Télécharger > Dossier de présentation

Dossier de Presse
AFRICA FETE MA
R
SEILLE
ème
4 édition
VENDREDI 27 JU
SAMEDI 28 JUIN IN
ANNIVERSAIRE D
ES 30 ans...
Cabaret Aléatoire
FRICHE LA BELLE
DE
MAI
41 rue Jobin
13003 Marseille
Wicard
Boulevard Baille
LA BOÎTE À MUSIQUE
AFRICA FETE MA
RSEILLE
4ème édition
Friche La Belle de
Mai
AFRICA FÊTE...ses 30 ans !!!
Africa Fête a 30 ans en 2008…
30 ans de production de jeunes talents issus du continent africain,
30 ans pour affirmer l’industrie musicale comme véritable levier économique du
continent africain,
Sans oublier l’organisation de temps forts pour les musiques africaines, à Paris,
aux Etats-Unis, à Dakar, à Marseille, à Cotonou...
Après le dernier succès d’Africa Fête Marseille le 30 juin 2007 (ayant rassemblé
plus de 1000 personnes) et à l’occasion des 30 ans d’Africa Fête,
découvrez cette année un événement sur 2 jours...
p. 2
VENDREDI 27 JUIN
e
ir
a
m
m
3
.
So
p
SOIREE HIP HOP
mme
.4
Progra
p
ge
Le villa
at
p. 5
, le déb
e
r
v
li
e
L
p. 6
20h à 2h
certs
n
e
o
u
c
iq
t
s
Le
p. 7
rtis
a
e
c
n
s
e
te
La résid tion des artis EMA p. 9
Création inédite entre des artistes
a
B
t
n
le
p.10
Prése le festival :
incontournables de la scène Hip Hop du
e
Derrièr es
p.11
Sénégal, de la France et du Brésil :
air
Parten
ts
IMHOTEP du groupe IAM / DJ REBEL(Marseille)
Contac
Mr CATRA, roi de la funk Carioca (Rio de Janeiro)
DUGGY TEE, membre fondateur de Positive Black Soul (Dakar)
Pass 2 soirs : 10 euro
1 soir : 7 euro
Gratuit -12 ans
Première partie : NÉGRISSIM’, Slam/”Rap de la brousse”
(Cameroun/Sénégal)
Set VJ de ITALOVIDÉO, membre du collectif Stay Calm !
MARSEILLE
SAMEDI 28 JUIN
13h30 à 2h
Village festif - Accès libre
Associations de solidarité internationale, créateurs, artisanat
africain, ateliers pour enfants, plats traditionnels africains, goûter
musical en plein air, projections de documentaires, etc, sont à
découvrir au coeur de ce véritable village africain.
Rencontre-performance graff/street-art entre des graffeurs de
Sao Paulo et de Marseille.
13h30-16h : apéro–débat sur les luttes des immigrés africains
en France hier et aujourd’hui (1968-2008).
Zoom sur « Mamadou m’a dit », écrit par Gilles De Staal
(sortie mai 2008) : l’histoire militante de Mamadou Konté
avant la création d’Africa Fête à Paris dans les années 70.
CONCERTS de 20h à 2h
MANJUL (France/Mali) & TAKANA ZION (Guinée)
Reggae mandingue
Ce plateau double offrira au public marseillais des artistes incontournables de la jeune génération reggae en Afrique.
DIHO (Mayotte)
Afro-chigoma-pop-blues…
Après son premier passage solo en 2005 sur la scène d’Africa
Fête et aujourd’hui entre Mayotte et Marseille, Diho vient avec
son groupe nous présenter « Mahaba », dernier album sorti en
Octobre 2007.
MIX ambiance et dansant
2
Le Village
MARSEILLE
A partir de 13h30 dans la Cour de la Friche
Entrée libre jusqu’à 19h
Comme chaque année, le village d’Africa Fête embellit et anime la Cour de la Friche
avec ses nombreux participants et les diverses activités proposées au public.
L’idée est de pouvoir recréer, au sein du quartier populaire qu’est la Belle de Mai, un village,
composé d’associations qui travaillent avec le continent africain, et ce dans différents
domaines : arts plastiques, cinéma, musique, conte, lecture, design, stylisme, image, théâtre,
danse, formation, humanitaire...
De 13h30 à 16h, Africa Fête vous offre l’apéritif autour du débat sur les luttes des immigrés africains en France. Et à partir de 16h, le village sera l’occasion d’un goûter musical autour d’une
scène ouverte aux artistes locaux.
Africe Fête Marseille s’ouvre au Brésil en 2008 dans le cadre des échanges artistiques
“triangulaires” entre le Sénégal, le Brésil et la France.
A cette occasion, nous accueillons en résidence un collectif d’artistes brésiliens
férus de peintures urbaines (graff / street-art). Les murs de la Friche La Belle de Mai, côté
Seita, seront les lieux de création des artistes la semaine précédant le festival.
L’Armada, collectif de graffeurs marseillais, s’associera aux Brésiliens pour réasliser
une performance le temps d’un après-midi, ce samedi 28 juin.
Une expostion de photos géantes sera aussi à découvrir sur les murs de la cour du village!
Des projections de courts-métrages et documentaires défileront tout au long de l’après-midi.
A ne pas rater :“Fangafrika”, DVD réalisé et produit par le collectif StayCalm ! sorti en 2008.
Chronique poignante des générations hip hop en Afrique de l’Ouest ;
Et aussi, le documentaire “Métissons”, approche sensible et originale de la culture de
Mayotte à travers sa création traditionnelle et contemporaine
Les enfants pourront s’exercer à la calligraphie africaine tandis que les adultes participeront
à des débats-rencontres avec les divers intervenants présents et pourront se détendre à la
cérémonie du thé.
Installé dans la cour de la Friche la Belle de Mai, le village est un espace de spectacle, de
découverte, de dialogue, de détente et de dégustation.
3
Le livre : “ Mamad
Sortie début mai 2 ou m’a dit”
008
“Mamadou m’a dit”
Luttes des foyers, Révolution afrique et Africa Fête
Gilles de Staal
Il s’agit d’un récit, recueilli oralement, à Sao Paulo peu après la mort
de Mamadou Konté, lors d’une série d’entretiens téléphoniques enregistrés avec Patricia Tang, anthropologue et musicologue de
l’University of Massachussets, proche de Mamadou Konté et d’ Africa
Fête. Le contact avait été établi à l’initiative de Cécile Rata, principale responsable de Africa Fête et collaboratrice de Mamadou Konté. Le style oral
a été conservé. Le récit ayant été fait de mémoire,et dans la fraîche émotion du deuil récent, l’auteur l’a repris afin bien sûr d’en corriger les inévitables erreurs, en préciser certains passages, en compléter les lacunes
principales. Il garde néanmoins son caractère mémoriel et partant subjectif que le ton oral vise aussi à préserver. Il ne s’attache donc pas à « revisiter » l’histoire avec un regard critique d’aujourd’hui, mais avant tout à
raconter et retracer ce qui a été vécu, pensé, accompli, comment, pourquoi, par ceux qui en furent les acteurs. Il laisse au lecteur le soin de la
discussion et des jugements éventuels qui peuvent bien sûr en être tirés
au regard des enjeux et préoccupations actuelles. À ce titre, il ne s’agit pas
non plus d’un travail d’historien mais plutôt d’un matériau de base pour
le travail d’éventuels historiens des mouvements de cette époque,
comme aussi pour une réflexion critique sur l’expérience de ces mouvements.
L’auteur : Né en 1948, comme Mamadou Konté, Gilles de Staal fut un des premiers militants du
mouvement révolutionnaire issu de Mai 68 à entrer en contact avec les premières luttes de
foyer en été 1969. C’est ensemble qu’ils créèrent les premières organisations de luttes dans les
foyers, puis ensuite Révolution Afrique, c’est ensemble qu’en janvier 1978 ils « inventèrent » Africa
Fête. À l’époque du livre, il est journaliste secrétaire de rédaction, mais aussi ouvrier qualifié d’imprimerie, et graphiste. Professeur de journalisme et conception graphique dans les années 80.
Fondateur et directeur artistique de Politis en 1987-88. Grand reporter et journaliste pour
l’Humanité et Le Monde Diplomatique en 1994-2003. Il est aussi depuis 1979 un témoin attentif et
participant des mouvements artistiques et politiques qui traversent la gauche brésilienne (théâtre
Oficina, mouvement anthropophage, Parti des Travailleurs de Lula).
300p. Editions Syllepse 69 rue des Rigoles, F-75020 Paris
[email protected]
www.syllepse.net Tel : (33) 01 44 62 08 89
MARSEILLE
APERO DEBAT en plein air
13h30 - 16h
En direct sur Rad
io Galère (88,4)
et Radio Grenoui
lle(88,8)
En écho au livre, Africa Fête
Marseille organise un apéro
(offert)–débat avec plateau
radio sur l’histoire des luttes de
l’immigration en France, en y
invitant les acteurs passés et
les acteurs présents des divers
mouvements.
Intervenants : Saïd Bouziri, Mam’s
Yafa, Aminata Diouf, Seydou
Diallo, Cécile Rata, Gilles de
Staal.
Le débat est animé par Jacques
Soncin et organisé en 3 x 20 min:
1ère partie : Zoom sur le livre
“Mamadou m’a dit” en présence
de l’auteur Gilles de Stall
2ème partie : l’évolution des
actions issues des mouvements
depuis Révo Afrique et la création
d’Africa Fête dans les années 70
3ème partie : les mouvements
actuels et la jeune génération de
militants dans les milieux africains
Débats suivis d’un échange avec
le public
4
Les concerts
MARSEILLE
Vendredi 27 juin
Soirée hip hop
20h : Ouverture de
s portes
20h30 : NEGRISS
IM’ (Cameroun)
Set VJ de ITALOV
IDEO du collectif S
tay Calm !
22h : Création hip
hop
(Résidence Sénég
al / Brésil / France)
par
IMHOTEP / DJ RE
BEL / Mr CATRA /
DUGGY TEE
23h15 : DUGGY T
EE (Dakar)
00h45 : Mr CATR
A (Rio de Janeiro)
Samedi 28 juin
30 ans d’Africa Fêt
e...
20h : Ouverture de
s portes
20h30 : DIHO (May
otte)
22h : MANJUL (F
rance / Mali)
& TAKANA ZION
(Guinée)
00h30 : Mix ambian
ce et dansant
...2 soirées prése
ntées par Toko B
laze
Tarif unique / Gratuit - 12 ans
Pass 2 soirs : 10 euro
1 soir : 7 euro
Billetterie à l’entrée de la Friche La Belle de Mai à partir de 19h30
Réservations et renseignements au bureau de l’association : 04 95 04 96 36
ou [email protected]
5
La résidence artist
Brésil / Sénégal / ique hip hop
France
MARSEILLE
Vendredi 27 juin
- 22h
Les résidences artistiques constituent un temps fort d’Africa Fête Marseille. En effet, elles permettent à la fois aux artistes de se rencontrer, créer, composer, répéter, mais également d’enregistrer des morceaux dont la diffusion sera assurée sur les trois continents (sous forme de compilation promotionnelle). Cette année,
Africa Fête Marseille organise une rencontre “triangulaire” autour du hip hop. Des artistes incontournables des scènes hip hop du Brésil, du Sénégal et de France
se retrouvent à La Friche La Belle de Mai pour une quinzaine de jours de création.
Rendez vous pour un spectacle inédit le vendredi 27 juin sur la scène d’Africa Fête Marseille ! ! !
C’est le talent mais aussi l’esprit explorateur de ces trois formations qui est la force de cette création attendue par le public d’Africa Fête.
>>> IMHOTEP / DJ REBEL (MARSEILLE)
Pascal Perez (alias Imhotep) est l'architecte musical du groupe hip hop IAM. Compositeur, mixeur, échantillonneur,
son fun c'est la musique ! Il est dedans depuis plus de 20 ans, son inspiration musicale c'est la musique andalouse. Né
à Alger le 19 mai 1965, il a grandi à Marseille où il a tout appris. Il a créé son label, Kif-Kif, où est notamment Faf Larage,
qu'on peut retrouver sur “Chroniques de Mars” (1998), album entièrement consacré à la scène marseillaise. L'autre
album d'Imhotep, “Blue Print” (1998), est inspiré par les sons africains et orientaux. Imhotep continue sa collaboration
au sein du groupe IAM tout en travaillant avec d’autres artistes, pour toujours privilégier la croisée des cultures.
Dès les premières heures, Dj Rebel contribue à l’émergence du mouvement hip hop marseillais avec sa formation Soul Swing et ses participations aux albums d’IAM, Faf Larage ou “Chroniques de Mars”. Plus récemment,
ses collaborations avec le groupe Troublemakers ou avec le flûtiste Magic Malik montrent que cette figure du scratch
français aime aussi s’engager sur des projets musicaux novateurs.
>>> DUGGY TEE (DAKAR)
Amadou Barry (alias Duggy Tee) demeure
sans conteste l’une des figures emblématiques du mouvement hip hop Africain. Cofondateur du groupe Positive Black
Soul avec Didier Awadi, il connaîtra un
succès national et international. Depuis
2005, Duggy Tee a sorti “Nguem”, un
album solo, le premier d’un tryptique, et
travaille sur un projet où il invite de
nombreuses figures de la musique sénégalaise et internationale
comme Omar Pene, Baba Maal, Thione Seck, Awadi, Nix, Coumba
Gawlo Seck, Youssou N’Dour, Ismaël Lo, Daara J, Carlou D,… La
musique de Duggy Tee fourmille et dépasse les frontières des
genres tout en donnant à chaque fois un nouvel essor à l’identité
hip hop africaine.
>>> MR CATRA (RIO DE JANEIRO)
Lien Web : http://duggytee-amadou.skyrock.com/
Lien Web : http://www.catra.com.br/
Mister Catra, le James Brown de l’autre funk est surnommé ainsi
pour sa virtuosité dans l’art de la Funk carioca ou Baile funk.
L’explosion musicale des favelas de Rio envahit le Brésil et le raz-demarée compte bien s’étendre à l’Europe. Pour des millions de
Brésiliens, Mr Catra est aujourd’hui la plus grande star du Baile
funk, celui qui a su l’imposer comme genre majeur, au même titre
que la samba ou le rap.
Sur le son gras des basses saccadées du Booty Beat, Mr Catra
chante la vie des favelas, les guerres perpétuelles entre les
gangs et la police militaire, le sexe, l’espérance, en y mêlant tour
à tour funk, samba, rap, electro… Tout y passe, grâce au doigté
magique de Dj Edgar à la MPC, pour le plus grand délice du public.
Sa spécialité : la subversion et le comique.
6
Présentation des a
rti
stes
NEGRISSIM’ (CAMEROUN)
SLAM / RAP DE LA BROUSSE
MARSEILLE
Vendredi 27 juin - 20h30
Camerounais d'origine, Sénégalais d'adoption, les membres de Negrissim' sont porte-paroles d'une jeunesse africaine,
dénonçant à la fois les tourments liés au passé lourd de la Terre Mère et les difficultés d'une génération qui s'élève.
Convaincus des richesses de leur continent et dévoués à la cause de l’émancipation panafricaine, les Négrissim’
n’en sortent pas moins animés par la volonté de transmettre aux enfants d’ici et d’ailleurs une définition universelle
du R.A.P. – effectuer un Retour Au Pays, s’appliquer à réapprendre A Parler.
Leurs textes engagés et à portée poétique sont soutenus par des instrumentations hip hop enrichies de références
musicales traditionnelles. Leurs parcours au long des pistes africaines mènent du Cameroun au Sénégal, Négrissim’
répand un message pacifiste universel.
Négrissim’, la sauce hip hop aux épices de la ville et de la forêt dense, part à la conquête des papilles auditives
de l’Afrique et du monde…
Liens web : http://www.negrissim.net
http://www.myspace.com/negrissim
Samedi 28 juin - 20h30
DIHO (MAYOTTE)
AFRO-CHIGO-POP-BLUES...
Auteur, compositeur, chanteur et guitariste originaire de Mayotte, Diho ne cesse de composer des harmonies entre les
rythmes de son île et ceux du monde entier. Son activité rayonne entre les Comores, Marseille et Paris.
Sur l’album « SAFIR » aux sonorités aussi diverses qu’envoûtantes, Diho se fait accompagner du bassiste Noël Ekwabi
qui a accompagné Manu Dibango, la choriste Mimi Felixine, le clavier Fredo qui accompagne aussi Sinclair ; certains musiciens de Salif Keita et de Papa Wemba ; le guitariste Panama, le percussionniste d’Angelique Kidjo, David Mirando et le
batteur du groupe Ultra Marine, Mokhtar Samba ainsi que Vincent Segal qui joue maintenant avec Matthieu Chedid.
Sorti à l’automne 2007, « MAHABA », dans un univers intimiste, acoustique et très coloré, est le dernier album de Diho.
Diho définit sa musique comme de l’afro-chigoma-pop-blues , un mélange d’influences mahoraises, africaines et occidentales.
Ses chansons sont écrites en chimaoré, la langue de Mayotte, et on retrouve l’esprit de son île dans l’accompagnement
du dzenzé, instrument traditionnel de Mayotte qu’il fait renaître sur ses inspirations personnelles.
Lien web : www.myspace.com/dihoband
7
Présentation des ar
ti
stes (suite)
MANJUL (FRANCE / MALI)
TAKANA ZION (GUINÉE)
MARSEILLE
Samedi 28 juin - 22h
Un duo à découvrir absolument...
Le premier, Manjul, est multi instrumentiste, réalisateur et ingénieur du son. A l’instar d’un Lee Perry, il a créé un nouveau son dans son
studio Humble Ark à Bamako au Mali. Un laboratoire où se rencontrent le dub, le reggae roots et la musique traditionnelle mandingue.
Le second, Takana Zion, est un jeune chanteur reggae, originaire de Guinée-Conakry. Repéré par Tiken Jah Fakoly et surnommé «le
Sizzla de l’Afrique », il est pressenti par beaucoup comme la nouvelle voix du reggae africain. Chantant en 4 langues (sousou, malinké,
français et anglais), il pose sa voix avec une égale aisance sur des rythmes aussi bien nyabinghi, roots ou dancehall. Son premier album,
« Zion Prophet », est sorti chez Makasound et a été réalisé par Manjul.
Takana Zion
A 21 ans, Takana Zion sort en
juin 2007 son premier album
“Zion Prophet”. Mais le jeune
prodige avait déjà fait couler de
l’encre. C’était à l’occasion de
sa prestation remarquée à
l’Elysée Montmartre en première partie de Tiken Jah
Fakoly, il y a tout juste un an.
Depuis, il a joué devant des
stades en Afrique et est considéré par beaucoup comme le
plus talentueux des nouveaux
chanteurs reggae du continent.
A tout juste 21 ans, il arrive
aujourd’hui avec un album déjà
impressionnant de maturité.
Réalisé par Manjul dans son
studio de Bamako, l’album permet au chanteur de montrer ses
différents talents : du nyabinghi
au dancehall, du reggae africain
au dub...
Manjul...
Il aura fallu du temps à Manjul,
rasta de Barbès, pour se sédentariser. Après ses pérégrinations
à la Réunion, Maurice et
Mayotte, Manjul implante en
2002 son Humble Ark Studio à
Bamako, Mali. Il multiplie les collaborations dans les opus “Dub
to Mali” avec Amadou et Mariam,
Tiken Jah Fakoly puis plus loin
dans la tradition malienne dans
le vol. 2, avec la chanteuse
Assetou Kanouté, Dj Lion, l’instrumentaliste
compositeur
Adama Yalomba, Bishob et donc
Takana Zion.
Liens web:
www.myspace.com/manjulmusic
www.myspace.com/takanazion
Samedi 28 juin - 00h30 à 2h
MIX AMBIANCE ET DANSANT
TOKO BLAZE
Et pour clotûrer cette 4ème édition, Africa Fête Marseille fait
confiance à Toko Blaze, le griot urbain de Marseille. Fin connaisseur des ambiances festives marseillaises, Toko Blaze nous fait
voyager dans sa discographie personnelle et promet une fin de
soirée festive et dansante...
Liens Web:
http://tokoblaze.com/
http://www.myspace.com/tokoblaze
8
Derrière le festival.
..
Lancement officiel du Bureau Export de la Musique Africaine (BEMA) en 2008
La musique, tout particulièrement en
Afrique, représente un très fort potentiel
de développement, et c’est dans ce
contexte qu’est née l’idée de créer une
entité indépendante, appelée Bureau
Export de la Musique Africaine (BEMA)
visant à soutenir la structuration et l’exportation de la musique africaine, en
Afrique, et dans le reste du monde. A
l’initiative d’Africa Fête, le BEMA est né
sous l’impulsion d’un réseau de partenaires d’Afrique de l’Ouest dits « dynamiques », à savoir le Bénin, le Burkina
Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Mali
et le Sénégal. Les professionnels de la
musique ont besoin de développer les
échanges culturels en Afrique, de consolider un réseau panafricain, et de travailler sur des projets structurants alliant la
production, la diffusion et la formation
professionnelle. Dans cette perspective,
le BEMA est un outil d’accompagnement
informatif, logistique, administratif, de
promotion et d’exportation de la
musique africaine.
1. Les objectifs du BEMA
Afin de promouvoir la musique africaine
en Afrique et à travers le monde, le
BEMA se fixe les objectifs suivants :
• Soutenir la circulation des opérateurs,
des artistes et de leurs œuvres ;
• Accompagner la professionnalisation et
le renforcement des capacités des opérateurs ;
• Soutenir la production musicale et la
distribution phonographique ;
• Faciliter l’accès à l’information ;
• Consolider l’environnement juridique
du secteur musical ;
• Favoriser la diversité culturelle et les
échanges artistiques internationaux ;
• Conforter la création d’emploi formel
dans le domaine musical ;
• Assurer depuis l’Afrique une diffusion
et un rayonnement des musiques africaines dans le monde.
2. Le cadre juridique du BEMA
L’association « Circul’A Bureau Export de
la Musique Africaine » reprend la mention du réseau Circul’A, réseau créé par
les opérateurs de l’industrie musicale
africaine pour favoriser la circulation des
artistes et des œuvres en Afrique, qui
existait de façon informelle. L’association
a été officiellement proclamée en septembre 2007 et son siège social est à
Dakar. Le BEMA s’adresse aux structures
culturelles des pays africains, notamment d’Afrique de l’Ouest.
Les membres du bureau du BEMA
sont :
Fodeba Keira, Mass Production, Guinée,
Président du BEMA
Eric Gbeha, Association des Artistes pour
le Progrès, Bénin, Vice Président du
BEMA
Ali Diallo, Umane Culture, Burkina Faso,
Trésorier Général du BEMA
Rokhaya Sarr, Africa Fête, Sénégal,
Secrétaire Générale du BEMA
Cécile Rata, Africa Fête, France,
Administratrice du BEMA
3. Plan d’action
Les activités prioritaires du BEMA sont :
• les programmes de tournée d’artistes
musiciens et les échanges artistiques
internationaux
• les programmes de formation professionnelle
• le soutien à la production et à la distribution discographiques
• la mise en œuvre d’opérations exceptionnelles de promotion
• l’information et le conseil aux professionnels
• la réalisation d’outils de promotion et
de marketing : cd compilation, site internet
En 2008 le Bema projette de mettre en
place un site Internet.
4. Modalité de fonctionnement
Le BEMA veille à répartir de façon équitable et pertinente des soutiens financiers et les outils d’accompagnement. Le
mécanisme de recueil et d’attribution de
ces aides est transparent, à travers les
commissions composées de personnalités indépendantes et des personnels
membres d’organismes représentés au
conseil d’administration du BEMA.
Peuvent solliciter le BEMA les structures
professionnelles africaines qui justifient
d’un fonctionnement annuel, capables de
fournir des bilans techniques et financiers, dans le respect du cadre légal.
5. Financement
Le financement du BEMA est assuré
notamment par :
Les ministères de la culture du Sénégal,
Mali, Burkina Faso, Bénin, Guinée, via
notamment les fonds de soutien et les
bureaux de droits d’auteur ;
Les aides locales comme le PSIC, les services de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France, le PPIP
de la Banque Mondiale ;
L’Union Economique et Monétaire Ouest
Africaine (UEMOA)
L’Organisation Internationale de la
Francophonie (OIF)
Le Ministère des Affaires Etrangères
français
La Sacem (Société des auteurs, compo-
MARSEILLE
siteurs et éditeurs de musique)
L’Union Européenne dans le cadre de
l’aide au développement de l’UE aux
pays ACP (Afrique Caraïbes Pacifique).
L’Unesco, à travers l’alliance globale pour
la diversité culturelle
CulturesFrance
Africalia
Par ailleurs, l’Association Diversités est
en charge de trouver des financements
(mécénat, sponsoring, etc.) pour le
BEMA.
6. Les partenaires africains du BEMA
Mali : Actes 7, Bamako
Mali : Donko Ni Yiriwa, Bamako
Côte d’Ivoire : Yakignan Production,
Abidjan
Guinée : Mass Production, Conakry
Guinée : Contact Evolution, Conakry
Burkina Faso : Umane Culture, Ouagadougou
Burkina Faso : Djongo Diffusion,
Ouagadougou
Bénin : Association des Artistes pour le
Progrès, Cotonou
Sénégal : Tringa Musiques et
Développement, Dakar
Sénégal : CIPEPS, Dakar
Nigeria : AAP Nigeria
Togo : Ozdok Production / AAP Togo,
représenté
Gabon : Afrikaktion, Libreville
Gabon : Zorbam Produxions, Port-Gentil
Cameroun : RTM Events, Douala
Contacts
Fodeba Keira, Président
Cécile Rata, administratrice
Email : [email protected]
CircuL'A Bureau export de la musique
africaine
BP22161 Dakar Sénégal
Tel : +221 33 864 09 20
Fax : +221 33 864 09 25
Cell : +221 77 708 58 54
9
Les partenaires
Liste des partenaires institutionnels, associatifs et privés
En région Paca
Système Friche Théâtre, la Friche la Belle de Mai
Mairie de Marseille
Conseil Général des Bouches du Rhône
Conseil Régional PACA
DRAC PACA
Régie Culturelle Régionale
Cité de la Musique
Docks des Suds
ARCADE
Théâtre du Merlan, scène nationale
Aide aux Musiques Innovatrices
CIPM Centre International de Poésie de Marseille
Radio Grenouille
Radio Galère
Cocotte Musique / Sampaca
Digital Borax
Association Nuits Metiss
Marseille Objectif Danse
Lieux Publics, centre national des arts de la rue
Libraires du Sud
Cinéma du Sud
Africum Vitae
Les calebasses poussent à Marseille
Kaloum
Médecins du Monde
Association Tabalé Solidarité France Afrique
Santé Sud et Emassi
CCFD Comité catholique contre la faim
et pour le Développement
Confédération paysanne 13 / Via
Campesina
Forum civique européen
Crédit coopératif
Caisse d’Épargne
Concertez les enfants
La Marseillaise
Watt News
Le César
Marseille en Vues
Le paradis des cactus
Survie 13
Balthazar
Association des Ressortissants Sénégalais de
France (ARSM)
Association des ressortissants du Grand
Ouest Cameroune (ADROCAM)
Réseau Education Sans Frontières (RESF)
Assicuation Saba
Haribo VICART
En France
Organisation Internationale de la
Francophonie
Bureau Export de la Musique française
Ministère de la Culture et de la communication, DDAI
Ministère des Affaires Etrangères
Cultures France
SACEM
UNESCO
Cultures et Développement
38è Rugissants
Zone Franche
Africultures
IRMA, Centre d’information et de ressources pour les musiques actuelles
Radio France Internationale
Mondomix
Association Musiques de Nuit
Fréquences Libres
Dounya Découvertes
Musiques du monde
Rue Stendhal
Radio Nova
Collectif Stay Calm ! Production
Francomix
Fréquences libres
En Europe
Conseil Francophone de la Chanson,
Bruxelles, Belgique
Africalia, Bruxelles, Belgique
Ville de Munich, département Arts et
Culture, Allemagne
EMO, European Music Office, Bruxelles
Au Sénégal
Mairie de Dakar
Ministère de la Culture et du Patrimoine
Historique Classé
Délégation Union Européenne
Institut Culturel et Linguistique de Dakar
SCAC Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France
CIPEPS Coalition Interprofessionnelle des
Producteurs et Éditeurs Phonographiques du Sénégal
AMS Association des Métiers de la
Musique du Sénégal
Centre Wallonie Bruxelles de Dakar
BSDA Bureau Sénégalais des droits
d’Auteurs
Conseil National du Patronat
Air Sénégal International
Sénégalaise de l’Imprimerie, Versus
Action 2000, Master Media, Keur Gui
Ademas
Protec
En Afrique de l’Ouest
Umane Culture, Ouagadougou, Burkina Faso
Wanda Records, Bamako, Mali
Mass Productio, Conakry, Guinée
AAP, Cotonou, Bénin
Yakignan Production, Abidjan, Côte d’Ivoire
Contacts Evolutions, Conakry, Guinée
Association mauritanienne pour les arts
et la culture, Nouakchott, Mauritanie
Donko Ni Yiriwa, Bamako, Mali
MARSEILLE
Actes 7, Bamako, Mali
Mali K7, Bamako, Mali
Fakoly Production, Bamako, Mali
Seydoni, Bamako, Mali
Show Biz, Abidjan, Côte d’Ivoire
Alliance guinéenne de percussions
(AGDP), Conakry, Guinée
Djongo Diffusion, Ouaga, Burkina Faso
En Afrique Centrale
Réseau Circul’A : RTM (Yaoundé,
Cameroun), Association des musiciens
d’avant-garde du Congo (Brazzaville, Congo),
Afrikaktion (Libreville, Gabon), Zorbam
Productions (Port Gentil, Gabon)
Alliance Française de Luanda, Angola
En Afrique du Sud et Afrique de l’Est
IFAS Institut Français d’Afrique du Sud
Ambassade de France en Afrique du Sud
Ambassade du Sénégal en Afrique du Sud
Ministère de la Culture Sud-africain
NEMISA National Electronic Media
Institute of South Africa
MMP Making Music Production, Cape Town
IFPI, Johannesburg
Maison Française de Nairobi, Kenya
Festival Cap Horn, République de Djibouti
Chiwoniso, Harare, Zimbabwe
En Océan Indien
CCF d’Antananarivo, Madagascar
Pôle Régional Musiques Actuelles, Saint
Denis de la Réunion
En Amérique Latine
Radio Eldorado, Sao Paulo, Brésil
Manno Brown,
Aux Etats Unis
PNUD Programme des Nations Unies
pour le Développement
10
MARSEILLE
Contacts
Contact France
Cola Production / Africa Fête
Fanny Cautain - Camille Prouteau
Friche la Belle de Mai
41 rue Jobin
13003 Marseille
Tel /Fax : + 33 4 95 04 96 36
Cell : + 33 6 16 66 00 97
Email : [email protected]
[email protected]
Contact Sénégal
Tringa Musiques et Développement / Africa Fête
Cécile Rata / Rokhaya Sarr
BP22161 Dakar, Sénégal
Tel : +221 864 09 20
Fax : +221 864 09 25
Email : [email protected]
Accès
EN BUS :
n°49 / Arrêt Jobin
EN MÉTRO :
station Cinq Avenue - Longchamp (15 minutes à pied)
EN VOITURE :
arrivée par la rue Jobin en provenance du Boulevard National
ou arrivée par la rue Bénédit en provenance de l’avenue
des Chutes Lavie et de la Place Leverrier.
www.africafete.com
11