PR-IRISPenII awards-FR

COMMUNIQUE DE PRESSE
Bruxelles, le 11 juillet 2002
Embargo, jusqu’au 11 juillet 2002, 17h40
L'IRISPen II, le stylo scanner USB d'I.R.I.S.,
décroche des notes exceptionnelles et des
récompenses prestigieuses dans le monde entier
Bruxelles, le 11 juillet 2002 - I.R.I.S., société belge cotée en bourse
(EURONEXT Bruxelles: IRI), spécialisée en Lecture Automatique de Documents
(LAD), en Gestion Electronique de Documents (GED), en Archivage et Stockage
de données et en Reconnaissance Optique de Caractères (OCR), annonce
aujourd’hui que l'IRISPen II, l'un des stylos scanners les mieux vendus au
monde, s'est vu décerner des récompenses prestigieuses par d'importantes
publications informatiques internationales.
L'IRISPen II a été évalué par des magazines aussi prestigieux que, DT&G
Magazine (États-Unis), PC Magazine (États-Unis), Hardware Reviews (ÉtatsUnis), Home Business Journal (États-Unis), Laptop Magazine (États-Unis),
Newmedia (États-Unis), Maximum PC (États-Unis), NetworkWorldFusion (ÉtatsUnis), Reviews OnLine (États-Unis), Mac Guild Review (États-Unis), PC Upgrade
(États-Unis), PC Achat (France), Windows NEWS (France), Panorama du Médecin
(France), SVMMac (France), Informatiques (France), Femme Actuelle (France),
PCMAX (France), Internet PRATIQUE (France), La lettre de l’Internet (France),
L’Entreprise (France), Computer Thuis in Bedrijf (Hollande), Computer Idee
(Hollande), PC World (Belgique), Computer Magazine (Belgique), Economische en
Handelsvoorlichting (Belgique), Netwerk/Netcetera (Belgique), Hankook (Corée),
Computer Times (Corée) etc.
Le magazine Web américain DT&G Magazine a décerné à l'IRISPen II
son titre le plus prestigieux, le « Best Input Device – DTG BEST
2001 ». “Il s'agit d'un des gadgets les plus incroyables à avoir vu le jour
depuis longtemps”. “La nouvelle technologie exclusive d'I.R.I.S. est
d'une précision exceptionnelle, tant pour la lecture de textes standard
que pour la lecture de documents réalisés par une imprimante
matricielle, et la lecture de documents endommagés est améliorée”. “Il
s'agit d'un produit tout à fait unique qui sera utile pour quiconque veut
numériser du texte, notamment à partir de sources impossibles à
numériser ou de sources dont il est impossible de retirer les pages pour
les placer dans un scanner. Il est tout aussi idéal pour les commerçants,
les hommes d'affaires en voyage, les médecins, etc”. “J'ai adoré la
possibilité d'emporter le stylo, de le brancher et de numériser des
documents sur place”.
En Corée, l'IRISPen II a été élu « Meilleur nouveau produit en Corée
2002 » par le journal Hankook dans son édition du 29 mai. Cette
récompense a entraîné la publication d'articles dans les journaux
Electronic Times, Computer Times, Korea et Naeway Economic
Times.
En France, PC Achat attribue dans le numéro du mois de mai 2001 le
prix « Excellence PC Achat Technique » à l’IRISPen II. “Idéal pour
capturer des notes ou relever des extraits d’articles, cet outil permet
d’archiver rapidement les informations”. “Avec des taux de
reconnaissance supérieurs à 99 %, le logiciel d’OCR se montre très
efficace”.
En novembre 2001, l'IRISPen continue de recueillir les lauriers en
Belgique, recevant cette fois le titre de « Best Scanner » de PC World
Belgium.
“Parfois imité, l’IRISPen est un cas à part au pays des scanners
portables. La version II renforce la qualité de reconnaissance et la
fonction « spéciale gaucher » est un vrai plaisir. Croyez-en un gaucher”.
L'IRISPen II a obtenu un score de 4/5 dans l'édition d'août 2001 de PC
Magazine US : “L'IRISPen II Executive offre une précision remarquable
pour la numérisation de texte. Contrairement aux autres stylos scanners,
l'IRISPen II se connecte au port USB du PC ”. “Pour vous éviter d'avoir à
consulter l'écran en permanence, l'IRISPen II est doté d'un
impressionnant convertisseur de texte en voix qui reconnaît 56 langues”.
En février 2002, Maximum PC (États-Unis) a évalué l'IRISPen II et lui a
attribué un score de 8/10 : “Puisque c'est votre ordinateur qui assure
tout le traitement de l’OCR, l'IRISPen II est nettement plus rapide et plus
précis que les autres scanners qui ont fait partie de ce test. Nous avons
particulièrement apprécié son bouton unique programmable ainsi que ses
caractéristiques allant d'un convertisseur de texte en voix à la possibilité
de numériser de petites images”.
Dans la section « Cool tools » du magazine Web NetworkWorldFusion
(États-Unis), Keith Shaw écrivait ce qui suit le 29 avril 2002 : “J'ai le
plaisir d'annoncer que la technologie de numérisation d'images à l'aide
d'appareils portables vient de s'améliorer”. “L'IRISPen II Executive
d'Image Recognition Integrated Systems est un stylo scanner portatif,
extrêmement précis et rapide, capable de capturer du texte, des images,
des codes à barres et des nombres manuscrits”.
Dans un test comparatif de Mac Guild (États-Unis), l'IRISPen II a
obtenu 4 souris sur 5. En résumé, l'évaluation de Bill Catambay disait ce
qui suit : “L'IRISPen II est un scanner portable tout à fait merveilleux,
qui offre une excellente précision pour la capture et la reconnaissance de
texte et de barres codes. Il s'agit d'un outil très polyvalent grâce à
l’utilisation des événements de clavier Mac OS. Vous pouvez travailler
dans n'importe quelle application Mac qui accepte la saisie de texte, et
utiliser l'IRISPen pour importer du texte”.
Le magazine français SVMMac souligne les différentes fonctions de
l’IRISPen II dans le numéro 133 du mois de novembre 2001: “Sa
reconnaissance de texte peut lire 1000 caractères par seconde, en 56
langues, et des codes-barres simultanément. Une fonction de synthèse
vocale permet l’écoute du texte numérisé”.
Au mois de décembre 2001 Windows NEWS en France indique :
“Intelligent, il permet de réaliser une vérification audio de l’acquisition
grâce à sa capacité de synthèse vocale instantanée. Il sait, lorsque vous
allez à la ligne, corriger les césures et reconnaît, sans grosse difficulté,
les caractères numériques écrits à la main”. “Son efficacité n’est pas à
mettre en doute pour effectuer du montage de citations ou de la saisie
de références ; il sera parfait pour scanner des extraits de document”.
Dans le numéro du mois d’avril 2001 PC Team France souligne : “Même
si l’on est un peu maladroit et que l’on numérise légèrement de travers,
cela marche. Le taux de reconnaissance s’avère très satisfaisant pour les
textes imprimés noir sur fond blanc”.
En France toujours, le magazine Panorama du Médecin très prisé par
le monde médical édite un très élogieux article dans le numéro de
parution 4846 du 6 mai 2002. “Le cabinet médical sans papier est en
train de se concrétiser. L’IRISPen, en permettant de copier rapidement
les conclusions des comptes rendus, représente la meilleure solution
pour informatiser ce type de documents”. “Utilisé régulièrement, on peut
vraiment approcher la perfection du dossier patient informatisé à 100%,
ce qui simplifie considérablement la gestion et la sauvegarde. L’IRISPen
est vraiment l’accessoire indispensable qu’attendaient les médecins
informatisés”.
Le test de l'IRISPen II dans le magazine néerlandais Computer Idee a
débouché sur l'octroi de quatre étoiles dans la section d'appréciation
générale : “Son principe est d'une simplicité incroyable”. “Si vous ne
possédez pas une formation en secrétariat, le gain de vitesse réalisé est
bien entendu énorme”. “Si vous devez fréquemment (re)taper du texte,
ce joujou ne peut que vous ravir”.
Dans le numéro 7 du volume 4 de Hardware Reviews, une publication
américaine datée de juillet 2001, Chad Denton estime que : “L'IRISPen II
est un excellent outil pour les étudiants nomades ou les professionnels
qui recherchent une méthode rapide et aisée de transférer des
documents papier sur un PC”.
PC Upgrade (États-Unis), Vol. 11, N°3 : “Les stylos scanners sont
nombreux, mais peu d'entre eux offrent autant de précision et de
convivialité que l'IRISPen II. Il s'agit du compagnon idéal des voyageurs
qui ne peuvent pas se permettre d'emporter un scanner. L'IRISPen II est
à peine plus grand qu'un surligneur et se branche au port USB de
n'importe quel portable, PC ou Mac”.
I.R.I.S. n'est pas peu fière d'avoir récolté une collection de trophées d'une telle
ampleur, et devrait encore connaître d'autres succès appréciables aux États-Unis,
en Europe et en Asie.
A propos d’I.R.I.S.
I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems), société belge créée en 1987 et cotée sur
Euronext Bruxelles (IRI) se situe parmi les leaders mondiaux du marché de la Reconnaissance
Optique de Caractères (OCR), de la Lecture Automatisée de Documents (LAD) et de la Gestion
Electronique de Documents (GED). Les activités d’I.R.I.S. sont organisées autour de deux axes.
“Office Products & Technologies”
I.R.I.S. développe et commercialise dans le monde entier une gamme complète de logiciels OCR
pour l’utilisateur privé ou professionnel.
Ses produits les plus connus sont :
•
•
•
IRISPen II : un stylo scanner permettant de saisir les textes, les chiffres dans n’importe
quelle application en un seul geste. La version Standard reconnaît du texte et des chiffres,
la version Executive reconnaît du texte, des chiffres, des chiffres manuscrits et des codes à
barres, cette version comprend un module Text-to-Speech de synthèse vocale.
Readiris Pro : un logiciel de reconnaissance optique de caractères pour scanners à plat et
solutions d’impression « Tout-en-Un ». Readiris Pro reconnaît des documents en couleurs,
supporte 93 langues, envoie le résultat directement dans Word et Excel, sauvegarde le
résultat dans les formats de sortie les plus populaires y compris les formats HTML et PDF. A
ce jour plus de 10 millions de copies ont été vendues. Readiris est sélectionné
mondialement par Hewlett Packard, Agfa, Panasonic, etc.
IRIS Business Card Reader et Cardiris : un ensemble hardware et software qui permet
de scanner, indexer et reconnaître les cartes de visite. Vos contacts peuvent être
facilement exportés vers votre PDA (Personal Digital Assistant) ou votre logiciel de gestion
de contacts grâce aux fonctions d’exportation de Cardiris.
“Professional Systems”
I.R.I.S. fournit une gamme de solutions et de services basés sur les technologies OCR pour
dématérialiser
des
documents
papier,
partager
et
distribuer
les
documents
sur
l’intranet/l’extranet/l’Internet et archiver et stocker les documents électroniques.
•
•
•
•
•
La Lecture Automatisée de Documents (LAD) et la Reconnaissance Intelligente de
Documents (RID) : saisie de formulaires (LAD) et de documents non structurés (RID) en
format papier ou électronique.
La Gestion Electronique de Documents (GED) : organisation, indexation, recherche et
partage de documents électroniques.
La gestion des connaissances (Knowledge Management) : services de consultance de
haut niveau pour organiser la conservation et l’utilisation optimale des connaissances
accumulées au sein d’une organisation.
La mise en place de plate-formes de communication stratégique (Enterprise
Information Portal) : développement et mise en place de portails intégrés basés sur
I.R.I.S. DocShare auprès d'associations professionnelles et de grands comptes.
L’archivage et le stockage de données : conception, architecture et installation de
solutions de stockage, d’archivage et de sécurisation de données électroniques.
I.R.I.S. Group a réalisé en 2001 un chiffre d’affaires de 35.340.034 €. I.R.I.S. emploie plus de 240
personnes réparties entre Louvain-la-Neuve et Bruxelles (Belgique), Massy et Rueil-Malmaison
(France), Luxembourg, Boca Raton et Atlanta (USA).
Pour plus d’informations sur notre société ou nos produits, visitez notre site : www.irislink.com.
Pour plus d’informations :
Siège central I.R.I.S. Europe
Contact presse : Catherine Rochigneux
Tél : +32 (0) 10 48 74 38
Fax : +32 (0) 10 45 34 43
E-mail : [email protected]
Contact presse : Caroline Roussel
Tél. : +32 (0) 10 48 74 56
Fax : +32 (0) 10 45 34 43
E-mail : [email protected]
Les partenaires d’I.RI.S. sont invités à s’enregistrer sur l’Extranet d’I.R.I.S. Ils recevront un accès
et mot de passe personnel leur permettant d’accéder à des informations qui leur sont consacrées
(information société, produit, financière, etc.) :
Extranet
Extranet
Extranet
Extranet
I.R.I.S
I.R.I.S
I.R.I.S
I.R.I.S
pour les journalistes : http://www.irislink.com/partners/press/index.html.
pour les investisseurs : http://www.irislink.com/investor/index.html
pour les revendeurs : http://www.irislink.com/partners/reseller/index.html
pour les VAR : http://www.irislink.com/partners/var/index.html