Roissy Mag - Site officiel de la ville de Roissy-en-Brie

no 107
•
Mai
2011
Festival de la Jeunesse p. 6 à 7
Zoom sur la Maison de la Petite
Enfance
p. 10 à 11
La Seine-et-Marne dit non au gaz
de schiste
p. 15
3
Mois de mai
lundi 16
vendredi 6
Café Littéraire
Rencontre autour de «Blaze» de Stephen King et «Les Dames
du Faubourg» de Jean Diwo.
à 20h30
Conseil Municipal
à 20h45
Salle du Conseil en Mairie
à la Bibilothèque
samedi 7
samedi 21
Fête du Jeu
Lez’Arts en piste
informations page 21
à 20h30
informations page 21
à 15h30
à la Grande Halle
au Petit Théâtre
Soirée contre les discriminations
Metro n’Hommes
Commédie musicale
organisée par l’association M’ton Art
informations page 23
informations page 21
à 19h30
à 20h30
lieu de la manifestation
à la Grande Halle
dimanche 22
Carnaval de la Renardière
Kermesse paroissiale
de 10h à 18h
Quartier de la Renardière
dès 12h30
dimanche 8
mercredi 24 et jeudi 26
Commémoration du 8 mai 1945
à partir de 9h
Rue Pasteur
Rassemblement place Roland Godaint
Concert des CM2
à 20h30
Grande Halle
samedi 14
vendredi 27
Réunion d’information du RAM
Autour des modes d’accueil pour les enfants en bas âge.
Fête des Voisins
de 9h30 à 11h
informations page 21
Maison de la Petite Enfance
samedi 28 et dimanche 29
Big Band de Fred Manoukian
informations page 21
à 20h30
Festival de la Jeunesse
informations page 6 et 7
à la Grande Halle
Ferme d’Ayau
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
4
Compte-rendu du Conseil municipal
du lundi 4 avril 2011
Le Conseil municipal a adopté les
délibérations suivantes, lors de la
séance du lundi 4 avril dernier.
Ressources Humaines
• Création des emplois saisonniers pour l’été
2011.
Modifications
du tableau des emplois
•
permanents : Création d’un poste d’adjoint
administratif de 1ère classe.
• Modification du tableau des emplois
permanents : Création d’un poste
d’animateur territorial.
• Modification du tableau des emplois
permanents : Création d’un poste d’adjoint
administratif de 2e classe
subventions auprès de partenaires privés.
• Gratification des stagiaires de l’enseignement supérieur.
• Festival du Polar 2011 – Demande de
Subventions auprès de partenaires publics
• Festival du Polar 2011 – Rémunération des
Intervenants extérieurs.
et notamment le Conseil Général de Seine
et Marne, le Conseil Régional d’Ile de
Sports
France, la DRAC, etc…
• Subvention exceptionnelle à l’association «
Enfance
Union Sportive Roissy Taekwondo »
• Participation financière des familles aux
éducation
« séjours courts » et aux « séjours de vacances »
Subvention
aux
différentes
coopératives
proposés par la Ville de Roissy-en-Brie.
•
scolaires des écoles maternelles et
élémentaires dans le cadre de leurs projets Citoyenneté
pédagogiques.
• Fixation des tarifs pour les séjoursVacances en
Famille organisés par le Centre Social et
Culture
Culturel « Les Airelles ».
• Festival du Polar 2011 – Demande de
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
5
Combats d’hier
et défis d’aujourd’hui
Le mois de mai est un mois particulier. Il débute par une journée d’une
importance première pour tous ceux qui ne vivent que de leur travail. Plus
qu’une simple célébration, c’est avant tout une journée revendicative, tant il
est vrai que les conditions faites aux salariés se dégradent dans un monde où
continue de primer l’appât du gain. Pour d’autres, trop nombreux, cette Fête
du travail est aussi l’occasion d’affirmer leur droit à un emploi.
Le 8 mai, nous commémorons ensemble la capitulation des armées nazies et
la fin de la Seconde guerre mondiale. Le plus franc et le plus sincère des
hommages serait bien sûr d’inscrire nos actions dans l’actualité de l’esprit du
programme du Conseil National de la Résistance. Le CNR ne souhaitait pas
simplement – que le mot est faible – résister. De tous bords, ces hommes
courageux ont ensemble réfléchi à la reconstruction d’un pays martyrisé par
la guerre, ruiné par l’occupation, anéanti par la collaboration. Ils ont ensemble, souvent avec difficultés, mais avec persévérance, jeté les bases de la Sécurité sociale, d’EDF/GDF,
de notre système de retraite, et permis de mettre de nombreuses entreprises – banques, assurances,
industries – au service, non pas d’un, mais de la collectivité nationale toute entière. Ce programme,
dont on nous éloigne chaque jour un peu plus, s’appelait « Les Jours Heureux » et s’appuyait sur le
renouveau et le partage le plus large, le plus fondamental de l’exercice démocratique.
Bien sûr, les Assisses de la Ville n’ont pas vocation à supporter les comparaisons, mais le choix d’en
lancer le processus au mois de mai n’est pas anodin. Revendications, espoirs, esprit créatif, inventif…
tels sont les éléments essentiels pour qu’éclosent les idées et mûrissent les projets. C’est une démarche
patiente et exigeante. Cela prend du temps ; un claquement de doigts ne suffit pas. Mais je suis résolue à poursuivre ce que nous avons commencé à entreprendre dès nos tous premiers Remue-méninges
en 2008.
Je sais l’attention, l’intérêt, que les Roisséens portent à leur ville. Je ne doute pas, qu’ensemble, nous
saurons construire le Roissy de demain.
Votre Maire,
Sylvie FUCHS
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
6
Les 28 et 29 mai, Roissy-en-Brie organise sa 2e édition du Festival de la
Jeunesse. Lieu ressource dans la recherche de toutes sortes d’informations,
de la santé au logement en passant par la prévention, ce moment est
également dédié aux rencontres, aux échanges et à la découverte.
Festival de la Jeunesse
Se réunir, apprendre et s’amuser
C
Cette année se déroule la deuxième édition du Festival de
la Jeunesse roisséenne, les 28 et 29 mai, à la Ferme d’Ayau
et au Parc des Sources. « Le principe affirmé de cet événement
est d’avoir des actions fortes en direction des 11-25 ans,
sur des thématiques comme le logement ou la santé, sur le
fonctionnement de la société d’une manière générale, et
comment les jeunes peuvent s’y intégrer. Pour eux, nous
voulons mettre les petits plats dans les grands dans un seul
lieu et à un moment donné » explique Antoine Blocier, directeur du Pôle Municipal Jeunesse-Culture-Enfance-Prévention.
Les découvertes, les rencontres et les expérimentations sont
les maîtres mots de ces deux jours. « De nombreuses associations seront présentes afin de faire découvrir leurs savoirs
faire et leurs actions. Le principe est de donner à voir ce qui
existe sur le territoire de Roissy-en-Brie.Tout ce qui est possible et qui s’adresse aux jeunes de façon plus spécifique
sans qu’ils en aient forcément conscience, développe Antoine
Blocier. Il insiste sur « le travail effectué par les services
municipaux et les partenaires associatifs autour de l’aspect
citoyen, sur comment les jeunes roisséens peuvent s’intégrer
à la vie locale et y avoir toute leur place. » Il est vrai qu’avoir
plus du tiers de sa population âgé de moins de 25 ans crée
de réels besoins. « Roissy-en-Brie est riche de sa vie associative. Or, et paradoxalement, la nombreuse population
jeune ne se retrouve pas dans ce dynamisme. Ils semblent
être partagés entre une attitude classique de refus, d’une
part, et un manque d’envie et de désirs, d’autre part.
Spontanément, ils se réfugient en terrain connu, avec leurs
Deux questions à
Radia Aouaa
Radia Aouaa
Adjointe au Maire
chargée de l’Enfance et
de la Jeunesse
• Quelle est la place de la Jeunesse à Roissy-en-Brie ?
Roissy est une ville jeune : 30% de la population a moins
de 25 ans. Nous souhaitons que ces jeunes soient, eux aussi,
citoyens et acteurs de la ville. C’est un des fondements de la
démocratie participative. Pour les y aider, il existe depuis
deux ans un budget dédié à l’aide aux projets. Pour que
chacun s’implique dans ce qui lui tient à cœur, les jeunes
portent entièrement leurs propres projets. Ils en deviennent
acteurs et décideurs. De la même façon, et dans le même
esprit, nous soutenons l’accompagnement scolaire de la jeunesse. Ces démarches en direction des 11-25 ans relèvent
d’un choix politique affirmé, porté par l’équipe municipale.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
• Pourquoi organiser un Festival de la Jeunesse ?
Nous voulons, le temps d’un week-end, et dans un esprit de
fête, réunir en un même lieu toutes les clefs nécessaires en
matière d’information, de prévention, de santé ou de logement,
entre autres. Il a été créé pour accompagner, pour soutenir
les jeunes roisséens et promouvoir leurs projets, en lien avec
le travail effectué par les services municipaux. Nous souhaitons
que ce soient les jeunes qui prennent les décisions qui les
concernent, épaulés par les animateurs du SMJ et l’ensemble
des agents travaillant sur leurs problématiques, et en partenariat
avec des associations œuvrant sur la ville. De nombreux services
municipaux et associations seront présents les 28 et 29 mai.
7
REPÈRES
Festival de la Jeunesse
Ferme d’Ayau et Parc des
Sources
amis. Pour surmonter cette difficulté, les intéresser et les
inviter à venir découvrir ce qui se passe au Festival et dans
la ville, nous avons fait le choix de ne pas être dans l’injonction, mais dans la découverte, dans la rencontre. Il est
important de valoriser ce qui tient du désir, de l’envie ; de
respecter ce qui doit être un cheminement personnel de leur
part sur des questions importantes pour eux. »
Trouver de la documentation, se renseigner pour une demande
de logement, parler de santé ou de formation, faire des
démarches administratives…
Une évidence pour trouver sa place dans la société, mais
parfois aussi un vrai parcours du combattant. « Notre souhait
est de faciliter l’accès à ces informations, sans tomber dans
le piège du Salon classique et rébarbatif, indique Didier
Pichot, Responsable du Service Municipal de la Jeunesse
(SMJ) Pour ce faire, avec les sept animateurs du SMJ, nous
avons souhaité insister sur le côté festif et sur le principe de
la découverte. » Les activités présentées, y compris sportives
et musicales, sont en lien avec le travail effectué toute l’année
au SMJ et dans la dizaine de services municipaux concernée
par les problématiques qui intéressent la jeunesse. Ces services
seront d’ailleurs présents sur le Festival. Plus de vingt partenaires associatifs proposent également de faire découvrir
de nombreuses pratiques sportives et culturelles, tout en
offrant des moments d’initiation. « Dans le même temps,
grâce à des espaces d’expressions dédiés, les jeunes bénéficieront d’une mise en valeur de ce qu’ils sont, de ce qu’ils
font. Par exemple, une scène ouverte musique et danse en
lien avec le Conservatoire, ou encore l’exposition d’une
fresque réalisée par des jeunes. »
Pour autant, la construction du futur ne s’arrête pas le dernier
week-end de mai. Des envies d’améliorations pour le Festival
2012 sont déjà en réflexion, « en y incluant notamment les
dimensions de l’emploi et du développement économique
», souligne Didier Pichot. Une réflexion soutenue par Antoine
Blocier, qui évoque la tenue d’Assises de la Jeunesse l’an
prochain, « sur l’idée du positionnement du jeune dans la
ville, sur ses attentes et ses pratiques, en tant qu’individu et
citoyen, pour vivre sa ville et sa vie. » En attendant, place à
ce deuxième Festival de la Jeunesse. Un nouveau pas pour
reconnaître la place des jeunes dans la ville, et les aider à
en devenir les citoyens et les acteurs de demain.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
Le 28 mai :
Viêt vo dao, Taekwondo, Vovinam,
Judo/Jujitsu, tir à l’arc, tennis de
table, échecs ou jeux de société,
tournois de Petaca, tennis ballon
et mini tennis, ou encore la danse
qu’elle soit Modern jazz, street
dance, ou encore Hip-hop. Pour
découvrir, et s’initier, à ces pratiques.
Scène de la Grande Halle et
espaces d’initiation. Chant,
chorale, rock, rap vous aimez ?
Participez ou assistez à la scène
ouverte réservée aux jeunes
talents roisséens.
De 14 h à 18 h 30 au pub ADK.
Stands Information Jeunesse,
accès au logement, démarches
administratives, juniors associations, formation aux premiers
secours, prévention des risques,
accès à la bibliothèque municipale
et aux pratiques culturelles du
Conservatoire Municipal, activités
de loisirs… Mais aussi restauration
Africaine, Antillaise et hexagonale.
Ferme d’Ayau : Grande Halle,
Conservatoire, Pub ADK, Petit
Théâtre
Les concerts de soirée, pour une
dernière envie de s’en mettre plein
les yeux et les oreilles
Grande Halle
Le 29 mai :
Rendez-vous en début d’aprèsmidi au skate Park, pour skate,
roller ou Bmx. Démonstration «
Riders Rock Party ». Le spectacle
continu jusqu’au soir, autour de
l’esprit Hip-hop, break dance et rap.
Grande Halle (Entrée payante, tarif
réduit avec Le PASS du SMJ).
8
La 4e édition
de Roissy-en-Vacances
à vos tongs et crèmes solaires !
Cette année, Roissy-en-Vacances
se déroulera du 3 juillet au 27 août
au cœur du Parc des Sources.
Attendez-vous à un programme
complet et enrichissant, pour
petits et grands !
Afin de favoriser les loisirs pour tous, la Municipalité
reconduit l’opération Roissy-en-Vacances. Durant
les vacances d’été, les Roisséens pourront ainsi
profiter des nombreuses activités proposées pour
se détendre, apprendre ou encore jouer ! Cette
année, la manifestation débutera le 3 juillet à
partir de 14 h par un défilé partant du Centre
Social jusqu’au Parc des Sources.
Le matin (de 10 h à 12 h) sera réservé à la petite
enfance, tandis que l’après-midi sera tout public.
Au programme : activités manuelles, sable,
transats, soirées, animation musicale et nouvelle
structure gonflable …
Dès le samedi 3 juillet, et ce jusqu’au 27 août,
du lundi au vendredi de 10 h à 18 h et le samedi
de 14 h à 18 h, vous pourrez participer à :
- des activités ludiques (jeux d’eau, jeux collectifs…),
- des activités manuelles (colliers de perles, collage,
atelier photos…),
- des activités de sensibilisation (risque du tabac,
soleil, addiction aux jeux vidéos…),
- des activités sportives (stage multisports,
rugby...),
- des moments de lecture (théâtre d’images,
animations autour du livre…)
Ou tout simplement venir vous détendre sur un
transat à l’ombre d’un parasol…
Par temps de pluie, des activités manuelles seront
proposées à la Grande Halle.
Entrée libre, venez nombreux !
Concours des maisons et balcons fleuris 2011
Dites-le avec des fleurs et… de
la verdure ! Pour égayer et
embellir notre cadre de vie, nous
vous proposons de participer au
Concours des maisons et balcons
fleuris.
Vous avez un jardin ou un balcon ? N’hésitez pas
à planter, semer, bouturer, tailler. Fleurissez votre
habitat : les plus belles réalisations seront
primées.
Il est possible que les habitants d’un square ou
d’un immeuble s’inscrivent ensemble afin de
mettre en valeur leur rue ou leur bâtiment.
En 2010, notre ville a obtenu une fleur d’argent
au Concours départemental des villes et villages
fleuris.
Des familles ont été primées en recevant des
diplômes avec des Fleurs de vermeil, d’argent ou
de bronze, ainsi que des prix d’encouragement.
Comment participer ?
Rien de plus simple. Il suffit de vous inscrire en
remplissant le bulletin que vous trouverez aux
accueils de la Mairie et des Services Techniques
et de le déposer ou le renvoyer avant le mercredi
15 juin dans une enveloppe portant la mention :
« Maison et balcons fleuris 2011 » aux Services
Techniques – Service des Espaces Verts, rue de
Wattripont.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
9
Luttons tous ensemble
contre le SIDA
Du 13 au 20 mai, le Service
Municipal Prévention organise
des actions de sensibilisation
V.I.H./SIDA/I.S.T. auprès du
public roisséen.
Chaque année, des milliers de personnes sont nouvellement contaminées par les Infections
Sexuellement Transmissibles.
Les I.S.T. sont des maladies provoquées par des
microbes (virus, bactéries, parasites) qui passent
d’une personne à l’autre au cours des relations
sexuelles. Certaines d’entre elles peuvent se
transmettre par voie sanguine. Avoir une I.S.T.,
c’est augmenter de façon importante le risque
d’être infecté par le V.I.H. En effet, ces maladies
abîment les muqueuses sexuelles et facilitent la
pénétration du V.I.H. Toutes les I.S.T. se soignent,
mais toutes ne se guérissent pas, comme le
V.I.H./S.I.D.A. et l’hépatite B.
Une prise de risque ? Un doute ?
Un rapport sexuel non protégé, un préservatif qui
se déchire ou qui glisse, le partage de matériel
lors d’une prise de drogue, une piqûre accidentelle… toutes ces circonstances peuvent être à
l’origine d’une contamination par le virus du
S.I.D.A., certaines hépatites ou d’autres Infections
Sexuellement Transmissibles.
Il existe un traitement, dit traitement d’urgence,
qui, s’il est pris après une exposition au Virus de
l’Immunodéficience Humaine permet de diminuer
les risques d’infection.
Ce traitement doit être commencé le plus rapidement possible après une prise de risque, idéalement
dans les 4 h et au plus tard dans les 48 h après le
contact potentiellement contaminant.
Pour ce faire, vous devez vous rendre à l’hôpital,
dans un service de prise en charge du V.I.H. ou
aux urgences, si possible accompagné de votre
partenaire.
Si vous vous posez des questions sur le
S.I.D.A. et les I.S.T., vous pouvez appeler le
0 800 840 800, un service anonyme et gratuit, disponible 24h/24, ou vous connecter sur
www.sida-info-service.org
Actions de sensibilisation
près de chez vous
- Mercredi 18 mai : Tournoi de football de
13 h 30 à 18 h stade Paul Bessuard.
- Et du 13 au 20 mai : Opération « Café-capote »
Le Service Municipal Prévention, avec le soutien
dans tous les cafés de la Ville participants ; un
de partenaires, agissent ensemble contre le S.I.D.A.
préservatif offert à l’achat d’un café ou d’une boispar des actions de sensibilisation au mois de mai.
son sans alcool.
- Vendredi 13 mai : Concert de chorales, chants
et musiques au Pub A.D.K. de 19 h à 23 h.
- Mardi 17 mai : Exposition « Les artistes contre
le SIDA », stands d’information et de sensibilisation
Renseignements :
et présence du bus SAJED au lycée Charles le Service Prévention 2/4 rue Lavoisier.
Chauve de 11 h à 15 h et à l’Espace Forme du Tél. : 01 60 28 25 61
Email : [email protected]
Nautil de 18 h à 21 h.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
10
Zoom sur la Maison de la Petite Enfance
Ouverte en 2000, la Maison de la
Petite Enfance a pour mission
d’accueillir au mieux nos petits
Roisséens et permettre aux
parents de confier leurs enfants
en toute sérénité.
Dès la naissance de leur enfant, de nombreux
parents se posent souvent les mêmes questions :
Qui va garder notre enfant à la fin du congé
maternité ? Quelles sont les démarches
administratives pour qu’il puisse être inscrit en
temps et en heure ? À qui doit-on s’adresser ?
À Roissy-en-Brie, trois structures sont proposées
aux jeunes parents afin d’accompagner
progressivement leur enfant sur le chemin de l’autonomie : le Pôle multi accueil, les Relais
Assistantes Maternelles et la Crèche familiale.
Le Pôle multi accueil « Le Petit
Prince » : un système d’accueil
collectif et temporaire
« Le Petit Prince » est composé d’une équipe de
6 personnes (dont deux éducatrices et une psy-
chomotricienne) qui accueillent les enfants de 5
mois à 4 ans, de façon ponctuelle ou régulière,
hors vacances scolaires. Ouvert les lundis, mardis,
jeudis et vendredis, de 7 h 30 à 18 h 30, c’est un
lieu où parents et enfants peuvent vivre sereinement une première séparation, par demi-journées.
C’est aussi un espace de socialisation qui s’organise
autour d’activités d’éveil, de psychomotricité et
de moments d’échanges entre enfants et adultes :
activités, sieste, change etc.
Certaines activités sont partagées avec l’équipe
du Relais Assistantes Maternelles. Le tarif est
calculé en fonction des revenus des familles, auxquels est appliqué un taux d’effort imposé par la
Caisse d’Allocations Familiales (C.A.F). Les parents
peuvent passer un contrat annuel avec la Mairie,
pour réserver 1, 2, 3 ou 4 demi-journées par
semaine.
Ce contrat entraîne la mensualisation du paiement.
Seront déduits de cette mensualisation :
- Les congés des parents hors périodes de fermeture
de la structure ;
- Les maladies de l’enfant au-delà de 3 jours ;
- Les évictions obligatoire ;
- L’hospitalisation de l’enfant sur justificatif ;
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
- Les fermetures exceptionnelles de la structure.
Les parents ne souhaitant pas passer de convention
peuvent néanmoins réserver le lundi matin pour
la semaine suivante. Les enfants sont acceptés en
fonction des places laissées disponibles par les
contrats annuels. Le paiement alors se fait selon
une facturation à terme échu, basée sur le temps
de présence réelle de l’enfant.
Renseignements
Tél : 01 64 43 64 57
Dossiers d’inscriptions les vendredis de 13 h 30 à
15 h, sur rendez-vous.
Les Relais Assistantes Maternelles
« AssMat RAM et ColegRAM »
Ce sont des lieux d’information, d’échanges, de
conseils et de convivialité pour l’accueil du jeune
enfant. Le Relais Assistantes Maternelles est un
service municipal, mis en place en septembre 2002
dans les locaux de la Maison de la Petite Enfance,
en partenariat avec la C.A.F. et le Conseil général.
Afin de mieux répondre aux demandes du public,
un deuxième R.A.M. a été ouvert en septembre
2009, avec des ateliers d’éveil délocalisés au centre
de loisirs « Les P’tits Loups ».
Pour les parents et futurs parents, le Relais est un
lieu d’informations sur les modes d’accueils existants sur la ville, ainsi qu’une possibilité d’accompagnement et de soutien dans les démarches pour
l’emploi d’une assistante maternelle agréée.
Pour les enfants, accompagnés de leurs assistantes
maternelles, ce sont des lieux d’activités et de
socialisation. Les services proposés par le Relais :
Aux parents :
- Une aide personnalisée dans leurs recherches
afin de trouver un mode d’accueil pour leurs
enfants, et en particulier la recherche d’une
assistante maternelle agréée grâce à la mise à
disposition d’une liste de places disponibles
(mise à jour régulière) ;
- Des informations sur les droits et obligations :
aides financières, rémunération, déductions fiscales ;
- Un soutien technique dans la fonction d’employeur : déclaration à la C.A.F, bulletin de
salaire, contrat de travail, mensualisation… ;
- Une écoute et un accompagnement sur l’accueil
des enfants.
11
dans des cas exceptionnels). Elles sont encadrées
par une puéricultrice et trois éducatrices de jeunes
enfants. Tous les enfants sont répartis par groupe
d’âge (bébés, moyens et grands) et sont encadrés
par les assistantes maternelles.
- Les bébés bénéficient d’un temps d’éveil musical
et de psychomotricité. En cas de besoin, l’enfant
peut se reposer dans le dortoir prévu à cet effet.
- Les moyens profitent de la pataugeoire, d’un
temps d’éveil musical et de psychomotricité.
- Les grands bénéficient d’activités d’éveil (peinture, collage, gommettes…), d’éveil musical,
de psychomotricité et de la pataugeoire.
Une ludothèque (prêts de jeux en fonction des
besoins et des désirs de l’enfant) et une bibliothèque sont proposées aux assistantes maternelles.
Les pré-inscriptions se font auprès de la directrice,
aux heures de permanence, les lundis de 14 h à
19 h et les mercredis de 9 h à 12 h. L’inscription
doit être confirmée dès la naissance de l’enfant.
Les enfants à la découverte des animaux de la Ferme Tiligolo.
Aux assistantes maternelles agréées et aux candidates à l’agrément :
- Une information actualisée sur les droits et les
statuts, le contrat de travail et l’agrément ;
- Un soutien dans l’exercice quotidien de cette
profession ;
- Des rencontres avec d’autres assistantes maternelles
ou des parents, lors de réunions et d’animations ;
Contact :
- Un service de documentation avec prêt de livres Simone BROMET
[email protected]
et de magazines spécialisés.
Tél : 01 64 43 64 56
Aux enfants :
- Un espace d’activités, d’éveil, d’épanouissement
leur permettant de se préparer en douceur à la
vie de groupe, sous le regard attentif des adultes.
Les permanences ont lieu les lundis de 14 h à
18 h 30 et les mercredis de 9 h à 12 h.
Contacts :
Martine Dubart et Alexandra Bibaut
Tél/fax. : 01.64.43.64.58
Port. : 06.24.47.47.74
Email : [email protected]
[email protected]
La Crèche familiale, un lieu de
compromis entre la collectivité et
l’accueil familial
La Crèche familiale est un établissement communal
réservé aux enfants de 10 semaines à 3 ans, dont
les parents résident à Roissy-en-Brie. La capacité
d’accueil est actuellement de 118 enfants. L’accueil
s’effectue de 7 h à 19 h au domicile de l’assistante
maternelle. Les assistantes maternelles, rattachées
à la crèche, sont au nombre de 39 avec un agrément de trois enfants maximum chacune (quatre,
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
Réunion d’information du RAM
Samedi 14 Mai de 9 h 30 à 11 h
au Relais Assistantes Maternelles
Maison de la Petite Enfance
5 av de Vlaminck - 77680 Roissy-en-Brie
Vous êtes parents ou futurs parents?
Vous recherchez un mode d’accueil pour
votre bébé ?
Venez échanger autour des différents modes
d’accueil, la séparation, l’adaptation, l’accueil
chez une Assistante Maternelle agréée (l’agrément, le contrat de travail, les démarches
employeur, les aides de la CAF et du Conseil
Général….).
13
Les aventures d’un Roisséen
sur les pistes du Maroc
Les objectifs sont pleinement
remplis pour notre Roisséen
Romain Vacquier, tant sur le plan
humain que sportif.
e
Arrivés 14 au classement général sur les 46
équipages engagés, et 5e (sur 25 véhicules) au
classement Renault du Students Challenge
Morocco, nos deux étudiants Romain Vacquier et
son copilote Vincent Dromer ont réalisé une belle
performance.
Malgré un départ difficile, ce fut une aventure
inoubliable, dépassant largement les espérances
de chacun.
Romain Vacquier, 21 ans, nous raconte son expérience qui l’a mené durant une dizaine de jours
sur les pistes du Grand Atlas au volant de sa 4L.
Pouvez-vous nous faire un bilan humain de
cette expérience ?
Il y a tellement à dire sur le bilan humain d’un tel
voyage. Nous repartons riches d’enseignements
pour la suite de nos vies citadines et le cœur rempli
de souvenirs forts.
En effet, le partage du quotidien avec les habitants
de villages aussi reculés et éloignés de nos civilisations modernes, même pour quelques heures,
s’est révélé être pour nous un moment très formateur. Nous avons pu échanger avec un certain
nombre d’habitants qui nous ont permis de mieux
habitants, la découverte des exploitations puis
comprendre et décrypter les difficultés auxquelles
la plantation de 140 palmiers dattiers en deux heures ;
ils sont confrontés.
En ce qui concerne les participants au RAID, le - La participation à des activités organisées par
les habitants du village jusqu’à 18h30 (un tourpartage de moments aussi forts nous a donné
noi de foot et un atelier de henné) ;
l’occasion de nous faire de nouveaux amis avec
- La remise des dons (fournitures scolaires, matériel
qui nous continuerons d’échanger.
sportif).
Vous aviez avant tout une priorité, celle de
planter des palmiers à Tafroukhte lors de la Les objectifs de cette journée ont donc été
journée « Green day » afin de relancer l’économie remplis ?
de façon durable. Comment s’est passée cette Oui, tout à fait.Tous les palmiers ont pu être plantés
dans l’après-midi. Le reste sera progressivement
journée ?
planté dans les prochains mois par les gérants des
Elle s’est découpée en quatre phases principales :
- Le challenge du jour entre Erfoud et le village exploitations du village (1200 palmiers) permettant ainsi de retrouver une agriculture riche et
reculé de Tafroukhte (environ 120 km) ;
- L’arrivée au village, la rencontre avec certains pérenne.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
Comptez-vous revenir prochainement sur les
traces de votre parcours ?
Bien sûr ! Si le destin nous porte à nouveau au
sud de l’Atlas, nous ferons notre possible pour
repasser par les chemins que nous avons empruntés.
Nous espérons également avoir l’occasion de revenir
un jour au village de Tafroukhte. Un habitant nous
a d’ailleurs fait la promesse de nous recevoir chez
lui si nous étions amenés à revenir.
Si ce projet était à refaire, le referiez-vous ?
Nous pensons que cette aventure n’est à faire
qu’une fois. La refaire perdrait en saveur. Elle nous
a donné le goût de nous engager dans d’autres
formes de projets de même nature. Nous espérons
pouvoir faire naître quelques vocations chez les jeunes.
14
Lancement du SAGE
Marne Confluence
Le SIAAM et le territoire, unis
pour reconquérir la qualité de la
Marne et du Morbras
Le 21 septembre 2010, 78 représentants des
collectivités locales, des associations, des entreprises
et de l’Etat, réunis au sein d’une Commission
Locale de l’Eau (CLE), se sont engagés dans
l’élaboration d’un programme d’actions : le
Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux
(SAGE) "Marne Confluence".
L’objectif : rendre satisfaisant l’état écologique de
la Marne et du Morbras d’ici 2015, tout en conciliant
les usages de l’eau.
Un objectif de résultats pour des rivières
mieux intégrées dans nos villes !
L’ensemble des milieux aquatiques du territoire
(rivières, ruisseaux, affluents temporaires et zones
humides) est concerné par ce vaste projet. Répartie
en commissions thématiques, la CLE va se pencher
sur toutes les questions liées à l’eau sur son
territoire. Pour cela, il lui faudra définir des
orientations communes de protection de la
ressource et de préservation des milieux aquatiques,
construire un cadre réglementaire, impulser des
projets de développement concrets et durables
dans un souci de concertation et de cohérence
territoriales. La mise en commun des connaissances
de chacun va permettre d’alimenter cet échange.
Elle doit aboutir au final à un plan d’actions et à
des règles. Le Syndicat Intercommunal pour
l’Assainissement et l’Aménagement du Morbras
(SIAAM), représenté dans la CLE par son Président,
Monsieur Nicolas Calvet et son Vice-président,
Monsieur Louis Debret, participera activement aux
travaux du SAGE, notamment au sein de la
commission thématique "Milieux Naturels", pour
relayer les attentes des Roisséens, des PontelloisCombalusiens, et des Pontcarréens vis-à-vis de
leurs rivières !
Bientôt
les Assises de la ville
Après le grand Remue-méninges
et les Assises de la Ville en
2009, un nouveau processus de
concertation avec les habitants
sera lancé dès le mois de mai. Il
aboutira à de nouvelles Assises
de la ville en fin d’année.
L’équipe municipale, conduite par Madame Sylvie
Fuchs, a affirmé dès son investiture, le principe
de la concertation et du partage de la décision,
en garantissant un lien permanent avec tous les
acteurs de la ville, notamment à travers une mairie
ouverte aux habitants. Ces nouvelles Assises s’inscrivent dans la continuité du travail enclenché
depuis le début du mandat, en ouvrant les discussions aux thématiques que les Roisséens ont
à cœur. En effet, dès 2008, un grand Remue-
méninges citoyen avait été organisé pour permettre
à chaque habitant de prendre la parole et de se
sentir acteur à part entière dans sa ville.
Pour la Municipalité, le débat public, le dialogue
et la concertation avec les habitants ont vocation
à être plus largement diffusés et répandus, afin
de donner à chacun une place dans la cité et la
possibilité d’être partie prenante du développement
de sa ville. L’objectif est d'améliorer la gestion
locale, en partant de l'idée que « mieux gérer,
c'est gérer plus près et gérer avec ».
Le savoir pratique des habitants sera pris en
compte pour la définition des projets et leur réalisation dans la commune. L'échange entre élus
et habitants doit permettre d'optimiser la rationalité
des solutions proposées et des décisions.
« Faire la ville ensemble », ce n’est pas la simple
addition des intérêts personnels. C’est construire
du sens commun, une identité Roisséenne assumée
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
et reconnue autour de nous. Cette démarche sera
longue et exigeante, aussi bien pour les élus que
pour les habitants et les professionnels municipaux.
Madame le maire le disait : « Nous sommes entrés
dans un nouvel âge de la citoyenneté. Un âge où
les décisions ne doivent plus s’imposer mais se
partager ; un âge où l’avenir ne doit plus être subi,
mais inventé collectivement.
C’est à cette révolution de la démocratie que vous
êtes invités ».
Afin de préparer ces nousvelles Assises, un questionnaire sera d’ailleurs mis à votre disposition
auprès des différents points d’accueil municipaux.
Ainsi, toutes les Roisséennes et tous les Roisséens
sont conviés à prendre part aux débats pour que
projet de ville rime avec projet de vie.
Contact M. Nabil IGGUI :
[email protected]
15
La Seine-et-Marne dit
non au gaz de schiste
Face aux enjeux
environnementaux, de nombreux
élus et citoyens du département
s’opposent à la prospection des
sous-sols pour retrouver du gaz
et des huiles de schistes. Retour
sur un sujet épineux.
En mars 2010, le Jean-Louis Borloo, alors ministre
de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement
durable et de la Mer a octroyé des permis exclusifs
de recherche de mines d’hydrocarbures liquides
ou gazeux à des sociétés multinationales.
La Seine-et-Marne est particulièrement concernée,
puisqu’aux alentours de Doue, dans le nord du
département, un permis de prospection de 830
km² a été accordé. De la même manière des tests
de fracturation hydraulique ont eu lieu sur la
concession de Champotran, sur le territoire de la
commune de Vaudoy-en-Brie. D'autres sont prévu
à Donnemarie-Dontilly. Ces derniers, qui devaient
intervenir en février, pour le moment repoussés
jusqu'à la fin du moratoire en juin.
Les schistes bitumeux sont des roches sédimentaires, contenant des substances organiques, les
kérogènes, dont le traitement produit du gaz ou
un hydrocarbure non conventionnel, le pétrole (ou
huile) de schiste. L’extraction de ces matières
nécessite une fracturation hydraulique. Cette technique consiste à injecter, à très haute pression, de
très grandes quantités d’eau (de 4 à 28 millions
de m3 par puits), de sable et 596 composés chimiques. Ceci provoque un mini séisme, qui permet
de libérer le gaz contenu dans le sous-sol, à environ
2 ou 3 km de la surface. Ce gaz remonte alors
avec une partie de l’eau et des produits chimiques
injectés. Le reste demeure sous terre et se répand
dans les roches. Chaque puits peut être exploité
quinze à vingt fois. Alors que les enjeux autour de
l’eau sont particulièrement forts dans le département, cet usage est préoccupant. En outre, installé
dans le périmètre du futur Parc Naturel Régional,
le forage d’exploration du gaz de schiste de Doue
surplombera la nappe phréatique de Champigny,
qui alimente en grande partie le bassin parisien.
Autre fait important, cette technique de forage
multiplie par 25 les gaz à effets de serre, alors
même que la France a prévu de les diminuer de
20 % d’ici à 2020 dans le cadre des engagements
pris lors des Grenelle 1 et 2.
Les controverses liées à l’exploitation du pétrole
et du gaz de schiste sont d’abord nées aux ÉtatsUnis et au Québec, où ces techniques sont
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
employées depuis 2007. Le film Gasland, primé
lors des Oscars 2011 (meilleur film documentaire)
a pour sa part contribué à faire largement connaître
les risques dont il est questions aujourd’hui.
Face à ces toutes ces problématiques, de nombreux
élus – dont MM. Copé et Jacob (sic) – et citoyens
de Seine-et-Marne ont choisi de se mobiliser et
de porter leurs préoccupations au sommet de l’État.
Leurs actions ont conduit le gouvernement et
notamment le premier ministre à prendre position
et à demander à ses services un rapport sur les
impacts économiques et environnementaux du
gaz et des huiles de schiste. Une proposition de
loi sera également examinée selon la procédure
d’urgence – une seule lecture par les deux chambres – dès le 10 mai, afin d’interdire la méthode
de fracturation hydraulique et les permis d’exploitation exclusifs. À noter toutefois que le code minier
ne mentionne que les permis de recherche…
L’avenir reste donc encore incertain quant à l’exploitation de cette énergie issue de la roche-mère.
À l’heure où le monde entier prend conscience
des risques liés à la dépendance énergétique et
des enjeux environnementaux, un vrai débat public,
associant les élus et les citoyens, ne peut être que
souhaitable.
Pour en savoir plus : stop-petrole-de-schiste77.com
16
Sous un soleil radieux, la brocante de la ville
qui cette année s’est agrandie, a rassemblé de
nombreux chineurs prêts à faire de bonnes
affaires.
A l’occasion du 25e anniversaire du
comité de Jumelage entre ColwynBay et notre ville, l’Ensemble
Folklorique de Roissy a offert des
démonstrations de danses
traditionnelles aux habitants de la
ville galloise.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
17
Le tournoi Séverine Flor a une nouvelle fois
rassemblé de nombreuses équipes de jeunes.
Des airs de danse et de cour puisés dans le
répertoire du XVIIème siècle ont résonné dans la
salle de cinéma « La Grange » le temps d’un
concert magnifiquement orchestré par les
musiciens de Saint Julien.
A l’occasion du jour de Pâques, de
nombreux œufs étaient cachés
dans le Parc des Sources pour la
plus grande joie de nos petits
roisséens partis à leur recherche.
Dimanche 24 avril, l’équipe municipale, le C.M.E.
et les associations des anciens combattants se
sont rendus Place du souvenir en mémoire des
déportés de la Seconde Guerre Mondiale.
Pour son engagement dans le monde du
handisport, Martine Angeles a été décorée
de la médaille du mérite.
Vêtements, chaussures et
accessoires en vente à bas
prix. La Braderie de la Croix
Rouge a rencontré un vif
succès.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
18
16/25 ans : les aides pour entrer dans la
Afin de les accompagner dans
leurs recherches d’emploi,
plusieurs dispositifs sont
proposés aux jeunes roisséens.
De nos jours, trouver un emploi n’est pas toujours
chose aisée pour les jeunes. Au-delà des difficultés
structurelles du marché du travail, nombre de problématiques relèvent d’un manque d’information
ou d’orientation. Pour essayer de surmonter ces
obstacles, différentes structures existent sur la ville
afin de vous accompagner dans vos démarches.
La Mission locale
du Plateau de la Brie
La Mission locale est un espace d’intervention au
service des jeunes de 16 à 25 ans. Cette structure
d’accueil a pour rôle de les informer, de les
conseiller et de les accompagner dans toutes leurs
démarches liées à la recherche d'emploi et de formation. Elle permet aussi de trouver des réponses
aux questions relatives à la vie quotidienne (santé,
logement, citoyenneté). Chaque jeune accueilli
profite d’un suivi personnalisé et est accompagné
par un conseiller référent. Ainsi, selon son niveau,
La Mission locale du Plateau de la Brie informe et conseille les
recherche d’emplois et de formations.
ses besoins et ses difficultés, il bénéficie de
réponses adoptées à sa situation pour définir son
objectif professionnel et les étapes de sa réalisation, pour établir son projet de formation et
l’accomplir, pour accéder à l’emploi et s’y maintenir.
Cette approche favorise ainsi l’accompagnement
des jeunes les plus en difficultés à travers un suivi
renforcé par de nombreuses rencontres individualisées.
La Mission locale du Plateau de la Brie propose
également :
- Des ateliers de techniques de recherche d’emploi
: CV, lettre de motivation, préparation à l’entretien téléphonique et d’embauche ;
- Un Espace ressources ouvert tous les matins ;
- Une bourse à l’emploi ;
- Le parrainage par des bénévoles issus du monde
de l’entreprise.
UPROMI accompagne des jeunes Roisséens dans la recherche d’emploi.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
Renseignements et contacts :
7 avenue de la Malibran.
Tel : 01 64 43 52 90
mission-locale.skyrock.com
Les entretiens individuels sont sur rendez-vous.
19
vie professionnelle
Le Point Information Jeunesse
seignements afin de :
- Définir leur orientation professionnelle ;
- Trouver un job en France ou à l’étranger ;
- S’engager dans la vie associative ;
- Monter un projet individuel ou collectif.
Ils ont également à leur disposition différents outils
(photocopieur, fax, Internet…), et peuvent aussi
recevoir de l’aide pour la rédaction de CV et lettres
de motivation.
Le PIJ est régulièrement présent lors des différents
forums organisés sur le territoire.
Le PIJ est un espace d’accueil généraliste où les
jeunes peuvent avoir accès à une information complète, impartiale, pratique et actualisée. L’accueil
est gratuit, anonyme, personnalisé et sans rendez-vous. Les jeunes peuvent y trouver des ren-
Pour tout renseignement :
Espace Avicenne - 2/4 rue Lavoisier 77680
Roissy-en-Brie
Tél. : 01 60 28 28 38
Email : [email protected]
pagner vers et dans l’emploi les jeunes faiblement
qualifiés, issus de quartiers CUCS. À Roissy, 13
jeunes sont actuellement inscrits dans cette
démarche.
Contacts : Anne-Florence Jeannin Fiszleiber
Anne-Marie Lorang
[email protected]
Tel : 01 64 39 94 14
jeunes de 16 à 25 ans dans leurs démarches liées à la
L’UPROMI
L’association UPROMI a inauguré de nouveaux
locaux au 25 avenue du Général Leclerc le 11
octobre dernier. Crée en 1972, cet organisme a
notamment pour mission d’accompagner les jeunes
demandeurs d’emploi. L’ouverture d’une nouvelle
antenne à Roissy-en-Brie avait d’ailleurs pour
objectif de mieux faire face à une demande croissante dans ce domaine.
Le local permet d’organiser des séances de travail
collectives, mais aussi d’effectuer des recherches
sur Internet et d’accueillir les demandeurs pour
les épauler individuellement, dans leurs recherches,
dans un espace de confidentialité.
Deux conseillères en insertion exercent sur place
et sont amenées à travailler avec les différents
partenaires locaux, et ce, afin d’accompagner de
manière globale les personnes les plus en difficultés
(problèmes de logement, de santé, surendettement,
difficultés à maîtriser la langue française…).
Dans le cadre du Plan Espoir Banlieues, UPROMI
a été retenu pour mettre en œuvre le Contrat Le Point Information Jeunesse est un lieu d’accueil gratuit, de recherches et de conseils pour les jeunes
d’Autonomie. Ce dernier a pour objectif d’accom- Roisséens.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
20
À l’affiche
de votre cinéma
En mai au cinéma La Grange.
Sous réserve de modifications des schémas de distribution.
Les horaires des séances sont disponibles sur le site internet de la ville
www.ville-roissy-en-brie.fr.
Tarif réduit à 4,50€ ou à 4€ (à certaines conditions).
Plein tarif à 5,50€.
-
Numéro quatre de D.J Caruso
Morning Glory de Roger Michell
Le chaperon rouge de Catherine Hardwicke
La fille du puisatier de Daniel Auteuil
La croisière de Pascale Pouzadoux
Thor de Kenneth Branagh
Quoi de neuf à la bibliothèque ?
Horaires d’ouverture de la bibliothèque
La bibliothèque municipale s’est enrichie ce mois-ci de nouvelles œuvres
littéraires. Venez les consulter ou les emprunter au 20, avenue de la Malibran.
• mardi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
• mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
• vendredi de 14h à 18h
La délicatesse de David
Foenkinos
Au bord du monde
d’Astrid Wendlandt
Le Baiser de l’Ange.
d’Elizabeth Chandler
Nathalie, jeune femme, vient de
perdre son mari accidentellement.
Commence alors pour elle une
longue période de deuil. Contre
toute attente, elle va tomber sous
le charme de Markus, un employéqui n’a pourtant rien pour lui…
L'auteur nous fait partager le quotidien des Nenets, les derniers
nomades du Grand Nord sibérien.
Nous découvrons ce peuple à travers leurs croyances et leurs coutumes dans cette grande contrée
soviétique.
Ivy ne se remet pas de la mort soudaine et tragique de Tristan.
Enfermée dans son chagrin, elle ne
voit pas qu’il essaie de la contacter,
notamment par le biais de son frère,
qui, lui, perçoit sa présence. Il y a
urgence…
Ed. Gallimard
Ed. Robert Laffont
Ed Hachette jeunesse
La rivière noire
d’Arnaldur Indridason
Notre poison quotidien de
Marie-Monique Robin
C’est la vie Lulu ! Je n’aime
pas lire de M. Edwards
Dans un appartement, un jeune
homme gît, mort, dans un bain de
sang sans qu’il y ait le moindre
signe d’effraction ou de lutte.
Aucune arme du crime, rien que
cette entaille en travers de la gorge.
En l’absence du commissaire, toute
l’équipe va s’employer à comprendre le fonctionnement de
la souffrance devant des injustices.
Cette enquête explore la manière
dont sont évalués et réglementés
les produits chimiques, qui entrent
en contact avec notre alimentation
et le lien potentiel entre l’exposition
à ces substances et certaines maladies chroniques (cancers, maladies
neurodégénératives, syndrome parkinsonien, troubles de la
reproduction, diabète et obésité…).
Aujourd’hui, Lulu s’ennuie. « Si tu
lisais un roman, pour une fois ? »
lui propose sa maman. Un roman ?
Sans image ? Sans bulle ? Avec
plein de mots ? Beurk ! Lulu déteste
ça ! Elle a déjà essayé : ça l’endort.
Et elle lit à la vitesse d’une tortue.
A contrecœur, la fillette accompagne sa mère à la librairie
de son quartier. Et si c’était le début d’une nouvelle passion ?
Ed. Métailié
Ed. Arte Vidéo
Ed. Bayard Poche jeunesse
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
21
En mai,
bouge avec ta ville !
En mai, fait ce qu’il te plaît !
Alors pourquoi ne pas profiter
des nombreuses idées sorties
que la ville propose ?
Découvrez une comédie musicale originale, rythmée par une mise en scène époustouflante, qui
réunit le fleuron des artistes de demain – danseurs,
chanteurs et acteurs. Sensations, frissons et remises
en question garantis...
Lez’ Arts en piste
Fred Manoukian Big Band
Samedi 7 mai à 15 h 30 au Petit Théâtre
Samedi 14 mai à 20 h 30 à la Grande Halle
Les classes de piano, violon, théâtre et arts
plastiques proposent un magnifique spectacle en
musique autour du cirque et des animaux.
Entrée libre
Métro n’Hommes – Comédie musicale
Samedi 7 mai à 20 h 30 à la Grande Halle
est un type d’expression qui favorise les rencontres
interculturelles et intergénérationnelles, un créateur
de lien social et de communication, une occupation
de loisir et une source de plaisir. L'esprit de cette
journée prend appui sur les principes suivants :
La gratuité : la participation à la Fête du Jeu doit
être gratuite pour tous.
Le jeu pour tous : cette journée doit permettre de
rassembler et de faire se rencontrer des personnes
d’âges et de cultures différentes.
Le jeu sous toutes ses formes : cette journée fera
la promotion du jeu sous toutes ses formes (jouets,
jeux de société, de plein air, traditionnels, jeux
vidéo, structures gonflables, de réflexion, d’adresse,
de stratégie, de grandeur nature, de rapidité,
d’astuce…)
Entrée libre
Renseignements auprès du Centre Social et
Culturel « les Airelles » au 01 64 43 54 70 ou par
mail : [email protected].
Concert des CM2
Mardi 24 et jeudi 26 mai à 20 h 30 à la
Grande Halle
Deux concerts sont organisés avec les élèves de
CM2 et les professeurs du Conservatoire. Ils terminent ainsi le cycle musical de plusieurs années.
Les écoles sont séparées en deux concerts pour
permettre d’accueillir les familles et le public roisséen. Venez nombreux écouter et encourager nos
petits chanteurs !
Après avoir travaillé avec de nombreux artistes
(Romane, Guy Marchand, Laurent Gerra…),
« Le Big Band » de Fred Manoukian invite la
bombe vocale américaine Gilda Solve et le chanteur français Benjamin Legrand sur des arrangements originaux et sur-mesure. Pour se faire un Entrée libre
Avant leur 3e Olympia, en juin, les 150 artistes film à voir « avec les oreilles » !
Fête des voisins
amateurs de la troupe de danse Chorus Life
Vendredi 27 mai
viendront présenter sur la scène roisséenne leur Fête du jeu
Vous êtes de plus en plus nombreux à organiser
Samedi
21
mai
de
10
h
à
18
h
(tous
âges)
et
désormais célèbre comédie musicale « Métro
chaque
année la Fête des voisins à Roissy-enn’Hommes ». Écrite et mise en scène par François de 18 h à 22 h (pour les + 10 ans)
Brie. Cette manifestation permet aux habitants de
Roure, cette œuvre aborde tous les thèmes de la à la Grande Halle
tous
les quartiers de la ville de se réunir autour
vie quotidienne du métro : rencontres amoureuses, L’objectif de cette journée est de faire reconnaître
d’un repas ou d’un apéritif dînatoire apporté par
intolérance, respect, indifférence, préjugés... le jeu comme outil d’apprentissage, de transmission
des savoirs et d’éducation pour tous. Car le jeu chacun. C’est l’occasion également de permettre
à des voisins de se rencontrer de façon conviviale,
afin de rompre l’isolement de certains et de créer
un sentiment d’appartenance au quartier.
Réservations et renseignements
Le Service Culturel est chargé de recenser les initiatives des habitants organisant cette soirée dans
au Service Culturel au 01 60 34 54 16
leur quartier, n’hésitez donc pas à vous faire
connaître au 01 60 34 54 16.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
22
Venez vous oxygéner
avec Rand’oxygène
Pour sa 10e édition, le club
éducation Physique et Sportive
de l’U.S.R., avec sa section
Rand’oxygène, organise
dimanche 15 mai une marche
ouverte à tous dans les forêts
avoisinantes de Roissy-en-Brie.
Médailles et lots récompenseront tous les participants à l’arrivée autour du verre de l’amitié. Des
coupes et des trophées seront décernés suivant
certains critères. Une tombola avec de nombreux
lots est également à l’affiche.
L’inscription de 5 € (gratuite pour les moins de 14
ans) se fera sur place, à partir de 7 h, au gymnase
des Sapins.
Pour réussir cette manifestation qui est à la portée
Quatre parcours sont proposés : 10, 15 et 25 km, de tous, l’association compte beaucoup sur la
ainsi qu’un itinéraire famille et initiatique de participation des Roisséennes et des Roisséens.
5 km afin que les enfants et les débutants puissent N’oubliez pas : un jour de sentier, huit jours de
découvrir la forêt, sa faune et sa flore.
santé. Alors partez du bon pied avec Rand’oxygène !
Succès de l’USRA dans les différents championnats
L’U.S.R. Athlétisme a vécu une
très belle saison hivernale.
Les athlètes de l’USRA ont été sélectionnés pour
participer à différentes compétitions de niveau
national et ont obtenu de très belles performances :
- Lors des Championnats de France de cross, Elise
Hurteaux, déjà meilleure Seine-et-Marnaise aux
épreuves régionales a terminé 88e.
- Lors des Championnats de France de 10 km, à
Vittel, sur un tracé qui ne laissait pas de place
à la chance et où il fallait être costaud pour
dompter un parcours où se succédaient relances,
changements de rythme, un passage par une
rue pavée et un parc, quelques petites côtes et
un faux plat montant à l’arrivée, 4 représentants
se sont bien classés ( 2 féminines – 49e et 69e
de leur catégorie – et 2 hommes – 49e et 6e de
leur catégorie).
- Lors des Championnats 77, à Reims, l’équipe
Minimes filles s’est classée 7e, malgré le manque
d’entraînement spécialisé, dû à un défaut d’équipement sur le stade (saut en longueur, saut à
la perche…).
- Lors du Challenge 77 des courses sur route,
Mathilde Sagnier a remporté l’épreuve. Chez
Le Judo benjamin se met en avant
Dans la catégorie +66kg, Paul Tristan Bahem est
devenu vice-champion et, dans celle des -26 kg,
Dylan Marboeuf s’est classé 3e. Ces deux champions
formés au club ont su affronter et éviter de manière
intelligente les différentes techniques de combats
de leurs adversaires. Félicitations donc à Paul Tristan
Samedi 26 mars, à Bailly Romainvilliers, s’est et Dylan que l’on espère revoir rapidement sur de
déroulé le critérium benjamin de Seine-et-Marne. nouveau podiums lors des différentes compétitions.
Deux judokas roisséens sont montés sur le podium. Renseignements sur le club au 01 64 40 98 11
L’U.S.R. judo fourmille de jeunes
talents. Depuis fin mars, il
compte deux médaillés
régionaux.
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
les hommes, Stéphane Fegeant a pris la 4e place.
L’équipe féminine a terminé 2e, et la masculine, 3e.
L’USRA a également participé, avec les 2 clubs de
Pontault (PAAC et UMS), à l’organisation des
Championnats d’Île-de-France de cross-country,
où plus de 2 000 athlètes ont foulé le terrain
boueux de l’étang du Coq, près du Nautil.
En partenariat avec la Municipalité, l’USRA invite
tous les Roisséens à la 20e édition du 10 km
Forestier, le 11 septembre 2011. Pour fêter
l’événement, le club compte sur vous pour relever
le défi des 4,8 km populaires en individuel, en
couple ou avec votre association…
23
À la découverte de la faune et la flore
de Madagascar
Pour célébrer son 20e
anniversaire, l’association SOS
Madagascar reprend son
exposition « Faune et flore de
Madagascar » du 9 au 13 mai au
Centre Social et Culturel « les
Airelles ».
Renseignements au 01 60 29 91 66
Cette exposition gratuite avait remporté un véritable succès lors de sa première édition en 2008.
Destinée à un large public, elle a principalement
pour but de sensibiliser les enfants à la protection
de la biodiversité et de l’eau, ainsi qu’aux actions
solidaires.
Des visites guidées et interactives auront lieu tous
les jours de 8 h 45 à 11 h 30 et de 13 h 45 à 17 h.
Une vente de produits artisanaux, dont le bénéfice
est destiné aux œuvres de l’association, sera également organisée le mercredi 11 mai (aux mêmes
horaires).
Soirée contre les discriminations
Dans le cadre de la lutte contre
les discriminations, l’association
M’Ton Art organise un
diner-spectacle.
Le diner sera suivi d'une soirée dansante le samedi
21 mai à partir de 19 h 30 à la MTL.
Au programme : défilé de mode, spectacle de
chant, danse. La soirée sera parrainée par Bisso Na
Bisso (collectif franco-congolais de musique de rap
français). Venez nombreux !
Tarifs :
- adultes : 12 €
- enfants de - 10 ans : 6 €
Réservations les samedis de 10 h à 12 h 30 au
Centre Social et Culturel « les Airelles »
Renseignements au 06 61 94 19 80
Quoi de neuf au Pub ADK
De la musique pour tous,
tout au long de l’année.
Suite à une étude d’impact sonore, la pose d’un
limiteur avait été décidée par la Municipalité. Au
grand bénéfice des résidents des alentours, il est
donc effectif depuis décembre 2010. Le Pub ADK
est donc désormais dans les normes sonores officielles. Bien sûr, cette nouvelle installation ne l’empêche pas de continuer à accueillir des groupes
de toutes esthétiques confondues ; c’est sa ligne
conductrice ! D’ailleurs, le 2 avril dernier, le Pub
ADK accueillait l’association Living Room Project.
Cet événement remporta un grand succès auprès
des petits comme des grands ! Les dons alors
récoltés permettront de financer les projets de cette
association peu conventionnelle : pour « améliorer
le territoire du Val Maubuée et de ses environs ».
Autrement dit, mettre l’accent sur la dynamique
culturelle, sur l’échange associatif et sur un développement écologique et solidaire.
Et en Mai ?
Outre une programmation toujours plus diversifiée
d’un mois à l’autre, le Pub propose des manifestations « immanquables » : jeudis découvertes
(cartes blanches aux jeunes artistes locaux), les
jams sessions (scène ouverte à tous les musiciens),
les soirées salsa (pour les danseurs de tous niveaux)
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
et les expositions photos. N’hésitez pas à vous
rendre sur le site Internet pour suivre la programmation. La fin de cette saison marquera également
un moment important : les 5 ans du Pub ADK. !
À cette occasion, l’association intensifiera son implication
locale et promet à son public des groupes de notoriété
nationale ! À suivre…
20 mai : Concert Chanson à 20 h 30 (5 €)
Poutrelles Fever + Les Apatrides + BATpointG
27 mai : Concert Metal à 20 h 30 (7 €)
AsThey Burn + Atlantis Chronicles + Checkmate + Ataraxis
28 mai : Soirée Salsa à 20 h 30 (5 €)
Renseignements au Pub ADK - Ferme d'Ayau
[email protected] - www.lepubadk.com
24
En conformité avec le règlement du 31 mars 2003, nous rappelons que cette tribune libre n’est ouverte
qu’à des articles ayant un lien avec des problèmes locaux et non à des tribunes promotionnelles
ou prosélytiques pour telle ou telle formation politique. Les propos n’engagent que leurs auteurs
(textes originaux, sans modification, ni correction).
GROUPE RéPUBLICAINS, COMMUNISTES, CITOyENS
Les élections cantonales sont passées. Si notre Conseil général est resté à gauche, notre canton y sera représenté pour la première fois par un candidat UMP. Le canton n’a pas été gagné par la droite à Roissy-en-Brie ; il a été
perdu par la gauche à Ozoir-la-Ferrière. Jean-François Oneto a obtenu la majorité des voix exprimées sur le canton, mais, sur notre ville, il rassemble moins qu’en 2004. Roissy affiche clairement sa volonté de gauche au premier
comme au second tour, pour y dépasser les 58%. Ici, la gauche de transformation sociale avance et continue de s’affirmer avec une progression en voix de plus de 21%. C’est là un signe d’encouragement pour notre groupe, qui
la représente au sein du Conseil municipal. Merci à tous. Mais devant l’abstention massive et les risques de manipulations des colères par l’extrême droite, il devient urgent de redonner confiance en l’action politique ; de rassembler ceux qui n’en peuvent plus de la politique de Sarkozy et de ses représentants locaux. Nous devons insuffler une nouvelle énergie positive à gauche. Nous devons bâtir l’espoir à gauche et, malgré les difficultés, continuer de
construire une ville qui réponde aux attentes des citoyens, qui affirme que d’autres chemins sont possibles que ceux des privatisations et du chacun pour soi. Cohérente avec ses chefs, l’opposition, elle, réclame toujours moins de
service public.
Olivier COPIN
GROUPE SOCIALISTE
Comme vous le savez, le puits Jacob, rue de la Gare d’Emerainville , un de nos vestiges patrimoniaux a été détruit lors d’un accident de la circulation en début d’année. Bien sûr , le dommage sera réparé par les assureurs du
responsable de cette destruction. Cet ouvrage qui date du 19ème siècle sera reconstruit… mais, faut-il le reconstruire au même emplacement ? La première idée serait de le déplacer dans le Parc des Sources. Le positionner en
appui sur un mur de la ferme ou un mur du Relais des Sources. Une plaque serait apposée à l’emplacement actuel rappelant historiquement la présence de ce puits. En effet, ceci permettrait de libérer le trottoir et éviterait ainsi
les « attaques » de la vie moderne… A suivre dans le débat pour l’avenir de notre ville.
Dévouement Socialiste Roisséen
Martial MEHOU-LOKO
LES VERTS
Après quelques temps d'abstinence, volontaire, d'expression libre, la fin de la période des élections cantonales nous permet de manifester notre reconnaissance et nos remerciements à toutes celles et ceux qui, sur le Canton de
Roissy en général et dans notre ville en paticulier, ont accordé leur confiance en votant pour une candidate "Europe Ecologie les Verts".
Localement, c'est une première, sur un bulletin uninominal ; nous souhaitons avoir ouvert une porte à l'alternative, même si le résultat final nous préoccupe par le fait de la faible participation et le choix de certains.
Sur notre Ville, après ces élections et le vote du budget, un peu contraint , mais maîtrisé, dû aux désengagements successifs de l'état, nous continuons à travailler, entre autres, sur toutes les solidarités, tant en direction de nos
publics jeunes, que moins jeunes, dans un souci d'équité et pour apporter des réponses à des besoins évalués.
Filoména BERWICK
ROISSy ET VOUS
Les élections sont toujours riches d’enseignement. L’élection cantonale de Roissy-enBrie qui s’est tenue les 20 et 27 mars dernier ne fait pas exception à la règle. Au lendemain du premier tour, Le Parisien (24 mars 2011) s’intéressait aux scores des maires candidats aux élections cantonales avec ce titre : « A mi-mandat, les maires ont toujours la cote ». C’est vrai pour beaucoup d’entre eux, toutes étiquettes confondues, qui ont été plébiscités dès le
premier tour par les habitants de leurs communes. Quelques exemples : Maud Tallet (PC, 40,85 % à Champs-sur-Marne), Jean-François Oneto (UMP, 52,8 % à Ozoir-la-Ferrière), Christian Cibier (PS, 58,83 % à Verneuil l’Etang).
Madame Fuchs figure en dernière position de ce classement des maires du département. Alors comment expliquer les bons scores des autres maires ? Tout simplement par la qualité de leur travail sur le terrain. Le travail, l’écoute
de nos concitoyens, ça n’a pas de couleur politique. Madame Fuchs continue sur sa lancée : dans le dernier numéro du Roissy Mag’, notre maire se fend dans un nouvel édito national… Loin de nous l’idée de lui dicter ses écrits,
mais c’est sur le local que nous avons besoin de notre maire ! A moins qu’après sa cuisante défaite aux dernières cantonales, Madame Fuchs ne se projette déjà dans les élections législatives de 2012 (elle était déjà candidate
aux législatives de 2007)… Bonne chance dans votre chasse aux indemnités Madame le Maire !
Bien à vous, François Bouchart – 06 14 90 08 48 – [email protected]
François BOUCHART
ROISSy SOCIALISTE AUTREMENT
Le mois de mars a été endeuillé par la perte de M. Bernard DIZIER, ancien Adjoint au Maire, notamment chargé des Finances, et Conseiller général de notre canton. Nous sommes, en tant que Socialistes, mais avant tout en tant
que Roisséens, orphelin d’un homme qui avait de ses différents mandats et fonctions politiques ou associatifs une conception du service à la population, à toutes et tous, sans distinction, avec le même respect de l’individu et de
l’intérêt général. Son action pour notre ville, particulièrement au plan social, a marqué de son empreinte bon nombre d’entre nous. Sa gentillesse, son empathie, son esprit d’ouverture, son humanisme manqueront à Roissy-enBrie. Nous tenions, avec Martine PONNAVOY, au nom du Groupe Roissy Socialiste Autrement, a salué sa mémoire et a adressé à sa femme, Mireille, ainsi qu’à ses enfants, sa famille et ses proches nos meilleurs et plus profonds
sentiments d’amitié teintés de tristesse. Aux grands hommes, la Ville reconnaissante : nul doute que M. Bernard DIZIER accèdera au Panthéon de ceux qui auront énormément apporté à la « Cité ». Roisséennement vôtre.
Cyrille MENANT
SOCIALISTES ET APPARENTéS
Notre commune est propriétaire de 2 maisons : un chalet à Champagny en Vanoise et un pavillon à Roissy.
Le chalet a été donné en gestion par une décision du maire à une association proche de la majorité communiste. Résultat, presque tous nos enfants se voient proposer des séjours uniquement dans ce chalet. Dommage de ne pas
avoir poursuivi les appels d’offres que nous avions mis en place et qui permettaient d’offrir un choix plus large de séjours pour nos enfants.
Le pavillon de Roissy était mis à la disposition d’une association qui l’utilisait pour des familles qui étaient en difficultés, ce qui permettait de leur proposer un toit pendant une mauvaise passe. Désormais, ce n’est plus le cas, la
majorité communiste ayant décidé de reprendre ce pavillon pour les propres besoins de la commune. De gros travaux ont été effectués dans ce pavillon - au frais du contribuable - mais dans quel objectif ?
Christiane BERAUD
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
25
Guide et plan 2011
État civil
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives.
Elles relèvent de la vie privée et leur divulgation peut porter
atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les
mariages et les décès dont les intéressés auront au
préalable donné leur accord exprès au service de l’état
civil seront inscrits sur le magazine municipal.
Ils sont nés
Roissy Mag’
Eve ARINO, Ethan DAVOINE--DA ROCHA
RODRIGUES, Kelly HORTA,Yann LEROY, Camille
VANDAELE, Dimitry FORESTIER, Élysa COMBROUZE.
Magazine municipal d’information
Hôtel de Ville
Suite à la naissance de votre enfant,
N’oubliez pas de mettre à jour votre carte vitale
Un appel suffit au 3646
(Prix d’un appel local depuis un poste fixe)
Le guide municipal et le plan de la ville ont été distribués
dans votre boîte aux lettres début avril. Si vous ne les avez
malheureusement pas reçus, vous pouvez venir les récupérer
auprès des différents accueils des services municipaux (dans
la limite des stocks disponibles).
9, rue Pasteur
77 680 Roissy-en-Brie
Tél. : 01 64 43 13 00
Courriel : communication@
ville-roissy-en-brie.fr
Directeur de publication
Sylvie Fuchs
Ils se sont mariés
Daniel NUNES COITO et Maria DOMINGUES
ALEIXO, Paulo DOS SANTOS PEREIRA et
Fatima ALBINO.
Compte tenu des difficultés rencontrées par les futurs époux
lors de la réservation de salle, l’Espace des Services administratifs
(Mairie annexe) offre désormais la possibilité de réserver
à l’avance, sur l’année suivante, la date de célébration du
mariage. Nous vous rappelons que cette démarche devra être
effectuée auprès des Agents du service concerné avant tout
autre engagement. Cependant, la date ne prendra un caractère
définitif qu’après le dépôt du dossier complet, au plus tard deux
mois avant le mariage.
En couverture de ce Roissy Mag’
Un brin de muguet provenant de la boutique
Le temps des Fleurs.
contact:
6 première avenue
tél.: 01 60 28 21 11
Inscriptions
aux activités municipales
Accueils, études surveillées, centres de loisirs et restauration
scolaire… les inscriptions à ces activités se dérouleront
du 1er au 30 juin. Les formulaires seront disponibles à l’accueil de la Mairie annexe, dans les écoles maternelles et
élémentaires, dans les accueils des centres de loisirs ainsi
que sur le site Internet de la ville : www.ville-roissy-enbrie.fr. Les dossiers d’inscription seront à compléter et à
rapporter à l’accueil de la Mairie annexe. Vous pourrez
également les envoyer par courrier à la Régie Centrale :
Mairie – Service Régie Centrale 9, rue Pasteur 77680 Roissyen-Brie ou par mail : [email protected] avant le
30 juin. Petit rappel : seuls les dossiers complets peuvent
aboutir.
" Forum "Rester libre, en équilibre "
À première vue, la chute pourrait être un évènement banal.
On en fait tous l'expérience de façon ponctuelle. Cependant,
avec l'avancée en âge, elle peut avoir des conséquences
irréversibles sur la santé et l'autonomie. Notre équilibre
doit ainsi s'éduquer, se renforcer et s'entretenir ! Afin
d'adopter, dès maintenant, des comportements préventifs
face à la chute, le Relais des Sources vous convie à partager
autour de cette question le mercredi 25 mai à 14 h à 18
h. Plusieurs intervenants seront présents et aborderont la
problématique de la chute dans sa globalité. Des ateliers
vous permettront également d'évaluer votre équilibre.
Venez nombreux !
Responsable de la rédaction
Gonzague Paumier
Comité de rédaction
Francine Ahouangnimon
Emmanuelle Desmond
Emmanuelle Pichelin
Karine Gendraud
Olivier Copin
Comité de relecture
Aurélia Perger
Réalisation
Cyrielle Grécourt
Photographies
Wilfried Riffault
Régie publicitaire
Edition Municipale de France
Tél. : 01 48 48 70 70
Impression
Imprimerie Grenier
115/117, av. Raspail 94 250 Gentilly
Tirage : 9 250 ex.
Distribution
Liaison +
72, bd de créteil 94 100 Saint Maur des Fossés
26
Déchets :
collectes sur la commune
Ramassage des ordures ménagères
Secteurs A et B
lundi et vendredi
Secteurs C et D
+ domaine Montmartre, Jardins
Montmartre, les Fontaines
mardi et samedi
ZI des 50 Arpents
mardi et jeudi
ZAC des Grands Champs
lundi et jeudi
URGENCES
Police
nationale
(poste de Roissy)
01 60 18 34 00
Commissariat
de PontaultCombault
01 64 43 65 65
Police
municipale
01 60 34 21 60
de 8h à 20h
du lundi
au samedi
Ramassage du tri sélectif
Collecte des produits dangereux
Verre, emballages en papier-carton, plastique, métal
et ceux du type “tétrapac”.
Les produits dangereux sont à déposer uniquement
à la déchetterie.
Secteurs A et B + av. Charles De Gaulle et
av. du Général Leclerc + Les Terres rouges
+ ZI des 50 Arpents
mercredi
Secteurs C et D + av. du Maréchal Foch
+ ZAC des Grands Champs
jeudi
Enlèvement des objets ménagers
encombrants
Menus des
restaurants scolaires
Lundi 9 mai
Mardi 10 mai Mercredi 11 mai Jeudi 12 mai Vendredi 13 mai
Laitue Iceberg
Salade écolière
ou chou rouge râpé
ou taboulé
Jambon
Omelette au fromage Macaronis et emmental
Haricots beurre
Fromage fondu
Chantaillou ou st Paulin Président ou St Nectaire
Fruits
Compote de pommes ou
ananas au sirop
Lundi 16 mai
Carottes râpées ou
pomelos et sucre
Filet de hoki
Boulgour
Tomme noire ou
bûchette mi-chêvre
Flan vanille
ou liégeois chocolat
Mardi 17 mai Mercredi 18 mai Jeudi 19 mai Vendredi 20 mai
Salade verte
Oeufs durs mayo
Concombre
ou salade harmonie
ou sardines à l’huile
ou salade nantaise
Boulettes boeuf
Escalope de poulet
Cubes de Colin
Purée pommes de terre
Carottes Vichy
Riz créole
Fraidou ou fromage
Yaourt nature sucré ou
Emmental ou mimolette
fondu Président
petit suisse sucré
Compote pomme fraise
Flan chocolat ou Crème
Fruits
ou Pêches au sirop
dessert au caramel
Lundi 23 mai
Lundi 30 mai
15
Salade farandole ou
pomelos
Axoa de boeuf
Pommes vapeur
Tomme noire ou
bûchette mi-chêvre
Flan chocolat ou
Liégeois vanille
Crêpe au fromage ou
aux champignons
Sauté de porc ou de
dinde
Petits pois
Cantal ou Brie
Fruits
Lundi 6 juin
Mardi 7 juin
Mercredi 8 juin
Police secours
17
Pompiers
18 ou 112
Betteraves ou
macédoine mayo
Steak haché de thon
Tortis
Coulommiers
ou montboissier
Fruits
Secteurs C et D
26 mai, 23 juin, 28 juillet, 25 août, 22 septembre,
27 octobre, 24 novembre, 22 décembre 2011
Ne sont pas considérés comme déchets ménagers
encombrants : les déchets professionnels, les gravats,
les pots de peinture, les pièces automobiles, les produits
toxiques et les déchets verts.
Tél. : 01 64 43 15 00 - www.sietom77.com
Mardi 24 mai Mercredi 25 mai Jeudi 26 mai Vendredi 27 mai
Betteraves ou salade
haricots verts
Médaillon merlu
Semoule
Yaourt nature sucré ou
petit suisse sucré
Fruits
08 25 33 36 15
Crêpe au fromage ou
aux champignons
Rôti de veau
Haricots verts
Gouda ou cantadou
Fruits
Panaché de crudité ou
Pastèque ou melon
Salade coquillette thon
Salami
Laitue Iceberg
jaune
ou salade parmentière
ou roulade de volaille
Sauté de dinde
Saucisse de Toulouse
Chili con carne et riz
Filet de Hoki pané
Lentilles
Pommes sautées
Fromage blanc et sucre
Pêle-mêle provençale
Fromage fondu
Edam ou Tomme
ou Yaourt nature sucré
Yaourt 2 vache BIO
Président ou st Paulin
blanche
Fruits
vanille ou nature
Mousse choco lait ou
Compote de pommes ou
Fruits
Flan nappé au caramel
abricots au sirop
SAMU
SOS Médecins
Lulu et la tomate
Mélange provençal ou
radis beurre
Poisson blanc gratiné
Petits pois au jus
Camembert ou fraidou
Moëlleux abricots
Cela concerne les déchets qui, par leur nature, leur
dimension, leur poids ne sont pas considérés comme
ordures ménagères. À savoir : matelas, sommiers, mobilier usagé… Attention: plus de déchet d’équipement
électrique et/ou électronique dans la collecte mensuelle
d’encombrants depuis le 1er octobre 2009. Ils devront
être déposés en déchetterie.
Secteurs A et B
27 mai, 24 juin, 22 juillet, 26 août, 23 septembre,
28 octobre, 25 novembre, 23 décembre 2011
Mardi 31 mai Mercredi 1 juin
Coeur de scarole ou
mélange catalan
Boeuf braisé
Chou-Fleur béchamel
Camembert
ou chantaillou
Cake au citron
Jeudi 2 juin
Vendredi 3 juin
FERIE
Saucisson sec ou oeufs
durs mayo
Pavé de poisson mariné
Riz créole
Fromage blanc et sucre
ou yaourt nature sucré
Fruits
Jeudi 9 juin
Vendredi 10 juin
Carottes râpées ou céleri
Salade verte et maïs ou
Concombre
Melon jaune ou
à la rémoulade
radis et beurre
Rôti d’agneau farci
ou Laitue Iceberg
Pastèque
Escalope de poulet
Semoule et jus
Lasagne à la bolognaise
Omelette nature
purée pommes de terre
Yaourt nature sucré ou Printanière de légumes Montboissier ou tomme
Camembert ou cantablanche
bulgare aux fruits
Fraidou ou carré de l’est
frais
Compote pomme framFruits
Eclair au chocolat
Rocher coco choco
boise ou ananas au sirop
Taboulé ou salade farfalles au pesto
Poisson blanc crumble
Chou-fleur béchamel
Yaourt aromatisé ou
petit suisse sucré
Fruits
– Roissy Mag’ • 107 / mai 2011 –
La déchetterie
La déchetterie est gratuite pour tous. Elle se situe au
33, avenue du Grand Étang. Si vous n’avez pas encore
votre carte d’accès, il suffit de vous munir d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de
trois mois.
Lundi et mardi : de 9 h à 11 h 45 et de 14h à 18 h
Vendredi et samedi : de 10 h à 18 h
Dimanche : de 9 h à 13 h
Attention l’accueil de la déchetterie ferme 5 minutes
avant l’horaire indiqué. Elle n’est pas ouverte les jours
fériés. Le mercredi et le jeudi, les dépôts peuvent se
faire à Ozoir-la-Ferrière.
Strictement réservée aux particuliers Roisséens (justificatifs demandés): Artisants et professionnels interdits.