CAUTION Installation

Instructions: Travel 4-Sided Golf Car Enclosure
• Rear zippered entry for golf clubs
• Door entry and exit zipper
•The driver and passenger doors can be rolled
to the side and held open with the provided ripand-grip straps (doors are shown closed in this
photo)
•There are two hooked straps on each side to
secure your cover to the cart
30C
btumble
le ach ok
dry gentle
javellisant
sécher
par
autori
sé
culbutage
ede
cyclepu
délicat
usar lejía
secar en la
secadora
ciclo para
prendas
delicadas
no bleach
machine
wash co ld
ne pas
j avellise
laverr en
machine à
nol’eau
usarfroide
lejía
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
30C
ha n d
do not
wash cold
wash
nel aver
pas à l a
mai n à
l aver
l’e au
no l avar
froide
l avar a
mano con
ag ua fría
CAUTION
bleach ok
no bleach
not
tumble
dodonot
li n e do
drynot
mild
soap
machine
dry gentle
iron
wash pack
co lwash
d wet
n e pas
éten dre javellisant
savon
sé
j par
ave
llise r
pas
mou inllé
e pasauto ri sécher
doux
laver n
enen epas
ranger
repasserp u edeculbutage
machine
àl ave r
no usar
colgar
jabón
cycle délicat
mo
lé
l’eau froide
l ej í a
nouil
l avar
para no usar lejía
suave
secar en la
no
sec
planchar
ar
lavar en la
secadora
guardar
lavadora
ciclo para
húmedo
con agua
fría
prendas
delicadas
Sand or grit can build up between the golf car
windshield and the enclosure. In order to prevent
scratches or damages to your windshield from
build up, regular cleaning is needed. Gently
hose off the vehicle with the enclosure attached,
then remove enclosure and gently hose off the
vehicle again. Finally, hose off the interior of
the enclosure and let dry completely before
reattaching to the golf car.
30C
30C
in e d ry
ha n dlnot
washwate
coélte
d ndre
rproof
l ave r à mo
l a uil l é
non
maimperméable
in à lga r
l ’ e a u co
nopar
es a
froide
se c a r
impermeable
l avar a
mano con
ag ua fría
do not
no tumble
tool s
dry gentle
iron
r equired
sécher
n e pas
Aucun par
culbutage
r e passer
o uti l
cycle délicat
nécessaire
no
en la
planchar
nosecar
requiere
secadora
herramientas
ciclo para
prendas
delicadas
do
not
machine
o r not
dosoap
not
mild
o rd mild soap
dosoap
nothfan
mild
notfdo
wash
col windows
d waterproof
wash
co l d machine
iron
only
machine
wash
windows
only
packwash
wet
savon
l aver à l a
n e pas
douxlaver en
non n e pas
ma i n à
machine à
r epasser
ranger
imperméable
jabón
l’eau froide
mo uil llé’eau
suave
no es no
froide
lavar en la
planchar
no
impermeable
l avar a
lavadora
guardar
mano con
con agua fría
húmedo
agua fría
6. Rear zippered opening allows gear to be loaded
and unloaded.
Tip: If the clear vinyl windows on your cover are
wrinkled from storage you can smooth them out with
a hair dryer. Be sure to set the dryer on low and hold
it at an appropriate distance.
Tip: Clean clear vinyl windows with mild soap and a soft
cloth to avoid scratching.
Installation
1. Look for the label sewn into the bottom hem
of your enclosure that says “Back”. Drape your
enclosure over your golf car with the label in
the back.
2. Pull the cover down over your golf car.
3. Attach the elastic hooked straps by each front
wheel and behind each door to the bottom of
your car.
4. Pull the elasticized rear bottom hem of the cover
down over the rear bumper.
5. The side doors open with the zippers. To keep
the doors open roll them to the side and fasten
them with the provided rip-and-grip straps.
72052
12cG55_13083
30C
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2012
classicaccessories.com
no toomild
l s soa
r equired
savon
Aucun doux
outi l jabón
nécessaire
suave
no requiere
herramientas
btumble
le ach ok
dry gentle
javellisant
tumble
bauto
le ach
ripar
sok
é
sécher
dry
gentle
culbutage
javellisant
p udélicat
ede
cycle
sécher
par
autolejía
ri
sé
usar
culbutage
secar en la
pu
ede
cycle
délicat
secadora
usar
lejía
ciclo para
secar
en la
prendas
secadora
delicadas
ciclo para
prendas
delicadas
Mode d'emploi: Cabine portative pour voiturette de golf
Entrée arrière avec fermeture à
glissière pour accéder facilement
aux bâtons de golf
Porte avec fermeture à glissière de
chaque côté pour monter à bord et
descendre rapidement du véhicule
Les portes côtés passager et
conducteur s’enroulent sur le côté et
peuvent demeurer ouvertes grâce à
des sangles auto-agrippantes (les
portes sont indiquées ici fermées)
Deux sangles à crochets de chaque
côté pour fixer la cabine sur la voiturette
30C
30C
no bleach
machine
wash co ld
ne pas
bleach
machine
jno
avel
llaver
ise r en
wash
cold
machine
à
nel’eau
pas froide
no
usar
j avell
ise r en
lejlaver
ía
machine
à
lavar
en la
nol’eau
usar
froide
lavadora
lej
í aagua fría
con
lavar en la
lavadora
con agua fría
30C
30C
30C
do not
hand
wash
wash co ld
hand
dolpas
not
ne
aver
à la
wash
lwash
ave
r coàld
main
l’e au
aver
à
nel ava
pas
no
r
froidel a
main
à
l ave
r
ll’e
avaau
r a
no lmano
ava
r con
froide
ag ua fría
l ava r a
mano con
ag ua fría
ATTENTION
30C
tumble
li n e dry
do not
mild soap
ok gentle
no bleach
ironbleach dry
éten dre
savon
bleach sécher
ok
no
javellisant
n ebleach
pas
tumble
par
li nue ido
dry
mild
soap
mo
llé
n
e not
pas
doux
auto riculbutage
sdry
é gentle
j ave llise r
iron javellisant
repasser
n e pas
éten
dre
savon
colgar
jabón
cycle
délicat
ri sécher
sé
j par
ave
llise
p u ede
no
usar r
mou
inllé
eno
pasauto
doux
para
suave
usar lejía
ía
culbutage
secar en no
lal ejusar
repasser
sec
ar
planchar
p u edecycle
colgar
jabón
délicat
secadora
l ej í a
para no usar lejía
suave
ciclo para
secar
en la
sec
planchar
ar
prendas
secadora
delicadas
ciclo para
prendas
delicadas
machine
do not
not
wash co
ldo
d wet
pack
wash
not
do
machine
laver en
n do
e not
pas
n
pas
pack
wash
co
lwash
de wet
machine
à
ranger
avel r
l’eau froide
monluil
é
pas
laver n
ene epas
ave
r
no
l avar
ranger
machine
àlno
lavar
en
la
mo
lé
l’eau
froide
lavadora
guardar
nouil
l avar
con aguahúmedo
fría
no
lavar en la
guardar
lavadora
húmedo
con agua
fría
Des grains de sable ou de poussière peuvent
s’accumuler entre le pare-brise pour voiturette
de golf et la gaine. Pour éviter les éraflures ou
dégâts sur votre pare-brise à cause de telles
accumulations, il est nécessaire de le nettoyer
régulièrement. Arrosez soigneusement à l’aide
d’un tuyau le véhicule avec gaine attachée, puis
enlevez-la et arrosez soigneusement le véhicule à
nouveau. Enfin, arrosez l’intérieur de la gaine et
laissez sécher complètement avant de la refixer à
la voiturette de golf.
Installation
1. Localisez l’étiquette « Back » (arrière) cousue
dans la bordure inférieure de la cabine. Passez
la toile de la cabine sur la voiturette afin de
l’envelopper, en veillant à ce que l’étiquette se
trouve à l’arrière.
30C
30C
30C
30C
ha
n d not
e d ry
washwate
collin
d
rproof
in
te
e
harnàdlélnot
l ave
a en ddrry
non
uil l é
wash
l
d
mawate
inco
àmo
rproof
imperméable
é te n d r e
l ’ e a u mo
uil
l
é
co
lga
r
l ave
r
à
l
a
non
no
es
froide
a
maimperméable
in à par
impermeable
selga
c a rr
l ’ e a uaco
l avar
pa
r
a
no
es
froide
mano
con
ag uaimpermeable
fríase c a r
l avar a
mano con
agua fría
do not
no too l s
tumble
iron
r equired
dry gentle
tumble
do
not
noAucun
too l s
n
e pas
dry
gentle
par
iron
rsécher
equired
r e passer
o util
culbutage
nécessaire
sécher
par
n eno
pas
Aucun
cycle délicat
r e passer
orequiere
uti l
planchar
noculbutage
cycle
secardélicat
en la
nécessaire
herramientas
no secadora
en la
planchar
nosecar
requiere
ciclo para
secadora
herramientas
prendas
ciclo para
delicadas
prendas
delicadas
30C
do not 30C
mild soap
not
ha n d
machine
do not
pack wet
waterproof
savon
wash col d
wash
co
d
iron
n edoux
pas
l ave
r ln
e pasn
rha n
d
machine
do not
nettoyer
les
nettoyer
les
do
not
el ave
pas
mild
soap
not
non
en machin
eenl den fenetrês
machin
euniquement
wash
wash
lwet
ave
r col
à fenetrês
l ad imperméable
laverco
niron
e pas
uniquement
pack
ranger
waterproof
savon
jabón
avec
un savon
ma
in doux
àavec un savon
machine à
r epasser
doux
mo
uil
l
é
l ave
laver
en
n e pas
doux
non
suave
no
esn e pas
l ’ era àu l a
l’eau
froide
ma in à
machine à
r epasser
no
no froide
ranger
imperméable
impermeable
jabón
l’eau
lavarfroide
en la
planchar
guardar
mo uil llé’ e a u
suave
no es no
lfroide
avar a
lavadora
húmedo
lavar
enfría
la
planchar
nomano con impermeable
con
agua
l avar
a
lavadora
guardar
agua
fría
mano con
con agua fría
húmedo
ag ua fría
5. Les portes latérales s’ouvrent à l’aide de
fermetures à glissière. Pour maintenir les portes
ouvertes, enroulez-les sur les côtés et fixez-les
à l’aide des sangles auto-agrippantes.
6. La fermeture à glissière arrière vous permet de
facilement charger et décharger votre attirail
de golf.
Conseil: Si les fenêtres transparentes en vinyle
de la cabine sont froissées après un long remisage,
vous pouvez utiliser un sèche-cheveux pour effacer
les traces de plis. Assurez-vous que le sèchecheveux se trouve sur un réglage peu puissant et
tenez-le à une distance appropriée.
Conseil: Nettoyez les fenêtres transparentes en
vinyle à la main avec un savon doux et un chiffon
doux pour ne pas rayer la surface.
2. Tirez sur la toile de la cabine afin qu’elle
recouvre toute la voiturette.
3. Accrochez les sangles élastiques à crochets
qui se trouvent au niveau de chaque roue
et derrière chaque porte au-dessous de la
voiturette.
4. Tirez sur la bordure élastique arrière de la toile
afin de recouvrir le pare-chocs arrière.
72052
12cG55_13083
no too l s
mild soap
r equired
no
toomild
l savon
s soap
Aucun
doux
r equired
outi l savon
nécessairedoux
Aucun jabón
outi l suave
no requiere
jabón
nécessaire
herramientas
suave
no requiere
herramientas
CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA 98032 ©2012
classicaccessories.com