issa ine nomine i - Programme Ricercar
Transcription
issa ine nomine i - Programme Ricercar
M ISSA S INE NOMINE I Torino, Biblioteca nazionale universitaria, Ms. Ris. mus. I. 27 Épitome musical numérique © 2008, Programme Ricercar, tous droits réservés Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Missa Sine nomine I (3vv) Torino, Biblioteca nazionale universitaria, Ms. Ris. mus. I.27 ff. 1r-7r RISM I-Tn I.27 n 1 Édition : Francesco Rocco Rossi Éditeur responsable : Agostino Magro A sp = superius ct = contratenor t = tenor b = bassus # = dièse b = bémol L = longue B = brève S = semi-brève M = minime SM = semi-minime F = fusa pparatus col. = color lig. = ligature (ex. B B lig. = ligature de deux brèves) mes. = mesure -p = pointé (ex. B-p = brève pointée) -po = point d’orgue (ex. B-po = brève avec point d’orgue) -sil = silence (pausa) (ex. B-sil = silence de brève) ut3 = c L’exposant à droite du numéro de mesure indique la position d’un signe (note ou silence) à l’intérieur de la mesure. Ex. : 1² fait référence au deuxième signe (note ou silence) de la mesure 1 ; 1²-2³ fait référence à un passage musical qui va du deuxième signe (note ou silence) de la mesure 1 au troisième signe (note ou silence) de la mesure 2. Concordances pas de concordances (témoin unique) Musique Kyrie Manque Gloria superius : 1-65 manque, 1-8 restitué à partir du Credo ; 66-68 manque bassus : 54-55 lacune ; 61-63 lacune ; 163 L-col dans la source Texte Gloria tenor : 19-21 omission de « Adoramus te », restitué par l’éditeur bassus : 89 dans la source on lit « mondi » au lieu de « mundi » Credo superius : 111-113 dans la source on lit « Pillato » au lieu de « Pilato » tenor : 111-13 dans la source on lit « Pillato » au lieu de « Pilato » Remarques générales Cette messe à trois voix est fragmentaire : il manque, en effet, le Kyrie en entier et le superius de la première partie du Gloria (« Et in terra… Filius Patris »). Son modèle est inconnu et difficilement identifiable à l’intérieur de la trame polyphonique. Toutefois, tous les mouvements – comme on l’a dit, le Kyrie manque – sont introduits par un motif de tête toujours identique (mes. 1-7). En ce qui concerne l’architecture formelle, l’écriture imitative est assez présente dans la messe entière et fréquemment elle aboutie à de véritables petits canons. On signale l’attestation au f. 2v (en coïncidence avec le Patrem) du vers final du Nunc Dimittis (« Lumen ad revelationem gentium et gloria plebis tuae Israel ») évidemment cité comme glose au verset « Lumen de lumine » attesté dans la même charta. Attributions --- Bibliographie Facsimile dans : Turin, Biblioteca Nazionale Universitaria, MS Ris. Mus. I.27 (olim qm III.59), introdution F. A. D’Accone, Garland, 1986 (Renaissance Music in Facsimile, 18) Gloria [O [ Et C T[enor] B[assus] 5 in ter ho ter # - mi - ho - - mi - ra pax R ni ra pax # - ni - - - - - in [ Et C - bus bus bo - vo - bo - ne ne vo - lun - 10 - lun - - ta - - - ta - - - - - - - - tis. - Lau - - - - - - tis. Lau - - da - mus - 2 15 - da te. - mus te. Be Be - ne - di - - - - ci ne - - - di - ci - mus mus te. [A - do te. [A - 20 - ra - - do - - mus ra - Glo - - mus te]. - - ri - te.] fi - Glo - - ri - - ca fi - - - 25 - ca - - - - - - mus - mus - te. te. Gra Gra - ti - - as - 30 - ti as a - a - gi - - - gi - - - - mus mus ti tibi - bi pro # - - pter - 3 35 ma - - gnam glo - ri - am tu - am, # tu - - 40 - - - - - - - - - - am. Do - mi - ne De - 45 - us, Rex ce - le - - - - - stis, De - 50 De - us - - us Pa Pa - - - ter - om - ter om ni - - po - - ni [tens]. - O - - 4 55 - - po R - - tens. mi - ne Fi Do - Do - - mi - ne Fi - li li 61 u - unige b ni - ge - - - - - - O - - - - - - O R ni R - ni - te - - - - te [ 67 [ Jhe [ Jhe - - - - su Chri su - Chri ste. - ste. [ 70 T[enor] [ Do - mi - ne De - - - - - us, A - 5 75 - gnus De - - - - i, Fi - li - - us 80 Pa - - - - - - O [R - - 85 S[uperius] T[enor] B[assus] 89 [ [ Qui tol Qui tol Qui - mun - - - - - - - - - lis pec lis pec lis - - - - - - - - - tris. - ca - - - ca - ca di, mi - - ta mi di, ta - di, ta pec - - - - - - - - tol mun mun se - - mi - re - - re - se re se - 6 95 - re no - ta tol - re - de - - - ta mun - lis - - ca de - pre - pre - ca - ca - - ca ti - - - - [ Qui nem ti - o di, - - o se - - tol - lis pec - - - sci di, - ca - no - nem no - nem no - de - sci - pe su - sci - pe - stram. - stram. - Qui se - pe di, - - - su - - # - pec Qui su tol - lis mun 111 - bis. ta Qui o bis. - Qui - - bis. - - - - - [ Tenor - - - ti - no - - - pec - re mun - - 106 - pre - no 101 - ca - des - stram. - - ad - - dex des - te - ad dex 7 115 - - 119 mi te - 124 - re - am tu 129 so - 134 so - - so san lus lus Do - lus Al lus Al - - - tis - tis san - tris, mi - nus. Tu so - # - - si - mus. si - mus. - - nus. - - - - - Tu Tu so - lus - re ctus. - - - se - ni - ctus. mi ni - - - - - - - - - - - - - - - - - Quo - - tris, Quo - - - - bis. - - lus - - - - bis. - - - - - - - mi no - - - no - # re Pa - Do - so - am - tu - - ram re - se - - Pa - ram - - Tu - 139 O [R 8 Jhe - O [R Jhe - - [ O R - su Chri su - - 148 Spi - - - -a -a -a De ste. - - ste. - - - ri De - - - - - Pa - i - Pa - - - ri - - - - - - - - - - - - - - - - - i Pa - - cto in glo in glo in glo - - - - - tris. ri - ri - - - ri - - - - - - - tu - tu - Cum tu - i - - - - - San # Spi - ri - - San cto De - - - Chri - cto San ste. O [ R Cum Bassus - Cum [ Tenor - Chri 143 153 - su [ - Jhe Spi - - - 9 158 A - - tris. - - - - - - - A - - - - tris. A - - - - - - - - - - - # - - - - men. - - - men. - men. Credo [ C Pa [ Pa C T[enor] B[assus] 5 - - - ni om - - cto - rem - ce - rem - ce - li et - - - ni li et ter ni ter - ten - - po - ter re, - - trem om - - trem ten - - - fa re, vi - si re, vi - si - vi - - bi - - bi - li - li - - si - bi - cto fa fa - tem, - tem, tem, - - ten - et trem - - - - po - - # po ce - li - - # 10 - - - - - om - - [ Pa C - cto - - rem um om um om li - - - - 11 15 - ni - ni - - - - - um, et in - vi - - - um - om - - um, et ni - um, si - bi - in - vi - um. - um. Et in et in - 25 - sum Chri Jhe - - Chri stum, Fi Et in u Do - - li - um De Chri - mi - ni - ge - - u - ni - ge - - i - Fi stum, # - ni - - ni - tum. tum. - - li mi - num Jhe bi - Et ex Pa - tre Et ex - Jhe - - num - sum li - um De um De b na - - - - - an - - - - Gb Pa - tre i # - li - - - - li - Do - - - - - Fi num stum, si - 30 - num sum - li - vi - - u bi - um. -i - 20 u si - # na - - tum - tum - 12 35 - te om an - - te ni - 40 a se - cu a - se - - - De - um - - - - cu - la. De 45 - De lu - o, - - lu - - - De - - mi rum - lu - mi - la. men de lu rum de De de De De - - - ne, - - - - De - ne, - - ve ve - - - - ve - ne, um ve - ro. ro. - De - um - ve o o o - - # - - mi - - - - - men - - - - - - - - - - G# De - - - - - de - ve rum lu de - um - o, men - - lu - - o, de - de de De um de - - um - De 50 - om - ni ro. [ 13 54 Ge 58 - ctum, - - tri : 69 - - 74 - - nes, - pter no et pro - - - - - de - scen de - - - tri : cta sunt. - stram pter no scen - - per quem - stram sa dit de ce nos - - - - lu - - - - lu - # - - - - a - lis. lis. fa - a nes, sa - - - ho - mi ce - de om - ni # - - nos dit b om - ni pter non - pro - pter - tum - - - Qui - - - Pa - - - - pro - 79 - Qui - - quem - ni sunt. - - - - per - fa con - sub - stan - ti - a - lem - cta - - non - tum, Pa ctum, b - - pro - Ge - fa 64 ni con - sub - stan - ti - a - lem fa - [ Tenor - et ho - mi - - tem - tem 14 84 Et Et Bassus Et Tenor in - in - in car - tus Spi est de - - tus ri - Spi tu San est de 93 Spi car San 98 - - ri - a cto - cto ex - ri - - - mo Et ho et - - - - - ho - mo fa mo - - ri - - - - fa - de est tu San - - - - - - - - - Vir ri - a ne : Et # - ho - gi - - - - - - - # - Vir ctus - tus a - - - - fa gi - tu - Ma na - Ma ex - - Vir - - ex - ne : - ne : - - cto Ma ri - - na car - na 88 - - ctus gi est. est. - ctus est. Cru - 103 sub Cru - ci b Pon - - b ci - fi - fi - - xus 108 - ti - bis : - - - - ti - am - xus e pro no - ti pro no ti - am - o - - - - - - - Pi Pon - sub e - bis 15 Pi - - - la - - - - pas - - sus, et se se 119 re - re - - sur - re ter - ti - - - - a - pul - - est. Et re xit ter ti - - tus e, - - xit ter - ti - - - di - - pul - pas sus, tus est. Et re - - a - sur di - a di re - - Et - sur - - xit e se - et. - # to - - to 114 - la - - - - o e, cun - dum Scri - 16 124 - cun ptu - - se 129 a - sce - - Et a - sce - Et in - Scri - - - a - scen ce - - - - dit - - dit Et # ad - in ce - det ad se - te Et i i - te - 139 i ad - ram - - - - - dex - te - rum ven rum ven te rum - ven - - - - tu tu - - - - Pa - - ram - rus est cum rus - ce lum : - se rus est Pa - - Pa - tris. Et tris. tris. Et glo - - est - - dex - te - ram - - tu in ras. - lum - - lum : - - det dex - te - 134 ptu - - - - # dum dit ras. - ri - 17 145 - a, iu cum - re - - non e - - - - et - - a - - tu vos fi - [ 160 Et [ iu os: et mor - - tu ius re - - in Spi - re - - - - - ri - San Et in Spi ca - ca - - - - - - gni non cu - ius re - gni non e - nis. - nis. tum nis. - - - - - - - - os : - - # fi - - ca di cu - ius cu - di - os : - - - - di a - iu fi ri - rit rit Tenor mor - tu rit - ri - vi - vos - mor e - gni - et vi 155 glo vi - vos - re glo 150 cum - re - ri - - ctum, Do tum San - mi - ctum, - 18 165 - num, Do et - 172 ex - Pa - tre qui - Fi 178 - 184 - mi li - o - Qui - - dit. Qui et - tur : qui 196 - tas. - tas. Et lo - cu - - - et vi vi - cum Pa pro pro - con - - - qui lo et Et u - nam u - per nam san san - ctam Pro - li Fi ctam - - est - - - - si - mul - - - - ca - - tur : - phe - # phe ca - tho - li - cam a - po Pro - a - o per fi - ca - fi et - ce si - mul li o ca - tho - li - cam - ri ce - - tem : - - ri tus - - et con - glo - est - tus cu - - - - - glo tur - qui can - - tem : # - - Fi - - tre # - et - - can fi - - - que que - # - fi tre - - a - do - ra Pa do - ra - tur, 190 - cum num, - - Fi - li - o vi - - dit. - - Pa - tre - ex vi - et - - sto - 19 202 a - po - sto - li - li - cam - pti - - or re u - - mis - fi - si - rum. - si - o - - - - o - - - - si - - si - te am. - - am. - or u - - or u - nem nem pec ex pec - num - num - ca - - - pe si - - o - - ex - pe - - - - - to - - - - - te - in re - - re rum. - cto - - cto mis - pec - - nem - ba fi in - sma - - - - Et ca - rum. - pti - sma - - - to - ba mis - re - - pti in - - to sma Et te ba 218 - ca - - num - - - # Con - - - Ec - cle [ Con 212 cam Con - fi [ Bassus 207 Tenor - Ec - cle [ # - 20 223 - sur - re Et - - ex - pe - re - - nem -o - - li. - sur - - - A - - - - - rum. - - tu - ri se - cu - - - - - - - - - - - - - - - - - li. - - - - - men. - men. - men. - vi tu - - - - - - - cu A # - tu - - - - - - - - - ven - - tu - Et se - ven - - tam ri - tam - - - cu mor se nem tu - o - - - o - cti - vi - - Et mor - rum. ven - o - - - nem - - ri tu tam - - - re - - cti - - - - re sur vi 238 A - Et - re rum. - cto - - 233 - mor - - o - - 228 -o cti - - - - - li. - - - - Sanctus I [ San S[uperius] I T[enor] F Bassus [ - - 12 - - - - - - ctus, - - - - - - - - - - - # - - - ctus - - - ctus Do ctus - Do Do - - - - - - - - - - - - - - mi - nus - - - - - - - - us nus De De - - - De - - - mi - nus - - - - mi - - - San - - - ctus, - - - - - - San - - - - - - - ctus, - - - - - - - - - - - San - San - - - ctus, - - - 17 - ctus, San - - San - - - - - - - - - - - - - - - ctus, - - - - # - San - - [ - - San 6 - - - - 22 22 Sa - - - - - - - - - - us Sa - - - - us [ - 27 - - [ Ple - 32 sunt - - glo b - 43 glo - ri - - a ter - - tu - - a - - tu - - - - - - - ba - oth. - - - - ra - - # - ra - - - ce - et - - ni sunt - - li - - - - - # - - - oth. - - - ni - - oth. - - - - b - - - - ter - - ri - - ba - - ce - - - - - et b - li 38 - - - - ba - Ple Tenor - - # - Sa - # - a. a. - - 23 48 Tenor Bassus [ O [ [ - - - O - O - - - - - - - - - 57 - - - - - - san - - - - - - - - - - - - - - ex - ex - - ex - - - - cel - cel - - - - - - - - - § - - cel - - - - - na, - - - - - - - - - san - na - - - - - - in O - san 62 - - in - na - - - O # - - - - san na, - - - - - - - san - - 52 - na # - - - - - in sis. sis. - sis. [ 24 67 Be 72 - ne - - Be - - ne - - - di qui - ctus, - di - - - ve - - - - - - - - - - - - mi mi - - - - - - nit # - - - - b - - - - - - - - - - - - Do - - - - mi - # - - mi - no - nit - - - - - - mi - in no - ne, - di qui - - ve - - ctus ne Do - - - no - - - ne - - - - 89 - in - - - 83 - - - ne 78 Be - ctus [ Tenor # ni. - ni. Osanna ut supra Agnus Dei I [ A S[uperius] I [ I [ T[enor] B[assus] 5 - - - - - 11 - A - - - - - De - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i - qui - - i, - pec - - lis - - # - - - - - - De gnus - A gnus - De - gnus - - ca - - - - - - tol - - i - - - - - - 26 16 - - - 27 32 - - - - - - - - - - - mi do - - - se na - re no # - - - - pec - - - - mun - ta - di, - - - di : - - ca - mun 22 ta - b - re bis bis. cem. no pa - 27 37 41 De - - - - - - 57 - di : - - - - - - di : se - re - no - - - - - - se - re no - - - - - - - mun - - # re - - - - - ta - - - - - # - mun mi - - - - - pec gnus tol - - lis - - - - - di, De qui - - - - - ca tol - - - gnus - i, - - - - qui - - - pec mi - lis - - - re - - - 52 - mun - - i, ta - - - - - - - - A 47 - ca - [ - - - A Tenor [ - - - # - bis. bis. Agnus Dei ut supra
Documents pareils
issa u chant de l`alouette
l’Agnus Dei III. En outre, on signale la grande affinité entre une portion du Cum Sancto Spiritu (Gloria, mes. 38-51) avec le
Confiteor (Credo, mes. 130-143). En général, le contrepoint est assez v...