fluides caloporteurs

FLUIDES
CALOPORTEURS
CLOGEL*
CHIMAGEL*
CHIMIPHAR
13 Boulevard Nominoë – BP 54 107
35 741 Pacé CEDEX
Tel : 02 99 60 68 87 - Fax : 02 99 60 24 08
[email protected]
* Marques déposées.
1
Chimiphar – 09- 2008.
FLUIDES CALOPORTEURS
Sous cette appellation, Chimiphar propose toute une gamme de Fluides CaloPorteurs (FCP) commercialisés sous les marques : Clogel et Chimagel ; ils sont
adaptés, tant aux besoins de l’industrie qu’aux usages domestiques.
FLUIDES CALOPORTEURS - FCP.
Historique :
Les fluides caloporteurs, appelés couramment antigels, sont connus depuis le
19°siècle et se sont développés avec les premières machines à froid, surtout avec
l’expansion des moteurs automobiles. Durant la première guerre mondiale, on utilisait
comme antigels des solutions à base de sels (Chlorure de calcium et de sodium) qui
présentaient l’inconvénient d’être extrêmement corrosives pour les canalisations. On
a successivement essayé, pour remédier à cet inconvénient, de remplacer ces
produits minéraux, par du méthanol ou de l’éthanol, mais leur faible point d’ébullition
les a très vite éliminés. La glycérine de saponification a eu ses heures de gloire, mais
ses impuretés s’hydrolysaient entraînant la dégradation des durites.
La véritable révolution a été la généralisation de l’emploi, dès les années 40, de
formulation d’antigels à base de glycols.
En 1947 fut créé » l’Engine Antifreeze Comittee » E.A.C. qui avait pour but l’étude et
la normalisation des antigels.
Un antigel, rappelons- le, est un liquide qui retire les calories d’un moteur pour les
évacuer par l’intermédiaire d’un radiateur, tout en protégeant le circuit contre le gel.
Depuis les années 40, l’emploi des antigels s’est généralisé à d’autres industries que
celle de l’automobile, notamment dans les industries du froid qui permettent d’avoir
des chambres froides, pour la réfrigération des cuves dans les industries
alimentaires, la protection contre le gel et la corrosion des circuits de chauffage
etc.…
Aujourd’hui, l’appellation « antigel et fluide de refroidissement » est réservée à
l’industrie automobile. On utilise l’appellation FCP pour les autres industries et
l’usage domestique.
Composition
Constitués à partir de glycols, auxquels on ajoute des inhibiteurs de corrosion, les
fluides caloporteurs sont tamponnés pour permettre d’être utilisés avec la majorité
des eaux de dilution.
2
Les glycols sont des dialcools obtenus par hydratation de l’oxyde d’éthylène ou de
propylène ; ce sont des composés organiques neutres vis-à-vis des métaux et à haut
point d’ébullition ; en solution dans l’eau, ils abaissent son point de congélation
jusqu'à moins 40°C.
Le monopropylèneglycol est un glycol non toxique recommandé pour toutes les
utilisations ayant trait aux activités sanitaires, domestiques ou alimentaires.
Marques
Chimiphar fabrique et commercialise sous la marque Clogel des FCP à base de
monopropylèneglycol et sous la marque Chimagel des FCP, fabriqués à partir de
monoéthylèneglycol.
Choix du FCP
Selon la nature des matériaux rentrant dans la composition du circuit, sa température
de fonctionnement, la composition chimique de l’eau de dilution, Chimiphar vous
conseillera des formules adaptées à vos besoins.
D’une manière générale, il est admis que les eaux dures ne font pas bon ménage
avec les FCP ; en effet le calcaire responsable, en grande partie, de la dureté de
l’eau, accélère la précipitation des additifs anticorrosifs et rend moins efficace leur
fonction de protection. Par ailleurs, il est générateur de boues qui encrassent le
circuit préjudiciable à son bon fonctionnement.
La carte de France, ci-jointe, montre la dureté de l’eau dans les différents
départements. Bien évidemment, ces indications sont données à titre indicatif et ne
dispensent pas de faire procéder à l’analyse de l’eau de dilution.
Jusqu'à 15°f,(degré français), on admet que l’on peut utiliser cette eau pour procéder
aux dilutions dans la mesure où les autres caractéristiques physico-chimiques restent
dans la normale. Au delà de cette valeur, nous conseillons très fortement
d’approvisionner un FCP, prêt à l’emploi, fabriqué par Chimiphar.
Pour des applications particulières, Chimiphar peut assurer des dilutions à la
demande, tout en conseillant de ne pas utiliser des solutions concentrées à moins de
30%.
Durée de vie d’un FCP
Quel que soit le choix du dialcool, un FCP a une durée de vie limitée. En effet, si la
propriété antigel est pérenne, tant que le glycol reste en solution, la fonction
anticorrosive se dégrade avec le temps. Pour la mesurer, il faut doser régulièrement
sa réserve alcaline (RA). La mesure de la densité permet de déterminer la
concentration en glycol et ainsi de déduire le degré de protection contre le gel.
(Voir nos notices spécifiques).
Rôle d’un fluide caloporteur
Le rôle d’un fluide caloporteur consiste à transporter les calories ou les frigories dans
un circuit pour les envoyer vers un échangeur. En outre, il abaisse, selon sa
concentration, le point de congélation de l’eau.
3
Mais son rôle le plus important est de retarder la corrosion toujours latente dans un
circuit de climatisation.
GAMME DES FCP PROPOSEE PAR CHIMIPHAR
GAMME CLOGEL
Clogel 2503
Clogel 2503-30
Clogel SP
Clogel 2503-50
Clogel 2503D
Clogel RA
Clogel 2503
Formulé à partir de monopropylèneglycol, le Clogel 2503 et ses solutions, sont
agréés par le Ministère de la Santé, (circulaire N°499 du 26 avril 1982, parue au
journal officiel du 13 juin 1982) pour son emploi dans les industries alimentaires et
domestiques.
Les Clogel trouvent leur application dans les installations nécessitant l’usage d’un
fluide non toxique, abaissant le point de congélation de l’eau et retardant la corrosion
du réseau, aussi bien dans les industries alimentaires ou domestiques ( panneaux
solaires non voltaïques, puits canadiens, pompes à chaleur, plancher chauffant, etc.)
Colorés en jaune, ils impliquent une dilution avant leur mise en service.
Clogel 2503 – 30 et 2503 - 50
Concentrés à 30 et 50%, colorés en jaune, ces Clogel sont prêts à l’emploi. Ils sont
particulièrement recommandés dans le cas où l’utilisateur ne dispose pas d’eau
permutée pour la dilution, ou une eau de dilution dont la dureté en degré français (f°)
est supérieure à 15°f. (protection contre le gel -14°C et – 34°C)
Clogel 2503 SP
Concentré à 33%, coloré en jaune, ce Clogel prêt à l’emploi est préconisé par les
assureurs dans les installations d’extinction (sprinkler). Il est particulièrement adapté
pour les entrepôts alimentaires.( protection contre le gel – 15°)
Clogel 2503 D
Dans le cas d’eau particulièrement dure, Chimiphar propose le Clogel 2503 D, dont
la formule est adaptée aux eaux dures.
Clogel 2503 RA
Le Clogel 2503 RA est une préparation préconisée pour le rinçage des installations
neuves ou des installations anciennes dont on change la charge. Il est généralement
utilisé à la dose de 15%.
4
GAMME CHIMAGEL
Les Chimagel sont des fluides caloporteurs formulés à partir de monoéthylèneglycol
qui trouvent leur emploi dans les industries non alimentaires.
Chimagel E 96
Chimagel E 9630
Chimagel E 9650
Chimagel E 96D
Chimagel R
Chimagel E 96
Fluide caloporteur universel, concentré à 100%. Il est utilisable dans la majorité des
cas où l’on désire abaisser le point de congélation de l’eau et transporter des calories
ou des frigories. D’autre part, son système inhibiteur lui assure une excellente
protection contre la corrosion due à la présence de courants galvaniques, inévitables
dans une installation de climatisation.
Coloré en rouge ou en bleu, son utilisation implique une dilution avec une eau
permutée.
Chimagel E 9630 et E 9650
Ces produits, obtenus par dilution du Chimagel E 96, sont des solutions prêtes à
l’emploi, assurant respectivement des protections contre le gel de -13 et -33°C. Ces
préparations sont colorées en rouge et en bleu.
Chimagel E 96D
Ce fluide, fabriqué sur commande, est recommandé quand l’utilisateur se trouve en
présence d’eau dure et qu’il ne dispose pas d’eau permutée pour la dilution. Il est
fourni également en solution diluée à 30 et 50%, prête à l’emploi. La protection
contre le gel est identique à celle du Chimagel E96.
Chimagel R
Le Chimagel R est une préparation utilisée généralement à 15% pour rincer les
installations neuves avant leur mise en route, ou lors d’un changement de charge,
dans une installation ancienne.
Remarque.
Conformément à la loi, tous les Chimagel contiennent un amérisant.
REJET DES SOLUTIONS USEES
Quelle que soit la nature du fluide caloporteur, il est interdit de rejeter les fluides
usagés à l’égout. Chimiphar peut assurer l’enlèvement des solutions usagées et
procurer un certificat de destruction délivré par un organisme officiel.
5
GARANTIE
Chimiphar garantit les spécifications commerciales de ses produits, mais n’est en
rien responsable de la détérioration des installations dans lesquelles ils sont
introduits.
Nous attirons l’attention des utilisateurs sur le fait qu’un fluide caloporteur a une
durée de vie limitée. En effet, son système inhibiteur perd de son efficacité dans le
temps, en fonction de la composition du milieu.(métaux en présence,qualité de l’eau)
CARTE DE FRANCE DE LA DURETE DE L’EAU
VERT
Dureté 0 – 15°f
ROUGE Dureté 15 – 25°f
JAUNE
BLEU
Dureté 25 - 35°f
Dureté ≥ 35°f
CHIMIPHAR
13 bd Nominoë – BP 54107
35 741 PACE CEDEX
Tel : 02 99 60 68 87 Fax : 02 99 60 24 08
[email protected]
6