depliant lancement:csg - Le blog des lancements du CSG

J - 60
J - 45
à
J-8
J-7
J-3
J-3
J0
Transfert de satellite par les équipes du CSG
Spacecraft transfer by the CSG teams
Dates
D - 60
D - 45
to
D-8
D-7
D-3
D-3
D0
Principaux événements
Début des opérations d’assemblage de Soyuz
Arrivée des satellites en Guyane et accueil
dans les bâtiments de préparation du CSG
Contrôles puis remplissage de leur réservoir
Transfert des satellites dans un 2nd bâtiment de préparation
et intégration sur l’étage Fregat
Transfert de Soyuz sur sa zone de lancement
Transfert de l’étage Fregat et des satellites sous coiffe
sur la zone de lancement Soyuz
Répétition générale de la base de lancement
Début de la chronologie finale de lancement
Remplissage des réservoirs de Soyuz
Décollage après autorisation du CNES depuis Jupiter
Suivi de la trajectoire et du comportement du lanceur par le
système mesures durant tout le vol, jusqu’à son transfert sur
une orbite cimetière ou sa désorbitation
The Guiana Space Centre
pour le lancement Soyuz VS08
Une base européenne réactive
A reactive European launching range
Créé en 1964 par le Centre National d'Etudes Spatiales, le CSG
s'étend sur 700 km². Des installations modernes, trois lanceurs opérationnels, des lancements jusqu'à 14 jours d'intervalle, et 5 campagnes satellites simultanées font du CSG une base réactive, donc un des sites les
plus performants au monde.
Le Centre Spatial Guyanais garantit l'indépendance européenne d'accès à l'espace. Sous la conduite du CNES, le CSG contribue activement au développement du secteur des lanceurs, dans sa volonté
d'innovation, de technologie de pointe et de performance.
Main facts
Start of the Soyuz integration operations
Spacecraft arrival to French Guiana and welcome
in the preparation buildings of the CSG
Spacecraft test and filling
Transfer of the spacecrafts to a 2nd preparation
building and integration on Fregat stage
Soyuz roll-out to the launch pad
Transfer of the Fregat stage and the spacecrafts under
fairing to the Soyuz launch pad
Launch range rehearsal
Start of the final chronology
Soyuz tanks filling
Lift-off after the CNES authorization from Jupiter
Tracking of the launcher trajectory and behavior, by
the measurement system during all the flight, until its
transfer to a cemetery orbit or its de-orbiting
Système télémesure de l’ESA, exploité par le CNES
The ESA telemetry system, operated by the CNES
Entrée du Centre Spatial Guyanais, Port Spatial de l’Europe / The Guiana Space Centre entry, Europe’s Space Port
Les équipes du CNES coordonnent le lancement dans le centre de contrôle Jupiter
The CNES teams coordinate the launch in the Jupiter control centre
Le Centre Spatial Guyanais utilise des stations
télémesure pour suivre le lanceur jusqu’à la fin
de sa mission. Pour les lancements vers l’Est,
elles sont situées à Kourou, au Brésil, à Ascension, au Gabon et au Kenya. Pour certaines trajectoires, elles peuvent être mobiles, sur terre
comme en mer !
The Guiana Space Centre uses telemetry stations to follow the launcher until the end of the
mission. For East launches, they are located at
Kourou, Brazil, Ascension, Gabon and Kenya.
For specific trajectories, mobile stations can be
deployed, on ground as at sea !
Founded in 1964 by the French National Centre for Space Studies (Centre National d'Etudes Spatiales or CNES), the Guiana Space Centre
(CSG) extends over 700 km². Modern facilities, three operational launchers,14-day apart launchings, and up to five simultaneous satellite campaigns make the CSG a reactive launching range, so one of the most
efficient sites in the world.
The Guiana Space Centre guarantees to Europe an independent access
to space. Under the CNES leadership, CSG, through its impulse for innovation and state of the art technology and performance, actively contributes to the development of the satellite launching industry.
CSGCentreSpatialGuyanais
Dates
Bienvenue au
Centre Spatial Guyanais
www.cnes-csg.fr
Range operations campaign and chronology at CSG
Le Centre Spatial Guyanais
Impression CCPR Imprimerie - 0594 35 92 29 - Edition juin 2014
Campagne de préparation standard
et chronologie de lancement au CSG
L'Agence Européenne de l'Espace (ESA) est responsable des programmes de développement des
systèmes de lancement Ariane, Véga et Soyuz au CSG, dont la phase d'exploitation est confiée à
Arianespace, et contribue au financement du Centre Spatial Guyanais.
The European Space Agency (ESA) is responsible for Ariane, Véga and Soyuz launching systems development programs, and contributes to the CSG launching range financing. In turn, Arianespace is
in charge of the operations phase.
Welcome to the
Guiana Space Centre
for the Soyuz flight VS08
Les équipes et les installations du CSG accueillent
4 nouveaux passagers pour Soyuz
The CSG teams and facilities welcome
4 new passengers for Soyuz
1970-2014*
235
*au 30 juin 2014 / on June 30th, 2014
lancements
launches
La mission du lanceur Soyuz
The Soyuz launch vehicle mission
415
satellites
spacecrafts
Coiffe
Fairing
Charge utile
Spacecraft
L'objectif du système O3b Networks est de fournir un accès à Internet
-à un prix abordable- aux "autres 3 milliards" (Other 3 billion, d'où le
sigle 03b) de personnes dans le monde qui ne sont pas encore raccordées à Internet. Un service d'Internet à haut débit sera délivré par
une constellation de satellites en orbite moyenne dans le plan de
l’équateur, à une altitude de 8 069 km.
>>03b-F2
Le système est basé sur le couplage intelligent du réseau terrestre internet à la constellation de satellites en orbite basse. L’avantage de
cette orbite est d’offrir une large couverture, tout en ayant un délai de
réponse au signal extrêmement faible, de l’ordre de 130 millisecondes.
Ce délai est quatre fois plus court que celui d’un satellite situé en orbite
géostationnaire.
Ce huitième lancement Soyuz sera la seconde mission au profit d’O3b
Networks. Les quatre satellites O3b-F2 rejoindront les 4 premiers satellites O3b-F1, mis en orbite en juin 2013 par une Soyuz depuis le
CSG. La constellation O3b sera alors complètement opérationnelle.
Des satel-lites supplémentaires sont prévus à moyen terme.
Etage supérieur
Fregat
Inter étages
Inter stages
3e étage - Bloc I
3 stage – Block I
rd
Carte d’identité
des satellites
Spacecrafts
identity card
Client : 03b Networks
Constructeur : Thales Alenia Space
Mission : Internet
Arrivée au CSG : 7 mai 2014
Poids au décollage : 2800 kg (700 kg par satellite)
Durée de vie : 10 ans
Client : 03b Networks
Manufacturer : Thales Alenia Space
Mission : Internet
Arrival to the CSG : May 7th, 2014
Mass at launch : 2800 kg (700 kg by satellite)
Life time : 10 years
Intégration des 4 premiers satellites 03b F1 dans les salles blanches du CSG – Juin 2013
The 4 first 03b F1 satellites integration in the clean rooms of the CSG – June 2013
2 mn
4 mn
4 mn 50
9 mn 23
10 mn 23
22 mn 50
1 h 52 mn
2 étage - Bloc A
Design, development, assembly, integration and test of the twelve satellites, four per launch, was completed by Thales Alenia Space.
Bâtiment de préparation et de remplissage des satellites, exploité par les équipes du CNES
Spacecrafts preparation and filling building, operated by the CNES teams
Temps
Time
Fregat upper stage
e
This eighth launch of Soyuz will be the second mission for the O3b Networks. The four O3b-F2 satellites will join the first four satellites, O3bF1 that has been orbiting since June 2013 by Soyuz from the CSG.
Shortly thereafter, the initial constellation, which will consist of eight satellites, will be ready and operational. Additional satellites are planned
and will be deployed in the future.
VS08 : a 2h22 mission !
H0
The objective of O3b Networks’ system is to provide Internet access at
an affordable price to the "other 3 billion" (i.e. 03b’s acronym) people that are not connected to the Internet yet. High-speed Internet services will be delivered by a constellation of satellites, which will be
deployed in a circular orbit along the equator, at an 8 069 km altitude (medium earth orbit).
The system is based on the intelligent coupling of the Internet terrestrial
network in a constellation of satellites. This orbit will offer a vast coverage, while having an extremely low latency services (around 130 milliseconds round trip). Latency is decreased four times greater than with
a geostationary orbit satellite.
Le design, le développement, l’intégration et les tests des douze premiers satellites de la constellation O3b ont été confiés à Thales Alenia
Space.
VS08 : une mission de 2h22 !
2nd stage – Block A
2h
2 h 22 mn
1er étage
4 Blocs B-V-G-D
1 stage
4 blocks B-V-G-D
st
5h
Evénements
Sequence of events
Décollage / Lift-off
Séparation 1er/2e étage
1st stage/2nd stage separation
Largage de la coiffe
Fairing jettisoning
Séparation 2e/3e étage
2nd stage/3rd stage separation
Séparation 3e étage/Etage
Fregat Separation 3rd stage/Fregat stage
1er allumage du moteur Fregat
1st ignition of Fregat main engine
2e allumage du moteur Fregat
2nd ignition of Fregat main engine
3e allumage du moteur Fregat
3rd ignition of Fregat main engine
Séparation des satellites n° 2 et n° 4
Spacecrafts #2 and #4 separation
Séparation des satellites n° 1 et n° 3
Spacecrafts #1 and #3 separation
Fin du transfert Fregat sur une orbite cimetière,
à 150 km sous la position d’03b-F2
End of Fregat transfer to a cemetery
Orbit, 150 km under the 03b-F2 position
standard
>>Soyuz version
standard version
Fenêtre de lancement :
Durée de mission :
Masse au décollage :
Hauteur :
Poussée :
HO ou HO+33 mn
2 h 22 mn
308 tonnes
46 m
4 146 kN
Launch window :
Mission time :
Total mass at lift-off :
Height :
Thrust :
HO or H+33 mn
2 h 22 mn
308 tons
46 m
4 146 kN
La zone de lancement Soyuz au Centre Spatial Guyanais
The Soyuz launch pad at the Guiana Space Centre