LisTe des exposanTs

VOLER.INFO
Salon coupe icare 2013
Magazine du parapente et du paramoteur
Magazine du parapente et paramoteur
TOUS à LA ...
Coupe Icare 2013 !
Quoi de neuf la saison prochaine ?
40
2 | Septembre 2013
ISSN 2267-1307
@ Vo l e r i n f o
Photo : Laurent Gayte
e
w w w. v o l e r. i n f o
Photo : A. Douce
Salon coupe icare 2013
COUPE ICARE 2013
Quarante ans déjà !
La semaine prochaine débute le rendez-vous mondial incontournable du parapente et du paramoteur à
Saint Hilaire. Préparez votre visite à cette 40e édition ! Pour ne rien rater, emportez ce programme sur votre
tablette ou sur votre smartphone…
10 000 pilotes et 80 000 spectateurs
sont attendus du 19 au 22 septembre
prochain pour la plus grande manifestation internationale de sports aériens
ultra-légers de l’année…
Texte et photos : xxxxxxxxxx
Au cœur de la plus grande fête du vol
libre au monde, Icare Expo est, avec
près de 200 exposants sur plus de
5000 m² de surface couverte, le plus
grand salon mondial de nos activités…
3 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
Photo : Nicolas Assael
Horaires : jeudi de 14H à 19H30, vendredi de 10H à 19H30, samedi de 10H
à 21H, dimanche de 10H à 18H30
Sur 10 000m² en plein air : Marché de
l’occasion delta, ULM et paramoteurs.
w w w. v o l e r. i n f o
Salon coupe icare 2013
Loin de l'ambiance plus austère d'autres salons, à la Coupe Icare,
c'est toujours la fête…
Pour vous mettre en appétit, découvrez le film de la Coupe Icare
2012. Plus de 25 minutes pour revivre l'édition de l'année dernière :
du rêve et de l'émotion, de l'audace et de la créativité, de la fantaisie
et du frisson, du rire et des couleurs… et toujours le plaisir de voler !
Cette année, pour la 40e, ce sera sans doute encore plus beau !
http://www.youtube.com/watch?v=Ja-E8pG1ACY
4 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Photo : Ilan Ginburg
Photo : Nicolas Assael
Photo : Nicolas Assael
Salon coupe icare 2013
5 | Septembre 2013
Icarnaval, le carnaval des airs…
Des dizaines de déguisements volants chaque année un peu plus fous et gigantesques… Solo,
en tandem ou en groupe, toujours plus d'originalité et d'inventivité pour le plaisir du public !
Chaque année, plus de 150 pilotes de parapente et de deltaplane représentent leur pays joyeusement et bruyamment dans ce concours haut en couleur.
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Photo : Christian Koranda
Photo : Christian Koranda
Salon coupe icare 2013
6 | Septembre 2013
Nouveauté : les internautes auront cette année la possibilité
de voter en ligne pour élire leur déguisement préféré. Plus
d’informations sur : www.coupe-icare.org
Autre nouveauté, TV LIVE : en partenariat avec la région
Rhône-Alpes et pour la 1ère fois à la Coupe Icare, retrouvez la
40e édition en direct sur :
www.coupe-icare.org/suivre-le-live-streaming.html
Le samedi 21 septembre de 12h30 à 15h30, Icarnaval et
Icare Show (démonstrations de voltige aérienne).
w w w. v o l e r. i n f o
Salon coupe icare 2013
Photo : Franck Simmonet
Photo : Christian Koranda
Activité en constante ascension, le paramoteur prend de plus
en plus de place à la Coupe Icare. Pour la troisième fois, la
compétition Icarobatix offrira un spectacle plein gaz au ras
du sol.
Nouveauté : une manche sera disputée sur le plateau comme
on le voit sur ces photos, les deux autres auront lieu à
l'atterro en bas dans la vallée.
Photo : Christian Koranda
Photo : Ilan Ginburg
Cette année, au déco sud, auront lieu des spectacles
de cirque, danse contemporaine, slackline et, comme
nouveauté, un défilé de haute couture : Valérie Pache,
créatrice de mode, y dévoilera ses créations en toile
de parapente et parachute (Samedi 21 septembre à
20h30 sous le chapiteau de cirque)...
Icare Ballons
Photo : Nicolas Assael
Des débuts et fins de journée tout en douceur…
30 montgolfières et dirigeables venus des 4 coins
du globe pour réaliser le ballet des petits matins et
des fins d’après-midi de la Coupe Icare.
Icare Môme
Des activités ludiques adaptées aux enfants pour
découvrir l’air, les oiseaux et les grands défis
aériens de l’Homme.
8 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Salon coupe icare 2013
Le papa d.La commy nim iril ullaor ip enisim irilissim doloreetum iustin vel
eugait, qui bla faccum do exer suscilla feugiamconse mod modion utpatio
nsequis nonsenibh etuerosto consequi ea ate do enit aliquis dionseniam nim
eu feugueros nulluptat aliquisim quating eliquat, conulla mcorer adit nulluptatue vel doloreros ad et am ea feugue commodio od do core cortionsed et ute
vel do consed et et in ulla adipisi.
Cumsandit euisit lut wis alit er sustie et adignibh enim volore eros non
eugiam, vel utatisl il utat. Ut wiscidunt voloborper alis ea cor
http://vimeo.com/73686966
31e ICARES DU CINEMA
Aujourd’hui, après 30 années d'existence, les Icares du Cinéma accueillent
près de 20 000 spectateurs et sont la référence de tous les professionnels
de l'image et pratiquants du Vol Libre.
Le Festival rassemble des productions cinématographiques (courts, moyens
et longs métrages) autour du thème de l'air, du vent, du vol et de tous les
sports aériens tels que parapente, delta, chute libre, montgolfière, vol musculaire, planeur, élastique, base jump, cerf-volant, boomerang… Les sports
aériens motorisés sont limités au paramoteur, ULM, aéromodélisme et voltige
aérienne. Les films sur le vol d' oiseau sont également admis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Haigneré
Le Festival du Film de Vol Libre reçoit chaque année entre 60 et 80 productions, en provenance du monde entier.
Une sélection de 25 à 30 films est ensuite soumise au Jury du Festival,
composé de professionnels de l'image (producteurs d'émissions, réalisateurs… et de pratiquants du vol libre).
Cette année l'astronaute français, Jean Pierre Haigneré, assurera la Présidence du Jury du Festival du film.
HORAIRES DES PROJECTIONS
- séances officielles : jeudi et vendredi à 19H30.
- samedi : Soirée de Gala - 18H30 Annonce du Palmarès et Remise des
prix, suivi à 19H de la projection des films primés. A 22H nouvelle projection des films primés.
En journée, projections non-stop de films.
Toutes les séances de projections ont lieu sous le chapiteau Festival, implanté sur le Déco Sud.
9 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Salon coupe icare 2013
TARIFS Coupe Icare
Bracelet Coupe Icare - 3 jours (vendredi au dimanche) : 6 € (accès au salon,
décollages, navettes, cinéma en journée et Luminarium à Lumbin)
Icares du Cinéma : 7 € la séance (soirées du jeudi, vendredi et samedi)
Forfait Coupe Icare + Icares du Cinéma (les 3 soirées) : 15 €
Luminarium (Lumbin) : Adultes 2 €, enfant 6 à 12 ans 1 € (gratuit avec le bracelet
Coupe Icare)
Retrouvez toutes les infos pratiques sur le site de la Coupe Icare:
www.coupe-icare.org
10 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Salon coupe icare 2013
GREN
OBLE
P
23
24
12
4
12
1
12
2
12
3
12
4
5
12
6
12
7
12
8
12
9
10
12
12
11
12
13
12
14
12
15
12
16
12
17
12
18
12
19
12
12
20
12
21
23
24
25
25
12
7
6
€
12
11
ST HILAIRE
10
12
19
12
PILOTES
12
3
17
12
12
1
18
12
12
21
22
13
12
16
12
14
12
12
2
ICARENBUS
5
12
P
P
12
12
9
P
12
20
CH
AM
BE
RY
Le plan du plateau de Saint Hilaire, à 1000m d'altitude.
Les principales activités comme l'Icare Expo se situent ici. Pour faciliter la circulation dans la vallée et en raison de la réglementation du stationnement à proximité de l’aire d’atterrissage à Lumbin, les véhicules seront
orientés vers les parkings relais. Les conducteurs et passagers seront ensuite invités à utiliser les Icarenbus.
à La Terrasse
• Parking Relais au croisement de la RD1090 et de la route du lac.
• Parking Relais du Lac de la Terrasse.
à Crolles
• Parking Relais Pré Roux
• Parking Relais Paul Jargot
• Parking Relais du gymnase Guy Bolès et Parking Relais Magasin Lidl*
• Parking Relais Supermarché Casino*
*Uniquement le dimanche
Les personnes qui se rendront en véhicule motorisé à St-Hilaire du Touvet devront emprunter la RD29 par Le
Touvet ou la RD30 par La Terrasse. La circulation risque d’être difficile et, à l’arrivée, les places de stationnement seront limitées. Privilégier donc la montée en bus.
Dessin : Jean Paul Budillon
12
8
15
12
Accueil Salon
Avions en papier
Cafétéria
Camping
Coupe de finesse
Croix Rouge : poste de secours
Déco Nord (moquette) - Icarnaval
Déco Sud (chapelle)
Douches – Parking moto et consigne
Ecole primaire
Funiculaire et Laboratoire d’Icare
Icarenbus
Icare Mômes - Buvette
Les Icares du Cinéma
Mairie
Marché de l’occasion delta et paramoteurs
Navette pilotes
Office de Tourisme – Organisation
Poste (carte bleue)
PULMA et paramoteurs
22 Salon Icare Expo
Salle Mille Club
Tremplins delta
Via ferrata
Salon coupe icare 2013
GRENOBLE
12
1
12
2
12
3
12
4
5
12
6
12
7
12
8
12
9
FUNI
D1090
Animations/ateliers
Atterro déguisements & voltige
Attero delta, dégagement parapentes
Croix Rouge, poste de secours
Expo cerf-volant
Icaravelo (parking)
Icarenbus
Icarexpress
Luminarium
10
12
12
11
12
13
12
14
12
15
12
16
12
17
12
Montgolfières
Navettes pilotes
Point Info & Icare Boutique
Restauration
Salon Sports & Loisirs
Salon Aéromodélisme
Terrain aéromodélisme, cerf-volant, kite
Zone hélicoptère
PILOTES
11
10
8
1
12
14
Dessin : Jean Paul Budillon
ICARENBUS
7
LUMBIN
14
17
CHAMBERY
2
6
3
EXPRESS
9
4
NS 160, NS 200
(cage 115 cm)
13
ULM
5
15
16
NS 200, NS 230 (cage 130 cm)
Plan de l'atterro de Lumbin dans la vallée.
Le service gratuit Icarenbus, proposé par Le Grésivaudan, reliera le site d’atterrissage au site de
décollage, plus les différents parkings relais mise en place à cette occasion. Pour cette édition,
la fréquence de passage des navettes est augmentée et une nouvelle ligne violette voit le jour.
Autre nouveauté : sur la ligne orange qui circulera en vallée, des véhicules urbains seront mis en
circulation. Les passagers pourront voyager debout et seront donc plus nombreux. La montée et la
descente seront aussi facilitées.
Autre possibilité : le funiculaire de Saint-Hilaire du Touvet, l’un des plus anciens chemins de fer
touristiques des Alpes françaises et le plus pentu d’Europe, circulera durant toute la durée de la
Coupe Icare (samedi et dimanche, service ininterrompu de 9 heures à 19 heures), entre la vallée et
le plateau. Tarifs : Adulte A/R 15,30 euros, aller 10 euros, enfant A/R 8,70 euros, aller 6,40 euros.
Tarif parapentiste : carnet 10 trajets 44,50 euros. Attention, les places sont limitées à 40 personnes par montée dans chaque wagon et les départs se font toutes les 20 minutes.
L’opération Icarexpress, mise en œuvre par le Conseil général, dessert directement le site
d’atterrissage, à Lumbin, depuis la gare de Grenoble. Cette année, la fréquence de passage des
navettes sera deux fois plus importante. Ces navettes seront payantes (2 euros aller-retour), gratuites pour les voyageurs TER et les moins de 12 ans.
Chassis léger,
robuste et
stable
www.nirvana.cz
www.paramotors-shop.com
/nirvanaparamotors
12 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
ICARNAVAL ICARE
EXPO
LES
ICARES
DU
CINEMA
ICARE
SHOW
+ICARE
BALLONS
ICARE
MOMES
ICARE
FOLIES
DIVERS
JEUDI 19 SEPTEMBRE
14H à 19H30
18H30
19H30
19H30 et 22H
21H30
21H30
9H à 18H
A ST HILAIRE
Icare Expo : salon international des Sports Aériens
Ouverture officielle de la Coupe Icare : Verre de l’amitié avec la Batucada des enfants, la
Fanfare In your Brass, Tura, les démonstrations de Christian Moullec (ULM et oiseaux),
d’aéromodélisme et de fauconnerie - déco Sud
Fanfare In your Brass – accueil chapiteau Festival
Les Icares du Cinéma : sélection officielle
Musique : «Les Jazpilleurs» - chapiteau Cafétéria
Fanfare In your Brass – déco Sud
PROGRAMME AERIEN ST HILAIRE - LUMBIN
Accès libre aux sites de décollage pour tous les pratiquants delta et parapente
Attention : de 18h à 18h30 : vols de reconnaissance Patrouille Pioneer Team et équipe de
voltige de l’Armée de l’Air ; suivis des démonstrations d’ouverture.
VENDREDI 20 SEPTEMBRE
8H à 9H
10H à 12H
10H à 12H30
10H à 13H
10H à 19H
10H à 19H30
10H30
11H
11H30
13H à 18H
13H30
14H
14H30
15H
15H
15H30
16H
17H
17H à 18H30
18H
18H30
19H
19H30 et 22H
20H30
21H
21H30
21H30
23H
9H à 18H
13 | Septembre 2013
A ST HILAIRE
Entrainement Icarobatix - terrain paramoteur
Ateliers de fabrication de ballons brésiliens avec Tura – déco Sud
Les Icares du Cinéma : les Matinales du Off
Découverte Delta – à côté du Salon
Icare Mômes - déco Sud
Icare Expo : salon international des Sports Aériens. Marché de l’occasion
Démonstration de fauconnerie avec les Aigles du Léman – déco Sud
Fanfare – accueil Salon
Les Androïdes – départ école primaire
Les Icares du Cinéma : projections de films des années précédentes
Fanfare – départ Cafétéria
Fanfare Rockbox – cafétéria
Démonstration de fauconnerie avec les Aigles du Léman – déco Sud
Lâcher de ballons solaires avec Tura – déco Sud
Les Androïdes – départ cafétéria
Fanfare – départ école primaire
Fanfare Rockbox – Icare Mômes
La batucada des enfants – déco Sud et Icare Mômes
Concours de finesse parapente près du Salon
Les Androïdes – départ cafétéria vers déco Sud
Fanfare Rockbox – accueil chapiteau Festival
Fanfare – déco Sud
Les Icares du Cinéma : Projections des films sélectionnés
Les Luminéoles – déco Sud
Spectacle de slackline – déco Sud
Musique : «Les As de Pique» - chapiteau Cafétéria
Fanfare Rockbox – chapiteau de cirque
Musique : «Coud’Bar» - chapiteau Cafétéria
PROGRAMME AERIEN ST HILAIRE – LUMBIN
Accès libre aux sites de décollage à tous les pratiquants delta et parapente
Attention : de 13h30 à 16h : vols d’entrainement voltige parapente / de 18h à 18h30
vols de reconnaissance Patrouille
Team et équipe de voltige / de 18h30
w w w. v oà
l e r. i n f o
@ V o l ePioneer
rinfo
20h30 vols d’entrainement montgolfière et vol à voile.
9H à 18H
9H à 19H
14H à 19H
A LUMBIN
Icare Mômes : ateliers de fabrication de cerfs-volants avec Educ’en Ciel
Salon Sports et Loisirs de plein air, salon de l’aéromodélisme et démonstrations,
exposition et démonstrations de cerfs-volants, …
Le luminarium
SAMEDI 21 SEPTEMBRE
9H à 13H30
9H30
9H45
10H
10H
10H à 12H
10H à 12H30
10H à 13H
10H à 19H
10H à 21H
10H30
11H
11H à 16H
11H15
11H30
13H
13H à 18H
13H30
14H
14H30
14H30
15H
15H
15H30
16H à 16H15
16H à 17H
16H à 19H
16H30
16H45
17H
17H à 18H30
17H30
18H
18H à 19H
18H15
18H15
18H30
18H30
19H à 20H
20H30
21H30
21H30
A ST HILAIRE
Vols de démonstrations paramoteurs et autres Pulma
Les Icares du cinéma : Le café des réalisateurs – caféteria
Démonstration de fauconnerie avec les Aigles du Léman – déco Sud
Briefing pilotes Concours de déguisements - déco moquette
Fanfare Rockbox – accueil Salon
Ateliers de fabrication de ballons brésiliens avec Tura – déco Sud
Les Icares du cinéma : Les Matinales du Off
Découverte Delta – à côté du Salon
Icare Mômes - déco Sud
Icare Expo : salon international des Sports Aériens. Marché de l’occasion
Dance Mob avec Jean-Claude Gallotta – déco moquette
Ziriguidoum – déco moquette
Juke Box, la ligue d’improvisation – déco moquette
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – accueil Salon
Les Androïdes – départ école primaire
Lâcher de ballons solaires avec Tura - déco moquette
Les Icares du Cinéma : projection des films des années précédentes
Cie C3est : Trio Poliakof – accueil Salon
Ziriguidoum – départ école primaire
Fanfare Rockbox – départ cafétéria
Démonstrations de boomerang – déco moquette
Les Androïdes – départ école primaire
Démonstration de fauconnerie avec les Aigles du Léman – déco déguisements
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – départ école primaire vers déco Sud
Show Paramoteurs et autres Pulma
Concours de finesse parapente près du Salon
Concours d’avions en papier
Fanfare Rockbox – départ école primaire
Ziriquidoum – accueil Salon
Les Androïdes – cafétéria
Course parapente en duel Challenge – à côté du Salon (report au dimanche matin si
météo défavorable), suivi de la course duel grand public
Association Bonimentor – déco Sud/chapiteau de cirque
Cie C3est : Tissu aérien – déco Sud/chapiteau de cirque
Icarobatix : vols de démonstration de compétition paramoteurs : 2ème manche
Lâcher de ballons solaires, avec Tura - déco Sud
Cie C3est : Trio Poliakof – déco Sud/chapiteau de cirque
Ziriguidoum – accueil chapiteau Festival
Les Icares du Cinéma : Soirée de Gala : annonce du Palmarès et remise des prix ;
suivie à 19H de la projection des films primés
Vols de démonstration paramoteurs et autres PULMA
Défilé de mode Valérie Pache – déco Sud/chapiteau de cirque
Musique : «Charlotte & The OG’s et Philippe Sellam » - chapiteau Cafétéria (entrée
avec bracelet Coupe Icare)
w w w. v o l e r. i n f o
@ Vo l e r i n f o
Spectacle Transports exceptionnels – déco Sud/chapiteau de cirque
22H
23H
7H à 9H
9H à 13H30
11H à 12H
11H à 16H
12H à 12H30
12H30 à 15H30
15H30
16H15
16H30
16H35
16h40
16h45
17H25
17H40
18H à 20H
9H à 16H
9H à 16H
9H à 18H
9H à 19H
9H à 19H
10H à 11h
11H, 14H, 16H,
17H30
11H
11H30, 14H30,
16H30
16H
18H à 20H
Les Icares du Cinéma : Nouvelle Projection des films primés
Musique : «Pep’s» - chapiteau Cafétéria (entrée avec bracelet Coupe Icare)
PROGRAMME AERIEN ST HILAIRE – LUMBIN
Compétition de Montgolfières
Vol 1807
Défilé Delta
Concours de déguisements des pilotes delta et parapente
Vol de groupe parapente : 40 voiles pour la 40ème
Voltige parapente & démonstrations constructeurs parapente
Voltige delta
Voltige Vol à voile
Voile contact et wingsuit
Parachutisme
Démonstrations ULM
Christian Moullec : ULM et oiseaux
Présentation Biplan Stearman
Equipe de voltige de l’Armée de l’Air
Compétition de Montgolfières
A LUMBIN
Démonstrations Aéromodélisme - Cerfs-volants
Vols et baptêmes ULM – Baptêmes hélicoptère
Icare Mômes
Le luminarium
Salon Sports et Loisirs de plein air, salon de l’aéromodélisme, exposition et
démonstrations de cerfs-volants, …
Icarobatix : vols de démonstration de compétition paramoteurs : 1ère manche
Nasal Orchestra
Les Icares du Cinéma : remise du prix du jury des enfants de Lumbin
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – accueil Salon
Démo hélitreuillage de la Protection Civile
Vols et baptêmes ULM – Baptêmes hélicoptère
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
9H à 13H30
9H45
10H
10H à 12H
10H à 13H
10H à 18H
10H à 18H
10H à 18H30
10H30
11H
11H à 14H
11H à 16H
11H30
13H
13H30
14H30
14H30
15H
15H
15H30
16H à 16H15
A ST HILAIRE
Vols de démonstrations paramoteurs et autres Pulma
Démonstration de fauconnerie avec les Aigles du Léman – déco Sud
Briefing pilotes Concours de déguisements - déco moquette
Ateliers de fabrication de ballons brésiliens avec Tura – déco Sud
Découverte Delta – à côté du Salon
Icare Mômes - déco Sud
Les Icares du Cinéma
Icare Expo : salon international des Sports Aériens. Marché de l'Occasion
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – départ école primaire
Nasal Orchestra – déco moquette
Concours d’avions en papier
Juke-Box, la ligue d’improvisation – déco moquette
Cie C3est : Trio Poliakof – accueil Salon
Lâcher de ballons solaires avec Tura – déco Déguisements
Nasal Orchestra – départ école primaire vers déco moquette
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – départ cafétéria
Démonstration de fauconnerie avec les Aigles du Léman – déco moquette
Remise des prix du Concours d’avions en papier – déco Sud
Démonstrations de boomerang – déco moquette
w w w. v o l e r. i n f o
@ VSud
olerinfo
Nasal orchestra – départ déco
Show Paramoteurs et autres Pulma
Salon coupe icare 2013
16H30
17H30
18H
18H15
19H à 20H
7H à 9H
9H à 13H30
11H à 12H
11H à 16H
12H à 12H30
12H30 à 15H30
15H30
16H15
16H30
16H35
16H40
16h45
17H25
17H40
18H à 20H
9H à 16H
9H à 16H
9H à 18H
9H à 18H
9H à 19H
10H à 11h
11H, 14H, 16H
11H30, 14H30,
16H30
16H
18H à 20H
16 | Septembre 2013
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – départ accueil Salon
Association Bonimentor – déco Sud/chapiteau de cirque
Cie C3est : Tissu aérien – déco Sud/chapiteau de cirque
Cie C3est : Trio Poliakof – déco Sud/chapiteau de cirque
Vols de démonstration paramoteurs et autres PULMA
PROGRAMME AERIEN ST HILAIRE – LUMBIN
Compétition de Montgolfières
Vol 1807
Défilé Delta
Remise des prix du Concours de déguisements des pilotes delta et parapente :
nouveaux vols
Vol de groupe parapente : 40 voiles pour la 40ème
Voltige parapente & démonstrations constructeurs parapente
Voltige delta
Voltige Vol à voile
Voile contact et wingsuit
Parachutisme
Démonstrations ULM
Christian Moullec : ULM et oiseaux
Présentation Biplan Stearman
Equipe de voltige de l’Armée de l’Air
Compétition de Montgolfières
A LUMBIN
Démonstrations Aéromodélisme - Cerfs volants
Vols et baptêmes ULM – Baptêmes hélicoptère
Icare Mômes
Le luminarium
Salon Sports et Loisirs de plein air, salon de l’aéromodélisme, exposition et
démonstrations de cerfs-volants, ,…
Icarobatix : vols de démonstration de compétition paramoteurs : finale
Ziriguidoum
Les Voisins du dessus (Grandes Marionnettes) – accueil Salon
Démo hélitreuillage de la Protection Civile
Vols et baptêmes ULM – Baptêmes hélicoptère
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Liste des exposants
NAVETTE
PAVILLON
ROGALLO
1
2
2 1
3
6
7
C
al l
18
J
é
e
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
20
35
BARISH
15
1
4
11
38
8
PAVILLON
9
6
9
U
5
7
4
19
U
Allée A
8
30
25
12/19
2
2 1
allée
B
ée
A
lé
e
30 29
32
1
7
12 11
al
15
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
ORGANISATION
D
+
M
WC
allée
MA
NE
CI
par allée page 1 (Liste par ordre alphabetique page 26)
E
AR
IC
ES
ÔM
U
7
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT AT
M B
RA RO
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
DEZAIR (FR)
A1
Importateur parapentes et accessoires
www.dezair.com
ICARO 2000 (IT)
A11-13
Fabricant et importateur de deltas, casques …
www.icaro2000.com
JDC ELECTRONIC SA (CH)
A12-14
Fabricant anémomètres, stations météo ...
www.jdc.ch
APCO FRANCE - KANGOOK (FR)
A15-21
Importateur parapentes, sellettes, casques, paramoteurs …
www.apcoaviation.fr
FLYING PLANET (FR)
A16-18
Fabricant parapentes
www.parapente-flyingplanet.com
ADVANCE (CH)
A17-32
Fabricant parapente, sellettes, accessoires…
www.advance.ch
ULTEAM (FR)
A19
Fabricant revendeur d'ailes delta et rigides
www.ulteam-vol-libre.com
REVERSALE (FR)
A20
Fabricant d'instruments de vol, GPS, variomètres
www.reversale.com
SKYWEARS (PK)
A22
Fabricants vêtements et accessoires de vol
www.skywears.com
TURBULENCE (FR)
A24
Fabricant textile parapente
www.turbulence-shop.fr
HELICES E-PROPS (FR)
A26
Hélices pour paramoteurs, systèmes de propulsion électrique
www.electravia.fr
FLYMASTER AVIONICS (PT)
A28-30 B27-29 Fabricant instruments de vols. GPS
www.flymaster-avionics.com
U-TURN (DE)
A3
Fabricant parapente
www.u-turn.de
WOODY VALLEY MODEL (IT)
A5
Fabricant harnais et sellettes
www.woodyvalley.com
AEF GLIDERS (FR)
A7
Fabricant motorisations auxiliaires
www.aef-gliders.com
ELLIPSE (FR)
A7
Fabricant deltas, harnais, accessoires
www.ellipse-delta.com
CISCOMOTORS (IT)
A8-10
Fabricant moteurs et paramoteurs
www.ciscomotors.com
GELVENOR TEXTILES (ZA)
A9
Fabricant tissu pour parapente, kite …
www.gelvenor.com
17 | Septembre 2013
4
Liste des exposants
NAVETTE
WC
1
2
2 1
3
6
7
C
18
25
Allée B
J
e
é
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
7
E
F
3
U
2
allée
20
35
PAVILLON
1
4
11
38
8
BARISH
15
9
6
9
U
5
7
4
19
30
U
12/19
8
allée
B
all
ée
A
e
lé
30 29
32
2
2 1
7
12 11
al
15
1
D
PAVILLON
ROGALLO
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
allée
MA
NE
CI
par allée page 2 (Liste par ordre alphabetique page 26)
ES
ÔM
EM
ORGANISATION
AR
C
+I
U
7
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT T
M BA
A
O
R R
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
PARAMANIA (GB)
B1-5 A2-6
Fabricant ailes pour paramoteurs
www.flyparamania.com
ADVENTURE (FR)
B11-15
a paramoteurs
www.paramoteur.com
PARAPENTE MAG (FR)
B12
Magazine de parapente
www.parapentemag.com
FLYNET - ASI (CH)
B14
Fabricant variomètres et instruments de vol
www.asinstruments.ch
Y'ALLDO FLYING (FR)
B14
Fabricant de logiciel pour passionnés de vol
www.yalldo.com
COUSIN TRESTEC (FR)
B17-19
Fabricant suspentes et lignes pour parapente,
kitesurf
www.cousin-trestec.com
SWING (FR)
B2-4
Importateur parapentes
www.lak.fr
CROSS COUNTRY - PARAMOTOR (GB)
B21-23
Magazine international delta, parapente et paramoteur
www.xcmag.com
NAVITER OUDIE VARIO (SI)
B25
Fabricant vario
www.naviter.com
NIVIUK (ES)
B30 C21
Fabricant parapentes, sellettes …
www.niviuk.com
SCORPIO (FR)
B6 C7
Fabricant importateur matériel deltas et parapentes
www.scorpio.fr
AIR COURTAGE ASSURANCES (FR)
B7-9
Assureur fédérations aériennes
www.air-assurances.com
PORCHER SPORT (FR)
B8-10
Fabricant tissu parapente, parachute …
www.porcher-sport.com
18 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
4
Liste des exposants
NAVETTE
PAVILLON
ROGALLO
1
2
2 1
3
6
7
C
18
J
e
é
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
20
35
PAVILLON
1
4
11
38
8
BARISH
15
9
6
9
U
5
7
4
19
25
Allée C
8
30
U
12/19
2
2 1
allée
B
all
ée
A
e
lé
30 29
32
1
7
12 11
al
15
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
D
MA
NE
CI
par allée page 3 (Liste par ordre alphabetique page 26)
WC
allée
ES
ÔM
EM
ORGANISATION
AR
C
+I
U
7
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT T
M BA
A
O
R R
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
DUDEK FRANCE (FR)
C10-12-14
Importateur parapentes et accessoires
www.dudek.fr
POWER 2 FLY LDA (PT)
C11
Fabricant paramoteurs et trikes
www.power2fly.com
SKY ENGINES - FLYMECC (IT)
C13
Fabricant de moteurs et paramoteurs
www.skyengines.com / www.flymecc.com
NERVURES (FR)
C15
Conception, fabrication parapentes et sellettes
www.nervures.com
PARASTICK (FR)
C16-18
Marquage voiles
www.parastick.com
ITV PARAPENTES (FR)
C17-19 B16-18 Fabricant parapentes, cerfs-volants …
www.itv-parapentes.com
F.I.V.L.- VOLO LIBERO (IT)
C2
Fédération et magazine Italiens de vol libre
www.fivl.it
VITTORAZI MOTORS (IT)
C20-22
Fabricant de moteurs pour paramoteurs
www.vittorazi.com
ICARO PARAGLIDERS (DE)
C23-25
Fabricant parapentes et harnais
www.icaro-paragliders.com
PHOTOFINISH (FR)
C24
Importateur caméras embarquées
www.photofinish.fr
ZEEBRUS (FR)
C26
Fabricant vêtements parapente et paramoteur
RADIO DX CENTER (FR)
C28-30
Importateur matériel radio
www.rdxc.com
F.F.V.L. (FR)
C3-5
Fédération Française de vol libre
www.ffvl.fr
PEGUET & CIE (FR)
C32
Maillons rapides, connecteurs pour le monde du
vol libre
www.peguet.fr
SALOMON (FR)
C34-36
Chaussures de montagne et de parapente
F.F.P (FR)
C4
Fédération Française de Parachutisme
www.ffp.asso.fr
EDENSLIDE (FR)
C5
"Jeu de societé ""Parapente poursuite""
www.parapente-poursuite.com
F.F.PLUM (FR)
C6
Fédération Française de planeurs ultra légers
motorisés
www.ffplum.com
C9
Fabricant casques et accessoires
www.plusmax.de
19 | Septembre 2013
PLUSMAX (DE)
4
30 29
18
32
19
30
25
U
Allée D
J
1
11
e
é
ll
a
20
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
OCCASION
E
F
3
U
allée
4
30
2
BARISH
15
6
35
PAVILLON
9
7
38
8
U
5
12/19
9
allée
B
A
e
all
ée
lé
15
8
C
12 11
al
par allée page 4 (Liste par ordre alphabetique page 26)
4
2 1
7
D
Liste des exposants
2 1
6
7
allée
ROGALLO
U
7
4
TENERIFE (ES)
D1
Promotion du site de vol
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT AT
AM OB
R
R
PA ICA
BUVETTE
P
REGION DE LLEIDA (SP)
D10
Promo sites d'Organya, Ager, Vilanova de Meia
www.montsecactiva.com
STUDIO DARDELET (FR)
D11
Vente livres et posters photos aériennes
www.studio-dardelet.com/www.dardelet.fr
ANDALUCIA (SP)
D12
Promotion du vol libre andalou
www.andalucia.org
NAVIGATOR 4D (RU)
D13-15
Fabricant logiciel 4D
www.navigator4d.com
WINDTECH (ES)
D14
Fabricant parapentes
www.windtech.es
FLY PRODUCTS (IT)
D16
Fabricant paramoteurs et trikes
www.flyproducts.com
EYEFUL (FR)
D17
Lunettes et masques pour sports extrêmes
www.eyeful.fr
NAC-INTERCOM (ES)
D18
Fabricant casques
www.nac-inter.com
R.ULTRALIGHT (FR)
D19-21
Fabricant paramoteurs
www.rultralight.com
THERMIK - PARAMOTOR - VOLER INFO
D2
Magazines allemands et français
parapente et paramoteur
www.thermik.at www.voler.info
TERRITOIRE CŒUR DE SAVOIE (FR)
D20
Promotion du territoire
www.tourisme.coeurdesavoie.fr
INDEPENDENCE - SKYMAN (DE)
D22-24
Fabricant harnais, parapentes, casques …
www.independence-world.com
LES AILES D'HORUS (FR)
D23-25
Fabricant paramoteurs
www.lesailesdhorus.com
SKY PARAGLIDERS (CZ)
D26-28
Fabricant parapentes, sellettes et accessoires
www.sky-cz.com
BIP BIP (FR)
D27
Fabricant variomètres solaires
www.lebipbip.com
TREKKING PARAPENTES - HIGLIDER.COM
(FR)
D29
Fabricant parapentes, secours, selettes…
www.trekking-parapentes.fr
ARAGON (SP)
D3
Promotion du vol libre en Pyrénées espagnoles
www.aragonturismodeportivo.es
MCC AVIATION (CH)
D30
Fabricant parapente et accessoires
www.mccaviation.ch
PARAMOTORES MALOWI (ES)
D31-33
Fabricant paramoteurs
wwww.paramotoresmalowi.es
ALTIMO (FR)
D38-35
Importateur parapentes, sellettes
www.altimo.fr
SOL PARAGLIDERS (BR)
D38-35
Fabricant parapentes, sellettes, secours …
www.solparagliders.com.br
TIRANTE A (BR)
D38-35
Fabricant alti-vario
www.tirantea.com.br
AIR CONTACT (FR)
D5
Mensuel d'annonces sports aériens
www.air-contact.com
PARAPENTE + & PARAMOTEUR + (FR)
D5-7
Magazines parapente et paramoteur
www.flying-pages.com
AIR CREATION (FR)
D6-8
Constructeur d'ULM pendulaires
www.aircreation.fr
D8-9
Importateur matériel de vol libre
20 | Septembre 2013
MAC PARATECHNOLOGY - AILEAU (CZ)
@ Vo l e r i n f o
www.macpara.fr
EXPOSANTS
w w w. v o l e r. i n f o
4
Liste des exposants
NAVETTE
PAVILLON
ROGALLO
1
2
2 1
C
18
U
Allée E
J
e
é
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
20
35
BARISH
15
1
4
11
38
8
PAVILLON
9
6
9
U
5
7
4
19
30
25
12/19
8
allée
B
all
ée
A
e
lé
30 29
32
2
2 1
7
12 11
al
15
1
3
6
7
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
ORGANISATION
D
+
M
WC
allée
MA
NE
CI
par allée page 5 (Liste par ordre alphabetique page 26)
E
AR
IC
ES
ÔM
U
7
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT AT
M B
RA RO
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
MAC FLY PARAMOTEUR (FR)
E10-12
Concepteur et fabricant paramoteurs
www.macflyparamoteur.com
RIP'AIR (FR)
E11
Contrôle et réparation de voiles, sellettes
www.ripair.com
VLD WEB.NET (F)
E13-15
Distribution grand public d'équipement de vol
libre
www.vldweb.net
LIBERT'ALL (FR)
E14
Fabricant et revendeur vêtements vol libre
www.libertall.com
VERSPIEREN GROUP (FR)
E16-18
Assureur sports aériens
www.saam.verspieren.com
SYRIDE (FR)
E2
Fabricant instruments de vol
www.syride.com
DIGIFLY (IT)
E3
Fabricant variomètres
www.digifly.com
AIR CROSS (DE)
E5
Fabricant parapentes, accessoires
www.aircross.eu
GRADIENT - SKY DREAMS (CZ)
E7
Fabricant parapentes et sellettes
www.gradient.cx
SKYJAM (CH)
E9
Fabricant chariots, paramoteurs et parapentes
www.skyjam-aircraft.com/
21 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
4
Liste des exposants
NAVETTE
PAVILLON
ROGALLO
1
2
2 1
3
6
7
C
18
J
e
é
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
4
35
BARISH
15
1
20
38
8
PAVILLON
9
11
9
U
5
6
4
19
U
7
8
30
25
12/19
2
2 1
allée
B
all
ée
A
e
lé
30 29
32
1
7
12 11
al
15
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
ORGANISATION
D
M
WC
allée
+
MA
NE
CI
par allée page 6 (Liste par ordre alphabetique page 26)
E
AR
IC
ES
ÔM
U
7
4
Allées F et G
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT AT
M B
RA RO
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
AIRFER PARAMOTEURS (FR)
F10
Importateur paramoteurs et chariots paramoteurs
www.airfer.fr
PARMAKIT - MINARI ENGINE (IT)
F11-13
Fabricant moteurs paramoteurs et trickes
www.minari-engines.com
FLY-ART (SP)
F15
Fabricant modèles réduits parapente
www.fly-art.eu
OPALE PARAMODELS (FR)
F17-19
Parapentes radiocommandés
www.opale-paramodels.com
SKYTRAXX (DE)
F3
Fabricant variomètres
www.flugvario.de
BRUCE GOLDSMTH DESIGN (AT)
F4
Fabricant parapentes
www.flybgd.com
OZONE (GB)
F5-9 E4-8
Fabricant parapentes et cerfs-volants
www.ozone-france.fr
DRIFF INNOVATION CAMERAS (FR)
F6
Importateur caméras embarquées
www.driftinnovation.com
AERIUS THERMAL BAG (CA)
F8
Sacs de protection pour parapente
www.aerius-air.com
ROSMOTOR ITALIA (IT)
G12
Fabricant moteurs pour paramoteurs
www.rosmotor.it
BACK BONE (FR)
G12-14
Fabricant paramoteurs
www.backbone.fr
HELICO WEATHER STATIONS (SI)
G16
Fabricant de stations aérologiques
www.helico.si
SOARING (FR)
G2-6 H1-7
Ecole de parapente et revendeur. Stages, voyages.
www.soaring.fr
JOKAIR FLYING CULTURE (FR)
G5
Fabricant vêtements vol libre
www.jokair.net
ONIKA PARAGLIDERS (BR)
G7
Fabricant parapentes, sellettes
www.onikaparaglider.com.br
SALEWA (FR)
G8-10
Textile et matériel de montagne et parapente
www.salewa.fr
SIMONINI (IT)
G9
Fabricant moteurs pour paramoteurs
www.simonini-flying.com
ULM TECHNOLOGIES (FR)
G9
Fournitures et équipements pour paramoteurs et
ULM
www.ulmtechnologie.com
4
Liste des exposants
NAVETTE
WC
1
2
2 1
3
6
7
C
18
25
J
e
é
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
Allée H
20
35
PAVILLON
1
4
11
38
8
BARISH
15
9
6
9
U
5
7
4
19
30
U
12/19
8
allée
B
all
ée
A
e
lé
30 29
32
2
2 1
7
12 11
al
15
1
D
PAVILLON
ROGALLO
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
allée
MA
NE
CI
par allée page 7 (Liste par ordre alphabetique page 26)
ES
ÔM
EM
ORGANISATION
AR
C
+I
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT T
M BA
A
O
R R
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
UP FRANCE (FR)
H10-12
Importateur parapentes et accessoires
www.up-paragliders.com
LMI & FOX (FR)
H11-13
Fabricant boomerangs, vente, initiation
www.lmifox.com
KARPO FLY (CZ)
H12
Fabricant sellettes et secours
www.karpofly.com
TRIPLE SEVEN GLIDERS (SI)
H14
Fabricant parapentes
www.777gliders.com
PARAPENTES D'OCCASION (FR)
H16-20
Vente de matériel de vol libre d'occasion
www.clubsthilair.fr
AIR DESIGN (AT)
H4-6
Fabricant parapentes
www.ad-gliders.com
SKY AND EARTH (FR)
H9
Revendeur modélisme drone, avion, hélico
23 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
U
7
w w w. v o l e r. i n f o
4
Liste des exposants
NAVETTE
PAVILLON
ROGALLO
1
2
2 1
C
18
25
J
e
é
ll
a
30
20 18
19
10
9
15 16
13
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
Allées J et K
20
35
PAVILLON
1
4
11
38
8
BARISH
15
9
6
9
U
5
7
4
19
30
U
12/19
8
allée
B
all
ée
A
e
lé
30 29
32
2
2 1
7
12 11
al
15
1
3
6
7
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
D
+
WC
allée
MA
NE
CI
par allée-page 8 (Liste par ordre alphabetique page 26)
S
ME
MÔ
ORGANISATION
RE
A
IC
U
7
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT AT
M
B
RA RO
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
SUP'AIR (FR)
J1-2-3-4
Fabricant sellettes
www.supair-vld.com
PARAWINCH (LT)
J11
Fabricant treuil pour parapente et delta
www.parawinch.eu
PLAINE ALTITUDE - ALTITUDE REVISION (FR)
J11-12
Matériel parapente et instruments de vol
www.boutique-parapente-plaine-altitude.
com
SKYLINE (DE)
J15
Fabricant sellettes, parapentes et harnais delta
www.skyline-flightgear.de
RAZEEBUSS (FR)
J2
Fabricant paramoteurs électriques
www.razeebuss.com
APPULMA (FR)
J20
Association de pilotes de PULMA
www.appulma.org
FELA (FR)
J20
Fédération européenne des loisirs aériens
www.efal.eu
POLINI MOTORI SPA (IT)
K1
Fabricant moteurs paramoteurs
www.polini.com
GIN GLIDERS (FR)
K1-2
Importateur parapentes et accessoires
www.gingliders.com
KORTEL DESIGN (FR)
K2-3
Fabricant sellettes
www.korteldesign.com
SKYWALK (DE)
K4-5
Fabricant parapentes
www.skywalk.info
NIRVANA SYSTEMS (CZ)
K6
Fabricant paramoteurs, trickes, accessoires
www.nirvana.cz
AVA SPORT (BG)
K7
Fabricant harnais parapente et parachute
www.avasportcentral.com
24 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
4
Liste des exposants
NAVETTE
PAVILLON
ROGALLO
1
2
2 1
3
6
7
19
J
e
allée
allée
allée
OCCASION
7
3
2
3
2
1
G
H
2
1
4
1
10
2
K
allée
E
F
3
U
2
allée
a
ll
é
20 18
19
10
9
15 16
13
20
30
PAVILLON
1
4
11
35
BARISH
15
9
Emplacements U
38
8
U
5
6
4
9
C
a ll
18
U
7
8
30
25
12/19
2
2 1
allée
B
ée
A
30 29
32
1
7
12 11
al
lé
e
15
P
ACCUEIL
1
U
NAVETTE
PILOTES
CAFETERIA
D
+
WC
allée
MA
NE
CI
par allée-page 9 (Liste par ordre alphabetique page 26)
S
ME
MÔ
ORGANISATION
RE
A
IC
U
7
4
CINEMA + ICARE MÔMES
coupe
FINESSE
RS
EU IX
OT T
M BA
A
R RO
PA ICA
BUVETTE
P
EXPOSANTS
LA BOUTIQUE COUPE ICARE (FR)
U1
Vente souvenirs Coupe Icare
www.coupe-icare.org
FLANDERS PARAMOTOR (BE)
U10
Fabricant paramoteurs
www.flandersparamotor.com
ODETKA AS (CZ)
U12
Fabricant suspentes et sangles parachute
www.odetka.cz
ZEUS PARAMOTOR (ES)
U14
Fabricant paramoteurs
AIR-G PRODUCTS (DE)
U19
Fabricant parapentes
www.airgproducts.com
NOVA (AT)
U2-3
Fabricant parapentes
www.nova-wings.com
TURBULANCE (FR)
U4
Revendeur cerfs-volants, éoliennes et accessoires
PARAMOTOR SWISS (CH)
U5
Fabricant paratrike et paramoteurs
www.pmswiss.ch
FLY-MIX KFT (HU)
U7
Fabricant chariots et paramoteurs
www.flymix.hu
CILAO (FR)
U8
Fabricant baudriers et sacs à dos ultra légers
www.cilao.com
25 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
4
Liste des exposants
Salon coupe icare 2013
Liste par ordre alphabetique page1 (liste par allée page 17)
ADVANCE (CH)
A17-32
Fabricant parapente, sellettes, accessoires…
www.advance.ch
ADVENTURE (FR)
B11-15
Fabricant paramoteurs
www.paramoteur.com
AEF GLIDERS (FR)
A7
Fabricant motorisations auxiliaires
www.aef-gliders.com
AERIUS THERMAL BAG (CA)
F8
Sacs de protection pour parapente
www.aerius-air.com
AIR CONTACT (FR)
D5
Mensuel d'annonces sports aériens
www.air-contact.com
AIR COURTAGE ASSURANCES (FR)
B7-9
Assureur fédérations aériennes
www.air-assurances.com
AIR CREATION (FR)
D6-8
Constructeur d'ULM pendulaires
www.aircreation.fr
AIR CROSS (DE)
E5
Fabricant parapentes, accessoires
www.aircross.eu
AIR DESIGN (AT)
H4-6
Fabricant parapentes
www.ad-gliders.com
AIRFER PARAMOTEURS (FR)
F10
Importateur paramoteurs et chariots paramoteurs
www.airfer.fr
AIR-G PRODUCTS (DE)
U19
Fabricant parapentes
www.airgproducts.com
ALTIMO (FR)
D38-35
Importateur parapentes, sellettes
www.altimo.fr
ANDALUCIA (SP)
D12
Promotion du vol libre andalou
www.andalucia.org
APCO FRANCE - KANGOOK (FR)
A15-21
Importateur parapentes, sellettes, casques, paramoteurs …
www.apcoaviation.fr
APPULMA (FR)
J20
Association de pilotes de PULMA
www.appulma.org
ARAGON (SP)
D3
Promotion du vol libre en Pyrénées espagnoles
www.aragonturismodeportivo.es
AVA SPORT (BG)
K7
Fabricant harnais parapente et parachute
www.avasportcentral.com
BACK BONE (FR)
G12-14
Fabricant paramoteurs
www.backbone.fr
BIP BIP (FR)
D27
Fabricant variomètres solaires
www.lebipbip.com
BRUCE GOLDSMTH DESIGN (AT)
F4
Fabricant parapentes
www.flybgd.com
CILAO (FR)
U8
Fabricant baudriers et sacs à dos ultra légers
www.cilao.com
CISCOMOTORS (IT)
A8-10
Fabricant moteurs et paramoteurs
www.ciscomotors.com
COUSIN TRESTEC (FR)
B17-19
Fabricant suspentes et lignes pour parapente,
kitesurf
www.cousin-trestec.com
CROSS COUNTRY - PARAMOTOR (GB)
B21-23
Magazine international delta, parapente et paramoteur
www.xcmag.com
DEZAIR (FR)
A1
Importateur parapentes et accessoires
www.dezair.com
DIGIFLY (IT)
E3
Fabricant variomètres
www.digifly.com
DRIFF INNOVATION CAMERAS (FR)
F6
Importateur caméras embarquées
www.driftinnovation.com
26 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Liste des exposants
Salon coupe icare 2013
Liste par ordre alphabetique page 2 (liste par allée page 17)
DUDEK FRANCE (FR)
C10-12-14
Importateur parapentes et accessoires
www.dudek.fr
EDENSLIDE (FR)
C5
"Jeu de societé ""Parapente poursuite""
www.parapente-poursuite.com
ELLIPSE (FR)
A7
Fabricant deltas, harnais, accessoires
www.ellipse-delta.com
EYEFUL (FR)
D17
Lunettes et masques pour sports extrêmes
www.eyeful.fr
F.F.P (FR)
C4
Fédération Française de Parachutisme
www.ffp.asso.fr
F.F.PLUM (FR)
C6
Fédération Française de planeurs ultra légers
motorisés
www.ffplum.com
F.F.V.L. (FR)
C3-5
Fédération Française de vol libre
www.ffvl.fr
F.I.V.L.- VOLO LIBERO (IT)
C2
Fédération et magazine Italiens de vol libre
www.fivl.it
FELA (FR)
J20
Fédération européenne des loisirs aériens
www.efal.eu
FLANDERS PARAMOTOR (BE)
U10
Fabricant paramoteurs
www.flandersparamotor.com
FLY PRODUCTS (IT)
D16
Fabricant paramoteurs et trikes
www.flyproducts.com
FLY-ART (SP)
F15
Fabricant modèles réduits parapente
www.fly-art.eu
FLYING PLANET (FR)
A16-18
Fabricant parapentes
www.parapente-flyingplanet.com
FLYMASTER AVIONICS (PT)
A28-30 B27-29 Fabricant instruments de vols. GPS
FLY-MIX KFT (HU)
U7
Fabricant chariots et paramoteurs
www.flymix.hu
FLYNET - ASI (CH)
B14
Fabricant variomètres et instruments de vol
www.asinstruments.ch
GELVENOR TEXTILES (ZA)
A9
Fabricant tissu pour parapente, kite …
www.gelvenor.com
GIN GLIDERS (FR)
K1-2
Importateur parapentes et accessoires
www.gingliders.com
GRADIENT - SKY DREAMS (CZ)
E7
Fabricant parapentes et sellettes
www.gradient.cx
HELICES E-PROPS (FR)
A26
Hélices pour paramoteurs, systèmes de propulsion électrique
www.electravia.fr
HELICO WEATHER STATIONS (SI)
G16
Fabricant de stations aérologiques
www.helico.si
ICARO 2000 (IT)
A11-13
Fabricant et importateur de deltas, casques …
www.icaro2000.com
ICARO PARAGLIDERS (DE)
C23-25
Fabricant parapentes et harnais
www.icaro-paragliders.com
INDEPENDENCE - SKYMAN (DE)
D22-24
Fabricant harnais, parapentes, casques …
www.independence-world.com
ITV PARAPENTES (FR)
C17-19 B16-18 Fabricant parapentes, cerfs-volants …
JDC ELECTRONIC SA (CH)
A12-14
Fabricant anémomètres, stations météo ...
www.jdc.ch
JOKAIR FLYING CULTURE (FR)
G5
Fabricant vêtements vol libre
www.jokair.net
KARPO FLY (CZ)
H12
Fabricant sellettes et secours
www.karpofly.com
27 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
www.flymaster-avionics.com
www.itv-parapentes.com
w w w. v o l e r. i n f o
Liste des exposants
Salon coupe icare 2013
Liste par ordre alphabetique page 3 (liste par allée page 17)
KORTEL DESIGN (FR)
K2-3
Fabricant sellettes
www.korteldesign.com
LA BOUTIQUE COUPE ICARE (FR)
U1
Vente souvenirs Coupe Icare
www.coupe-icare.org
LES AILES D'HORUS (FR)
D23-25
Fabricant paramoteurs
www.lesailesdhorus.com
LIBERT'ALL (FR)
E14
Fabricant et revendeur vêtements vol libre
www.libertall.com
LMI & FOX (FR)
H11-13
Fabricant boomerangs, vente, initiation
www.lmifox.com
MAC FLY PARAMOTEUR (FR)
E10-12
Concepteur et fabricant paramoteurs
www.macflyparamoteur.com
MAC PARATECHNOLOGY - AILEAU (CZ)
D8-9
Importateur matériel de vol libre
www.macpara.fr
MCC AVIATION (CH)
D30
Fabricant parapente et accessoires
www.mccaviation.ch
NAC-INTERCOM (ES)
D18
Fabricant casques
www.nac-inter.com
NAVIGATOR 4D (RU)
D13-15
Fabricant logiciel 4D
www.navigator4d.com
NAVITER OUDIE VARIO (SI)
B25
Fabricant vario
www.naviter.com
NERVURES (FR)
C15
Conception, fabrication parapentes et sellettes
www.nervures.com
NIRVANA SYSTEMS (CZ)
K6
Fabricant paramoteurs, trickes, accessoires
www.nirvana.cz
NIVIUK (ES)
B30 C21
Fabricant parapentes, sellettes …
www.niviuk.com
NOVA (AT)
U2-3
Fabricant parapentes
www.nova-wings.com
ODETKA AS (CZ)
U12
Fabricant suspentes et sangles parachute
www.odetka.cz
ONIKA PARAGLIDERS (BR)
G7
Fabricant parapentes, sellettes
www.onikaparaglider.com.br
OPALE PARAMODELS (FR)
F17-19
Parapentes radiocommandés
www.opale-paramodels.com
OZONE (GB)
F5-9 E4-8
Fabricant parapentes et cerfs-volants
www.ozone-france.fr
PARAMANIA (GB)
B1-5 A2-6
Fabricant ailes pour paramoteurs
www.flyparamania.com
PARAMOTOR SWISS (CH)
U5
Fabricant paratrike et paramoteurs
www.pmswiss.ch
PARAMOTORES MALOWI (ES)
D31-33
Fabricant paramoteurs
wwww.paramotoresmalowi.es
PARAPENTE + & PARAMOTEUR + (FR)
D5-7
Magazines parapente et paramoteur
www.flying-pages.com
PARAPENTE MAG (FR)
B12
Magazine de parapente
www.parapentemag.com
PARAPENTES D'OCCASION (FR)
H16-20
Vente de matériel de vol libre d'occasion
www.clubsthilair.fr
PARASTICK (FR)
C16-18
Marquage voiles
www.parastick.com
PARAWINCH (LT)
J11
Fabricant treuil pour parapente et delta
www.parawinch.eu
28 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Liste des exposants
Salon coupe icare 2013
Liste par ordre alphabetique page 4 (liste par allée page 17)
PARMAKIT - MINARI ENGINE (IT)
F11-13
Fabricant moteurs paramoteurs et trickes
www.minari-engines.com
PEGUET & CIE (FR)
C32
Maillons rapides, connecteurs pour le monde du
vol libre
www.peguet.fr
PHOTOFINISH (FR)
C24
Importateur caméras embarquées
www.photofinish.fr
PLAINE ALTITUDE - ALTITUDE REVISION (FR)
J11-12
Matériel parapente et instruments de vol
www.boutique-parapente-plaine-altitude.
com
PLUSMAX (DE)
C9
Fabricant casques et accessoires
www.plusmax.de
POLINI MOTORI SPA (IT)
K1
Fabricant moteurs paramoteurs
www.polini.com
PORCHER SPORT (FR)
B8-10
Fabricant tissu parapente, parachute …
www.porcher-sport.com
POWER 2 FLY LDA (PT)
C11
Fabricant paramoteurs et trikes
www.power2fly.com
R.ULTRALIGHT (FR)
D19-21
Fabricant paramoteurs
www.rultralight.com
RADIO DX CENTER (FR)
C28-30
Importateur matériel radio
www.rdxc.com
RAZEEBUSS (FR)
J2
Fabricant paramoteurs électriques
www.razeebuss.com
REGION DE LLEIDA (SP)
D10
Promo sites d'Organya, Ager, Vilanova de Meia
www.montsecactiva.com
REVERSALE (FR)
A20
Fabricant d'instruments de vol, GPS, variomètres
www.reversale.com
RIP'AIR (FR)
E11
Contrôle et réparation de voiles, sellettes
www.ripair.com
ROSMOTOR ITALIA (IT)
G12
Fabricant moteurs pour paramoteurs
www.rosmotor.it
SALEWA (FR)
G8-10
Textile et matériel de montagne et parapente
www.salewa.fr
SALOMON (FR)
C34-36
Chaussures de montagne et de parapente
SCORPIO (FR)
B6 C7
Fabricant importateur matériel deltas et parapentes
www.scorpio.fr
SIMONINI (IT)
G9
Fabricant moteurs pour paramoteurs
www.simonini-flying.com
SKY AND EARTH (FR)
H9
Revendeur modélisme drone, avion, hélico
SKY ENGINES - FLYMECC (IT)
C13
Fabricant de moteurs et paramoteurs
www.skyengines.com / www.flymecc.com
SKY PARAGLIDERS (CZ)
D26-28
Fabricant parapentes, sellettes et accessoires
www.sky-cz.com
SKYJAM (CH)
E9
Fabricant chariots, paramoteurs et parapentes
www.skyjam-aircraft.com
SKYLINE (DE)
J15
Fabricant sellettes, parapentes et harnais delta
www.skyline-flightgear.de
SKYTRAXX (DE)
F3
Fabricant variomètres
www.flugvario.de
SKYWALK (DE)
K4-5
Fabricant parapentes
www.skywalk.info
29 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
w w w. v o l e r. i n f o
Liste des exposants
Salon coupe icare 2013
Liste par ordre alphabetique page 5 (liste par allée page 17)
SKYWEARS (PK)
A22
Fabricants vêtements et accessoires de vol
SOARING (FR)
G2-6 H1-7
Ecole de parapente et revendeur. Stages, voyages. www.soaring.fr
SOL PARAGLIDERS (BR)
D38-35
Fabricant parapentes, sellettes, secours …
www.solparagliders.com.br
STUDIO DARDELET (FR)
D11
Vente livres et posters photos aériennes
www.studio-dardelet.com/www.dardelet.fr
SUP'AIR (FR)
J1-2-3-4
Fabricant sellettes
www.supair-vld.com
SWING (FR)
B2-4
Importateur parapentes
www.lak.fr
SYRIDE (FR)
E2
Fabricant instruments de vol
www.syride.com
TENERIFE (ES)
D1
Promotion du site
TERRITOIRE CŒUR DE SAVOIE (FR)
D20
Promotion du territoire
www.tourisme.coeurdesavoie.fr
THERMIK - VOLER INFO -PARAMOTOR
D2
Magazines allemands et français
parapente et paramoteur
www.thermik.at www.voler.info
TIRANTE A (BR)
D38-35
Fabricant alti-vario
www.tirantea.com.br
TREKKING PARAPENTES - HIGLIDER.COM
(FR)
D29
Fabricant parapentes, secours, selettes…
www.trekking-parapentes.fr
TRIPLE SEVEN GLIDERS (SI)
H14
Fabricant parapentes
www.777gliders.com
TURBULANCE (FR)
U4
Revendeur cerfs-volants, éoliennes et accessoires
TURBULENCE (FR)
A24
Fabricant textile parapente
www.turbulence-shop.fr
ULM TECHNOLOGIES (FR)
G9
Fournitures et équipements pour paramoteurs et
ULM
www.ulmtechnologie.com
ULTEAM (FR)
A19
Fabricant revendeur d'ailes delta et rigides
www.ulteam-vol-libre.com
UP FRANCE (FR)
H10-12
Importateur parapentes et accessoires
www.up-paragliders.com
U-TURN (DE)
A3
Fabricant parapente
www.u-turn.de
VERSPIEREN GROUP (FR)
E16-18
Assureur sports aériens
www.saam.verspieren.com
VITTORAZI MOTORS (IT)
C20-22
Fabricant de moteurs pour paramoteurs
www.vittorazi.com
VLD WEB.NET (F)
E13-15
Distribution grand public d'équipement de vol libre www.vldweb.net
WINDTECH (ES)
D14
Fabricant parapentes
www.windtech.es
WOODY VALLEY MODEL (IT)
A5
Fabricant harnais et sellettes
www.woodyvalley.com
Y'ALLDO FLYING (FR)
B14
Fabricant de logiciel pour passionnés de vol
www.yalldo.com
ZEEBRUS (FR)
C26
Fabricant vêtements parapente et paramoteur
ZEUS PARAMOTOR (ES)
U14
Fabricant paramoteurs
30 | Septembre 2013
@ Vo l e r i n f o
www.skywears.com
w w w. v o l e r. i n f o
WWW.VOLER.INFO
PARAPENTE ET PARAMOTEUR
VOLER.INFO, le premier magazine français
de parapente et paramoteur
paraissant exclusivement en numérique !
VOLER.INFO est le fruit d‘une collaboration
avec les meilleurs magazines européens :
THERMIK
PARAMOTOR
CROSS COUNTRY
PARAMOTOR (GB)
WWWWWW.
.PAVRAVOPOLLER
PARA ENTE
.INFO
PENT E ER
T P.AIN
R F
E ET
PARA AMOTEO
UR
MO
TEUR
REPO NEWS
RTAG
ES
TEST
VIDÉ S
OS
REPO NEWS
RTAG
ES
TEST
VIDÉ S
OS