SEPTEMBRE | DECEMBRE

SEPTEMBRE
| DECEMBRE
PROGRAMME
BORDEAUX 2016
Goethe-Institut Bordeaux
35 cours de Verdun
33000 Bordeaux
Tél. 05 56 48 42 60
Fax 05 56 48 42 61
www.goethe.de/bordeaux
facebook.com/GoetheBordeaux
[email protected]
1
SEPTEMBRE – DECEMBRE | 2016
CINEMA
mar 04.10
About a girl / Une fille
9
dim 06.11
Anansi
16
mar 08.11
Who am I ? - Qui suis-je réellement ?
17
25.11 > 02.12
Poitiers film festival
22
mar 06.12
Les sœurs bien-aimées
25
DEBAT / CONFERENCE
ven 23.09
constellation.s - Habiter son enveloppe
numérique - Créolisation
5
jeu 06.10
Citoyenneté du monde et actualité
11
ven 25.11
Colloque tricentenaire
Gottfried Wilhelm Leibniz
21
CALENDRIER
CALENDRIER
SEPTEMBRE – DECEMBRE | 2016
THEATRE / DANSE
10.10 > 11.10
Faces. Leben im Netz
12
mer 07.12
Les contes de Grimm
25
MANIFESTATION PEDAGOGIQUE
03.10 > 09.10
Mobilité en lycée professionnel
8
ven 18.11
Séminaire pour assistants de langue
19
sam 19.11
Deutschlehrertag 20
EXPOSITION
10/2016 > 01/2017Andreas B. Krueger - There is no turning back 6
11/2016 > 01/2017 Rosa Barba
15
RENCONTRE LIT TERAIRE / RENCONTRE
jeu 06.09
Rencontre avec Julian Press
10
lun 26.09
Speak-dating européen
jeu 20.10
Speak-dating franco-allemand
13
lun 24.10
Literarisches Duett / Duo littéraire
13
Programme sous réserve de modifications
jeu 17.11
Rencontre avec Christoph Hein
18
Photo de couverture :
sam 26.11
Rencontre avec Wolfgang Büscher
23
6
Toute l’actualité de notre programmation sur www.goethe.de/bordeaux
Guêpe nouvellement découverte nommé «Oodera leibnizi»
© Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig - Leibniz-Institut für
Biodiversität der Tiere
2
3
DEBAT / CONFERENCE
VENDREDI 23 SEPTEMBRE | à partir de 9h
Dans le cadre de constellation.s ( 2 juin – 25 september)
Partenariat : arc en rêve centre d’architecture
HABITER SON ENVELOPPE
NUMERIQUE
TABLE RONDE 9H – 17H30
Avec Peter Sloterdijk, philosophe et essayiste allemand, Dominique
Boullier, sociologue, Bruno Latour, anthropologue, François Jullien,
philosophe et sinologue et Francis Jaureguiberry, sociologue.
CREOLISATIONS
CONVERSATION 18 – 19H
SEPTEMBRE
Proposée par Christophe Hutin, architecte.
2016
UNDERGROUND RESISTANCE
CONCERT 21H
Label de musique électronique, Detroit
Imaginé par arc en rêve, constellation.s est un projet consacré aux
nouvelles manières d’habiter le monde : Plus que jamais, l’architecture
et la ville, la condition urbaine contemporaine, doivent se penser à la
4
Warka water © Architecture & Vision
lumière de ce qui n’est plus, et de ce qui n’est pas encore advenu.
5
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : EUNIC
SPEAK-DATING MULTILINGUE
© Andreas B. Krueger
RENCONTRE
LUNDI 26 SEPTEMBRE | 19h à 21h
JOURNEE EUROPÉENNE DES LANGUES
A l’occasion de la journée européenne des langues, EUNIC Bordeaux
Aquitaine, groupement des centres culturels européens, vous invite à
pratiquer les langues européennes en toute convivialité.
Goethe-Institut | Entrée libre
OCTOBRE
EXPOSITION
0CTOBRE 2016 – JANVIER 2017
2016
THERE IS NO TURNING BACK
PHOTOGRAPHIES DE ANDREAS B. KRUEGER /BERLIN-PARIS
There Is No Turning Back choisit pour décor nos jardins et espaces
verts, privés et publics, du parc de centre-ville au Jardin de Versailles,
en passant par un simple potager. Jardins à la française, à l’anglaise
ou à la japonaise, dans ces espaces se rencontrent, antinomiques, la
banalité et l’étrangeté, la solitude et les rassemblements, l’innocence
de la nature et les tentations sensuelles.
En partenariat avec ParisBerlin>fotogroup.
Né en 1982, Andreas B. Krueger grandit à Berlin. En 2008, après des
études aux Beaux-Arts, il s’installe à Paris et commence à travailler
en tant que photographe et réalisateur. Il est représenté par la Galerie
Franzkowiak.
6
Goethe-Institut | Entrée libre
7
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : Rectorat Bordeaux, CafaBA
MOBILITE EN LYCEE
PROFESSIONNEL
About à girlx © Bastian Fischer
MANIFESTATION PEDAGOGIQUE
DU 3 AU 7 OCTOBRE | 9h30 – 17h
Pour soutenir la mobilité des jeunes et promouvoir la langue allemande
dans la formation professionnelle, le Goethe-Institut Bordeaux – en
partenariat avec l’académie de Bordeaux et la CafaBA – organise
une semaine de mobilité qui combine cours de langue, entraînement
interculturel et découverte du monde du travail.
Goethe-Institut | Sur inscription
CINECLUB
MARDI 4 OCTOBRE | 20h
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : IEP, DAAD
ABOUT A GIRL / UNE FILLE
Réalisateur : Mark Monheim, Allemagne,105 mn., 2013/14
Charleen, quinze ans, porte le poids du monde sur ses épaules et
vénère les chanteurs morts prématurément : Kurt Cobain, Amy
Winehouse, Jimi Hendrix… au point qu’elle décide de mettre fin à ses
jours. Raté, son suicide ne la conduit pas dans l’au-delà, mais à l’hôpital.
Et c’est là que les vrais ennuis commencent : la voilà sous la coupe d’un
8
© Tous droits réservés
thérapeute sinistre….
Heureusement, son retour à la vie lui permet aussi de se rapprocher
de Linus, le matheux de sa classe. À son contact, Charleen révise peu à
peu ses jugements sur l’existence…
Goethe-Institut | Entrée libre
9
AU GOETHE-INSTITUT
Les rencontres de la BIFA
Partenariat : Salon Lire en Poche
RENCONTRE AVEC JULIAN PRESS
Cosmopolitisme (coupole de l’ONU)
RENCONTRE LITTERAIRE
JEUDI 6 OCTOBRE | 10h
Julian Press est auteur et illustrateur de littérature de jeunesse, surtout
connu pour la série de livres d’enquêtes “L’agence Malice et Réglisse”,
éditée en France chez Actes Sud Junior (traduction : Sylvia Gehlert).
Après des études d’arts graphiques, il débute dans l’édition pour la
jeunesse puis travaille dans une agence de publicité. Aujourd’hui installé à Hambourg, il poursuit sa carrière d’auteur-dessinateur dans la
presse pour enfants.
Il rencontrera des scolaires au Goethe-Institut (sur inscription) et pendant Lire en Poche à Gradignan, 7 – 9/10.
www.lireenpoche.fr
Goethe-Institut et à Gradignan
© Acte Sud Junior
DEBAT / CONFERENCE
JEUDI 6 OCTOBRE | 18h30
10
AU GOETHE-INSTITUT
Les rencontres de la BIFA
Partenariat : Université Bordeaux Montaigne, BIFA
CITOYENNETE DU MONDE ET
ACTUALITE
Table ronde avec Tristan Coignard et Louis Lourme, Université
Bordeaux Montaigne. Modération : Jean Mondot
L’idée de citoyenneté du monde correspond au sentiment de vivre
dans un monde commun, où une grande partie de l’humanité se retrouve dans des attentes et des préoccupations similaires. Elle a aussi
un sens politique qui est mis en valeur de nos jours pour repenser le
rôle des citoyens dans des sociétés marquées par la mondialisation.
Organisée à l’occasion de la parution du volume Politique et cosmopolitique (n°25 de la revue Lumières), cette table ronde a pour objectif de
montrer comment les problématiques liées à la citoyenneté du monde permettent d’éclairer des questions actuelles et de nourrir des débats futurs.
11
RENCONTRE
faces. leben im netz © kkt
JEUDI 20 OCTOBRE | 19h – 21h
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : IEP, DAAD
SPEAK-DATING
FRANCO-ALLEMAND
En collaboration avec les universités de Bordeaux, le Goethe-Institut
offre la possibilité d’un partenariat de langue en proposant un Tandemspeak-dating où les étudiants germanophones et francophones se
rencontrent.
Dans cette situation de speak-dating ils peuvent se rencontrer, se
parler d’une manière décontractée… et peut-être même un tandem
durable se créera.
Goethe-Institut | Entrée libre
FACES. LEBEN IM NETZ
Internet n’est ni bon ni mauvais. Etre en ligne, c’est être libre, pouvoir
être curieux, apprendre mais aussi risquer de perdre le contrôle, de
devenir dépendant, de se laisser manipuler…
C’est de cette ambivalence fascinante que le Kölner Künstler Theater
traite dans sa pièce Faces, retraçant les biographies en ligne d’Amy,
Khaled et Thomas.
Publions-nous ce que nous sommes ou sommes-nous ce que nous
publions ?
Goethe-Institut | Sur inscription
LUNDI 24 OCTOBRE | 18h30
AU GOETHE-INSTITUT
RENCONTRE LITTERAIRE
THEATRE
DU 10 AU 11 OCTOBRE | 10h et 14h30
AU GOETHE-INSTITUT
Les rencontres de la BIFA
LITERARISCHES DUETT /
DUO LITTERAIRE
(EN LANGUE ALLEMANDE)
Les lectrices d’allemand Antje Dohrn, Université Bordeaux Montaigne
et Malaika Schumacher, Université Paris-Est Créteil présenteront
l’œuvre de l’écrivain germano-autrichien Daniel Kehlmann, et en particulier ses deux romans Gloire, Actes Sud 2009, trad. Juliette Aubert
(Ruhm, Rowohlt 2009) et Les Friedland, Actes Sud 2015, trad. Juliette
Aubert (F., Rowohlt 2013).
Daniel Kehlmann, né en 1975, est un romancier allemand de renom,
notamment connu pour son roman Les arpenteurs du monde (Die
Vermessung der Welt).
12
Goethe-Institut | Entrée libre
13
EXPOSITION
©stockvault
NOVEMBRE 2016 – JANVIER 2017
Partenariat : CAPC
ROSA BARBA
Née en Italie, Rosa Barba vit et travaille à Berlin. Elle travaille
principalement sur le film, utilise le matériel cinématographique pour
créer des œuvres sur la réflexion de la structure du film.. Elle crée
également des installations dans lesquelles le spectateur peut se
retrouver à observer un projecteur en tant qu’objet sculptural, écouter
ses sons et percevoir ses vibrations.
La Tate Modern à Londres et le Museo Reina Sofia de Madrid lui ont
consacré des expositions individuelles. Son œuvre a également été
présentée à la Biennale de Venise, au Jeu de Paume et au Kunsthaus
de Zürich.
Commissaire : Maria Inès Rodriguez.
NOVEMBRE
14
ColorClocks © Rosa Barba
2016
15
Partenariat : Musée d’Aquitaine, EUNIC Bordeaux-Aquitaine / Groupement
des centres culturels européens, RAHMI/Réseau aquitain pour l’histoire et
la mémoire de l’immigration.
Dans le cadre du cycle MEMOIRES EN IMAGES
(2 et 9 octobre, 6 et 20 novembre, 4 et 11 décembre, toujours à 15h30)
ANANSI
(Fritz Baumann, Allemagne, 2002, v.o.s.t.f.)
Quatre jeunes Africains veulent embarquer pour l’Europe, où ils
espèrent gagner de l’argent pour une vie meilleure. Après un voyage
riche seulement en encombres et en privations, trois d’entre eux
arrivent à Berlin. L’un ne restera que le temps de se faire expulser vers
son pays d’origine ; les autres se retrouvent sans travail et sans logis,
et ne peuvent se faire de grandes illusions sur ce que l’avenir va leur
réserver…
Qui suis-je reellement ? Il n’y a pas de systeme sûr © Sony Pictures Digital Productions Inc
CINEMA
DIMANCHE 6 NOVEMBRE | 15h30
A sa sortie, le film a reçu le One future Preis du Filmfest München.
MARDI 8 NOVEMBRE | 20h
Intervenant : Daouda Gary-Tounkara, historien et chercheur sur les
CINECLUB
migrations au LAM/Les Afriques dans le Monde/Sciences-Po Bordeaux.
Musée d’Aquitaine
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : IEP, DAAD
WHO AM I ? - QUI SUIS-JE
REELLEMENT ?
Réalisateur : Baran bo Odar, Allemagne, 106 mn. 2013/14
Benjamin est un garçon invisible, anonyme. Cet état de fait change du
jour au lendemain lorsqu’il fait la connaissance du charismatique Max.
Vus de l’extérieur, les deux garçons ne pourraient certes pas sembler
plus différents, et pourtant, un intérêt commun les relie: pirater des
16
Anansi © Avista Film
ordinateurs. Un jeu avec le feu commence alors, et il est évident qu’à
un tel jeu, on finit forcément par se brûler.
Goethe-Institut | Entrée libre
17
VENDREDI 18 NOVEMBRE | 15h – 19 h
Les rencontres de la BIFA
Partenariat : Rectorat
MANIFESTATION PEDAGOGIQUE
RENCONTRE LITTERAIRE
JEUDI 17 NOVEMBRE | 18h30
Partenariat : Editions Métailié, La Machine à Lire
RENCONTRE AVEC
CHRISTOPH HEIN
À l’occasion de la parution en France de son livre « Le noyau blanc »,
traduit par Nicole Bary. Métailié, 9/2016. (Weiskerns Nachlass,
Suhrkamp 2011).
Le héros du roman, naïf, mal à l’aise avec les règles de la société
nouvelle après la chute du Mur, société dans laquelle chacun est en
concurrence avec tous, est l’éternel perdant de ce nouvel ordre du
AU GOETHE-INSTITUT
SEMINAIRE POUR ASSISTANTS
DE LANGUE
Le Goethe-Institut propose chaque année une formation aux jeunes
assistants de langue allemande en poste dans les écoles, collèges et
lycées de la région Nouvelle-Aquitaine.
En coopération avec le Rectorat des Académies Bordeaux, Poitiers et
Limoges.
Goethe-Institut | Entrée libre
monde. En tant que chargé de cours à l’université de Leipzig, il n’a
aucune chance de voir sa carrière progresser : les postes libres sont
attribués aux collègues de l’Ouest. …
Christoph Hein a habitué ses lecteurs à son regard lucide et à ses descriptions sobres et incisives. Dans ce roman il souligne la façon dont la
chute du Mur et la réunification ont profondément modifié le cours de
la vie des Allemands de l’Est.
Christoph Hein, né en 1944 en Basse-Silésie, est dramaturge, romancier, essayiste et traducteur du français . Ila a grandi en RDA, près de
Leipzig. Le succès viendra en 1982 avec son roman L’Ami étranger/Der
blut, en RFA.
Ecrivain malmené et censuré par les autorités de la RDA, il est devenu
dans les années 1980 une instance morale dans laquelle les citoyens
critiques ou dissidents ont trouvé les nourritures intellectuelles qui
leurs étaient nécessaires pour se libérer de la dictature. Ses prises
de parole dans l’Allemagne réunifiée en ont fait l’un des intellectuels
allemands les plus importants à côté de Christa Wolf et de Günter
Grass.
La Machine à Lire | Entrée libre
18
Le noyau blanc © Métailié / Christoph Hein © star-media
fremde Freund, publié tout d’abord en RDA puis, sous le titre Drachen-
19
DEBAT / CONFERENCE
©Goethe-Institut
VENDREDI 25 NOVEMBRE | 19h
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : Université Bordeaux Montaigne – Centre SPH, Università
di Milano
PRINCIPIA RATIONIS
LES MODERNITES DE LEIBNIZ
LES PRINCIPES DE LA RAISON DANS LA PENSEE DE
LEIBNIZ
(Colloque du tricentenaire Leibniz, vendredi 25 : MSHA, domaine
universitaire, 9-17h, samedi 26 : Bibliothèque Mériadeck, 10 – 18h)
Conférence-débat de Michel Fichant, professeur émérite ParisSorbonne, vice-président de la Leibniz-Gesellschaft.
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 – 1716), esprit universel : en mathématiques, il invente le calcul différentiel ; en physique, il formule la loi
de la conservation de l’énergie. En philosophie, il est connu pour son
ouvrage La Monadologie et sa démonstration de l’existence et de la
perfection de Dieu.
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : Rectorat Bordeaux, ADEAF, CNED
DEUTSCHLEHRERTAG
NEUE WEGE GEHEN
Le Goethe-Institut Bordeaux organise une journée pour les
professeurs d’allemand en coopération avec les Académies Bordeaux,
Poitiers et Limoges ainsi que l’ADEAF Aquitaine. Autour de sujets
comme la littérature, la musique, la grammaire, l’importance des
langues dans un environnement professionnel, divers ateliers
didactiques seront proposés.
Le Deutschlehrertag est l’occasion pour tous les enseignants du
premier degré, du second degré et post-bac de participer, de se
rencontrer, s’échanger, discuter et de s’informer sur les nouveaux
ouvrages pédagogiques auprès d’éditeurs français et allemands.
Goethe-Institut | Entrée libre
20
La machine a calculer de Leibniz © Tous droits réservés
MANIFESTATION PEDAGOGIQUE
SAMEDI 19 NOVEMBRE | 9h30 – 17h
21
RENCONTRE LITTERAIRE
Affiche du Festival © Poitier Film Festival
SAMEDI 26 NOVEMBRE | 11h30 et 18h
Les rencontres de la BIFA
Dans le cadre de Lettres du Monde (18-27 novembre)
dont la 13ème édition s’intitule : LIBRES !
RENCONTRE AVEC WOLFGANG
BÜSCHER
SUR LES ROUTES DU MONDE
11h30, Hall de l‘Entrepôt, Le Haillan. Rencontre avec Wolfgang Büscher
et Lieve Joris, animée par Christophe Dabitch, critique littéraire et
auteur. Interprète : Cordula Guski.
LES ARPENTEURS DU MONDE
18h, Bibliothèque, Bégles. Entretien croisé avec Christian Garcin et
Wolfgang Büscher, animé par Jean Laurenti. Interprète : Cordula Guski.
Né en 1951 à Berlin, Wolfgang Büscher est grand reporter pour Die
Zeit. Ses reportages et récits de voyage ont été récompensés par de
nombreux prix internationaux. C’est à pied, un pas après l’autre, qu’il
appréhende le monde, sa géographie, son histoire. Il fait de la lenteur
Partenariat : TAP Poitiers
POITIERS FILM FESTIVAL
(FESTIVAL INTERNATIONAL DES ECOLES DE CINÉMA)
Pour cette nouvelle édition, le festival international des Ecoles de
Cinéma sélectionne les meilleurs films de la jeune création cinématographique internationale. Des courts-métrages allemands sont proposés en séance pour scolaires et grand public, suivie d’une discussion
avec les réalisateurs présents.
www.poitiersfilmfestival.com
TAP et TAP Castille, Poitiers
22
un outil de réflexion.
Un Printemps à Jérusalem © La Librairie Vuibert / Wolfgang Büscher © Frank Zauritz
CINEMA
DU 25 NOVEMBRE AU 2 DECEMBRE
23
CINECLUB
Les Sœurs bien-aimées © Senator Senator Film Produktion
MARDI 6 DECEMBRE | 20h
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : IEP, DAAD
LES SŒURS BIEN-AIMÉES
Réalisateur : Dominik Graf, Allemagne, 134 mn., 2012 – 2014
1788 : Charlotte von Lengefeld, fille d’une famille désargentée de la
noblesse de Thuringe, rentre à Rudolstadt, sa ville natale, après un
séjour à Weimar. Sa sœur Caroline von Beulitz, qui a fait un mariage
malheureux, est plus que ravie de son retour. Quelques années plus
tôt, les deux jeunes filles s’étaient fait le serment de tout partager.
Lorsque Friedrich Schiller, banni du Wurtemberg, arrive à Rudolstadt,
elles mettent en pratique cette promesse et se lancent dans un ménage
à trois...
Goethe-Institut | Entrée libre
DECEMBRE
2016
THEATRE
MERCREDI 7 DECEMBRE | 15h
AU GOETHE-INSTITUT
Partenariat : mobiklasse.de
LES CONTES DE GRIMM
Narration en français et en allemand Kamishibaï (littéralement : pièce
de théâtre sur papier), d’un conte de Jakob et Wilhelm Grimm.
Suivie d’un goûter de l’avent.
Sur inscription.
Goethe-Institut | Entrée libre
25
Vous avez besoin d’un certificat ou d’une attestation pour votre
travail ou vos études ? Vous avez besoin de connaître votre niveau
d’allemand ? Nous vous proposons des examens de tous les niveaux
du Cadre Européen Commun de Référence des Langues (CECRL,
niveau A1 – C1), reconnus à l’échelle internationale par les universités,
entreprises et institutions.
Examens pour adultes et adolescents A1 – C 1
(Sous certaines conditions, nous pouvons organiser des sessions dans les
locaux de nos institutions partenaires (collèges, lycées, universités, etc.)
MOBIKLASSE.DE
INFORMATIONS PEDAGOGIQUES
EXAMENS D’ALLEMAND
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION À L’ALLEMAND
INFORMATIONS
PEDAGOGIQUES
Melanie Le Touze, nouvelle animatrice de la Mobiklasse, vient d’arriver à Bordeaux pour l’année scolaire 2016/2017. Elle rendra visite aux
établissements scolaires de la région pour donner goût à l’apprentissage de la langue allemande et à la mobilité.
Inscription : [email protected]
mobiklasse.de est coordonné par l’Office franco-allemand pour la
Jeunesse (OFAJ), en coopération avec la Fédération des Maisons
Franco-Allemandes, initiateur du projet. Il est soutenu par la Robert
Bosch Stiftung, Mercedes-Benz France, l’Office allemand d’échanges
universitaires (DAAD) et le Goethe-Institut.
COURS D’ALLEMAND
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION À L’ALLEMAND
Jeune professeure de langue, Steffi Eberlein propose des cours
extensifs (annuels ou semestriels) et des cours intensifs (pendant les
vacances scolaires) pour tous niveaux (A1 à C2). Après une évaluation
individuelle, vous commencez les cours à votre niveau. Si vous n’avez
pas de connaissances préalables vous débutez au niveau A1.
Pour toute question, n’hésitez pas de la contacter :
[email protected] / tél : 06 37 78 37 81
26
27
INFOS PRATIQUES
GOETHE-INSTITUT BORDEAUX
35 cours de Verdun, 33000 Bordeaux
Tél. 05 56 48 42 60 | Fax 05 56 48 42 61
Lun–ven 10h – 12h et 14h – 17h
[email protected] | www.goethe.de/bordeaux
BIFA / BIBLIOTHEQUE FRANCO-ALLEMANDE
Tél. 05 56 48 42 65 - [email protected]
Lun : 14h-18h
Mar/Mer : 10h–12h / 14h-18h
Jeu : 14h-18h
Ven : 9h-13h
Le catalogue de la BIFA en ligne : https://babordplus.univ-bordeaux.fr/
Devenez fan du Goethe-Institut Bordeaux sur
www.facebook.com/goetheinstitut.bordeaux
INFOS
PRATIQUES
FERMETURES DU GOETHE-INSTITUT :
> Fermeture d’hiver : 19 décembre 2016 au 2 janvier 2017
Directrice adjointe : Gertrud de Blay de Gaïx
Responsable service pédagogique : Doris Ladiges-Evans
Conception graphique : Stéphane Roqueplo (Paris)
Réalisation graphique : Hervé Lejeune, kionopi.fr (Bordeaux)
Impression : Imprimerie Chartonnaise (Bordeaux)
Brochure imprimée sur du papier PEFC issu de forêts gérées durablement
28
29
NOS PARTENAIRES
MATÉRIEL POUR ARTISTES
Une des plus grandes
surfaces de France pour
le matériel pour artistes
NOUVEAUX
rayon loisirs créatifs
rayon papeterie
rayon peinture numérique
des MILLIERS
de nouveaux produits
encore PLUS
de démos et ateliers
BOESNER BORDEAUX
Galerie Tatry • 170 cours du Médoc • 33 300 BORDEAUX
Tél. : 05 57 19 94 19 • [email protected]
Tram C : Grand parc • Parking gratuit
30
boesner.fr
500m2
en plus !
31