I Steuer fr_Layout 1

CÂBLES DE COMMANDE
ET DE RACCORDEMENT
CC 600 Câble de commande en PVC avec conducteurs noirs numérotés, AWG 20 - AWG 10
3
90°C Oil 60°C 600V CSA AWM I/II A/B 90°C F 600V FT1 FT
Exemple de marquage pour CC 600 02041840:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · VDE Reg.-Nr. 7000 40 x 1,0 mm2 CC 600 18 AWG/40c 02041840
U AWM Style 21216 90°C Oil 60°C 600V CSA AWM I/II A/B 90°C F 600V FT1 FT2 C
Données techniques:
Construction:
Conducteur:
âme multibrins en cuivre nu selon
IEC 60228, EN 60228, VDE 0295, classe 5
Tension nominale:
DIN VDE
Uo/U 300/500 V
Isolation:
PVC spécial selon DIN VDE et UL/CSA
Tension d’essai U:
3000 V selon DIN VDE 0281 partie 2 + HD 21.2
Repérage:
conducteurs noirs numérotés selon
EN 50334; à partir de 3,
conducteur de terre vert/jaune
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
4xd
6xd
Câblage:
en couches
Résist. aux radiations:
8 x 107 cJ/kg
Gaine extérieure:
PVC spécial résistant à l’huile
selon DIN VDE et UL/CSA
Couleur:
gris (RAL 7000)
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
DIN VDE
-40/+70 °C
+5/+70 °C
Comportement au feu:
non propagateur de la flamme et auto-extinguible
selon IEC 60332-1-2 + EN 60332-1-2,
UL VW-1, CSA FT1 + FT2
Résistance à l’huile:
très bonne - TM5 selon DIN VDE 0281 partie 1 +
HD 21.1, Oil 60 °C selon UL 758,
Fuel Oil selon CSA-C 22.2 No. 210-05
Résistance chimique:
voir page N/9
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
voir page N/14
Avantages du produit:
Réf.
02042002
02042003
02042004
02042005
02042007
02042008
02042010
02042012
02042014
02042016
02042018
02042025
02042030
02042034
02042040
02042061
02041903
02041904
02041905
02041907
02041908
02041910
02041912
02041914
02041916
02041918
02041925
02041930
02041934
02041940
02041961
02041802
02041803
02041804
02041805
02041807
02041808
02041812
02041814
‰
homologué UL et CSA
‰
capacité de charge mécanique élevée
‰
résistance à l’huile
‰
selon VDE-Reg.-No. 7000
Nb. de conducteurs ø des
x section nominale
brins
n x AWG
max. mm
2 x 20
3 x 20
4 x 20
5 x 20
7 x 20
8 x 20
10 x 20
12 x 20
14 x 20
16 x 20
18 x 20
25 x 20
30 x 20
34 x 20
40 x 20
61 x 20
3 x 19
4 x 19
5 x 19
7 x 19
8 x 19
10 x 19
12 x 19
14 x 19
16 x 19
18 x 19
25 x 19
30 x 19
34 x 19
40 x 19
61 x 19
2 x 18
3 x 18
4 x 18
5 x 18
7 x 18
8 x 18
12 x 18
14 x 18
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
ø ext.
± 5%
mm
5,3
5,6
6,0
6,7
7,2
8,5
9,4
9,7
10,1
10,9
11,4
13,9
14,3
15,6
16,9
19,8
6,2
6,7
7,5
8,2
9,6
10,6
10,9
11,4
12,0
12,9
15,6
16,1
17,8
19,0
22,8
6,0
6,4
7,0
7,8
8,5
9,9
11,3
12,1
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
9,6
14,4
19,2
24,0
33,6
38,4
48,0
57,6
67,2
76,8
86,4
120,0
144,0
163,2
192,0
292,8
21,6
28,8
36,0
50,4
57,6
72,0
86,4
100,8
115,2
129,6
180,0
216,0
244,8
288,0
439,2
19,2
28,8
38,4
48,0
67,2
76,8
115,2
134,4
41
48
57
70
86
108
126
143
161
186
205
282
232
370
435
628
60
71
89
111
136
161
182
205
228
261
357
410
478
549
824
55
68
82
102
128
157
211
245
Réf.
02041818
02041825
02041830
02041834
02041840
02041861
02041602
02041603
02041604
02041605
02041607
02041608
02041610
02041612
02041614
02041616
02041618
02041625
02041630
02041634
02041640
02041661
02041402
02041403
02041404
02041405
02041407
02041408
02041410
02041412
02041418
02041425
02041203
02041204
02041205
02041207
02041003
02041004
02041005
Nb. de conducteurs ø des
x section nominale
brins
n x AWG
max. mm
18 x 18
25 x 18
30 x 18
34 x 18
40 x 18
61 x 18
2 x 16
3 x 16
4 x 16
5 x 16
7 x 16
8 x 16
10 x 16
12 x 16
14 x 16
16 x 16
18 x 16
25 x 16
30 x 16
34 x 16
40 x 16
61 x 16
2 x 14
3 x 14
4 x 14
5 x 14
7 x 14
8 x 14
10 x 14
12 x 14
18 x 14
25 x 14
3 x 12
4 x 12
5 x 12
7 x 12
3 x 10
4 x 10
5 x 10
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
UL/CSA
600 V
UL/CSA
jusqu’à +90°C
jusqu’à +90°C
ø ext.
± 5%
mm
13,6
16,4
17,0
18,5
19,9
23,7
6,7
7,1
7,9
8,6
9,6
11,2
12,4
12,8
13,6
14,3
15,3
18,5
19,3
21,0
22,9
26,7
8,1
8,6
9,5
10,6
11,6
13,8
15,2
15,7
18,7
23,1
10,2
11,3
12,6
13,9
12,1
13,2
14,9
Poids de
cuivre
kg/km
Poids du
câble
≈ kg/km
172,8
240,0
288,0
326,4
384,0
585,6
28,8
43,2
57,6
72,0
100,8
115,2
144,0
172,8
201,6
230,4
259,2
360,0
432,0
489,6
576,0
878,4
48,0
72,0
96,0
120,0
168,0
192,0
240,0
288,0
432,0
600,0
115,2
153,6
192,0
268,8
172,8
230,4
288,0
311
424
489
559
650
966
71
87
109
131
171
208
245
281
325
365
413
569
667
760
916
1309
108
132
166
208
263
322
383
440
643
904
196
246
304
397
284
351
440
Suite: voir page suivante
I
33