Grand Nancy actu n°76
Transcription
Grand Nancy actu n°76
u rbaine&humaine actu Le magazine de la communauté 01| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 spécial budget 2015 Construire ensemble l'agglomération de demain N°76 avril mai 2015 sommaire 02| Sommaire interview “Le Grand Nancy, qui plonge ses racines dans une culture intercommunale profonde, ne pourrait-il pas aujourd’hui prétendre à devenir une Métropole dans le périmètre actuel de ses 20 communes ?” La création de la région Grand Est constitue une nouvelle donne de nature à justifier l’évolution du Grand Nancy vers la Métropole. Cette mutation institutionnelle s’accompagnera de la poursuite de l’ensemble de nos démarches interterritoriales. Une réelle opportunité pour renforcer notre rayonnement, nos compétences mais aussi notre solidarité territoriale. 02| Interview 04| Spécial budget 2015 04| Finances • Un budget responsable au service des Grands Nancéiens • Comment se répartissent les investissements du Grand Nancy ? 08| Services urbains • La collecte des déchets adaptée aux besoins des habitants 10| Déplacements • Le réseau Stan s'adapte à la demande 12| Sport, culture, loisirs • Neuf piscines pour tous ! 14| Aménagement urbain et cohésion sociale • La préservation d'un cadre de vie de qualité 16| Sillon lorrain • Lor'N'Tech : fiers d’être un territoire numérique ! 17| Agenda • Science & You : les sciences à la rencontre du grand public • Vos rendez-vous culturels dans l’agglomération et du côté du Sillon lorrain 22| Tribune libre Grand Nancy Actu Le magazine de la Communauté urbaine du Grand Nancy Administration : 22-24, viaduc Kennedy • CO n° 36 54035 Nancy cedex Tél. : 03 83 91 83 91• Site Internet : www.grand-nancy.org Directeur de la publication : André ROSSINOT Rédacteur en chef : Jean-Christophe ERBSTEIN Ont collaboré à ce numéro : Laure MAUNY, Cécile MOUTON Laetitia MUNDSCHAU, Sabrina TENACE Photos : Daniel DENISE, Serge MARTINEZ Mise en page : Trait d’Union • Impression : Léonce Deprez Dépôt légal : n° 280 • Imprimé sur papier 100 % recyclé. Dans une démarche d’optimisation des coûts, le magazine Grand Nancy Actu a été imprimé sur un papier économique et écologique. André Rossinot, Président de la Communauté urbaine du Grand Nancy Au coeur du Pôle métropolitain européen du Sillon lorrain, devenu une réalité pour 1,2 million de personnes une agglomération résolument en mouvement Le Grand Nancy existe depuis maintenant presque 55 ans. Avezvous le sentiment que 2015 sera une année charnière ? Notre Communauté urbaine et humaine compte parmi les plus anciennes structures intercommunales de France, et nous sommes fiers des valeurs humanistes et de partage qu’elle véhicule. Dans cet esprit de solidarité territoriale, l’alimentation en eau potable et le traitement des eaux usées ont été les deux compétences fondatrices du District urbain en 1959, qui est devenu une Communauté urbaine le 31 décembre 1995. Si je m’attarde sur l’histoire, c’est qu’elle est essentielle pour comprendre le présent et préparer l’avenir. Le Grand Nancy plonge, en effet, ses racines dans une culture intercommunale profonde pour construire un territoire harmonieux et un meilleur vivre ensemble, en phase avec les enjeux de la Ville européenne durable. Alors que le fait urbain s’impose plus que jamais comme un pilier du développement national et européen, ne pourrions-nous pas aujourd’hui prétendre à devenir une Métropole dans le périmètre actuel de ses 20 communes ? C’est cette ambition que nous portons en tenant compte des critères de la loi de Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles (MAPTAM). Nous sommes à une période charnière de la réorganisation profonde du territoire de la République qui bouleverse nos périmètres territoriaux tant sur le plan de nos compétences, qu’au regard de notre évolution vers la nouvelle grande région. Pourquoi le Grand Nancy souhaite-t-il construire une Métropole ? La nouvelle grande région Grand Est, c’est maintenant ! Constituée de l’Alsace, de la Lorraine et de la Champagne-Ardenne, elle réunira 5,5 millions d’habitants dans un territoire de près de 60 000 km2 entièrement tourné vers l’Europe. Face aux grands bouleversements que nous vivons actuellement, le Grand Nancy doit continuer à anticiper les enjeux d’avenir, et privilégier la culture de réseaux et le dialogue avec ses voisins. dans les villes et agglomérations de Thionville, Metz, Nancy et Épinal, et désormais de la nouvelle grande région, le Grand Nancy a cette ambition de vouloir jouer un rôle de métropole d’équilibre pour structurer ce nouveau territoire. Une démarche légitimée par une culture intercommunale forte mais aussi par une dynamique métropolitaine déjà ancienne. Devenir Métropole, “une démarche légitimée par une culture intercommunale forte et par une dynamique métropolitaine déjà ancienne.” Le Grand Nancy remplit-il tous les critères énoncés par la loi MAPTAM ? Nous disposons de tous les atouts pour accéder à ce nouveau statut. Nous constituons une agglomération qui a du sens. Il ne faut pas oublier que le Grand Nancy présente le plus fort coefficient d’intégration fiscale de toutes les communautés urbaines et les métropoles. Cela témoigne de l’importance des politiques publiques transférées à notre collectivité. Nous exerçons ainsi, d’ores et déjà, toutes les compétences des métropoles, que ce soit en matière de développement et d'aménagement économique et social, d'aménagement de l'espace métropolitain, de politique locale de l'habitat, de politique de la ville, de gestion des services d'intérêt collectif, de protection et de mise en valeur de l'environnement ou de politique du cadre de vie. Par ailleurs, les services et les équipements à vocation métropolitaine enrichissent le territoire, à l’instar de l’Université de Lorraine, du CHRU de Nancy, des prestigieux laboratoires de recherche, du Centre de congrès Prouvé ou encore, dans l’avenir, de Grand Nancy Thermal. Le dialogue va-t-il se poursuivre avec les territoires voisins et, en particulier, ceux du SCoT Sud Meurthe-et-Moselle ? Au-delà des périmètres administratifs, des frontières, nous devons continuer à travailler ensemble au sein d’un bassin de vie de 580 000 habitants, répartis à ce jour dans 20 intercommunalités et 476 communes. Le SCoT Sud Meurtheet-Moselle, qui reste le plus grand de France, est une échelle pertinente pour un dialogue interterritorial cohérent et solidaire. Sur la base d’un volontariat, nous pouvons travailler ensemble dans des domaines à forte valeur ajoutée, tels que le développement économique, l’emploi, l’aménagement de l’espace, la santé, les mobilités, l’environnement et le tourisme. Le statut de Métropole renforcerat-il votre politique économique ? L’accès au statut de Métropole ne pourra que renforcer notre politique économique existante. Il placera le Grand Nancy en meilleure position pour bâtir, avec la future région Alsace Lorraine Champagne-Ardenne, les outils et les schémas de développement économique et d’aménagement du territoire, tout en assurant un essor harmonieux au profit de l’ensemble du territoire régional. Malgré le contexte actuel de restriction budgétaire, le Grand Nancy poursuit sa politique d’investissement volontariste et solidaire qui constitue son ADN. “La Communauté urbaine doit rester le garant de la cohésion nationale, de la citoyenneté et des valeurs républicaines sur son territoire.” Pourquoi ? Il est de notre responsabilité de défendre l’économie et les emplois locaux, en contribuant à l’attractivité de l’agglomération et au bien-être des habitants à travers des services de qualité. C’est un fait, la Communauté urbaine doit rester le garant de la cohésion nationale, de la citoyenneté et des valeurs républicaines sur son territoire. Les attentats de janvier dernier m’ont interpellé, comme vous tous, sur ces questions. Alors que nous allons signer cette année notre contrat de ville, qui permettra de croiser l’humain, l’urbain et l’économie, un séminaire dédié à la citoyenneté réunira, dans les semaines qui viennent, les acteurs de la cité, des institutions, des associations et de la société civile. Un agent, un métier Pour ce numéro pédagogique de Grand Nancy Actu consacré à nos choix budgétaires, nous avons choisi de valoriser les agents et leur métier à travers des portraits. Parce que l’humain et l’urbain sont inséparables au bénéfice des Grands Nancéiens et des 87 400 personnes qui viennent quotidiennement travailler, se former ou se distraire. Spécial budget 2015 04| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Petit lexique des finances Un budget responsable au service des Grands Nancéiens budget n.m. Ensemble des comptes qui décrivent, pour une année civile, toutes les ressources et toutes les charges de l'État, des autres collectivités publiques et des établissements publics. finances "Un signal fort pour les habitants des 20 communes du Grand Nancy, nos partenaires et le monde économique : malgré cette situation de crise, il n’est pas question de baisser les bras." Pierre Boileau Comment qualifieriez-vous ce budget 2015 ? C’est un budget de prudence et de responsabilité dans un contexte de crise grave et inédite qui touche chacun d’entre nous. C’est aussi un signal fort pour les habitants des 20 communes du Grand Nancy, nos partenaires et le monde économique : malgré cette situation de crise, il n’est pas question de baisser les bras. Alors que nos moyens se réduisent brutalement, nous devons résoudre une équation difficile : continuer à investir pour soutenir l’emploi, tout en garantissant un niveau de services publics acceptable au quotidien, et en évitant d’avoir à renforcer la pression fiscale sur les habitants et les entreprises. D’où vient cette réduction de moyens ? L’état a décidé de façon unilatérale de réaliser un plan d’économies budgétaires de 50 milliards d’euros durant trois ans. Une grande partie de cette réduction, soit 11 milliards d’euros, pèse sur les collectivités territoriales, alors qu’elles constituent les moteurs du développement public de notre pays. Alors que la dotation globale de fonctionnement (DGF) avait légèrement Malgré la baisse sans précédent des dotations de l’état, la Communauté urbaine continue à mettre l’accent sur l’investissement. Pour ne pas avoir recours à la pression fiscale sur les ménages et les entreprises, le Grand Nancy réduit en 2015 ses dépenses de fonctionnement de l’ordre de 5 millions d’euros. Décryptage avec Pierre Boileau, premier vice-président, en charge des finances... augmenté sur la période 2008-2014, passant de 55 à 57 millions d’euros, elle baisse pour la première fois de façon massive en 2015. La DGF s'élève ainsi cette année à 49,6 millions d’euros, soit une diminution de 7 millions d’euros. Pour le Grand Nancy, depuis 2014, la baisse cumulée à l'échéance 2017 sera de 55,8 millions d’euros dans un contexte économique difficile. Nous perdrons jusqu'à 25 millions d’euros en 2017 par rapport à 2013, ce qui correspond à plus de 20 points de fiscalité ménages. Pour être encore plus concret, cela correspond à trois années d'entretien de la voirie et de l'éclairage public, à trois années de fonctionnement des neuf piscines de l'agglomération ou six années d'entretien des espaces verts de l'agglomération. Pas d’augmentation de la fiscalité en 2015 Justement, la fiscalité des ménages et des entreprises va-t-elle augmenter ? Comme en 2014, la fiscalité n’augmentera pas en 2015, ni pour les ménages, ni pour les entreprises. Jusqu’en 2013, la variation annuelle de 1 % des taux avait été affectée au financement des investissements. Cela a permis de réaliser un programme de rénovation urbaine de 525 millions d’euros qui concerne 33 500 habitants et près de 14 000 logements sociaux dans neuf communes de l’agglomération : Essey-lès-Nancy, Jarville-la-Malgrange, Laxou, Malzéville, Maxéville, Nancy, Saint-Max, Tomblaine et Vandœuvre-lès-Nancy. Pourquoi le Grand Nancy continue-t-il à investir ? Investir, c’est poursuivre le développement du territoire et la qualité de vie pour tous, mais aussi défendre nos emplois et faciliter l’investissement privé. Depuis 2008, le Grand Nancy a investi en moyenne près de 160 millions d’euros par an au service de la vie quotidienne, de l’attractivité du territoire. Grâce notamment à une capacité de désendettement maîtrisée, un quart du budget global de 711,1 millions d’euros est consacré à l’investissement, à savoir 155 millions d’euros (lire pages 6 et 7). € Les collectivités territoriales comme la Communauté urbaine doivent présenter un budget équilibré, contrairement à l’état. emprunt n.m. Dette contrac- tée sur le marché des capitaux par l'État, une collectivité publique et les entreprises privées à des conditions fixées d'avance. Adapter l’offre à la demande Pour pouvoir à la fois préserver les investissements et maintenir la stabilité de la fiscalité, ne faut-il pas réduire les dépenses de fonctionnement ? Dans une démarche de participation renforcée avec les 20 communes de l’agglomération, nous avons, en effet, décidé une économie de 5 millions d'euros sur notre fonctionnement. Comment ? En faisant preuve de bon sens pour maintenir les services au quotidien à leur juste niveau, en évitant les coûts inutiles. Pour cela, il était important de mettre en adéquation l’offre et la demande dans une logique d'équilibre financier et social. Nous avons ainsi revisité l’ensemble de nos politiques publiques, notamment avec l’optimisation du réseau Stan qui entrera en vigueur le 1er juillet, la fréquence de la collecte des déchets ou l’adaptation de l’ouverture estivale des piscines du Pôle aquatique. Pourquoi réviser les tarifs des services publics ? Nous sommes toujours dans cette recherche d’optimisation. Au-delà de l’adaptation à l’inflation, nous recherchons un meilleur équilibre de la part supportée par l’usager et par le contribuable. Ces tarifs resteront raisonnables et attractifs, comparés à ceux pratiqués par d’autres agglomérations. Nous mettons également en place une démarche importante de mutualisation qui commence à porter ses fruits, notamment avec une commande groupée de gaz. Frais de personnel maîtrisés Le niveau des subventions va-t-il être revu ? Le soutien du Grand Nancy est indispensable pour développer l’attractivité, l’emploi, la formation, la culture. Nous avons fait le choix de mettre nos subventions en cohérence avec celles pratiquées par les agglomérations de taille similaire. Ainsi, nous restons un partenaire majeur du sport professionnel et de haut niveau, mais nous harmoniserons progressivement notre soutien en tenant compte des moyennes nationales des aides observées dans ces disciplines. Qu’en est-il des frais de personnel ? Les frais de personnel sont maîtrisés. Ils représentent 20 % des dépenses de fonctionnement, alors qu’ils atteignent 24 % en moyenne dans l’ensemble des communautés urbaines. Les 1 375 agents du Grand Nancy se mobilisent au quotidien pour un meilleur vivre ensemble et pour construire un territoire attractif et solidaire. € Contrairement à l’état qui s’endette massivement pour payer ses dépenses de fonctionnement, le Grand Nancy ne peut emprunter que pour investir. Grâce à une gestion saine, la Communauté urbaine dispose d’une capacité de désendettement maîtrisée. impôt n.m. Prélèvement effectué sur les ressources ou sur les biens des individus ou des collectivités, et payé en argent pour subvenir aux dépenses d'intérêt général de l'État ou des collectivités locales. En 2015, le Grand Nancy fait le choix de ne pas augmenter la fiscalité pour les ménages et pour les entreprises. Jusqu’en 2013, les variations de 1% de l’effort fiscal étaient uniquement consacrées à l’investissement, notamment au Projet de rénovation urbaine. investissement n.f. Décision par laquelle un individu, une entreprise ou une collectivité affecte ses ressources propres ou des fonds empruntés à l'accroissement de son stock de biens productifs. L’investissement fait partie de l’ADN du Grand Nancy, avec en moyenne 700 euros par habitant et par an, quand la moyenne des autres communautés urbaines de France est de 450 euros par habitant et par an. € 06| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Spécial budget 2015 grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Comment se répartissent les investissements du Grand Nancy ? Parce qu’investir c’est préserver l’avenir de nos enfants, la Communauté urbaine a décidé de maintenir le plus haut niveau d’investissement possible en 2015 – près de 156 M€ – pour continuer à soutenir l’économie locale, les entreprises et l’emploi. À ce titre, le Grand Nancy reste le premier investisseur public du département de Meurthe-et-Moselle. Trois objectifs sont privilégiés. 1 Préserver les investissements au service de la vie quotidienne des habitants Le Grand Nancy continue à œuvrer pour un service de qualité, que ce soit notamment pour les transports collectifs (13,74 M€), la voirie (12 M€), l’amélioration du réseau d’eau potable (13,29 M€), l’assainissement (7,61 M€) ou la collecte et le traitement des déchets (2,23 M€). 2 Achever les grandes opérations en cours 3 Préparer les grands investissements d’avenir "Ces opérations contribuent à l’amélioration de notre cadre de vie – comme le Programme de rénovation urbaine (6,58 M€) – et de notre attractivité – comme le Centre de congrès Prouvé (5,50 M€), le projet Artem (24,09 M€) ou encore le déploiement de la fibre optique (3,60 M€), qui bénéficie aux habitants mais aussi aux entreprises, qui se voient proposer une offre de 100 Méga pour 100 €, contre 400 € jusqu’alors", explique Pierre Boileau, "nous devons aussi faciliter les investissements privés, comme les aménagements de nos zones d’aménagement concerté (ZAC), pour la construction de logements, de bureaux et de commerces de proximité." € Un agent, un métier Thomas Nicolas, contrôleur de gestion Diplômé d’un master en management public, Thomas Nicolas a rejoint la direction des finances de la Communauté urbaine en octobre 2012. Très attaché à l’agglomération nancéienne, le jeune contrôleur de gestion est heureux de travailler pour la collectivité locale dont l’impact est tangible dans le quotidien des habitants car "on ne peut pas faire deux pas dans la rue sans rencontrer le Grand Nancy". Sa mission doit permettre de relever le défi de "rendre les meilleurs services au meilleur coût". À la croisée des différents pôles du Grand Nancy, Thomas Nicolas s’appuie sur l’expertise des agents pour identifier les marges de progression, dans un contexte de baisse des dotations de l’État, afin de proposer aux élus tout un éventail d’arbitrages possibles, liés à une planification pluriannuelle des politiques publiques. "L’objectif est d’être prêt le moment venu, notamment pour la préparation du Programme de rénovation urbaine n° 2, ou le projet Grand Nancy Thermal porté par des investisseurs privés, ou encore l’évolution de notre système de transports collectifs avec les études sur l’évolution de la ligne 1", conclut Pierre Boileau. 110 boxes ont été entièrement rénovés. |07 Spécial budget 2015 grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 De l’eau potable de qualité sans impact sur la facture ! La collecte des déchets adaptée aux besoins des habitants services urbains Avec plus de 600 agents communautaires œuvrant jour et nuit pour une qualité de ville, le Grand Nancy a fait le choix d’optimiser ses services urbains en adaptant l’offre à la demande dans un objectif d’efficacité économique et environnementale. C'est le cas notamment avec la rationalisation de la collecte des déchets. Le passage de trois à deux collectes hebdomadaires des ordures ménagères à Nancy à partir du 1er juin (hors hyper-centre) 130 000 tonnes C’est le poids annuel des déchets collectés et traités dans l’agglomération ! Le Grand Nancy, qui dispose de 9 déchetteries, enregistre chaque année une baisse de production de déchets ménagers résiduels de l’ordre de 2 à 3 % grâce au développement des moyens de tri et de compostage mis à la disposition des habitants. Face à ce constat et dans le but de maîtriser la qualité et les coûts, le Grand Nancy a décidé d’optimiser la fréquence des collectes tout en maintenant le développement des gestes de tri. "Cette adaptation intelligente du rythme des collectes aux besoins des habitants préservera le niveau de qualité du service rendu", explique Serge Bouly, vice-président délégué à l’eau et à l’assainissement, à la collecte et au traitement des déchets. Dans le bon sens des économies Une collecte des objets hétérogènes par an Batteries, pneus, déchets verts, électroménager… les déchets que le Grand Nancy ne peut plus réglementairement accepter sont de plus en plus nombreux. Conséquence ? Les tonnages collectés sont en baisse régulière. Source de désagrément pour les riverains, la collecte des objets hétérogènes ne permet pas un tri et un recyclage des déchets collectés, contrairement aux neuf déchetteries du Grand Nancy qui remplissent pleinement leur rôle. La collecte unique des objets hétérogènes a débuté début mars dans certaines communes. Calendrier sur www.grand-nancy.org € à l’origine de cette mesure, un constat simple : une grande partie des usagers ne sortent pas leur bac à chaque passage. Cette adaptation répond également à un objectif environnemental avec une diminution des kilomètres parcourus par les camions de ramassage. Enfin, cela permet de réduire les nuisances sonores nocturnes. La collecte des déchets verts avec les ordures ménagères Il est envisagé de ne plus accepter de collecter les déchets verts avec les ordures ménagères. Pourquoi ? Incinérer ces déchets, c’est brûler 80 % d’eau. Des solutions en phase avec les enjeux de préservation de la planète existent : tout d'abord, dans la mesure du possible, le compostage à domicile (compostage individuel ou partagé, lombricompostage), ou l'apport dans l'une des neuf déchetteries du Grand Nancy. Un geste citoyen qui permet une restitution gratuite de compost aux habitants. Suppression des sacs noirs d’ordures ménagères Ces sacs seront retirés d'ici la fin 2015. Une information sera transmise aux habitants, en lien avec les communes. Bien entendu, la distribution des sacs transparents de tri œuvrant à l’amélioration des gestes de tri sera maintenue. € économie à terme : 1 million d’euros par an Coût du projet : plus de 25 M€ Mutualiser, c’est économiser ! Optimisation de la collecte des cartons dans l’hyper-centre de Nancy à partir du 1er juin Destinée aux commerçants et aux professionnels, cette collecte quotidienne est maintenue, et même étendue au samedi. Par contre, pour éviter l'encombrement des trottoirs et améliorer la propreté, et donc l'image du cœur d'agglomération, les cartons ne devront plus être sortis le midi, mais seulement le soir. |09 Le Grand Nancy place parmi ses priorités la distribution d’une eau potable de qualité. Comment ? En perfectionnant son réseau, en rationalisant ses infrastructures, en modernisant ses équipements et en développant de nouveaux outils. La construction d’un réservoir d’eau de 30 000 m3 sous le parc Richard Pouille à Vandœuvre-lès-Nancy permet de sécuriser l’alimentation en eau potable en quadruplant sa capacité d’autonomie (de 3 heures à 12 heures). "Cette mesure n’aura aucun impact sur la facture globale d’eau de la quasi-totalité des abonnés en 2015 grâce à un rééquilibrage entre la part du prix du m3 d’eau potable et celle de l’assainissement", précise Serge Bouly, vice-président délégué à l’eau et à l’assainissement, à la collecte et au traitement des déchets. Par ailleurs, le Grand Nancy va expérimenter la mise en place d'une tarification sociale de l'eau pour alléger la facture des ménages en difficulté. itants. tes aux besoins des hab te du rythme des collec gen elli int n tio pta Une ada Un agent, un métier € Économie : 15 % sur la facture annuelle dès 2015 Julien Hirtzig Schondorf, chargé du suivi de la collecte et de la valorisation des déchets Julien Hirtzig Schondorf aime "la variété de son métier". Depuis cinq ans à la direction des déchets ménagers, ce titulaire d'un BTS management des unités commerciales contrôle la qualité de la collecte : régularité et efficacité du ramassage, propreté des rues… Il est également en charge des relations contractuelles avec les professionnels de l’agglomération qui choisissent le Grand Nancy pour la gestion de leurs déchets. "Ma formation commerciale est un atout pour exercer cette mission, et cela me permet de découvrir de nombreux domaines d’activité", explique Julien Hirtzig Schondorf. "Je dois également vérifier les conditions de travail des différents équipages, m’assurer que l’accès aux véhicules se fait sans problème, éviter les marches arrière dans les circuits de collecte. Gérer la sécurité est un aspect essentiel et très gratifiant de mon métier." GAZ Les collectivités étant désormais soumises à l’obligation de mettre en concurrence les fournisseurs de gaz naturel, le Grand Nancy a organisé un achat mutualisé de gaz à l’échelle de la Meurtheet-Moselle. 90 communes et intercommunalités en sont membres pour un volume d’achat de gaz de plus de 10 M€ sur deux ans. À la clé : solidarité, partage de bonnes pratiques et économies d’échelle. "Le contrat passé avec GDF Suez permet de réaliser une économie de 15 % par rapport à la tarification précédente", se réjouit Jean-François Husson, vice-président délégué à l’économie, à l’énergie, au développement durable et aux partenariats territoriaux. Une démarche similaire sera bientôt lancée pour un achat groupé d’électricité, avec une mise en œuvre prévue en 2016. C 08| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 faut reten l i ' u ir q e •Optimisation de la fréquence des collectes des déchets sans compromettre leur qualité. •Pas d’augmentation de la facture d’eau pour la quasi-totalité des abonnés en 2015 et mise en place d'une tarification sociale de l'eau. •Économies d’échelle non négligeables sur les opérations de mutualisation d’achat de gaz, d’électricité… 10| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Spécial budget 2015 Parkings : favoriser l’accès aux commerces du cœur d’agglo Le réseau Stan s’adapte à la demande 60 millions d'euros L’adaptation du réseau Stan aux besoins de déplacements des utilisateurs, qui entrera en vigueur le 1er juillet prochain, s’accompagnera d’une actualisation des tarifs en deux étapes. C’est le coût annuel des transports en commun pour les Grands Nancéiens. "Ce coût est pris en charge à hauteur d'un tiers, soit 20 millions d’euros, par les recettes liées aux utilisateurs, et de deux tiers par les contribuables (entreprises et habitants), soit 40 millions d’euros", précise Laurent Garcia, vice-président en charge des transports en commun. Au cœur d’un bouquet de mobilités, le nouveau réseau Stan va faire l’objet d’une adaptation à partir du 1er juillet prochain, au terme de nombreuses études approfondies et d’une concertation permanente et importante avec les 20 maires de l’agglomération. L’objectif est de faire davantage correspondre l’offre de service avec les besoins de déplacements des Grands Nancéiens et des 87 400 personnes venant quotidiennement y travailler, se former ou se distraire."Dans le contexte de baisse brutale des dotations de l’État, est-il acceptable de voir et d’avoir des bus qui roulent sans passagers à certaines heures ou certains jours de la semaine ?", s’interroge Laurent Garcia. Dans le bon sens des économies Adaptation du réseau Stan le 1er juillet prochain Cette optimisation permet de réduire la sur-offre du samedi et du dimanche, de mieux répartir l’offre durant la semaine, VélOstan’lib jusqu’en 2022 d'adapter l’offre durant les congés scolaires, tout en maintenant notamment la fréquence de desserte du tram durant les petites vacances. "L’efficacité géographique et le maillage du réseau Stan, ainsi que tous les arrêts, sont préservés. Aucune ligne n'est supprimée", précise Laurent Garcia. € Les services de VélOstan'lib, qui ont pu être préservés et se poursuivront jusqu’en 2022, ont fait l’objet d’une renégociation de leur coût avec le prestataire. Pour une meilleure équité territoriale, la tarification sera revue pour la mettre en cohérence avec celles pratiquées dans d’autres agglomérations. Enfin, un Plan Vélo est en cours d’élaboration avec l’ensemble des acteurs. "L’effort devra notamment porter sur l'amélioration de la lisibilité des itinéraires et la résorption des discontinuités cyclables", explique Malika Dati, vice-présidente en charge des mobilités. économie : 2 millions d’euros par an U ne actualisation des tarifs en deux étapes 1. La grille tarifaire actuelle va être actualisée pour couvrir l’augmentation des coûts d’exploitation (masse salariale, énergie...). Les tarifs du réseau Stan n’ont pas augmenté depuis le 1er juillet 2012. Depuis cette date, l’inflation a été de 3,4 %. Pour autant, il est prévu de n’augmenter les tarifs qu’à hauteur d’un maximum de 1,3 % en 2015. € économie : 250 000 € par an 2. à partir du 1er janvier 2016, une nouvelle grille tarifaire sera mise en place avec notamment des offres incitatives pour le développement de la fréquentation en heures creuses. Une tarification sociale cohérente sera proposée. "Nous souhaitons également simplifier et rendre plus lisible la grille tarifaire, en retirant les pass ou abonnements non utilisés", explique Laurent Garcia, "par ailleurs, la lutte contre la fraude reste notre priorité absolue." Enfin, une logique d’abonnement sera développée à l’échelle du Sillon lorrain. e avec les besoins des antage l'offre de servic Faire correspondre dav Grands Nancéiens. Un agent, un métier Rolando Da Costa, animateur à la Maison du Vélo Fier du label "Ville et territoire vélotouristiques" obtenu en 2014 par le Grand Nancy, Rolando Da Costa met sa passion des deux-roues au service de tous. De formation commerciale, cet ancien volleyeur nancéien de Nationale 2 assure la promotion du vélo au sens large et ne tarit pas d’éloges sur ce mode de déplacement "pratique, pas cher, écologique, socialisant et source de bien-être". À la Maison du Vélo, "centre névralgique de l’agglomération pour les cyclistes", il anime depuis 2013 des cours d’apprentissage pour enfants et adultes, des stages de mobilité, des initiations à la mécanique, des balades à thème. Des manifestations spécifiques sont également organisées, comme la Fête du vélo ou encore une bourse aux vélos d’occasion. Avec un point de location de deux-roues, tout est mis en œuvre pour rendre accessible la petite reine. Ce déplacements Afin de favoriser l'accès au cœur d’agglomération, notamment aux commerces et à la gare, le Grand Nancy revoit la tarification de ses parkings en lien avec la Ville de Nancy et les Vitrines de Nancy. Une offre horaire promotionnelle est mise en place notamment les samedis. Pour permettre une meilleure rotation des places de stationnement, les abonnements des parkings Saint-Léon et République – Centre de congrès, qui sont souvent saturés, seront augmentés. Les abonnés de ces parkings ont toutefois la possibilité d’opter pour le parking Kennedy, qui dispose d’une réserve de places disponibles, à un tarif moindre. € économie : 250 000 € par an r t eteni u a f l i r ' u q•Adaptation du réseau Stan à partir du 1er juillet prochain. •Toutes les lignes sont maintenues. •Actualisation des tarifs limitée à 1,3 % en 2015. •Nouvelle grille tarifaire mieux adaptée aux utilisateurs en 2016. •Tarifs de parkings pour faciliter l’accès aux commerces du cœur d’agglo. •Poursuite du VélOstan'lib jusqu’en 2022 avec renégociation de son coût. Neuf piscines pour tous ! sport, culture, loisirs 965 584 entrées Spécial budget 2015 Harmonisation du soutien au sport pro et de haut niveau Pour développer son attractivité, le Grand Nancy reste un partenaire majeur du sport professionnel et de haut niveau, mais ce soutien est harmonisé en tenant compte des moyennes nationales des aides observées dans ces disciplines. Il est ainsi proposé une baisse de 5 % de la contribution pour le SLUC Nancy Basket et de 19 % pour l’AS Nancy Lorraine. "Pour ne pas pénaliser les centres de formation des clubs et maintenir les actions d’animation en direction des jeunes publics, ainsi que les actions de cohésion sociale, ces montants seront prélevés non pas sur les subventions mais sur les conventions de prestations de communication achetées par le Grand Nancy auprès des clubs", explique éric Pensalfini, vice-président en charge des sports. Dans le même temps, une baisse de 5 % est proposée pour les clubs de haut niveau, notamment Grand Nancy ASPTT Handball, Maxéville/ Nancy Volley Jarville (masculin) et Vandœuvre-Nancy Volley Ball (féminin). Le Grand Nancy maintient une offre globale et variée avec les neuf piscines de son Pôle aquatique, en maintenant une tarification en direction des plus fragiles et des jeunes tout en adaptant l’offre à la demande durant la période estivale. Un chiffre révélateur du nombre d’usagers qui ont plongé dans le bleu des piscines de l’agglomération en 2014. Un succès qui ne se dément pas et qui permet au Pôle aquatique du Grand Nancy de s’affirmer comme pôle majeur en France, avec neuf établissements dans les communes de Laneuveville-devant-Nancy, Laxou, Nancy, Vandœuvre-lès-Nancy et Tomblaine. Une offre qui illustre bien la volonté de la Communauté urbaine d’un accès pour tous au sport et aux loisirs. "Ces 9 sites remplissent pleinement leur rôle sans qu’une nouvelle piscine soit nécessaire", explique Éric Pensalfini, vice-président en charge des sports, "toutes les demandes des associations pour des créneaux réguliers sont satisfaites. Par ailleurs, nous accueillons l’ensemble des classes primaires de l’agglomération avec un programme ambitieux d’apprentissage de la natation sur six années, soit 16 000 élèves, tout en pouvant nager librement à chaque heure de la journée dans au minimum deux piscines du Grand Nancy." Le Pôle aquatique du Grand Nancy, qui détient le label "Tourisme et handicap", permet chaque année à près de 35 000 personnes handicapées de profiter des bienfaits de l’eau. Dans le bon sens des économies Des tarifs cohérents L'augmentation du ticket d’entrée à la piscine sera limitée à l'inflation, à hauteur de 1 %. Le Grand Nancy poursuit sa politique de tarification sociale en direction des demandeurs d’emploi et des personnes relevant des minima sociaux, des seniors relevant du minimum vieillesse et des étudiants. Les produits aqua-forme seront revalorisés avec une hausse de 12,5 %. "Malgré cette augmentation, l’offre du Grand Nancy est moins chère que celles proposées dans ce domaine d’activité marchand et concurrentiel par le privé et reste similaire à la tarification proposée dans d’autres collectivités", précise éric Pensalfini. € € Recette : 100 000 € par an Adaptation des ouvertures estivales Après avoir étudié les usages et les coûts d’exploitation, le Grand Nancy adapte l’offre à la demande en optimisant l’ouverture estivale des piscines du Pôle aquatique. Ainsi, la piscine de plein air Louison Bobet ouvrira en juillet et en août, et non plus le 1er juin. Un choix responsable au regard du bilan mitigé de sa fréquentation en juin ces dernières années et des coûts de fonctionnement élevés qu'elle génère. à cette période, ni les enfants, ni la majorité des usagers ne sont en vacances. L’accès à1€ durant les vacances scolaires pour les 4-17 ans dans les piscines est quant à lui maintenu. Cela représente 65 000 entrées en moyenne chaque été. La piscine Alfred Nakache Nancy-Gentilly n’ouvrira plus en juillet et en août. "Cette ouverture avait un coût élevé au regard du nombre d’entrées. Pour cette saison, dans le cadre d’une optimisation budgétaire, l’accent est plutôt mis sur la complémentarité des établissements avec notamment la piscine de plein air de Louison Bobet et de Grand Nancy Thermal, qui disposent de bassins olympiques, ou sur les autres piscines de l’agglomération qui resteront ouvertes tout l’été avec des pelouses extérieures accessibles et des animations en direction du plus grand nombre", précise éric Pensalfini. € économie : 220 000 € par an économie : 430 000 € en 2015 Rapprochement des conservatoires du Sillon lorrain Grand Nancy Le Pôle aquatique du r en France. jeu ma e pôl s'affirme comme un Dans le cadre du Pôle métropolitain européen du Sillon lorrain, un rapprochement est engagé entre le Conservatoire régional du Grand Nancy et ceux de Thionville, Metz et épinal, avec des pistes de mutualisation notamment au niveau du parc des instruments de musique, du marché d’entretien de ces instruments ou des équipements informatiques. Une démarche de mutualisation intelligente au bénéfice de tous les Lorrains. Un agent, un métier Charline Humbert, éducatrice sportive à Grand Nancy Thermal Titulaire du brevet d’état d’éducateur sportif aux activités de la natation (BEESAN) et d’une licence de la faculté du sport de Nancy, Charline Humbert a effectué plusieurs remplacements dans les piscines de l’agglomération, avant d’être affectée en 2009 à Grand Nancy Thermal, qui comprend la piscine ronde, le bassin olympique et la structure de plein air Louison Bobet. Un emploi du temps varié occupe cette trentenaire dynamique : surveillance des bassins, secourisme, cours pour les classes du primaire, école de natation pour enfants et adultes, sans oublier les événements festifs comme la Nuit de l’Eau. Parmi ses missions, les cours d’aqua-forme sont un peu sa spécialité. "Nous avons beaucoup de fidèles parmi les participants aux activités. Je les motive à faire du sport, mais ils me motivent aussi énormément. Pour résumer, j’adore mon métier", s’enthousiasme Charline Humbert. Ce 12| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 ut reteni a f l i r ' u q •Maintien de l’offre globale et variée avec les neuf piscines du Pôle aquatique qui répond à la demande des usagers. •Poursuite de la tarification sociale et de l’entrée à 1 € durant les vacances scolaires pour les 4-17 ans. •Revalorisation des produits aqua-forme en concurrence avec le secteur privé. •Ouverture de la piscine de plein air Louison Bobet le 1er juillet. •Fermeture de la piscine Alfred Nakache Nancy-Gentilly en juillet et août avec l’ouverture estivale de toutes les autres piscines. grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Poursuivre l’aménagement durable du territoire Spécial budget 2015 Le Grand Nancy mobilise un nouveau budget important pour accompagner le Plan local d’urbanisme communautaire (PLUC) et notamment les études relatives à la trame verte et bleue, ainsi qu’à l’agriculture périurbaine, une formidable opportunité de développer une vision partagée et durable du territoire jusqu’en 2027. "Ce chantier primordial s’inscrit dans la continuité des 19 PLU communaux précédents et en cohérence avec le 6e Programme local de l’habitat durable et le Plan local de déplacements urbains, lesquels seront intégrés dès 2017 au Plan local d’urbanisme communautaire", explique Michel Candat, vice-président délégué à l'urbanisme. LA PRÉSERVATION d'un cadre de vie de qualité aménagement urbain et cohésion sociale 2,5 millions d'euros Mutualisation de l'instruction des autorisations d'urbanisme Le Grand Nancy s’attache à développer une Communauté urbaine et humaine où chaque citoyen peut s’épanouir. Le maintien d’un cadre de vie de qualité fait partie de ses priorités, avec notamment la volonté de poursuivre ses efforts dans les domaines du logement, de la cohésion sociale et de l’aménagement du territoire. C’est le montant des investissements que le Grand Nancy mobilise en matière d’habitat en 2015. Pionnier dans ce domaine depuis plus de 30 ans – avec la délégation de compétence pour l’attribution des aides à la pierre depuis 2005 et la mise en œuvre du 6e Programme de l’habitat durable –, le Grand Nancy fait le choix de maintenir l’habitat au rang de ses priorités. "Nous devons produire des logements durables conformes aux attentes des habitants, faciliter les parcours résidentiels et proposer une diversité de logements allant du locatif à l’accession à la propriété abordable", souligne Valérie Debord, vice-présidente déléguée à la cohésion sociale, à l’habitat et au logement. Parallèlement, la Communauté urbaine s’engage à réduire les consommations d’énergie et à lutter contre le réchauffement climatique. "Le dispositif national des certificats d’économies d’énergie mis en œuvre localement par le Grand Nancy jusqu’en 2017 aide notamment à financer les travaux de rénovation énergétique dans l’habitat", indique Jean-François Husson, vice-président délégué à l’énergie et au développement durable. Dans le bon sens des économies Déménagement de la Maison de l’Habitat et du Développement durable Le Grand Nancy poursuit sa démarche d’économies grâce à une maîtrise des dépenses liées à l’intégration de la Maison de la Propreté au sein de la Maison de l’Habitat et du La poursuite du projet de rénovation urbaine Développement durable, à la mutualisation d’agents et, dès la fin de l’année 2015, après le transfert de la structure dans l’immeuble Colbert jouxtant le siège Kennedy (propriété du Grand Nancy), à la gestion d’un lieu unique au service des Grands Nancéiens. € économie : plus de 140 000 € par an U n réajustement des aides de cohésion sociale et territoriale Emploi, insertion professionnelle, prévention, sécurité, handicap, éducation, loisirs, culture, cadre de vie, santé… sont autant de domaines d’actions sociales dans lesquels s’inscrit le nouveau Projet de cohésion sociale et territoriale pour la période 20152020, porté par le Grand Nancy et ses 20 communes. Pour continuer à répondre au plus près aux enjeux de solidarité et du "vivre ensemble", seuls les projets répondant à ces priorités seront subventionnés : insertion par l'emploi, santé, handicap, Conseil intercommunal de sécurité et de prévention de la délinquance (CISPD)… Les réponses aux contraintes budgétaires portent sur la rationalisation des dépenses de cotisations. Pour le handicap, la mutualisation avec les communes d’une ingénierie accessibilité permet de diminuer les coûts pour atteindre une accessibilité universelle cohérente sur le territoire. permis La réforme territoriale oblige les collectivités à "travailler ensemble". Dans le contexte actuel de réduction des dotations et de désengagement des services de l’État, la mutualisation constitue un levier pertinent. Aussi, la Communauté urbaine a mis en place un service mutualisé d’instruction des autorisations d'urbanisme, opérationnel dès juillet 2015, pour les communes du Grand Nancy, en lien et avec l’aide des services de l’urbanisme de la Ville de Nancy. Le Grand Nancy assurera une solidarité financière importante en faveur des communes qui en ont besoin. orité L’habitat reste une pri . pour le Grand Nancy Le Grand Nancy entend poursuivre plus que jamais ce projet d’envergure pour lequel l’État a présenté le contenu de son Nouveau programme national de renouvellement urbain (NPNRU) pour la période 2014-2024. "Le Plateau de Haye (Nancy-Maxéville) et les Provinces à Laxou sont listés parmi les 200 quartiers d’intérêt national, tandis que les Nations à Vandœuvre-lès-Nancy sont intégrées au programme, au titre des quartiers d’intérêt régional", indique Jean-Pierre Hurpeau, vice-président délégué à la rénovation urbaine. Un soutien régional a par ailleurs été demandé pour cinq autres quartiers prioritaires (La Californie à Jarville-la-Malgrange, le Plateau de Haye Champ-le-Boeuf à Laxou et Maxéville, le Cœur de ville à Tomblaine, Saint-Michel/ Jéricho / Grands Moulins à Malzéville, Nancy et Saint-Max, et, Haussonville à Nancy) dans le cadre du NPNRU. Un agent, un métier Nathalie Hanriot-Dumont, chargée de mission habitat "Passionnant et varié", c'est ainsi que Nathalie Hanriot-Dumont, chargée de mission habitat depuis 2008, qualifie son métier. Cette juriste de formation assure le suivi et l’animation de la politique locale de l’habitat du Grand Nancy, assure la mise en œuvre des stratégies, gère les dossiers complexes, conçoit et adapte les dispositifs d’accession à la propriété. En parallèle, elle mène une veille juridique très active qui permet "d’anticiper les nouvelles réglementations afin de ne pas les subir mais plutôt s’en servir pour innover". En lien avec les communes, l’Aduan, les organismes HLM ou encore les promoteurs privés, Nathalie Hanriot-Dumont apprécie la polyvalence de son métier et le travail d’équipe mis en œuvre par les 19 agents de la Direction Habitat, Rénovation urbaine et Gens du voyage. Une mission qui satisfait pleinement son "esprit de curiosité". Ce 14| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 |15 r t eteni u a f l i r ' u q •Maintien d’une offre diversifiée de logements, allant du locatif à l’accession à la propriété abordable. •Poursuite du projet de rénovation urbaine dans le Grand Nancy jusqu’à son terme. •Réajustement des aides de cohésion sociale et territoriale. •Développement d’une vision stratégique du territoire jusqu’en 2027. •Économies de fonctionnement avec la création d’un service mutualisé des instructions de permis de construire dès juillet 2015. 16| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Lor'N'Tech : fiers d'être un territoire numérique ! sillon lorrain |17 Science & You Les sciences à la rencontre du grand public Après la visite de la mission nationale, la candidature portée par le Sillon lorrain, en lien avec la ville de Luxembourg et la ville de Sarrebruck, est entrée dans une phase déterminante. Les derniers labels French Tech seront attribués en juin. En attendant, le projet Lor’N’Tech affiche son enthousiasme et sa détermination. Gratuit et ouvert à tous, Science & You propose, du 3 au 6 juin, des expositions, des spectacles et des animations sur le thème de la médiation scientifique au Centre Prouvé. agenda Un forum ouvert à tous au Centre Prouvé Le Grand Nancy accueille et soutient fortement la manifestation internationale Science & You, organisée par l’Université de Lorraine, avec des rencontres avec le grand public dans toute la région pour découvrir les dernières innovations en termes de recherche. Un forum ouvert à tous et un colloque scientifique seront proposés au Centre Prouvé. Toute la fierté d’être un territoire numérique, place Charles III à Nancy. Visant à soutenir les futurs leaders de la révolution numérique en Lorraine, le projet Lor'N'Tech, porté par le Pôle métropolitain européen du Sillon lorrain réunissant Thionville, Metz, Nancy et Épinal, avance à grands pas. Objectif : créer de l'activité, de la richesse et des emplois dans une démarche d'humanisme numérique. C’est dans cet esprit que le Sillon lorrain a déposé en novembre dernier un dossier de candidature au label "Métropole French Tech", initié par le gouvernement pour identifier les écosystèmes numériques les plus dynamiques en France. Lor'N'Tech s'inscrit dans le cadre d'un appel à candidatures de l'état qui souhaite labelliser les métropoles les plus dynamiques en matière d'économie numérique. Travail en co-construction La Mission French Tech est venue en Lorraine le 17 avril pour rencontrer les acteurs du numérique lorrains, en lien avec la ville de Luxembourg et la ville de Sarrebruck. Cette visite permettra de travailler en co-construction à l’élaboration de la version 2 du dossier de candidature. "Les résultats pour l’attribution des derniers labels French Tech, permettant de reconnaître et d’affirmer le dynamisme numérique lorrain à l’échelle nationale et internationale, seront annoncés en juin 2015", explique François Werner, vice-président en charge de l’agglomération numérique. Agenda collaboratif En attendant, des groupes de travail ont été mis en place pour affiner le dossier, un site internet a été créé tout comme un agenda collaboratif des évènements numériques en ligne, et la communication sur les réseaux sociaux a été renforcée. Pour affirmer le dynamisme numérique de la Lorraine, les quatre agglomérations du Sillon lorrain ont organisé, d’une manière concomitante, des rendez-vous conviviaux qui ont permis d’afficher la fierté des Lorrains d’être un territoire numérique. Plus d'infos sur Lor'N'Tech www.lorntech.eu Colloque scientifique "L’objectif de cet évènement est de rassembler la sphère scientifique internationale et les acteurs culturels, afin qu’ils réfléchissent ensemble aux enjeux des rapports entre science, culture et société", explique François Werner, vice-président en charge de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation. Ce colloque découle des Journées Hubert Curien (JHC), lancées par l’Université en 2005 et réservées aux professionnels. Pour fêter leur 10e édition, ces journées se renomment Science & You et s’ouvrent au grand public, dans une volonté d’échange et de mise en pratique par le biais de démonstrations. à cette occasion, les jeunes chercheurs seront par ailleurs sensibilisés à la communication scientifique grâce à des journées de formation, à destination de 150 doctorants internationaux. Gratuit et ouvert à tous, le forum Science & You permettra au grand public de découvrir, du 3 au 6 juin au Centre Prouvé, des projets innovants en termes de médiation scientifique, réalisés par des entreprises, des institutions de recherche ou des acteurs de la culture scientifique. Des animations à l’image de celle proposée par les trois établissements du Grand Nancy que sont le musée de l’Histoire du Fer à Jarville-la-Malgrange, les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy, le Muséum-Aquarium de Nancy. En amont, d’autres évènements culturels liés à cette manifestation auront lieu en Lorraine en avril et mai – dont une soirée science-fiction le 21 mai au Centre Prouvé. Forum "Science & You" du 3 au 6 juin au Centre Prouvé de 10 h à 18 h. Entrée libre, tout public. En savoir plus www.science-and-you.com/forum #SciYou2015 Des "objets cachés" sur le stand du Grand Nancy Trois établissements de culture scientifique et technique du Grand Nancy – le musée de l’Histoire du Fer à Jarville-la-Malgrange, les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy, le Muséum-Aquarium à Nancy – ont travaillé ensemble afin de proposer une animation autour d’objets cachés. Sur un stand rappelant une réserve de musée, chaque établissement a dissimulé un objet de sa collection dans une boîte fermée. Pendant les trois jours du forum, le public découvrira des indices pour deviner quel objet a été caché. Chaque jour, trois personnes – issues du monde de l’entreprise, culturel ou scientifique – donneront des indications sur les objets cachés. Les boîtes seront ouvertes le dernier jour. "C’est la première fois que ces trois musées se rassemblent sur un stand autour d’une même thématique, avec la volonté commune de diffuser la culture technique et scientifique", souligne Marie-Christine Leroy, viceprésidente déléguée aux musées et jardins botaniques, et à la diffusion et la promotion de la culture scientifique et technique. 18| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 agenda Jusqu’au 3 janvier 2016 Exposition au Muséum-Aquarium de Nancy "Ces animaux qu’on mange…" D’où vient la viande que j’achète, et quel morceau choisir ? Le label est-il bien gage de qualité ? Carnivores convaincus ou occasionnels carnassiers, les visiteurs de l’exposition "Ces animaux qu’on mange", jusqu’au 3 janvier au MuséumAquarium, y trouveront sans doute à s’interroger sur leurs habitudes de consommation, explorant les différentes facettes de celles-ci. Films, photos, gravures, pièces anatomiques et animaux naturalisés, 132 œuvres appuient le propos scientifique de l’exposition labellisée d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication, confrontant la vision de professionnels du secteur et celles de chercheurs, d’artistes et de consommateurs. Des supports magazines (King et Kong) ainsi qu’un webdocumentaire complètent habilement le travail présenté. Du 5 au 21 juin Symbole de l’harmonie entre l’homme et la nature, le bonsaï sera mis à l’honneur aux Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy à Villers-lès-Nancy, du 5 au 21 juin. Vecteur de sérénité, l’arbre miniaturisé, grâce à des techniques de culture millénaires puisées au Japon et en Chine, dévoilera aux visiteurs une centaine de ses plus beaux spécimens. Dans le même temps, animations ludiques et didactiques seront proposées au public. Taille en vert, pincement des pins, ligature, transplantation de tropicaux… Autant de techniques qui feront l’objet, chaque dimanche, d’un atelier animé par les membres de l’Association nancéienne Les visiteurs pourront découvrir de beaux spécimens de bonsaïs. des amateurs de bonsaïs, coorganisatrice de l’événement. Deux conférences seront également programmées, les 13 et 20 juin. Bonsaï ! Du 5 au 21 juin, aux Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy, à Villers-lès-Nancy Entrée gratuite. Tout public. www.jardinbotaniquedenancy.eu "Ces animaux qu’on mange…", jusqu’au 3 janvier 2016. Dès 5 ans. Trilingue. Visites guidées, conférences et animations proposées en marge de l’exposition. www.museumaquariumdenancy.eu Les 15 et 22 mai Initiation à la botanique Vous aimez les plantes, trouvez du plaisir à les observer mais vous ne savez pas toujours quel nom leur donner? Ce cycle d’initiation à la botanique est pour vous ! Venez découvrir la "science aimable" au travers d’ateliers pratiques, grâce à la richesse des collections des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy. Prochains rendez-vous : "La boîte à outils du botaniste : savoir utiliser une flore, une loupe...", vendredi 15 mai de 12 h 30 à 13 h 30, et "Le nom des plantes : science, folklore, humour et poésie", vendredi 22 mai de 12 h 30 à 13 h 30. Tarif : 2 € la séance Renseignements et inscription préalable au 03 83 41 47 47 ou sur www.jardinbotaniquedenancy.eu Visitez le jardin d'altitude du Haut-Chitelet Considéré comme l'un des plus beaux jardins botaniques alpins de France, le jardin d’altitude du Haut-Chitelet ouvre ses portes à partir du 1er juin. Situé dans les Vosges, il propose 2 500 spécimens originaires des montagnes du monde entier, offrant ainsi un véritable tour du monde de la biodiversité. Partie intégrante des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy, ce site touristique, pédagogique et scientifique présente une importante collection de plantes vosgiennes permettant de mieux connaître la richesse de la flore régionale. Il comprend également une tourbière naturelle, appelée "Faigne Charlemagne". Cette tourbière, inventoriée en ZNIEFF (Zone Naturelle d'Intérêt écologique, Faunistique et Floristique) et en ENS (Espace Naturel Sensible) du département des Vosges, vient d’être réhabilitée. édité par les Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy, un bel ouvrage pédagogique présente désormais ce site exceptionnel, ses collections, son histoire et sa faune. L’ouvrage "Le Jardin d’altitude du Haut-Chitelet" est disponible à la boutique des Conservatoire et Jardins botaniques de Nancy à Villers-lès-Nancy et au jardin d’altitude du Haut-Chitelet au prix de 10 €. Jardin d'altitude du Haut-Chitelet - Col de la Schlucht 88400 Xonrupt-Longemer - Renseignements au 03 29 63 31 46 ou sur www.jardinbotaniquedenancy.eu grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 7 édition Meeting Stanislas Seven Rugby e à la découverte des bonsaïs ! à partir du 1er juin Une exposition pour s’interroger sur ses habitudes de consommation. Les 16 et 17 mai agenda sportif Organisé par Nancy Seichamps Rugby, conjointement avec le Comité départemental de rugby de Meurthe-et-Moselle, ce tournoi de rugby à sept joueurs accueillera 150 joueurs et joueuses au stade Matter à Nancy. 28 mai Football féminin : France - écosse Du 22 au 24 mai Les meilleurs nageurs internationaux à Gentilly La piscine Alfred Nakache de Nancy-Gentilly accueillera, du vendredi 22 au dimanche 24 mai, la dernière étape des quatre meetings internationaux de natation du Golden Tour 2015, organisé par la Fédération Française de Natation. Plus de 200 nageurs seront présents pour cette compétition qui compte les meilleurs nageurs français et internationaux. "L’ASPTT Nancy, en partenariat avec le Grand Nancy, a été retenue pour ce meeting de haut niveau grâce à sa capacité à organiser ce type d’évènement au sein d’un équipement sportif communautaire emblématique. C’est une belle occasion de valoriser les compétences et le professionnalisme du Pôle aquatique du Grand Nancy", se réjouit éric Pensalfini, vice-président délégué aux sports et sports professionnels et leurs équipements. Les médias nationaux seront présents, assurant une visibilité accrue au meeting de Nancy. Entraînements ouverts aux scolaires Pour cet évènement, la piscine sera transformée par le Grand Nancy en véritable arène de compétition, avec des gradins supplémentaires pour l’accueil du public, des estrades pour les nageurs, la création d’un espace de détente, l’installation d’un chronomètre électronique... Le public pourra assister aux séries le matin, et aux finales l’après-midi. Les élèves des établissements scolaires du Grand Nancy auront la possibilité d’assister à certains entraînements. FFN Golden Tour, du 22 au 24 mai, à la piscine olympique Alfred Nakache de Nancy-Gentilly. Informations et billetterie : http://nancymeurtheetmoselle.asptt.com L’équipe de France féminine de football avait enregistré un record d’affluence en 2013 pour son match contre le Brésil, avec plus de 16 500 spectateurs au stade Marcel Picot à Tomblaine. La Fédération Française de Football a de nouveau sollicité le Grand Nancy pour l’organisation du dernier match préparatoire de l’équipe de France féminine de football avant son départ pour la Coupe du monde de football féminin au Canada à partir du 6 juin prochain. 1er juillet Meeting Stanislas-Nancy "Pro Athlé Tour 2015" Organisée par l’ASPTT et soutenue par le Grand Nancy, cette compétition, retransmise sur Canal+ Sport, fait partie des quatre plus grands meetings français labellisés par la Fédération Française d’Athlétisme. Le stade Raymond-Petit à Tomblaine accueillera les meilleurs athlètes nationaux et internationaux. De nombreux spectateurs sont attendus pour assister aux épreuves de haies, 100 mètres, perche, saut en longueur… 7 août Basket : France - Serbie Cette affiche exceptionnelle promet du grand spectacle au palais des sports Jean Weille, avec des joueurs évoluant en France et à l’étranger. L’équipe de France, qui compte notamment Tony Parker dans ses rangs, affrontera la Serbie – équipe vice-championne du monde – dans un match préparatoire à l’Euro 2015. Forte d’une équipe en Pro A avec le SLUC, le Grand Nancy prouve encore une fois qu’il est une terre de basket. Plus d'infos sur www.grand-nancy.org |19 20| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 agenda Jusqu’au 3 janvier 2016 La Cité d’Affrique au musée de l’Histoire du Fer Ancien lieu de vie celtique fortifié, construite il y a 2 500 ans sur la commune de Messein, la Cité d’Affrique – ou Camp d’Affrique – fait l’objet d’une exposition temporaire au musée de l’Histoire du Fer. "L’âge du Faire. Vivre et produire il y a 2 500 ans en Lorraine"choisit d’évoquer l’âge du fer, époque où ce matériau est de plus en plus utilisé pour l’armement, la parure et l’outillage. Ce faisant, elle rend hommage à la richesse des échanges économiques au sein de ce site archéologique peu connu du grand public. à travers divers supports multimédias, le visiteur découvrira notamment les productions métalliques de l’âge du fer, et la qualité du travail de restauration Le fer était fréquemment utilisé pour des objets en fer ou bronze réalisé l’armement, la parure et l’outillage. par le Laboratoire d’archéologie des métaux. "L’âge du Faire. Vivre et produire il y a 2 500 ans en Lorraine", jusqu’au 3 janvier au musée de l’Histoire du Fer, à Jarville-la-Malgrange. Plus d'infos au 03 83 15 27 70 Rejoignez le musée de l’Histoire du Fer 14 juin J'[ART]Ville dans la Rue Artisans, commerçants, mais aussi artistes, ils seront nombreux à s’installer rue de la République à Jarville-la-Malgrange, le 14 juin prochain. Portée par sa mairie et soutenue par le Grand Nancy, la manifestation J'[ART]Ville dans la Rue associera ainsi à une grande braderie, l’exposition de leurs œuvres par des artistes lorrains dans tous les commerces de la ville. Une scène sera également ouverte aux talents locaux de la musique, du théâtre, de la danse ou encore de l’art du cirque. Un village associatif et diverses animations de rue compléteront agréablement cette journée conviviale et festive. J'[ART]Ville dans la Rue, dimanche 14 juin, de 10 h à 18 h, rue de la République à Jarville-la-Malgrange. Plus d'infos au 03 83 15 84 00 ou sur www.jarville-la-malgrange.fr Du 23 au 30 mai grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 Tomblaine 6 juin Aux Actes, citoyens ! Tous à la Fête du vélo ! Expositions, installations artistiques, théâtre… du 23 au 30 mai, Aux Actes citoyens s’invite partout dans la ville de Tomblaine. Impliquant près d’un millier de jeunes, le festival tomblainois, soutenu par le Grand Nancy, utilise l’outil culturel pour resserrer le lien social dans une démarche de culture partagée et accessible. Il proposera cette année huit master class, développant également une thématique petite enfance (à travers film, sieste musicale et exposition de jouets). Des kakemonos, réalisés par les jeunes de la Protection judiciaire de la jeunesse, seront par ailleurs déployés à travers toute la ville de Tomblaine. S’agissant de la programmation théâtrale, le festival frappe fort. Mis en scène par Michel Didym, les Bohringer père et fille présenteront "J’avais un beau ballon rouge", en ouverture de festival. Le 26 mai, Stradivarias, quatuor de musiciennes madrilènes virtuoses, dévoilera un spectacle virevoltant, et le 29 mai, Alexandra Lamy incarnera à elle seule les trois rôles de "La Vénus au Phacochère". C’est Lobo et Mie, humoristes satiriques lorrains, qui clôtureront, en chansons, cette 24e édition. Retenez la date ! Après le succès des éditions précédentes, la Maison du Vélo, en partenariat avec les 20 communes de l’agglomération, organise la 16e édition de la Fête du vélo le samedi 6 juin prochain. Chacun, même sans être un adepte de la bicyclette, retrouvera un peu de son enfance et une grande convivialité à pédaler en famille, avec ses amis. Au programme : village vélo, animation musicale par le Conservatoire régional du Grand Nancy, en présence des associations locales. Une escapade cycliste dont le parcours sera bientôt disponible sur le site internet du Grand Nancy : www.grand-nancy.org Aux Actes citoyens, du 23 au 30 mai à l’espace Jean Jaurès, à Tomblaine. Réservations au 03 83 33 27 50 14 mai Le grand rassemblement des amoureux de la petite reine. Essey Chantant, 19e édition ! à coups de guitares électriques, Unidoz ouvrira la 19e édition d’Essey Chantant, le 14 mai prochain. Le quatuor messin aux mélodies pop-rock s’annonce comme le prologue enthousiasmant d’une programmation 2015 particulièrement énergique. également à l’affiche de cette édition 2015, le trio lorrain La P’tite Sœur affichera son ton politiquement incorrect et rafraîchissant. Puis l’expérimenté Morik – 500 concerts à son actif – installera un univers métissé, aux inspirations caribéennes et folk. Manuel étienne lui succédera, pour un show pop-rockpunk remuant. Enfin, influencé par la musique black américaine des années 1970, Mr Yaz présentera ses compositions, écrin idéal de sa voix chaude et maîtrisée. Mr Yaz, influencé par la musique black américaine des années 1970. Essey Chantant, jeudi 14 mai dès 15 h au parc Maringer à Essey-lès-Nancy. Entrée gratuite. Plus d'infos sur www.esseychantant.com Maison du Vélo du Grand Nancy, 54, rue Charles III à Nancy. Contact : 03 83 47 48 88 20 10 juin Un triathlon citoyen au Plateau de Haye Fondé sur trois disciplines exigeantes – natation, vélo et course à pied –, le triathlon est non seulement synonyme d’équilibre et de santé, mais repose sur des valeurs de respect de soi-même et des autres ; en cela, il est vecteur de citoyenneté. C’est le postulat de la manifestation Fitdays Kids, soutenue par le Grand Nancy. Encadrés par des animateurs expérimentés, les enfants de 5 à 12 ans pourront donc, le 10 juin, s’initier à la pratique de ce sport complet. Parallèlement, des ateliers proposeront une sensibilisation ludique à des enjeux sociétaux forts (développement durable, promotion de l’activité sportive, sécurité routière…). à chaque étape, par tirage au sort, 14 enfants seront sélectionnés pour participer à la finale régionale, le 7 juillet, avant la finale nationale, le 14 juillet. Mercredi 10 juin, Plateau de Haye, parking du complexe sportif Jean Weille. Pré-inscription conseillée : www.fitdays.fr |21 Du côté du Sillon lorrain Thionville Cendrillon, entre humour et tendresse Après le Petit Chaperon rouge et Pinocchio, Joël Pommerat revisite un nouveau conte pour enfants. Cette fois-ci, l’auteur et metteur en scène livre sa propre vision de Cendrillon. Résolument contemporaine et ancrée dans le réel, cette version est loin de la jeune fille mièvre rêvant au prince charmant ! Le spectacle parle de deuil, des méchancetés humaines et de la culpabilité qui empêche d’avancer. Tout part d’un quiproquo : Cendrillon, au chevet de sa mère mourante, croit comprendre qu’elle lui demande de penser à elle toutes les cinq minutes pour la garder en vie. Dès lors, la jeune fille s’interdit tout plaisir pour se concentrer sur ce lourd serment. Après une longue tournée triomphale, le spectacle, salué tant pour la scénographie, l’interprétation que l’écriture, fait escale à Thionville. émouvant, drôle et poétique, Cendrillon devrait plaire aux enfants comme aux adultes. Cendrillon, du 2 au 5 juin au Théâtre de Thionville. Plus d’infos : www.nest-theatre.fr Metz Tania Mouraud investit la ville de Metz Depuis la fin des années 1960, l’artiste française Tania Mouraud n’a cessé d’interroger les rapports entre l’art et les liens sociaux, explorant la peinture, la photographie, l’installation, la performance, la vidéo, le son. La première grande rétrospective qui lui est consacrée a ouvert ses portes au Centre Pompidou-Metz. Depuis l’autodafé de ses tableaux jusqu'aux chambres de méditation, en passant par les photo-textes, l’exposition révèle un portrait engagé de l’artiste, à travers plus de 70 œuvres sur les 1100 m2 de la Galerie 2. à partir du 27 juin, les visiteurs pourront découvrir d’autres œuvres emblématiques de Tania Mouraud dans neuf lieux partenaires à Metz. Ce parcours dans la ville sera complété par l’œuvre City Performance N°1, affichant le mot "NI", dénonciation de la société de consommation, sur les panneaux publicitaires de l’agglomération messine. Tania Mouraud. Une rétrospective jusqu’au 5 octobre au Centre Pompidou-Metz et dans neuf lieux partenaires à Metz. Plus d’infos : www.centrepompidou-metz.fr 22| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 grand nancy actu #76 / avril - mai 2015 tribune libre |23 tribune libre Trouver le juste équilibre du "Vivre Ensemble" Développement économique du Grand Nancy : un an pour rien Notre société, nos communes, souffrent dans leur chair et bon nombre de nos concitoyens sont en proie au doute, à l’incertitude du lendemain, à la peur du chômage dont la courbe ne s’inverse toujours pas, au questionnement sur le devenir des retraites. Ils émettent ouvertement des doutes sur la capacité des responsables politiques de tous niveaux à répondre à leurs problèmes, à leurs attentes et ils se réfugient qui dans un repli identitaire, qui dans une abstention résignée, qui dans un vote extrême. Il y a un an, les électeurs du Grand Nancy réélisaient une majorité de droite à la tête de notre Communauté urbaine. Malgré un contexte national peu favorable aux candidats de gauche, notre groupe a progressé, et représente désormais plus du tiers de l’assemblée communautaire. L’économie, dont on nous dit qu’elle connaîtrait une reprise timide mais réelle est encore très éloignée de l’embellie souhaitée et les entreprises du bâtiment et des travaux publics notamment sont en grandes difficultés avec des carnets de commandes étiolés, n’offrant qu’une visibilité allant de deux semaines à quelques mois chez les petites entreprises notamment mais le mal atteint aussi celles qu’on appelle les "majors". Quand on sait que la commande publique des collectivités locales, dont celle des communes et du Grand-Nancy, représente près de 70 % de l’investissement public dans notre pays, il est évident que la baisse drastique des dotations de l’Etat aux collectivités est un vrai coup bas porté à tous et cette baisse va s’amplifier en 2016 et 2017 si le plan gouvernemental n’est pas amendé ou stoppé. Mais quoi qu’il arrive, les effets négatifs des décisions gouvernementales se poursuivront après 2017 et c’est dramatique. Devant les difficultés qui sont devant nous, rien ne sert cependant de larmoyer et la seule arme qui vaille consiste à analyser sereinement la situation et son évolution, se retrousser les manches et agir en toute connaissance et responsabilité politique. C’est ce à quoi travaille le groupe majoritaire "Grand-Nancy 2020" qui ne renie rien de ce qui a été fait jusqu’à présent, notamment en matière d’investissements et de services pour les Grands-Nancéiens. Avec la même responsabilité politique, en ayant moins, beaucoup moins d’argent, nous allons gérer autrement. Les maîtres mots seront optimisation et mutualisation. Optimiser un service par exemple ne signifie pas baisser la qualité globale de ce service. N’est-il pas raisonnable de cesser de faire rouler des bus vides à certaines heures ? N’est-il pas pertinent de mutualiser la gestion des permis de construire comme se sera le cas dès le 15 juillet prochain ? N’est-il pas plus économique de se regrouper pour les achats de gaz ? N’est-il pas utile de rationnaliser la collecte des déchets et de promouvoir les actions permettant d’en limiter les tonnages donc les coûts de traitement ? D’autres pistes existent et seront explorées, y compris pour des actions entre communes voisines et certaines y réfléchissent. Avec des budgets contraints et des investissements qui seront étalés dans le temps ou reportés par nécessité, un gros chantier s’ouvre au Grand-Nancy et chacun, qu’il soit élu, cadre ou fonctionnaire travaille à son aboutissement avec la conviction qu’assurer la qualité optimale des services au meilleur prix pour l’usager et au meilleur coût pour le contribuable est la meilleure façon de trouver le juste équilibre du "Vivre Ensemble". Groupe majoritaire "GRAND NANCY ENSEMBLE 2020" Communauté urbaine du Grand Nancy 22-24, viaduc Kennedy C.O. n° 80036 54035 Nancy Cedex Notre rôle, nous ne le concevons pas en une contestation systématique, mais en une critique juste, celle-là même qui nous a permis de présenter, en mars 2014, le programme constructif sur lequel nous nous appuyons encore aujourd’hui pour émettre des propositions à chacune de nos interventions, dans le but de défendre au quotidien les intérêts des habitants de notre agglomération. Nous sommes particulièrement inquiets quant au développement économique du Grand Nancy. A entendre le Président André Rossinot, il n’existerait pas en France d’agglomération qui ne soit plus dynamique que la nôtre. Il suffit pourtant de lire la presse locale pour se rendre compte que les commerçants, les entreprises, ou encore les artisans, souffrent. Dans ce genre de situation, la majorité de droite cherche toujours à rejeter la faute sur d’autres, pourvu qu’ils soient de gauche ! Il est effectivement moins fatigant de communiquer que de se remettre en question et de réfléchir… Alors remettons les choses à leur place. Nous avons analysé les délibérations depuis le mois de juin 2014 : sur 200, un peu plus d’une dizaine seulement traite concrètement du développement économique ! Face à ce constat, nous estimons qu’il est temps d’agir. Dans notre programme de mars 2014, nous, élus de gauche, avions formulé près de quinze propositions concrètes, qui entraient dans une stratégie politique globale au service du développement et de l’innovation. Citons par exemple : *La création d’une véritable agence de développement économique, qui regrouperait l’ensemble des partenaires, tels que le Grand Nancy, la Chambre de Commerce et d’Industrie, l’Université de Lorraine, les entreprises, etc. *L’initiation d’une bourse d’investissement local qui, abondée de capitaux privés, offrirait des conditions optimales de financement aux PME et ETI du Grand Est, confrontées à des difficultés pour développer leur activité. *La création d’un fonds de rachat des locaux commerciaux vacants, associant capitaux publics et privés, afin de consolider le commerce de proximité et de promouvoir une offre renouvelée et diversifiée dans les centres-villes. *La constitution d’une délégation générale au développement, au sein même de l’exécutif de la Communauté urbaine, pour mobiliser toutes les politiques publiques vers la création d’activités et l’accès à l’emploi. Qui aujourd’hui, peut en effet prétendre que les transports en commun, ne sont pas un frein au dynamisme de notre agglomération ? Nous avons déjà soumis certaines de ces propositions en Conseil de Communauté urbaine, lors d’interventions. Le Président André Rossinot n’a même pas daigné y répondre, préférant, une fois de plus, communiquer. Tant qu’ils continueront à fonctionner avec ce mode de gouvernance, rien ne sera possible à la Communauté Urbaine du Grand Nancy. Groupe « la Gauche du Grand Nancy » 22-24, viaduc Kennedy C.O. n° 80036 54035 Nancy Cedex Tél. : 03 83 91 83 30 24| grand nancy actu #76 / avril - mai 2015