La Langue - Wheeling Jesuit University

Wheeling Jesuit University
2014-2015
International Student Handbook
French Version
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
I-
LANGUE
II-
AJUSTEMENT A LA CULTURE AMERICAINE
III-
CULTURE ET TRADUCTION
IV-
SORTIR ENSEMBLE AU ETATS-UNIS
V-
LES RELATIONS AVEC LES AUTRES
VI-
VALEURS AMERICAINES
VII-
L’ALCOOL ET LES DROGUES
VIII- LOGEMENT ET VISITES
IX-
TRANSPORT
X-
SERVICE TELEPHONIQUE
XI-
BANQUES
XII-
ALIMENTATION
XIII- SECURITE PERSONELLE
XIV- CENTRE DE SANTE
Spécial remerciement aux étudiants Sonia Ngaleu et David Tangamo pour
avoir traduit et apporté des modifications à cette version française du guide.
Wheeling Jesuit University (anciennement connu sous le nom de Wheeling College) a été
fondée en 1954 d’un partenariat entre l’archidiocèse catholique de Wheeling charleston et la
société des Jésuites de l’état de Maryland. L’université de Wheeling est l’une des 28
universités et collèges établies dans la tradition jésuite d’excellence académique et de services
pour les autres. Cette université, soucieuse de l’éducation de la personne entière, se soucie de
l’épanouissement total de chacun des étudiants- physiquement, intellectuellement et
spirituellement. L'université est située dans la ville de Wheeling à 50 miles (80 Km environ)
au sud-ouest de Pittsburgh, à l’extrémité nord de la Virginie Occidentale sur la rivière Ohio.
Wheeling est moins peuplée que Pittsburgh, Chicago ou Washington DC. La ville, dotée de
parcs et entourée de montagnes, est une petite communauté où règnent l’intimité et un sens de
sécurité. Font le charme de Wheeling ses boutiques uniques, ses centres commerciaux, ses
randonnées, ses cafés, et son propre orchestre symphonique. Parmi les points de repères
favoris sont “the Alpha” où l’on peut prendre un pot et manger des ailes de poulet, et
« DiCarlo's » où l’on peut commander des tranches de pizza. Ces restaurants sont facilement
accessibles à pied ou à vélo à partir du campus. Ceux qui comptent faire un petit voyage
pendant le weekend feraient bien de disposer d’une voiture : Pittsburg est à une heure de route
de Wheeling et pour aller à Cleveland, Colombus ou Charleston il faut compter environ 3
heures de route. Il y a beaucoup à voir et découvrir à Wheeling et dans les villes voisines.
C’est un endroit formidable à visiter tout au long de l’année ; vous seriez sage de prévoir une
voiture ou une bicyclette pour de telles excursions.
Un de nos étudiants ou employés vous accueillera à votre arrivée à l’aéroport international de
Pittsburgh, vous transportant par la suite à Wheeling. Chemin faisant vous pourrez vous
acheter de quoi manger ainsi que tout ce dont vous aurez besoin dans un premier temps. Une
fois sur le campus, on vous conduira à votre chambre.
La Langue
Dès votre arrivée à Wheeling Jesuit University il se peut que vous fassiez face à des
difficultés linguistiques. Ne vous inquiétez pas si vous avez du mal à comprendre la
population locale même après avoir fait des cours d’anglais dans votre pays. Au début vous
aurez peut –être du mal à vous exprimer en anglais. Les raisons de ces difficultés avec
l’anglais sont les suivantes:
•
•
Parler très vite. Les Américains parlent très vite. Vous aurez du mal à suivre les
conversations. Vous n’aurez pas l’habitude de comprendre des informations en une
langue étrangère parlée à cette vitesse. Cela n’offensera pas les gens si vous leur
demandez poliment de parler moins vite. Les Américains peuvent parfois oublier que
l’anglais n’est pas votre première langue et, de ce fait, ne font pas attention à la
rapidité avec laquelle ils vous parlent.
Les mots non familiers/ l’argot. L’anglais américain est différent de l’anglais
britannique et de l’anglais australien. Vous trouverez peut- être des mots ou des
expressions avec des significations qui ne vous sont pas familières. Ces mots peuvent
être liés à la vie courante américaine ou simplement à la vie au campus. L’utilisation
de l’argot américain est très courante cependant cela rend plus difficile la
compréhension de ce qui est dit. Il est tout à fait normal de demander à votre
interlocuteur d’expliquer les expressions ou les mots qui ne vous sont pas familiers.
Profitez des opportunités que vous aurez en classe et sur le campus pour parler et avoir
des interactions avec les Américains, saluez les gens assis à côté de vous en classe, discutez
de différent sujets pendant la pause déjeuner et assurez-vous de continuer ces discussions le
plus souvent possible . Si vous êtes intéressés par un sport ou d’autres activités attachez-vous
à un groupe social: cela vous fournira un lieu pour partager des intérêts commun avec d’autres
gens et en même temps la possibilité de faire des nouvelles connaissances. D’ailleurs cela
vous rendra de plus en plus en confiant. Le seul moyen d’apprendre l’anglais est de
développer une certaine fluidité et c’est en faisant des erreurs de grammaire, de prononciation
dans un contexte de relations familières avec les gens dont la première langue est l’anglais.
L’Ajustement à La Culture Américaine
Quand vous arriverez aux Etats Unis d’Amérique vous rencontrerez des gens avec des
comportements différents de ceux dont vous avez l’habitude dans votre pays. Les personnes
de pays différents (et même de différentes régions dans le même pays) ont des valeurs, des
espérances et des comportements différents. Certaines différences peuvent être frappantes,
comme la langue et la nourriture. D’autres différences peuvent être moins évidentes, comme:
comment dire ‘salut’ ou comment se comporter avec ses interlocuteurs. Il peut y avoir des
malentendus entre des gens de différent pays, et cela peut conduire à des conflits ou à un
sentiment de rejet de la part de l’étranger. Cela est une étape normale dans le processus de
transition de son pays à un nouveau pays.
L’acculturation et le stress dû à l’acculturation
L’acculturation fait référence à un changement de ses propres valeurs, croyances, et
comportements. Cette acculturation résulte du contact avec une nouvelle culture. Le stress dû
à l’acculturation est un type particulier de stress résultant de votre apprentissage et de votre
adaptation à une nouvelle culture aux Etats Unis. Certaines personnes appellent ça ‘le choc
culturel’. Les gens qui vivent ce stress aux Etats Unis vont montrer certains des symptômes
suivants :
•
•
•
•
•
•
•
Se sentir nerveux, sans espoir, triste, seul, et/ou anormalement fatigué.
Se sentir nostalgique.
Etre facilement frustré et même hostile envers les Américains.
S’énerver très vite pour de petites choses.
Avoir des maux de tête, d’estomac, et/ou d’insomnie.
Difficultés de concentration.
Ne remettez pas en doute votre décision d’étudier aux Etats Unis.
Nous voulons que vous réussissiez ici. Nous vous aiderons à vous ajuster à
l’Amérique et à Wheeling Jesuit University (WJU); pourtant, vous devez aussi faire
votre part du travail. Vous devez vouloir vous ajuster et accepter la culture américaine
dans le but de réussir dans un collège américain. Vous pouvez éviter certains
symptômes liés au stress dû à l’acculturation en mettant en application les suggestions
suivantes :
Restez positif. Vous avez toutes les chances de réussir au campus; si vous avez besoin
d’aide, faites-le nous savoir. Dans la culture américaine, demander de l’aide n’est pas
vu comme une faiblesse. Parlez de toutes vos difficultés aux responsables ou aux
•
•
•
•
•
•
•
•
administrateurs de la faculté sur le campus; ainsi nous pourrons vous aider. Rester
silencieux à propos de vos problèmes ne vous aidera pas à vous ajuster.
Restez actif. Passez du temps à l’extérieur de votre chambre sur le campus ou de
votre appartement hors du campus. Observez les Américains dans leur propre culture.
Allez aux centres commerciaux, aux parcs, aux librairies, et aux évènements sportifs.
Regardez. Parlez. Ecoutez. Apprenez. L’engagement dans des activités extérieures
améliore votre connaissance de la culture américaine et rend facile la compréhension
entre les différences d’habitudes, de coutumes et de pratiques sociales!
Soyez sociable. Quand vous viendrez à WJU, vous préférerez être avec des amis ou
d’autres étudiants de votre pays, ou avec ceux qui parlent votre langue natale. C’est
normal. Développer des relations amicales avec des étudiants d’autres cultures est un
moyen crucial de profiter au maximum de vos rencontres. Apprenez à connaitre les
Américains. Posez des questions. soyez disponible pour répondre aux questions sur
votre pays. La plupart des Américains n’ont jamais quitté les Etats Unis. Les
Américains apprendront plus sur votre pays en faisant plus ample connaissance avec
vous, et en contrepartie vous comprendrez mieux la culture américaine à travers votre
amitié avec les Américains.
Faites partie des organisations d’étudiants. Votre ajustement à la culture américaine
sera plus facile si vous devenez membre d’une organisation au campus. Il y a
beaucoup de groupes d’étudiants sur le campus : Vous êtes sûr de trouver celui qui
vous convient!
Faites de l’exercice. L’exercice est un moyen efficace pour diminuer l’inquiétude et
la dépression. Beaucoup d’Américains aiment être actif. Pratiquez du sport le plus
souvent que possible et trouvez une activité que vous aimez.
Améliorez votre anglais. La meilleure chose que vous pouvez faire pour faciliter
votre ajustement est améliorer votre anglais. Concentrez-vous sur l’étude de la langue
et utilisez l’anglais à chaque fois que l’occasion se présente. C’est impressionnant ce
que la maitrise de la langue peut faire pour vous. N’ayez pas peur de faire des erreurs
quand vous parlez. Les Américains apprécieront que vous appreniez leur langue et que
vous essayiez de communiquer en leur langue.
Souvenez-vous de vos proches dans votre pays. Vous leur manquerez et ils voudront
avoir de vos nouvelles. Utilisez Skype, appelez, ou écrivez le plus souvent possible. Il
vous sera d’une grande aide de garder contact avec votre famille dans votre pays.
Ralentissez. Simplifiez vos tâches quotidiennes. Détendez-vous. conformément à la
nouveauté autour de vous, tenez compte de vos émotions. Soyez gentil envers vousmême. Venir aux Etats Unis pour apprendre l’anglais et étudier dans un collège n’est
pas facile.
Soyez patient. Le stress de l’acculturation est l’expérience vécue par beaucoup
d’étudiants internationaux qui vivent aux Etats Unis. Souvenez-vous que le problème
n’est pas permanent. Prenez le temps de tenir compte de ce qui se passe et donnezvous le temps de vous ajuster à votre nouvelle expérience.
Culture et Traditions
Chaque nation a sa propre culture et ses propres coutumes. La culture est
un ensemble de valeurs, attitudes et croyances partagées qui motivent les gens à se comporter
et à répondre d’une manière spécifique. Bien que les Etats-Unis soient un pays diversifié, la
culture américaine est collective, unique et distincte. L’Amérique est le quatrième pays dans le
monde par rang de superficie et elle s’est vue peuplée d’immigrés venant de partout dans le
monde ; les Américain comptent des adhérents de toutes les religions et des individus qui n’en
professent aucune, de plus, ils parlent plus de 140 langues. Les valeurs américaines sont le
produit de son histoire particulière, de sa géographie, de ses systèmes médiatiques, religieux et
politiques, aussi bien que de ses influences particulières à chaque personne, y compris la
famille, la qualité des écoles, les amis, la communauté locale, et d’autres apports du milieu.
Les croyances culturelles et les valeurs nationales se manifestent dans l’idée que se font les
citoyens au sujet des bonnes croyances et des bons comportements. Chacun interprète les
actions et les paroles des autres selon sa propre culture et ses propres valeurs; en découlent
souvent des erreurs d’interprétation et des malentendus entre les gens de cultures différentes.
Si nous nous rendons compte des raisons pour lesquelles nous agissons ou pensons de telle ou
telle façon, cela nous aidera à comprendre pourquoi les autres font ce qu’ils font. La
compréhension mutuelle des cultures et des coutumes qui nous sont particulières nous aidera à
mieux résoudre les conflits potentiels, ainsi que les malentendus qui pourraient survenir dans
vos rencontres personnelles avec les Américains. Apprendre les différences et les similarités
entre votre culture et la culture américaine vous aidera dans votre ajustement aux Etats-Unis.
Sortir ensemble aux Etats-Unis
Les coutumes américaines concernant les rencontres et les relations amoureuses
peuvent mystifier les étudiants internationaux. Beaucoup de cultures ont adopté des modèles
de comportement qui réglementent les relations amoureuses ; c’est pareil ici aux Etats-Unis.
D’habitude, aux Etats-Unis les hommes et les femmes, grâce à un grand sens d’égalité,
manifestent des relations cordiales et informelles. Traditionnellement, c’étaient les hommes
qui faisaient la cour aux femmes, mais, depuis quelques années, il est devenu tout à fait
acceptable qu’une femme prenne l’initiative. Qui paie la sortie ? Parfois c’est la personne qui
a fait l’invitation, bien que souvent le prix soit assumé par les deux personnes. Il est
acceptable que l’homme offre de payer la facture, mais il est tout aussi acceptable que la
femme offre de partager les frais.
Dans la société américaine, inviter une personne à sortir n’implique rien d’autre que le
désir de mieux connaître la personne - ceci dans le but de déterminer si l’autre pourrait
devenir un futur partenaire romantique. Le rendez-vous n’implique pas les relations sexuelles.
Il est inadmissible qu’une personne cherche à imposer ses désirs sexuels à une autre, y
compris par l’acte de toucher la personne sans sa permission - soit d’une manière sexuelle,
soit à des endroits intimes. Si les rapports conduisent à des relations sexuelles, cela ne peut
jamais se faire sans le consentement des deux partenaires impliqués dans la relation. En
Amérique, les couples sexuellement actifs utilisent régulièrement des contraceptifs pour éviter
les maladies sexuellement transmissibles (MST). Pour plus de renseignements concernant ces
problèmes, veuillez contacter le centre de santé de l’université.
Aux Etats-Unis il y a des lesbiennes, des gays, des bisexuels, et des transsexuels (LGBT). Les
relations homosexuelles sont communes et largement acceptées aux États-Unis. Certaines
personnes sont encore mal à l’aise avec les gays (les hommes homosexuels) ou les lesbiennes
(les femmes homosexuelles), cependant, il est inacceptable de discriminer contre ces
personnes, ou de faire des déclarations péjoratives à leur sujet. Wheeling Jesuit University est
une communauté ouverte et accueillante aux lesbiennes, aux gays, aux bisexuels, et aux
transsexuels. Si, n’ayant pas de tendances homosexuelles ou bisexuelles, vous trouvez que
quelqu’un du même sexe exprime des intérêts homosexuels à votre égard, ne soyez pas
offensé ; offrez plutôt un refus simple et poli, et cela devrait suffire.
Les Relations Avec Les Autres
Aux Etats-Unis, l’espace personnel est important. Vous n’allez pas souvent voir des
gens très près l’un de l’autre, à moins qu’ils ne soient engagés dans une relation amoureuse. Il
n’est pas approprié de s’approcher de très près d’une personne que vous ne connaissez pas
vraiment en la touchant au corps, et cela risque même d’être considéré menaçant ; ce n’est
acceptable qu’avec la permission de l’autre, entre amis, ou entre partenaires amoureux. Ceci
est vrai pour les caresses et les petits baisers au cou aussi. C’est d’autant plus intolérable
parce que les hommes et les femmes sont considérés comme étant des égaux ; d’ailleurs, dans
certain cas, c’est considéré comme une menace pour les femmes d’être traitées comme étant
inférieures aux hommes. Beaucoup de nos étudiants utilisent des téléphones portables et les
forums en ligne pour communiquer entre eux. Il est considéré inapproprié et parfois menaçant
d’insister pour que quelqu’un réponde à vos messages ou appels –que ceux-ci se transmettent
technologiquement ou en personne. En Amérique, si une personne ne reçoit pas une réponse
au message qu’elle a envoyé à une autre personne, elle peut supposer que son interlocuteur ne
souhaite pas avoir ce genre de contact ; ce souhait doit être respecté , et l’on doit éviter de
contacter cette personne à nouveau..
Valeurs américaines
L’Amitié
Les Américains ont tendance à être amicaux pendant une courte durée. Les élèves
internationaux vivant aux Etats-Unis sont souvent surpris de voir à quel point les Américains
sont amicaux. Ceci peut rendre difficile le développement d’une relation amicale profonde
avec un Américain. Des relations amicales sérieuses peuvent être développées mais cela
demande du temps, des efforts, et de la compréhension. Aux Etats-Unis, les gens aiment
généralement parler des évènements courant, des hobbies, du sport, et de la culture populaire;
cependant, il y a certains sujets qu’il vaudrait mieux éviter pour un début comme : les
problèmes personnelles, les situations financières ou les problèmes de famille. Cependant,
alors que certains Américains adorent parler ouvertement de politique et de religion, d’autres
ne parlent de ces sujets qu’avec des personnes qu’ils connaissent parfaitement. Les
Américains ont tendance à éviter de parler de politique et de religion parce que pour eux, les
croyances sont personnelles et les opinions sur ces croyances peuvent heurter les émotions de
tout un chacun.
Vous allez vous rendre compte que les Américains seront curieux à propos de votre
culture et voudrons savoir comment votre pays est. Ils vous poseront très certainement
beaucoup de questions et bien sûr vous n’avez pas à répondre à toutes les questions qui vous
seront posées si vous ne le voulez pas; cependant, partager votre vécu avec un Américain peut
conduire au développement d’une amitié. Vous allez également vous rendre compte que
beaucoup d’Américains, particulièrement ceux vivant dans les petites villes, n’ont pas
beaucoup voyagé hors de la zone où ils ont grandi, d’où il peut sembler qu’ils ont des
difficultés à comprendre ce que la vie est dans d’autres cultures; ceci implique comprendre la
vie dans les différentes parties des États-Unis. Vous pourriez être la première personne qu’ils
rencontrent qui ne partage pas leur background et ça leur prendra quelque temps pour
apprécier ce que vous pouvez partager avec eux.
Certains étudiants internationaux sont surpris quand les Américains passent dans la rue
et disent ‘salut, comment vous allez ?’ et n’attendent pas la réponse. C’est une salutation
informelle typique aux Etats Unis et une réponse informelle et brève est attendue comme
‘bien merci, comment vous allez ?’. Après avoir posé cette question, vous ne devez pas vous
attendre à ce que la discussion se poursuive. Il est mieux de s’abstenir de poser des questions
à des connaissances passagères et de limiter la salutation à ‘salut,’ à moins que vous vous
adressiez à un ami ou une amie.
L’action orientée
Beaucoup d’Américains aiment prendre contrôle des choses ou ‘faire que les choses
aboutissent.’ Ils sont plutôt pratiques et aiment ‘accomplir les choses.’ Les Américains sont
plutôt impatients avec tout ce qui relève de la pensée- l’analyse, la planification, et la
discussion détaillée. Ils préfèrent se mettre directement au travail, sautant les préliminaires et
fonçant en avant vers l’exécution. Dans leurs vies les Américains mettent l’accent sur les
accomplissements ; pour eux le risque est tout-à-fait normal et il fait partie intégrante de la
vie. Ils ne cherchent pas nécessairement les risques; mais, quand ceux-ci se présentent, ils ne
sont pas généralement pas perçus comme étant des obstacles freinant les projets ou les efforts.
Pour les Américains, il n’est pas imprudent de prendre des risques. Les Américains ont
tendance à voir les avantages d’une situation, saisissant l’opportunité malgré les risques, tout
en cherchant à minimiser ou à gérer ceux-ci. Les Américains assimilent le changement au
progrès.
Le temps
Les Américains disent que ‘le temps c’est l’argent !’ ‘Ne perd pas ton temps.’ ‘Soit à
l’heure.’’ Les Américains vivent selon des programmes, et ils peuvent programmer plusieurs
choses à la fois ; certains Américains appellent ça « multitâche ». Ils voient le temps comme
une marchandise à utiliser sagement et à ne pas gaspiller. Vous serez appelé à programmer
des rendez-vous avec des enseignants, des conseillers, et d’autres professionnels. Si vous êtes
en retard, ou si vous devez annuler un rendez-vous, on s’attend à ce que vous le faites savoir
en avance, téléphonant ou envoyant un message ou un email le plus tôt possible. Manquer à
cet égard risque d’être vu comme une dévalorisation du temps d’autrui et donc très impoli.
Faites de votre de mieux pour ne pas être en retard parce que les Américains peuvent
interpréter votre retard comme un manque de respect et peuvent s’irriter par le comportement
de quelqu’un qui est constamment en retard. De plus, la plupart des évènements commencent
à l’heure prévue précise, et si vous arrivez en retard, vous risquez d’en manquer une partie ;
cependant, arriver en retard est acceptable pour certains évènements comme les fêtes, les
réceptions ou les portes ouvertes où il n’y a pas d’heure fixe de départ.
Individualisme
Aux Etats Unis, les Américains accordent une plus grande importance à l’individu
plutôt qu’au groupe ou à la famille. Ils apprennent depuis l’enfance à se considérer comme
étant des individus responsable de leurs propres situations dans la vie et de leur propre destin.
Typiquement, les Américain veulent être autonomes et indépendants; ils s’attendent
généralement à être capables de résoudre leurs problèmes tout seuls. Si on le leur demande,
les Américains sont toujours prêts à aider les internationaux qui viennent d’arriver aux Etats
Unis. Cependant, les Américains peuvent assumer que les étudiants internationaux ne veulent
pas leur aide s’ils ne leur demande rien.
L’égalité
La culture Américaine reconnait que tous les êtres humains sont créés égaux
indifféremment de leur travail, âge, religion, ou niveau éducationnel, et que les mêmes
opportunités doivent être à la portée de tout le monde. Cependant, les Américains apprécient
la diversité et ont tendance à créer des groupes sociaux distincts entre eux. Vous remarquerez
que les Américains se permettent de questionner les autorités, même leurs propres parents.
Très souvent, les parents américains encouragent leurs enfants à parler et poser des questions
aux autorités, y compris les enseignants, les politiciens et d’autres leaders. Ce genre de
comportement est vu comme un signe positif de confiance en soi surtout quand cela se fait
très respectueusement. De plus les Américains servent volontiers de bénévoles dans les
organisations à but lucratif. Dans leur tenue, leur parler, et leurs intersections, les Américains
se montrent très décontractés. Malgré le respect et l’estime qu’ils ont pour leurs enseignants,
les Américains ont des relations informelles avec ceux-ci, les appelant parfois même par leur
prénom. Beaucoup d’étudiants internationaux n’approuvent pas de tels comportements, les
trouvant inacceptables. Sans doute il vaudrait mieux s’adresser à aux membres du corps
professoral en employant le titre ‘professeur’ suivi de leur nom et aux adultes par ‘Mr’ ou
‘Mrs’ suivi de leurs noms ; ne soyez pas surpris s’ils vous répondent en vous demandant de
les appeler par leur prénom. Tout le monde ne répondra pas de cette manière, mais beaucoup
de gens le feront.
La compétition
Parce que les Américains sont individualistes et qu’ils valorisent le travail acharné,
vous allez vous rendre compte qu’ils sont compétitifs et fiers de leurs accomplissements. Les
Américains trouvent normal de parler ouvertement d’eux même et de leurs accomplissements.
Vous pouvez même trouver cela impoli si dans votre pays natal vous êtes censé montrer une
plus grande modestie en parlant de vous et de vos accomplissements. L’esprit de compétition
en Amérique commence très tôt dans l’enfance ; beaucoup d’Américains considèrent même
que c’est cet esprit qui fait ressortir les meilleures qualités de la personne, menant ainsi à la
réussite et au progrès. Tout en comprenant que le travail d’équipe est important, les
Américains veulent aussi être reconnus pour leur contribution personnelle au succès de
l’équipe.
L’Alcool/ Les Drogues
Bien que les boissons alcoolisées soient consommées aux cours des rencontres
sociales, les Américains considèrent que l’intoxication publique et la consommation excessive
et fréquente d’alcool sont nuisibles à la sante et dangereuses pour la communauté. La
politique générale de l’université concernant l’alcool est mentionnée ci-dessous. Cela peut
être difficile à comprendre pour les débutants en anglais. Ce que vous avez besoin de savoir
c’est que si vous avez moins de 21 ans, vous n’avez le droit de consommer d’alcool nulle part
aux USA ; ceci est illégal et vous risquez d’être expulsé de l’université pour avoir violé la loi.
Avant l’âge de 21 ans il est préférable que vous ne soyez pas en présence des personnes
consommant l’alcool. Il peut vous arriver de voir des étudiants de moins de 21 ans qui
consomment l’alcool mais sachez qu’en ce faisant ils enfreignent la loi et la politique générale
de l’université. Les risques légaux pour consommation de l’alcool par les mineurs sont plus
grands pour les étudiants internationaux que pour les étudiants Américains, d’où notre
insistance que vous ne consommiez pas l’alcool avant d’atteindre l’âge de 21 ans.
A l’âge de 21 ans, assurez-vous de ne boire qu’en compagnie des personnes d’âge
majoritaire, et d’éviter les mineurs qui boivent illégalement- ceci parce que vous pouvez être
accusé de donner de l’alcool à des mineurs, ce qui est illégal des deux côtés. Vous pouvez
aussi boire de l’alcool dans votre chambre au campus de l’université –mais il est interdit de
sortir de l’espace privé avec des bouteilles ou des cannettes déjà ouvertes contenant de
l’alcool, ainsi que de boire l’alcool en dehors des endroits publics désignés à cette fin.
Si vous restez sur le campus pendant les congés (quand la plupart des étudiants sont
rentrés chez eux) vous n’êtes pas autorisé à y boire l’alcool quel que soit votre âge.
1. Aux USA, la loi fédérale interdit la possession, la consommation et/ ou la
vente d’alcool par ou à des moins de vingt-un (21) ans. Si vous êtes dans une
chambre où la loi fédérale est enfreinte, vous pouvez être tenu pour
responsable pour cette violation, aussi bien que les étudiants qui sont trouvés
en possession d’alcool.
2. Pour que la consommation d’alcool soit permise dans une chambre, au moins
un des résidents présents doit avoir 21 ans. La quantité d’alcool permise dans
la chambre des résidents de 21 ans ou plus est la suivante :
a) une caisse de 24 bouteilles ou de cannettes de bière (ou autres boissons)
est le maximum permis dans la chambre à n’importe quel moment.
b) Pas plus de l’équivalent d’un demi-gallon ou de 1/5 bouteilles de
liqueurs fortes n’est permis dans une chambre à n’importe quel
moment.
c) Les visiteurs, quel que soit de leur âge, ne doivent pas apporter d’alcool
additionnel dans la chambre.
d) Les résidents ayant au moins 21 ans peuvent consommer de l’alcool
dans leur propre chambre ou dans la chambre d’un autre résident
également d’âge majoritaire; pourtant ils ne peuvent pas consommer
d’alcool dans la chambre d’un résident ayant moins de 21 ans. Des
exceptions peuvent être accordées par le bureau de la vie résidentielle
au campus.
e) La consommation excessive de l’alcool, conduisant à l’intoxication
publique ou celle qui met en danger le consommateur ainsi que les
autres est contre la politique du campus quel que soit l’âge de la
personne concernée.
f) Les récipients d’alcool de toutes sortes sont inadmissibles dans les
endroits publics sur le campus, ou dans les résidences (y compris les
couloirs des étages, couloirs/salons, et les grandes allées).
g) Les résidences sont des « bâtiments à sec » quand les résidences sont
fermées, pendant les congés universitaires- à savoir « fall break,
Thanksgiving break, Christmas break, Spring break, Easter break and
the Summer break ». les résidences à sec » signifient que l’alcool y est
interdit, indépendamment de l’âge des résidents pendant ces périodes.
Souvenez-vous qu’il est interdit de porter un récipient contenant de l’alcool ou boire de
l’alcool sur la voie publique ou à l’extérieur de votre chambre sur le campus.
Vous n’êtes pas autorisé à avoir des drogues/ narcotiques sur le campus. La possession
ou l’utilisation de toute substance interdite est une violation de la loi de l’Etat de Virginie
de l’Ouest et de la politique de l’université. La violation des politiques et des lois sur les
drogues et l’alcool conduira aussi bien à des poursuites par l’Etat de Virginie de l’Ouest qu’à
des actions disciplinaires par l’université, et pourrait compromettre votre statut
d’immigration. Il est fréquent pour les étudiants d’avoir à quitter le collège à cause de
l’utilisation illégale de drogues et pour les étudiants internationaux, d’avoir à rentrer dans leur
pays. Vous ne devez jamais être autour des personnes qui ont choisi d’utiliser la drogue de
manière illégale.
Le Logement / Les Visites
Tout en désirant que vous vous sentiez comme chez vous dans votre chambre au campus,
nous devons vous informer des règles sur les visites, contrôlant qui peut vous rendre visite,
ainsi que les heures et les modalités de telles visites. Ceci parce que chaque résidences logent
60-280 étudiants et que tous vivant dans les résidences ont la responsabilité de protéger
l’espace de vie des autres; à cette fin, il faut que l’on évite les invitations qui puissent des
problèmes aux autres. Vous êtes toujours responsable du comportement et des actions de vos
invités. Cela veut dire que si quelqu’un que vous avez invité cause des problèmes à
l’université, vous pouvez avoir des ennuis vous aussi. Vous devez aller chercher vos invités à
l’entrée de votre résidence et vous devez rester avec eux tout le temps jusqu'à ce qu’ils sortent
du bâtiment. Aucun visiteur n’a jamais le droit de se promener sans accompagnement dans le
bâtiment. Ils ne sont chez eux dans les bâtiments universitaires et ce n’est que votre
accompagnement qui autorise leur présence. Quand vous quittez le bâtiment pour aller en
classe, ils doivent partir avec vous.
« Le visiteur » est tout personne qui n’habite pas dans le bâtiment en question, et qui
est l’invité d’un des résidents du bâtiment; il s’agit ici tant de résidents loges dans d’autres
bâtiments du campus que de des visiteurs vivant hors du campus –y compris les membres de
la famille.
Au cours de l’année académique, tous les bâtiments sont verrouillés, seuls les
étudiants résidents dans ces bâtiments et les employés autorisés ont des cartes d’accès à ces
bâtiments. Seuls les résidents loges à Ignatius, les employés ou les étudiants utilisant le centre
de ressources académiques (ARC) et l’institut de langue anglaise (ELI) pourront ouvrir la
porte d’en bas pendant les heures d’ouverture du ARC et d’ELI. Les visiteurs du ARC et
d’ELI qui n’ont pas le droit d’être dans zone résidentielle d’Ignatius sont interdit d’y accéder
sans l’accompagnement d’un résident.
Les occupants des différentes résidences sur le campus doivent respecter les règles
conçues pour permettre à chacun d’étudier, de se détendre, et de sauvegarder sa vie privée
selon ses besoins. La ou les besoins varient, comme pour le silence et le sommeil, les besoins
de l’autre doivent être respectés. On doit toujours respecter les droits de sa ou son camarade
de chambre doivent être respectés à n’importe quel moment et la plus grande des
considérations doit être apportée aux désirs de recevoir des invités vue que les camarades de
chambre y compris son désir de recevoir des invites ; après tout tout(e)s deux paient la
chambre, les mettant à pied d’égalité. Au cas il arriverait des conflits entre camarades de
chambre en raison de la présence de visiteurs dans la chambre, on peut avoir recours aux
personnes charges de la vie résidentielle sur le campus pour trouver une solution mutuelle
acceptable.si une telle solution est impossible, on pourrait envisager un changement de
chambre
Les Etudiants de Première Année et leur Résidences.
Les étudiants de première année doivent se conformer aux heures de visite suivantes
indépendamment du sexe des résidents et/ou du bâtiment visité. Aucune visite n’est autorisée
la nuit dans le bâtiment des étudiants de première année. De même, les étudiants de première
année ne sont interdits de passer la nuit dans des bâtiments autre que le leur. Les étudiants de
première année désireux de visiter les autres résidences du campus doivent respecter ces
heures de visites :
8 :00 h - 00:00h les jours précédant les jours de classes.
8 :00h - 4 :00 h les jours ne précédant les jours de classes.
En dehors de ces heures, les étudiants de premières doivent rester dans leurs propes
bâtiments et ne peuvent pas héberger d’invités.
Les Etudiants des Classes Supérieures (Etudiants de Deuxième, Troisième et Quatrième
Année)
Les heures de visites pour les étudiants de classes supérieures sont les suivantes :
8 :00h – 14 :00h les jours précédant les jours de classes
24 heures les jours ne précédent pas les jours de classes
Cela signifie que les étudiants de classes supérieures peuvent recevoir les visiteurs et
visiteuses tout au long du weekend - avec l’accord de leurs camarades de chambre bien
entendu. Cependant, en ce qui concerne les visites dans leur chambre à n’importe quelle heure
de la nuit les étudiants de classes supérieures sont limites à deux vivant hors du campus, et les
résidents doivent accepter la pleine responsabilité des actions de ces invites. Les personnes
invitées la nuit peuvent rester dans la chambre d’un ou d’un€ étudiant(e) de classe supérieure
pour un maximum de deux nuits successives pour un total de inférieur ou égal à de six nuits
par semestre.
Pour toutes exceptions aux règles de visite, faire sa demande par écrit auprès du
coordinateur ou de la coordinatrice de la zone ou auprès de son /sa délégué(e) son ou sa
délégué(e). Toute telle demande doit être faite au moins 24 heures avant la visite prévue.
Le transport
La ville de Wheeling a un système de transport public. Cependant, il est moins bon
que ceux qui se trouvent dans certains autres pays et dans plusieurs grandes villes aux EtatsUnis d’Amérique. Il y’a peu d’options pratiques disponibles aux étudiants qui n’ont pas leur
propre véhicule sur le campus
IL y a 3 services d’autobus et d’autocars qui desservent dans la Ville de Wheeling- le
“Ohio Valley Regional Transportation Authority” (OVRTA), le “Eastern Ohio Regional
Transit Authority” (EORTA) and Greyhound Bus Lines.
Ligne de Bus Local
Vous pouvez circuler entre l’université et les centres commerciaux et les autres points
d’intérêt en utilisant les bus que fournissent la OVRTA et EORTA. Leurs services vous sont
offerts du Lundi au Vendredi de 6h à 18h environ. Il n’a pas de services offert le dimanche, ni
pendant les jours de congés ou fériées suivants :
Le jour de l’an (1er janvier), Martin Luther King Day, Memorial Day, Le 4 Juillet
(Fête de l’indépendance aux Etats-Unis d’Amérique), Labor Day, Thanksgiving et La fête de
Noël.
Ces informations sont poster sur le site internet de l’OVRTA /EORTA
(www.ovrta.org). Vous devrez vous renseigner sur les heures d’opérations qui changent pour
chacune des lignes.
Le prix du ticket revient à $ 1.30 (mais il se peut que le prix soit majorée), payable à
l’entrée du bus. Il est possible de pouvoir s’abonner pour un tarif mensuel de $ 21.00. Les
passes sont disponibles à 21 South Auron Street, Wheeling Island, et dans plusieurs banques
du centre-ville. Afin de vous procurer une carte d’étudiant, vous devez remplir une fiche
d’informations sur le site d’achat. La carte offre un nombre illimité de trajet illimité pendant
un mois, mais uniquement à l’individu qui la procure : tous autres sont exclus, y compris
membres de sa famille.
Il y a, dans les rues et les centres commerciaux des panneaux indicateurs désignant les
arrêts d’autobus, des dépliants vous informant de l’arrêt de bus le plus proche, des lignes et
des horaires sont à votre disposition aux endroits suivants : au Centre d’accueil en centre-ville
a Wheeling, a English Language Institute (au rez de chaussée de Ignatius Hall) et au bureau
du Global Student Services ( au 2e étages de Swint Hall). Vous pouvez également appeler le
304-232-2190 ou consulter le site Internet de l’OVRTA/EORTA (www.ovrta.org) pour plus
d’informations concernant les différentes lignes et les heures d’opérations.
Si vous n’êtes pas sûr de la destination du bus, consulter tout de suite le machiniste
concernant la destination avant le d’embarquer dans le bus venant de l’aéroport ou du campus.
Service de Déplacement vers l’aéroport
Le van de l’université est de couleur blanche avec un cachet de Wheeling Jesuit
University. Etant un service pour nos étudiants étrangers, le bureau du Student life procure
des moyen de transport partant et venant de l’ Aéroport Internationale de Pittsburgh juste
avant et après les congés suivant :
Thanksgiving Break, Christmas Break, Spring Break, Easter Break. Nos étudiants et employés
sont certifiés chaque année pour pouvoir conduire les vans de l’université. Cependant, pour
utiliser nos services, vous devez réserver en avance parce que les vans fonctionnent durant
certaines heures. Ne réservez pas votre billet d’avion avant de découvrir les heures
d’opérations des vans.
Pour se déplacer de l’Université vers l’aéroport International de Pittsburgh (viceversa) la course revient à $10, payer en argent liquide au chauffeur pendant la course. Chaque
course contient 6 passagers et vous DEVREZ réserver votre destination, réservez le plus tôt
possible. Vous devez réserver votre vol de manière à correspondre avec les heures
d’opérations des vans de l’université. Si vous ne les faites pas correspondre, vous serez forcé
à trouver un autre moyen de transport qui pourrait vous couter aux environ100 dollars.
La distance entre WJU et l’aéroport de Pittsburgh est approximativement 1heure et 15
minutes. Prenez la distance en considération lorsque vous réservez votre vol en provenance de
l’aéroport International de Pittsburgh, vous permettant d’avoir assez de temps pour le contrôle
des bagages, contrôle de sécurité et l’embarquement avant le décollage. Vous devrez planifier
de quitter au moins 3 heures avant l’heure de départ.
Comment Réserver un Van ?
Vous pouvez réserver un van en allant sur notre système de réservation en ligne. Pour
réserver, Visiter :
http://tinyurl.com/wjuairportshuttles
Vous allez recevoir une confirmation via votre email après 2 jours. Vous recevrez un
autre email avec la confirmation finale et des informations additionnelles concernant votre
réservation. Les réservations en dehors des heures de services sont rares et sont généralement
des faveurs à causes de la durée du trajet entre l’aéroport et le campus. Lorsque ceux-ci sont
valables, le prix pour une course revient à $40.00 pour ce genre de réservation (trois étudiants
au maximum son admis par course).
Service de déplacement – Achats et Divertissements
Pendant le semestre, le bureau du Student Activities et Event Planning offre des
transports vers Le centre commercial the Highlands, Ohio Valley Mall et retour sur le
campus. Ce service est gratuit pour les étudiants, il est inclus dans vos frais d’activités.
Pendant ce service, Les conducteurs vont rencontrer les étudiants au Ratt. Les heures
d’opérations varies par semestre, pour plus d’informations contacter le bureau du Student
Activity située à Swint Hall 201. Les vans conduiront les étudiants au Centre commercial ‘the
Highlands’ (situé à 10 minutes du campus) et à Ohio Valley Mall ( situe à 15 minutes du
campus). Les vans quittent l’université à 19h. Un conducteur attendra les etudiants au ratt.
Vous devez juste vous présenter.
Rappel : Le van doit être de retour à 22h. Rassurer vous que vous avez assez de temps pour
effectuer vos achats avant que le van quitte le point d’achats. Si pour une raison quelconque
(par exemple : le van est réservé par un club, mauvaise conditions climatiques, etc) le service
était annulé, un signe serait posté au Ratt.
Toutes les autres réservations doivent être faites à travers le site Internet de
réservations. Un voyage vers le DMV est valable tous les deuxièmes mercredi du mois. Les
voyages vers le bureau du SSA se font tous les troisièmes jeudi du mois.
Bus Inter Cité
Pour voyager d’une ville à une autre ville, vous devrez utiliser Greyhound Bus lines.
Leur locaux se situe à :
MTN MAMAS KAYAK & BYCICLE RENTAL INC
1323 MAIN STREET,Wheeling, ZV 26003
Pour les informations sur les différentes lignes et les heures d’opérations, contacter le
304-232-1500 ou allez sur le site Internet http://www.greyhound.com. Etant donné que les
heures d’opérations peuvent changer, il est préférable d’appeler pour vérifier les heures
d’opérations avant de réserver votre ticket. Les heures d’opérations pour la station Greyhound
sont : de Lundi à Vendredi de 6h du matin à 16h. Nous suggérons vivement à nos étudiants
d’utiliser le taxi pour se rendre à la station de Greyhound Bus.
Vous pouvez aussi utiliser les services offerts par Megabus. C’est le premier service
qui offre des voyages ville vers ville pour un prix de 1dollars sur internet. Pour avoir les
informations sur les différentes lignes et les heures d’opérations, contacter le 1-877-GO2MEGA (1-877-462-6342) ou allez sur le site Internet http://us.megabus.com . Les stations
Megabus les plus proches sont situées à Pittsburgh, à Washington PA et à Morgantown. Notre
Université n’offre aucun service de transport vers ces différentes stations de bus.
Taxi/Cab
Il existe de nombreuses compagnies de Taxis à Wheeling. Vous devez appeler juste
l’une de ces compagnies pour qu’un taxi qui vous transportera jusqu’à votre destination
souhaitée vous soit envoyé. Les taxis ont des compteurs qui enregistrent le montant qu’un
passager devra payer. Si votre facture est supérieure à la normale, écrivez le nom du chauffeur
et le nom de l’entreprise. Appeler immédiatement le chef de la compagnie de taxis en
question après être arrivé à votre destination. Il est de coutume de payer entre 15 et 20 dollars
de facture finale compte tenue des frais de pourboire. Les compagnies de taxis de la région
sont les suivants :
•
•
•
•
•
Wheeling Cab Co 304-232-1313 WJU- Pittsburgh International Airport 175+tip,
WJU- Highlands 25.00
Yellow Cab 304-845-5151
Wagner Cab 304-232-4280 Pittsburgh International Airport 145.00+tip, WJUHighlands 25.00+tip
Wheelinglimo 304-232-1175 Pittsburgh International Airport (1 person) 95.00+tip, (2
persons) 115.00+tip, (3 persons) 130.00+tip
Burns & Church Transportation Inc (304) 232-4280 Pittsburgh International
Airport $160.00+tip, WJU- Highlands $25.00+tip.
Les étudiants qui souhaitent passer du temps en dehors du campus sont encourager se
familiariser avec le système de taxi et être prêt à payer.
Location des Véhicules
Les détenteurs d’un permis de conduire peuvent louer une voiture journalière,
hebdomadaire ou mensuelle. Les prix varient d’une agence à une autre. La plupart des
agences exigent un certain âge (généralement 21 ans ou 25 ans), et vous devez être en
possession d’une carte de crédit. Si vous êtes détenteur d’une assurance véhicule, vérifier si
votre contrat pourrait couvrir location. Généralement, la carte de crédit que vous utilisez pour
louer une voiture as avoir une option d’assurance location.
Quelque Service de Location de voitures :
•
•
•
Enterprise Rent a Car 87 17th Street Wheeling, WV 26003-3329. Tel: 304-233-9582
Budget Rent a Car 17 Jacob Street Wheeling, WV 26003. Tel : 304-232-6400
Hertz Rent a Car 4688 National Road Triadelphia, WV 26059. Tel : 304-242-2371
Posséder Votre Propre Voiture
La moitié des étudiants à WJU possède une voiture sur le campus (souvent
appartenant à leurs familles). Beaucoup d’étudiants choisissent d’acheter leur propre voiture
après leur arrivé sur le campus. Si vous projetez d’avoir votre voiture sur le campus, il serai
bon:
d’acquérir un permis de conduire américain : Vous devez consulter un bureau de DMV
(Department of Motor Vehicles) afin de passer un examen écrit, pratique, et un test de vision.
Toutes les informations concernant le DMV peuvent être trouvées au bureau des International
Students. Munissez-vous des originaux des documents listés ci-dessous le jour de l’examen :
•
Passeport contenant le Visa d’étudiants(les citoyens du Canada et des Bermudes n’ont
pas besoin d’apporter leur visa)
•
Carte I-94
•
Deux copies récentes du I-20 ou le DS-2019
•
Carte de Sécurité Social (Social Security Card) ou une lettre d’inéligibilité a la carte
de Sécurité Social
•
Au moins deux documents avec votre nom et l’adresse prouvant que vous résidez en
Virginie de l’ouest.
les Lois de circulation & Police: Si une voiture de police vous poursuit avec les
sirènes sonnantes ou avec des signaux, vous devez vous ranger à droite prudemment et
rapidement. Ranger vous à droite de manières à ce que l’officier qui vous arrête soit en
sécurité lorsqu’il se tient à votre fenêtre. Premièrement, baisser votre fenêtre totalement. Vous
devrez arrêter le moteur, poser vos mains sur le volant, et si cela se passe dans la nuit, allumez
vos lampes intérieures. Cela permettra d’éloigner le doute et la peur que l’officier pourrait
avoir. Beaucoup d’officiers préfèrent que vous restiez dans la voiture et la plus part du temps,
ils vous ordonneront de rester dans la voiture s’ils remarquent que vous vous apprêter à sortir.
Si cela arrive vous devrez coopérer. Si vous décidez de sortir de la voiture à l’encontre des
ordres de l’officier, ne soyez pas surpris de voir une arme pointez sur vous. Les officiers de
police sont entrainés et s’attendre au pire. Lorsque vous décidez de sortir de votre voiture, ils
assument que vous essayez de vous échapper ou de pointer une arme contre eux. Ne vous
disputer pas avec un officier de police !!! Ne dépassez jamais un bus scolaire lorsque la
lumière est jaune ou verte ou rouge.
Conduire sous l’influence de la drogue et/ou de l’alcool : Conduire étant intoxiquer
ou avec un taux d’alcool élevé dans le sang est un crime qui aura des répercutions immédiates
sur votre privilège de conduire un véhicule. Les conducteurs qui refusent de se soumettre au
test, se verront confisquer leur permis de conduire pour une durée maximale d’un an. Les
conducteurs qui échouent au test risquent de perdre leur permis de conduire pour une durée de
180 jours et courent quelques sérieuses conséquences. Les étudiants internationaux doivent
être prudents et éviter de conduire sous l’influence de l’alcool car en le faisant, ils courent
d’importants risques.
assurance automobile : Dans l’Etat de West Virginia, si vous posséder une voiture, il
est impératif d’avoir une assurance automobile car si vous êtes sujet d’un accident avec des
dommages et que vous ne possédez pas d’assurance, votre permis de conduire vous sera retiré
et les personnes impliquées dans l’accident peuvent engager des poursuites contre vous. Il
existe plusieurs types d’assurances mais Liability Insurrance est la plus importante. Elle vous
couvre si votre voiture tue ou blesse quelqu’un ou encore détruit une propriété privée.
Autrement dit, vous êtes considéré légalement protéger si une voiture que vous possédez
(conduit par vous ou une autre personne) cause des dommages corporelles ou la mort d’une
personne. Vous payeraient des dizaines de milliers de dollars si ce genre d’incident arrivait
sans que vous ne soyez en possession d’une Liability insurrance ; voilà pourquoi il est
conseillé d’avoir la liability Insurrance même quand votre véhicule n’en vaut pas le prix. Les
autres types d’assurance automobile sont : Collision Insurance et Comprehensive Insurrance.
Collision insurance couvre le prix de la réparation en cas de collision avec une autre voiture
et Comprehensive insurrance couvre les cas de perte par vole, intempérie et vandalisme.
Service Téléphonique
Posséder un téléphone aux Etats-Unis peut être compliqué ; soyez sûr d’avoir compris
les termes de votre contrat avant de vous engager en signant. Le bureau du Global Student
Service peut vous assister. Les téléphones cellulaires sont parfois gratuits qu’en vous êtes
sous contrat annuel. Les différents plans d’abonnement sous contrat exigent que vous
conserviez le même distributeur pour une durée d’au moins deux ans. Certaines compagnies
offrent des abonnements mensuels. Si vous choisissez un abonnement mensuel, il vous sera
demander de payer un certains montant à la fin ou au début de chaque mois. Nous vous
recommandons de vous abonnez aux services offert par AT&T (www.att.com) ou Verizon
(www.verizon.com) parce que avec ces compagnies téléphoniques, vous serez en mesure de
recevoir le signale réseau aussi bien au campus qu’en dehors en dehors du campus.
Vous pouvez visitez un magasin AT&T sur 2019 National Road. Wheeling, WV
26003 304-242-5689 (à 5 minutes du campus) ou à Triadelphia, WV (Highlands) 304-5471378 en face de Wal-Mart.
Vous pouvez trouver un magasin Verizon à Triadelphia, WV (Highlands) 304-5470833en face de Wal-Mart.
Vous pouvez tout aussi bien choisir de vous abonner à T- Mobile, mais beaucoup
d’étudiants ont expérimenté des pertes de signales dans certains bâtiments du campus.
Note : avant de vous enregistrer pour un abondement téléphonique sous contrat, plusieurs
compagnies exigent soit votre numéro de sécurité Sociale (SSN) ou alors l’historique de vos
crédits. Etant donné que la plus part de nos étudiants internationaux n’ont pas de numéro de
sécurité sociale, nous vous recommandons de ne pas prendre de contrat annuel. Certaines
informations concernant les distributeurs réseaux et leurs plans, sont disponible au bureau du
Global Student Services (Swint, 206) ou au bureau d’ELI. Prenez le temps de consulter le
cout des appels internationaux entre les Etats-Unis et vos pays respectifs avant de passer des
coups de fil à la famille ou à des amies. Si vous ne le faites pas, vous vous retrouverez avec
d’importantes factures à payer. Vous devrez gérer l’utilisation journalière de votre téléphone
afin d’éviter tous désagréments ou mauvaises surprises.
Banques
Il existe plusieurs banques bien réputées à Wheeling. Les services offerts par ces
banques comportent : l’ouverture de comptes d’épargnes, prêts et coopératives de crédit.
Toutes offrent des services d’épargne. Vous rencontrerez trois banques majeures à Wheeling:
Chase Bank, United Bank et WesBanco. Voice quelques points de repères:
United Bank
Kroger, 200 Mount De Chantal Road, Wheeling, WV 304-234-1100
Lundi –Jeudi de 10h-18h, Vendredi de 10h-19h, Samedi 10h-14h, Dimanche 11h-14h
Chase Bank
2 Bae Mar Pl, Wheeling, WV 26003 304-242-1167
Lundi- Vendredi 8h30-18h, Samedi 8h30-14h, Dimanche Fermée
Wesbanco
100 Cabela Dr.Triadelphia. WV 26059 (Highlands) 304-238-7000
Lundi –Vendredi 9h00-18h00, Samedi 9h00-16h, Dimanche 12h-15h
Pour ouvrir un compte en banque, vous aurez besoin de votre passeport, de votre
carte d’étudiant, votre I-20 et de l’argent qui ira dans votre nouveau compte. Vous n’avez
pas besoin du numéro de sécurité sociale pour ouvrir un compte dans une banque. Vous
pouvez trouver les informations concernant certaines banques au bureau du Global Student
Services (Swint 206) ou au bureau de l’ELI.
Alimentation
Il y’a beaucoup de magasins d’alimentation à Wheeling. Les Supermarchés sont de
grands magasins qui ne vendent non seulement des aliments mais aussi des instruments de
cuisine et autres. Les supermarchés populaires sont Kroger, Wal-Mart et Target. Il y’a deux
grands centres commerciaux : Le Highlands Mall et l’Ohio Mall situé à Ohio. Vous pouvez
vous y rendre avec l’un des vans de l’université lorsque les services sont offerts cependant les
bus et les taxis peuvent tout aussi bien faire l’affaire. Les magasins au voisinage de
l’université sont plus petits, et possèdent plus de produits alimentaires. Les produits vendus
dans ces magasins sont plus coutent que ceux trouver dans les grands magasins.
Un marché de fermiers est ouvert à Wheeling pendant certains mois de l’année ; tous
les produits vendus à ce marche sont purement biologiques : fruits et légumes frais, produits
alimentaires faits maison, plantes vertes, et objets fais a la main. Les meilleurs légumes sont
vendus dans la matinée d’où les personnes désirant acheter ces légumes doivent arriver avant
l’heure d’ouverture du marché. Pour obtenir des informations sur les heures d’opérations,
Visitez :
Wheeling Farmers Market 1221 National Rd St. Michael’s Parking Lot, Wheeling,
WV 26003. Tel: 740 233-0280
Jebbia’s Market, 2600 Chapline Street Wheeling, West Virginia 26003. Tel: 304-2330280 http://jebbiasmarket.com
Ebbert Farm Market, 68101 Ebbert North Road, St. Clairsville, OH 43950. Tel : 740695-5619 http://ebbertfarmmarket.com
Sécurité Personnelle
Bien que les taux de criminalité et de violence soient élevés dans certaines parties des
Etats-Unis, Wheeling Jesuit University et la ville de Wheeling ont une communauté sans
danger. Cependant, le vandalisme, le vol, les harcèlements, les viols et certains crimes sont
parfois reportés. Il est sage de prendre certaines précautions, afin de vous protéger vous et
ainsi que vos biens. Si vous vous promenez en dehors du campus évitez d’utiliser des
écouteurs, de manière à ce que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. Garder
toujours votre sac à dos, votre sac à main ou votre porte-monnaie prêt de vous. Cependant,
soyez prêt à les donner en cas de menaces (cela réduis vos chances d’être blessé). Marcher en
groupe pour réduire les risques d’agression. Rassurez-vous toujours d’être en companie de
visages familiers sûr de confiance. Si vous vous rendez dans un bar, consommer l’alcool avec
modération, une consommation excessive d’alcool peut vous rendre vulnérable – quand vous
buvez, ne laisser jamais votre boisson sans surveillance, ne buvez jamais d’une bouteille ou
cannette déjà ouvertes. Surveillez vos amis, rester toujours ensemble et surtout ne quittez
jamais les clubs/restaurants avec un étranger. Evitez de rentrer seul tard dans la nuit.
Ne laissez jamais vos objets personnels sans surveillance. Il n’est pas conseiller de
mettre votre nom et adresse sur vos clés. Verrouiller toujours les portes des pièces inoccupées,
même si vous ne sortez que pour un bref moment. Ne gardez pas de grosse somme d’argent
ou des objets de valeurs dans les résidences. En cas de vol, faite un rapport immédiat au
bureau de Campus Safety and Security.
Ne laissez pas vos objets de valeur sans surveillance à la bibliothèque ou dans
d’autres endroits publics sur le campus. Prenez votre sac à dos, mentaux et autres objets de
valeurs avec vous ou mettez-les dans votre sac à dos si vous vous éloignez de votre table.
L’université n’est pas responsable des objets personnels égarés sur le campus !
Il est interdit de posséder ou d’utiliser des armes à feu, des explosifs, des feux
d’artifices, des armes blanches tels que (couteau suisse, jointures métalliques, frondes, arc et
flèches, paintball, pistolets paralysants, …) ou des produits chimiques sur le campus.
Il est interdit de posséder un double des clés ou des copies illégales des cartes d’accès
aux bâtiments de l’université - vous devez avoir l’autorisation de l’université pour accéder à
ses bâtiments- toute personne visitant les résidences de l’université sans se faire escorter par
un résident ou s’enregistrant à l’entrée des résidences, sous des faux noms enfreignent ces
cette interdiction ; il est également interdit d’entrer par effraction dans une résidence ou de
pénétrer dans l’enceinte de l’université pendant ces périodes de fermetures
Il est strictement interdit de commettre des actes de vandalisme au campus ou dans les
résidences de l’université comme : jeter des chewing gum, des cigarettes et d’autres ordures
par terre. Toutes les ordures doivent être jetées dans les bacs à ordures.
Les lois sociales standards de l’université citées ci-dessous ne doivent jamais être
violées :
Il est interdit de reporter de fausses informations à/concernant un officier de
l’université pendant ses heures de travailler. Cela inclus le rapport d’une fausse urgence.
Vous devez coopérer avec tous les employés de l’université pendant leur heure de
travail. Se présenter sous une fausse identité ou décliner une convocation de l’université,
Changer ou modifier de quelque façon que ce soit des documents universitaires ou les cartes
d’identités est aussi une violation grave.
- Tous les étudiants de l’université doivent se comporter de manière descente et respectueuse.
Ils leur sont interdits de perturber la paix de l’université ou d’interférer avec l’administration
et le fonctionnement de l’université.
Vous ne devez pas menacer de blesser ou de tuer un individu ou un groupe. Donc ne
soyez pas rancunier et éviter les actes de représailles ou tout autre action qui pourrait causer
des traumatismes psychologiques ou physiques à un individu ou un groupe, vous emmener à
entrer par effraction dans des domiciles , ou encore à envahir l’espaces privée d’ autrui dans la
communauté universitaire utilisant des forums en ligne ou des textes messages.
Rappelez-vous toujours que l’utilisation du réseau informatique de l’université à des
fins perverses comme : la mauvaise utilisation du WJU email et les réseaux sociaux sont des
violations aux lois de l’université.
Il est essentiel pour les étudiants internationaux de ne pas violer les lois de l’Etat de
Virginie de l’Ouest ou les lois des Etats-Unis. Si jamais un étudiant venait a violé l’une de
ces lois, son crime sera reporté directement à l’université pour une révision ; de plus, des
charges seront entamées contre l’étudiant en question dans une cours criminelle. Les étudiants
internationaux qui violerons les lois locales ou/et les lois fédérales, se verront retirés leur visa
d’études. La procédure disciplinaire de l’université est clairement détaillée dans le «student
handbook ».
Harcèlement
Vous entendrez très souvent le mot « Harassement » harcèlement ou « Sexual
Harassement » harcèlement sexuel aux Etats Unis. Le harcèlement est défini comme l’action
d’obliger un ou plusieurs individus à poser des actes à l’encontre de leur volonté. Il existe
différents types de harcèlement : verbal, écrit, graphique, ou physique. Le harcèlement sexuel
comprend les avances sexuelles, les demandes de faveurs sexuelles, les attouchements
inappropriés, le viol, une conduite perverse, etcetera…
L’université interdit toutes formes de harcèlement : le harcèlement sexuel,
harcèlement basé sur les différences raciales, sur le genre, sur l’âge, sur la nationalité, sur les
ancêtres, sur l’orientation sexuelle, sur les handicaps mentaux ou physiques, et sur tout autre
statut protégé par la loi. Si vous vous sentez harcelé par quelqu’un, contactez le « Area
Coordinator » ou le bureau de « Residence Life & Student Conduct » au 304-243-2257 ou
encore le bureau de « Safety & Security » dans la division du « Student Development ».
University Break
L’université est fermée pendant l’année académique (fin Août- début Mai) au cours
des périodes suivantes :
- Thanksgiving Break (Fin Novembre)
-Christmas Break (mi-Decembre – mi-Janvier)
-Spring Break (Début Mars)
-Easter Break (Mars ou Avril)
Pendant ces périodes, la cafeteria n’est pas opérationnelle, les étudiants Américains
rentrent dans leurs maisons respectives et les étudiants internationaux font de même.
Cependant, les étudiants internationaux ayant nulle part où aller sont autorisés à rester au
campus, mais étant donné que la cafeteria est fermée pendant ces périodes, ils devront se
pourvoir leur propre nourriture et satisfaire leur besoin divertissement.
Vacance d’été (Summer Break)
Le département des affaires universitaires ferme entre mi-mai et mi-aout pendant les
vacances d’été. Les étudiants Américains retournent presque toujours à leurs domiciles pour
ces vacances. Pendant cette période, L’université ferme la plupart de ses services, et se
focalise sur le divertissement des groupes d’été louant l’espace sur le campus ; le campus
devient très ennuyant et la vie un peu plus compliquée : d’où il serait préférable pour les
étudiants internationaux de vivre hors du campus – de plus l’été s’étendant sur une période de
4 mois : c’est véritablement le moment idéal pour visiter son pays. Toutefois, les Etudiants
Internationaux incapable de quitter le campus seront autoriser à rester, et devront subvenir à
leurs besoins alimentaires et de divertissement.
Lest étudiants qui demeureront sur le campus pendant l’été seront logés dans la
résidence qui ne sera pas utilisée par les différents invités. La location pendant l’été varie et
sera déterminée durant le second semestre. Les étudiants résidant sur le campus seront obligés
de déménager deux fois pendant l’été : la première fois en Mai pour leur logement d’été et la
deuxième fois en Aout pour leur logement du semestre d’automne. Les services offerts par le
campus sont limités ; parmi eux nous avons : l’accès au staff du « Residence life » et du
« Campus Programs. »
Le bureau du Global Student Services planifiera quelques activités et déplacements
pendant l’été pour les étudiants internationaux qui le souhaiteront. Si vous avez des
suggestions, contactez le bureau afin d’aider à l’organisation de ces activités.
Centre de Santé
Aux Etats-Unis la couverture sanitaire et l’assurance santé ne sont pas gratuites. En
d’autres termes, le gouvernement ne paie pas pour ce service. Tenez compte du fait que la
couverture sanitaire est très couteuse et que les étudiants internationaux ne sont pas éligibles
pour l’assistance gouvernementale américaine ou de l’aide universitaire en ce qui concerne le
payement des factures médicales quand vous décidez de venir étudier aux Etats Unis car il est
très important pour tous les étudiants internationaux, d’avoir une bonne couverture santé.
Le centre de santé (Health Center) de l’université, situé au 2ème étage du McDonough
Center, procure aux étudiants des soins et des conseils à propos du repos, de la relaxation, des
régimes, des bonnes habitudes et de la bonne gérance du stress, tout ceci afin de rendre leur
vie paisible et agréable sur le campus. Une secrétaire et une infirmière sont à la disposition
des étudiants. Vous devez prendre un rendez-vous avant chaque rencontre avec l’infirmière.
Les services de santé sont gratuits pour les étudiants. Toutefois, pour les vaccins
d’immunisation, des tests importants et certains besoins médicaux spécifiques, les étudiants
devront aller en dehors du campus dans un hôpital local. Tous les étudiants internationaux
devront payer pour les soins médicaux en dehors du campus mais pourront s’arranger sur le
moyen de transport avec la secrétaire du centre de santé.
Le centre de santé exige que les nouveaux étudiants passent certains tests médicaux
avant de commencer les classes à l’université. Tous les étudiants réguliers et les étudiants
d’ELI devront compléter le Pre-Entrance Health Form avant leur arrivée sur le campus. Il est
recommandé aux étudiants Internationaux de compléter le Pre-Entrance Health Form pendant
qu’ils sont encore dans leurs pays respectifs ; si cela s’avère impossible dû au manque
d’informations sur vos antécédents médicaux, à l’absence d’une couverture médicale
appropriée ou encore à un problème de langue, les étudiants concernés passeront ces tests
d’immunisations pendant leurs 7 premiers jours sur le campus. (Déterminé par leur premier
jour de classe ou leur premier jour sur le campus). Les rapports des tests d’immunisation
envoyés à l’université sous une langue autre que l’anglais doivent être transcris en anglais par
votre médecin ou par un interprète certifié dont la certification doit être indiquée par un
tampon ou une signature sur le document. La version anglaise et la version originale sont
requises (l’interprétation seule sera rejetée sans l’original).