organizations others. These could be individuals who volunteer the Community Awards (and sometimes outside) the Medley community. for Scouts, Air Cadets, are: • Citizen of the They have set an example events, helping others in of unselfish volunteerism services; to the community. Thus, • United Way a family of high esteem Spirit of Community and high regard is Award - Volunteer work is recognized by their fellow beyond the normal scope community members; of their professional • Military Family duties, shows a Resource Centre minimum of three Volunteer Award – To years of volunteer recognize deserving commitment, volunteer members of the work reflects them as a community involved model for others in the in volunteering within community. MFRC programs and A volunteer action is like a stone thrown in a lake: its effect has a direct impact. At the same time, like ripples, volunteer efforts reach out far and wide to improve communities. Undeniably, volunteers rock! For more information please contact Yolanda Janssen, MFRC Volunteer Services Coordinator at (780) 594-6006. Spot a Typo? Coffee’s On Us. Spelling mistakes and typographical errors happen to the best of us. At The Courier, though, we take pride in striving for an error-free paper. If you find a typo or a spelling error in The Courier, report it to [email protected]. We’ll buy a coffee (or equivalent) at Cinnamon Grove Café for the first person to report the error. If you’re the first to find a mistake in a headline, we’ll buy you lunch! Error reports (if any) from each Tuesday edition will be accepted until Friday of that week. Happy hunting! Fasting: The Jewish Tradition Capt Lazer Danzinger Although there are a number of rabbinical ordained fast days, the Torah mandates only one – Yom Kippur, known as the Day of Atonement. On this day, not only do we fast, but we spend the entire day in synagogue in prayer. Let’s examine the deeper significance of fasting in this context, and this will give us insight into the Jewish view of fasting general. And this shall be an everlasting statute for you: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls . . . Leviticus 16:29 In the World to Come, there is neither eating nor drinking . . .Talmud, Berachot 17a The human being consists of a body and a soul—a physical envelope of flesh, blood, sinew and bone, inhabited and vitalized by a spiritual force described by the chassidic masters as “literally a part of G‑d above.” Common wisdom has it that spirit is loftier than matter, and the soul holier (i.e., closer to the divine) than the body. This conception seems to be borne out by the fact that Yom Kippur, the holiest day of the year—the day on which we achieve the height of intimacy with G‑d—is ordained by the Torah as a fast day, union of body and soul a day on which we derives from the body seemingly abandon itself. Yom Kippur thus the body and its needs to devote ourselves offers a taste of the exclusively to the culminating state of spiritual activities of creation known as the “World to Come.” The repentance and prayer. In truth, however, Talmud tells us that “in a fast day brings the World to Come, there about a deeper, rather is neither eating nor than a more distant, drinking”—a statement is sometimes relationship with the that body. When a person understood to imply that eats, he is nourished by in its ultimate and most the food and drink he perfect state, creation is ingests. On a fast day, wholly spiritual, devoid vitality comes from the of bodies and all things body itself—from energy physical. Kabbalistic stored in its cells. In and chassidic teaching, other words, on less-holy however, describe the days, it is an outside force World to Come as a (the energy in one’s food world in which the and drink) that keeps physical dimension of body and soul together; existence is not abolished, on Yom Kippur, the but is preserved and Padre’s Corner St. Mark’s Protestant Chapel [Across from Art Smith Aviation Academy] Sacraments For information on Spiritual guidance, Baptism, or to register for Marriage Preparation Courses call the office. You must register six months in advance and please note that marriage preparation is required. Funerals and memorial services can be requested by first contacting our Administrative Assistant. Chapel Life Programming All local military/DND and visiting military/ DND personnel and their families are welcome and encouraged to join our opportunities of worship, social events, and charitable service activities. St. Mark’s Ladies Guild and St. Mark’s Men’s Fellowship are always open to receiving new members. • Men’s Monthly Fellowship Breakfast, last Saturday of the month 8:30 am, September to May. • Military Christian Fellowship, Wednesdays 11:30 am - 1:00 pm, September to June. elevated. The fact that there is “neither eating or drinking” in the World to Come is not due to an absence of bodies and physical life, but to the fact that in this future world, “the soul will be nourished by the body” itself, and the symbiosis of matter and spirit that is man will not require any outside sources of nutrition to sustain it. Today, the body must look to the soul as its moral guide, as its source of awareness and appreciation of all things divine. But in the World to Come, “the soul will be nourished by the body.” The physical body will be a source of divine awareness and Sunday Service 10:30 am Divine Worship Communion - 1st Sunday of the month Sunday School - September to June Chaplains - Protestant Padre William Hubbard (Anglican) ........... 8165 Padre David Stewart (Pres) ....................... 8167 Padre Christopher Willis (EFCC)............. 8169 identification that is loftier than the soul’s own spiritual vision. Yom Kippur is a taste of this future world of reverse biology. It is thus a day on which we are “sustained by hunger,” deriving our sustenance from the body itself. On this holiest of days, the body becomes a source of life and nurture rather than its recipient. This is the first in a series of columns exploring the spiritual practice of fasting, as observed in Jewish, Muslim, Christian and Indigenous traditions. Next week Padre Zibby Jonczyk will discuss traditions of fasting among Canada’s Indigenous peoples. Holy Name Roman Catholic Chapel [Corner of Kingsway and Queensway] Sacraments Sunday Eucharist 11:00 am in English Children’s Liturgy - September to June Chaplains - Roman Catholic Information on Baptism, 1st Reconciliation, 1st Communion, Confirmation, Holy Matrimony, Holy Orders/Ordination, or Sacrament of the Sick, you may contact any of the RC chaplains or the Administrative Assistant. A pre-matrimony (marriage) course is mandatory with a minimum of six months - preferably one year - notice prior to the intended wedding date. Sacrament/Anointing of the Sick or Sacrament of Reconciliation can be at any opportunity upon request to a priest. Funerals and memorial services can be requested by first contacting our Administrative Assistant. Padre Marian Korzeniowski ..................... 8170 Padre Jacques Tremblay...............................7975 Padre Zbigniew Jonczyk.............................7716 Chapel Life All local RC military/DND and visiting RC military/ Padre Marcin Rosinski................................8165 DND personnel and their families are welcome and Administrative Assistant: Nicole Laframboise..….....................7969 You may call her for more information or to register. [Our offices are located in Building 115 next to the CFHA.] encouraged to join our opportunities of worship, social events, and charitable service activities. Catholic Women’s League and Knights of Columbus are always open to receiving new members. Additionally, confidential pastoral counselling in regard to personal faith, family, or employment related matters can be available upon request/appointment. The Beehive Thrift Shop Hours: Tuesdays 1 pm - 3 pm Thursdays 7 pm - 9 pm Saturdays 10 am - 12 pm The Beehive Thrift Shop is now open in their new location behind the Expressmart Convenience Store and Gas Bar. We accept customer items on consignment; we gladly accept donations. Profits go back into the community. Phone 780-840-8000 ext. 4056 Entertainment Tuesday, February 23, 2016 The Courier News & Publishing Page 11 HOROSCOPES Crossword Sponsored by KIA ACROSS 1. Harvest fly 7. Some sorority girls, maybe 13. Like some guests 14. Chief 15. Becoming popular 16. One who lives against the ‘norms’ 17. Convene 18. Break away 20. Charlotte-to-Raleigh dir. 21. “Andy Capp” cartoonist Smythe 23. Review again 25. French novelist 28. One who wastes time 31. “___ to Billie Joe” 32. Yellowstone sight 34. Coin opening 36. Lazy person 38. Busy 40. Part of the Hindu trinity 41. One using a large fishing net 43. Blackguard 44. Hags 46. Mellow 48. Relating to a rodent 50. Toni Morrison’s “___ Baby” 51. Kind of pie 54. To cause to become active 56. Like Santa’s cheeks 59. Rings of color 61. Scottish schoolmaster 63. Stays behind 64. African American slang language 65. NE Australia port 66. Rearrange DOWN 1. Endure 2. Insert something alternately 3. Famous conquistador 4. “___ we having fun yet?” 5. Animal shelters 6. Calculator, at times 7. Set of directions 8. Attraction 9. “___ Doubtfire” 10. Allocate, with “out” 11. Call from the flock 12. Arid 13. Be busy 14. Hilton rival 19. Money of Ghana 22. Rubberneck 24. Gossip, slangily 25. Big cheese 26. Go off script 27. Relations to the famous Julius 29. Most technology 30. Scalawag 33. Land or property 35. Conflicted 37. Pacific 39. Gait between walk and canter 42. “___ It Romantic?” (contraction) 45. Irish city 47. Breakfast bowlful 49. Downy duck 51. Artist Chagall 52. Waste product of protein metabolism 53. Moore of “G.I. Jane” 55. After-bath wear 57. Down with something 58. “Absolutely!” 60. Propel, in a way 62. Finish, with “up” Capricorn - December 22 - January 19 The debate will never end. You, however, do not have to be a part of it, Capricorn. Bow out while you still have the chance. There are more pressing matters. Aquarius - January 20 - February 18 Relationships tend to come and go. Hold close those most dear, Aquarius, and let the rest go. If something was meant to be, it will be. A youngster dazzles. Pisces - February 19 - March 20 Oh, the irony, Pisces. What goes around comes around, so be careful how you proceed. A health crisis is abated with a new mode of treatment. Aries - March 21 - April 19 You’ve done your homework. Now it’s time to put what you have learned to use, Aries. A message is clarified, and plans begin to take shape. Taurus - April 20 - May 20 Some promises were meant to be broken, Taurus. Don’t be afraid to back out, especially if you smell something fishy. A deadline is extended. Gemini - May 21 - June 21 A personal goal is reached, and a celebration is in order. Invite those who kept you motivated, Gemini. Complaints at home continue. Take them seriously. Cancer - June 22 - July 22 Calm, cool and collected as always, Cancer. That’s how you are and will remain, no matter what comes your way this week. The chase begins for an antique. Leo - July 23 - August 22 A shift in opinion gets a project going at work, and you are put in charge, Leo. Choose your team carefully. A report is disturbing, to say the least. Virgo - August 23 - September 22 You can, Virgo, and you will. You will check off everything from your to-do list, even that task you’ve been avoiding for some time now. Hooray! Libra - September 23 - October 22 Concerns grow at work with a change in guard. Stay above the fray, Libra. There is more to it than meets the eye. A debacle at home sends everyone into a tizzy. Scorpio - October 23 - November 21 Goodness gracious, Scorpio. Haven’t you done enough? Scale back and let someone else have a turn. Funds lost will be compensated for in other ways. Sagittarius - November 22 - December 21 News from a loved one throws you for a loop. Take some time to digest the news before you react. There is so much joy to be had, Sagittarius. CASINO DENE LET US ENTERTAIN YOU Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.73) 1 "MARCHING INTO SPRING" SLOT TOURNAMENT Every Tuesday for the Month of March Cash & Prizes to be Won! SENIOR'S DAY EVERY TUESDAY 2 for 1 Soup & Sandwich Special Senior's Round in the Slot Tournament W W W.CASINODENE .COM Follow us on Facebook and Twitter! SUDOKU 9 4 6 5 4 3 1 6 1 9 8 7 4 2 4 8 6 3 8 7 3 5 2 4 2 8 7 5 1 To solve a Sudoku puzzle, every number from 1 to 9 must in: Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Oct 23 16:23:42 2015appear GMT. Enjoy! - Each of the nine vertical columns - Each of the nine horizontal rows - Each of the nine 3x3 boxes Remember no number can occur more than once in any column, row, or box. Answers can be found at www.thecouriernewspaper.ca. Weekly Answers For this week’s answers, check out our website at www.thecouriernewspaper.ca Page 12 The Courier News & Publishing Tuesday, February 23, 2016 Now Open / Maintenant ouvert at the CANEX Supermart Monday to Friday from 7 am - 6 pm Saturday from 8 am - 6 pm Lundi à vendredi 7h00 - 18h00 Samedi 8h00 - 18h00 CANADA’S MILITARY STORE 4 Wing Cold Lake, CANEX Mall, Building 69
![[Descartes e il Seicento 5] Jean-Robert Armogathe, Vincent Carraud](http://s1fr.doczz.net/store/data/000595843_1-e8c7ef1b74a09a5b03fa7683c8c0bfa3-70x70.png "[Descartes e il Seicento 5] Jean-Robert Armogathe, Vincent Carraud")
