la plus grande exposition au canada

EXPO QUILLES
5
1
0
2
la plus grande exposition au canada
13-14-15 août 2015 au Complexe Volta à Boucherville
CALENDRIER COMPLET DES ACTIVITÉS
MARKETING, INVESTISSEMENTS ET GESTION
HEURE
ÉVÈNEMENT
8:30-9:15
PRÉSENTATION BUFFA
Introduction et revue de l’année
MARK, DANYCK ET FRANK
9:30-11:00
PRÉSENTATION MARKETING
« Innover pour gagner »
JOCELYN FAUCHER
11:15-11:45
KEGEL
Intro Flex 2015 et pièces KPP
GUS FALGIEN, DON AGENT ET MICHEL MARTIN
ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS CONSOMMATEURS
12:00-13:00
(INCLUS DÉMONSTRATION
DES BOULES ET PRO-AM)
CONFÉRENCIER
DÎNER
13:00-14:15
PRÉSENTATION MARKETING
« Campagnes de financement »
ED SOUSA
14:30-15:45
MARKETING WEB
Votre visibilité sur le web
AGENCE TAPAGE
16:00-16:30
BRUNSWICK
Machine à huiler Envoy et pièces A2/GS
FRANK MARRESE ET DENNIS GEMMER
16:30-17:00
QUBICA AMF
Nouveautés BES X
JIM RIEPENHOFF ET MICHEL MARTIN
17:00-19:00
BOWL CANADA
5@7 vins et fromages
PAUL OLIVERA ET MARC ALLAIRE
8:30-9:00
PRÉSENTATION BUFFA
Introduction et revue de l’année
MARK, DANYCK ET FRANK
9:15-10:30
APTITUDES DANS LA BOUTIQUE
« Coaching », revêtements, mesures et noyaux
LES EXPERTS BUFFA
10:45-12:15
BRUNSWICK, DV8 ET RADICAL
JOHN HILL ET PHIL CARDINALE
12:15-13:15
PASSE POUR LA JOURNÉE:
40$/PERSONNE
DÉMONSTRATION
DES BOULES ET PRO-AM
SAMEDI
15/08/2015
JOUR #3 PUBLIC
VENDREDI
14/08/2015
JOUR #2 - BOUTIQUE
JEUDI
13/08/2015
JOUR #1 - PROPRIÉTAIRE
DATE
DÎNER
13:15-14:15
STORM ET ROTO GRIP
DOENE MOOS ET NORM DUKE
14:30-15:00
900 GLOBAL
DALE GARNER ET KEVIN PASKEVICH
15:15-16:45
EBONITE, COLUMBIA 300,
HAMMER ET TRACK
RICH HANSON ET DAVE WODKA
17:00-17:30
DEXTER
BUD CLAPSADDLE
18:00
DÉPART DES AUTOBUS POUR COCKTAIL À MAGLOIRE
9:00-13:00
DÉMONSTRATION DES BOULES: 20$/PERSONNE
Apportez vos chaussures et votre pouce interchangeable!
13:00-14:00
DÎNER
14:00-17:00
PRO-AM: 30$/PERSONNE
Venez jouer 2 parties avec les pros, ouvert au public de tous âges!
18:00
TOURNOI EXPO QUILLES
Inscription: $75 | Brackets et pots disponibles
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Suivez-nous sur les médias sociaux :
INFORMATION IMPORTANTE
COMPLEXE VOLTA: 30 DES FRÈRES LUMIÈRE, BOUCHERVILLE, QC, J4B 8B3, 450.641.6668 | WWW.COMPLEXE-VOLTA.COM
HÔTEL MORTAGNE: 1228 RUE NOBEL, BOUCHERVILLE, QC, J4B 5H1, 450.655.9966 | WWW.HOTELMORTAGNE.COM
HÔTEL WELCOME INNS: 1195 RUE AMPÈRE, BOUCHERVILLE, QC, J4B 7M6, 450.449.1011 | WWW.HOTELWELCOMEINNS.COM
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
EXPO QUILLES
5
1
0
2
la plus grande exposition au canada
13-14-15 août 2015 au Complexe Volta à Boucherville
JOUR #1
JEUDI 13/08
PROPRIÉTAIRE
TENEUR DE COMPTES
BUFFA SEULEMENT
MARKETING, INVESTISSEMENTS ET GESTION
HEURE
ÉVÈNEMENT
CONFÉRENCIER
8:30-9:15
PRÉSENTATION BUFFA
Introduction et revue de l’année
MARK, DANYCK ET FRANK
JOCELYN FAUCHER
9:30-11:00
PRÉSENTATION MARKETING
« Innover pour gagner »
GUS FALGIEN, DON AGENT ET MICHEL MARTIN
11:15-11:45
KEGEL
Intro Flex 2015 et pièces KPP
12:00-13:00
DÎNER
ED SOUSA
13:00-14:15
PRÉSENTATION MARKETING
« Campagnes de financement »
AGENCE TAPAGE
14:30-15:45
MARKETING WEB
Votre visibilité sur le web
FRANK MARRESE ET DENNIS GEMMER
16:00-16:30
BRUNSWICK
Machine à huiler Envoy et pièces A2/GS
JIM RIEPENHOFF ET MICHEL MARTIN
16:30-17:00
QUBICAAMF
Nouveautés BES X
PAUL OLIVERA ET MARC ALLAIRE
17:00-19:00
BOWL CANADA
5@7 vins et fromages
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Suivez-nous sur les médias sociaux :
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
EXPO QUILLES
5
1
0
2
la plus grande exposition au canada
13-14-15 août 2015 au Complexe Volta à Boucherville
JOUR #2
VENDREDI 14/08
BOUTIQUE
ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS CONSOMMATEURS
TENEUR DE COMPTES
BUFFA SEULEMENT
HEURE
ÉVÈNEMENT
CONFÉRENCIER
8:30-9:00
PRÉSENTATION BUFFA
Introduction et revue de l’année
MARK, DANYCK ET FRANK
LES EXPERTS BUFFA
9:15-10:30
APTITUDES DANS LA BOUTIQUE
« Coaching », revêtements, mesures et noyaux
JOHN HILL ET PHIL CARDINALE
10:45-12:15
BRUNSWICK, DV8 ET RADICAL
12:15-13:15
DÎNER
DOENE MOOS ET NORM DUKE
13:15-14:15
STORM ET ROTO GRIP
DALE GARNER ET KEVIN PASKEVICH
14:30-15:00
900 GLOBAL
RICH HANSON ET DAVE WODKA
15:15-16:45
EBONITE, COLUMBIA 300,
HAMMER ET TRACK
BUD CLAPSADDLE
17:00-17:30
18:00
DEXTER
DÉPART DES AUTOBUS POUR COCKTAIL À MAGLOIRE, NOTRE NOUVEL EMPLACEMENT.
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Suivez-nous sur les médias sociaux :
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
EXPO QUILLES
5
1
0
2
la plus grande exposition au canada
13-14-15 août 2015 au Complexe Volta à Boucherville
JOUR #3
SAMEDI 15/08
PUBLIC
FRAIS D’ADMISSION
DÉMONSTRATION DES BOULES, PRO-AM ET TOURNOI
ADMISSION GÉNÉRALE: 20$ DÉMO, 30$ PRO-AM OU 40$ POUR LA JOURNÉE COMPLÈTE (DÉMO + PRO-AM)
PARTICIPEZ À UNE OU DEUX DE CES ACTIVITÉS ET RECEVEZ UN LUNCH GRATUIT!
LEVÉE DE FONDS
PHOTO BOOTH ET VENTE DE BILLETS POUR TIRAGE
TOUS LES FONDS AMASSÉS IRONT À LA SOCIÉTÉ
LYMPHOME CANADA
HEURE
COURS DE QUILLES DE 20 MINS:
20$/personne
Inclus une petite analyse vidéo de votre jeu
par Frank Buffa! Disponible toute la journée.
ÉVÈNEMENT
CONFÉRENCIER
Venez essayer les dernières nouveautés 2015. Apportez vos chaussures et votre pouce interchangeable!
BRUNSWICK | COLUMBIA 300 | DV8 | EBONITE | 900 GLOBAL | HAMMER | RADICAL | ROTO GRIP | STORM | TRACK
DÉMONSTRATION
DES BOULES
9:00-13:00
20$/PERSONNE
13:00-14:00
PRO-AM
14:00-17:00
30$/PERSONNE
TOURNOI
18:00
75$/PERSONNE
DÎNER
CHAQUE PARTICIPANT RECEVRA
UN T-SHIRT GRATUIT!
Venez jouer 2 parties avec les pros,
ouvert au public de tous âges!
Norm Duke, Dave Wodka, Kevin Paskevich
et plusieurs pros de la province!
LE TOURNOI EXPO QUILLES UTILISE:
Brackets et pots disponibles
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Suivez-nous sur les médias sociaux :
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
tournoi
EXPO QUILLES
2015
RÈGLEMENTS :
FEMMES ET SÉNIORS (55+)
•+5 quilles handicap
•Handicap exclus aux membres de la PBA
et de l’Équipe Canadienne
QUALIFICATIONS
•Tous les joueurs joueront 4 parties
•1 joueur sur 5 avancera en demi-finale
•En cas d’égalité pour la dernière position,
le plus haut simple prévaudera
COMPLEXE VOLTA
SAMEDI 15 AOÛT
18H00
COÛT : 75$
Maximum de 96 joueurs
Inscriptions à partir de 17H00
DEMI-FINALE
•Les joueurs qualifiés joueront 2 parties
•Seulement les 4 plus hauts pointages
avanceront en finale
•En cas d’égalité pour la dernière position, les
joueurs reprendront le 9ieme et le 10ieme carreau
FINALE
•Les 4 plus haut qualifiés joueront 2 parties
•Le total des quilles abattues déterminera la position
des gagnants
•En cas d’égalité pour la 1ière place, une partie complète
sera jouée
BOURSES
Basées sur 84 inscriptions
1 - 900$ 9 - 200$
2 - 600$ 10 - 180$
3 - 450$ 11 - 160$
4 - 380$ 12 - 150$
5 - 290$ 13 - 140
6 - 270$ 14 et 15 - 110$
7 - 250$ 16 et 17 - 100$
8 - 230$
PRÉSENTÉ PAR:
COMPLEXE VOLTA: 30 DES FRÈRES LUMIÈRE,
BOUCHERVILLE, QC, J4B 8B3
450.641.6668 | WWW.COMPLEXE-VOLTA.COM
Quilles
o
p
x
’E
l
à
r
e
st
« Venez assi eilleurs de la région
c les m
’équipe
l
e
d
s
et jouer ave
e
r
b
m
ieurs me
s
u
l
p
e
u
q
i
s
ain
a PBA ! »
l
e
d
t
e
e
n
n
Canadie
LOGICIEL OFFICIEL DES RÉSULTATS
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
EXPO QUILLES
5
1
0
2
canada’s biggest bowling trade show
August 13-14-15th, 2015 at Complexe Volta in Boucherville
COMPLETE SCHEDULE OF EVENT
MARKETING, INVESTMENTS & MANAGEMENT
TIME
EVENT
SPEAKER
8:30-9:15
BUFFA PRESENTATION
Introduction and year in revue
MARK, DANYCK & FRANK
9:30-11:00
MARKETING PRESENTATION
« Innovate to gain »
JOCELYN FAUCHER
11:15-11:45
KEGEL
Intro Flex 2015 & KPP parts
GUS FALGIEN, DON AGENT & MICHEL MARTIN
TECHNICAL ASPECTS OF CONSUMER PRODUCTS
12:00-13:00
LUNCH
13:00-14:15
MARKETING PRESENTATION
« Fundraising campaigns »
ED SOUSA
14:30-15:45
MARKETING WEB
Your visibility on the web
TAPAGE AGENCY
16:00-16:30
BRUNSWICK
Envoy lane machine & A2/GS parts
FRANK MARRESE & DENNIS GEMMER
16:30-17:00
QUBICA AMF
BES X new features
JIM RIEPENHOFF & MICHEL MARTIN
17:00-19:00
BOWL CANADA
5@7 wine & cheese
PAUL OLIVERA & MARC ALLAIRE
8:30-9:00
BUFFA PRESENTATION
Introduction and year in revue
MARK, DANYCK & FRANK
9:15-10:30
PRO SHOP 101
Coaching, coverstock, fit & core
THE BUFFA EXPERTS
10:45-12:15
BRUNSWICK, DV8 & RADICAL
JOHN HILL & PHIL CARDINALE
(INCLUDES BALL DEMO
& PRO-AM)
12:15-13:15
DAILY PASS:
40$/PERSON
BALL DEMO & PRO-AM
SATURDAY
15/08/2015
DAY #3 PUBLIC
FRIDAY
14/08/2015
DAY #2 - PRO SHOP
THURSDAY
13/08/2015
DAY #1 - PROPRIETORS
DATE
LUNCH
13:15-14:15
STORM & ROTO GRIP
DOENE MOOS & NORM DUKE
14:30-15:00
900 GLOBAL
DALE GARNER & KEVIN PASKEVICH
15:15-16:45
EBONITE, COLUMBIA 300,
HAMMER & TRACK
RICH HANSON & DAVE WODKA
17:00-17:30
DEXTER
BUD CLAPSADDLE
18:00
BUSES TAKE OFF FOR COCKTAIL AT MAGLOIRE
9:00-13:00
BALL DEMO: 20$/PERSON
Bring your shoes and your interchangeable thumb insert!
13:00-14:00
LUNCH
14:00-17:00
PRO-AM: 30$/PERSON
Come play 2 games with the pros, open to all ages!
18:00
EXPO QUILLES TOURNAMENT
Entry fee: $75 | Brackets & pots available
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Follow us on social media:
#EXPOQUILLES
IMPORTANT INFORMATION
COMPLEXE VOLTA: 30 DES FRÈRES LUMIÈRE, BOUCHERVILLE, QC, J4B 8B3, 450.641.6668 | WWW.COMPLEXE-VOLTA.COM
HÔTEL MORTAGNE: 1228 RUE NOBEL, BOUCHERVILLE, QC, J4B 5H1, 450.655.9966 | WWW.HOTELMORTAGNE.COM
HÔTEL WELCOME INNS: 1195 RUE AMPÈRE, BOUCHERVILLE, QC, J4B 7M6, 450.449.1011 | WWW.HOTELWELCOMEINNS.COM
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
EXPO QUILLES
5
1
0
2
canada’s biggest bowling trade show
August 13-14-15th, 2015 at Complexe Volta in Boucherville
DAY #1
THURSDAY 13/08
PROPRIETOR
BUFFA ACCOUNT
HOLDERS ONLY
MARKETING, INVESTMENTS & MANAGEMENT
TIME
EVENT
SPEAKER
8:30-9:15
BUFFA PRESENTATION
Introduction and year in revue
MARK, DANYCK & FRANK
JOCELYN FAUCHER
9:30-11:00
MARKETING PRESENTATION
“ Innovate to gain ”
GUS FALGIEN, DON AGENT & MICHEL MARTIN
11:15-11:45
KEGEL
Intro Flex 2015 & KPP parts
12:00-13:00
LUNCH
ED SOUSA
13:00-14:15
MARKETING PRESENTATION
“ Fundraising campaigns “
TAPAGE AGENCY
14:30-15:45
MARKETING WEB
Your visibility on the web
FRANK MARRESE & DENNIS GEMMER
16:00-16:30
BRUNSWICK
Envoy lane machine & A2/GS parts
JIM RIEPENHOFF & MICHEL MARTIN
16:30-17:00
QUBICAAMF
BES X new features
PAUL OLIVERA & MARC ALLAIRE
17:00-19:00
BOWL CANADA
5@7 wine & cheese
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Follow us on social media:
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
EXPO QUILLES
5
1
0
2
canada’s biggest bowling trade show
August 13-14-15th, 2015 at Complexe Volta in Boucherville
DAY #2
PRO SHOP
FRIDAY14/08
BUFFA ACCOUNT
HOLDERS ONLY
TECHNICAL ASPECTS OF CONSUMER PRODUCTS
TIME
EVENT
SPEAKER
8:30-9:00
BUFFA PRESENTATION
Introduction and year in revue
MARK, DANYCK & FRANK
THE BUFFA EXPERTS
9:15-10:30
PRO SHOP 101
Coaching, coverstock, fit & core
JOHN HILL & PHIL CARDINALE
10:45-12:15
BRUNSWICK, DV8 & RADICAL
12:15-13:15
LUNCH
DOENE MOOS & NORM DUKE
13:15-14:15
STORM & ROTO GRIP
DALE GARNER & KEVIN PASKEVICH
14:30-15:00
900 GLOBAL
RICH HANSON & DAVE WODKA
15:15-16:45
EBONITE, COLUMBIA 300,
HAMMER & TRACK
BUD CLAPSADDLE
17:00-17:30
18:00
DEXTER
BUSES TAKE OFF FOR COCKTAIL AT MAGLOIRE, OUR NEW LOCATION.
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Follow us on social media:
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
EXPO QUILLES
5
1
0
2
canada’s biggest bowling trade show
August 13-14-15th, 2015 at Complexe Volta in Boucherville
DAY #3
PUBLIC
SATURDAY 15/08
ADMISSION FEE
BALL DEMO, PRO-AM & TOURNAMENT
GENERAL ADMISSION: $20 DEMO, $30 PRO-AM OR $40 FOR THE WHOLE DAY (DEMO + PRO-AM)
PARTICIPATE IN ONE OR BOTH OF THESE ACTIVITIES AND GET A FREE LUNCH!
FUND RAISING
PHOTO BOOTH & RAFFLE TICKETS
ALL DONATIONS WILL GO TO LYMPHOMA CANADA
TIME
20 MINS BOWLING LESSON: 20$/person
Includes a short video analysis of your game
by Frank Buffa! Available all day.
EVENT
SPEAKER
Come try out all the latest and greatest for 2015. Bring your shoes and your interchangeable thumb insert!
BRUNSWICK | COLUMBIA 300 | DV8 | EBONITE | 900 GLOBAL | HAMMER | RADICAL | ROTO GRIP | STORM | TRACK
BOWLING
BALL DEMO
9:00-13:00
$20/PERSON
13:00-14:00
PRO-AM
14:00-17:00
$30/PERSON
TOURNAMENT
18:00
$75/PERSON
DÎNER
EVERY PARTICIPANT WILL GET A FREE T-SHIRT!
Come play 2 games with the pros,
open to a public of all ages!
Norm Duke, Dave Wodka, Kevin Paskevich
and our pros from Quebec!
THE EXPO QUILLES TOURNAMENT USES:
Brackets & pots available
BUFFABOWLING.COM/EXPO | Follow us on social media:
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com
#EXPOQUILLES
tournament
EXPO QUILLES
2015
RULES :
WOMEN AND SENIORS (55+)
•+5 pins handicap
•Excluding PBA and Team Canada members.
QUALIFICATION
•Everyone will bowl 4 games
•1 in 5 bowlers will advance to the semi-final
•In case of a tie for the last spot, the highest game
will prevail
COMPLEXE VOLTA
SATURDAY AUGUST 15TH
18:00
ENTRY FEE: $75
Maximum 96 bowlers
Entries will open at 17:00
SEMI-FINAL
•Qualified bowlers will bowl 2 games
•Only the top 4 scores will advance to the finals
•In case of a tie for the last spot, a 9th and 10th
frame roll off will be disputed to dertermine
who will be seeded into the finals
FINAL
•The final 4 will bowl 2 games
•Total pinfall will determine the position
•In case of a tie for 1st place, a full game tie-breaker
will be bowled to determine the champion
PRIZE FUND
Based on 84 entries
1 - 900$ 9 - 200$
2 - 600$ 10 - 180$
3 - 450$ 11 - 160$
4 - 380$ 12 - 150$
5 - 290$ 13 - 140
6 - 270$ 14 & 15 - 110$
7 - 250$ 16 & 17 - 100$
8 - 230$
PRESENTED BY:
COMPLEXE VOLTA: 30 DES FRÈRES LUMIÈRE,
BOUCHERVILLE, QC, J4B 8B3
450.641.6668 | WWW.COMPLEXE-VOLTA.COM
features
t
n
e
m
a
n
r
u
uilles To
Q
o
eral
p
v
x
e
E
s
e
s
h
a
T
l
l
“
e
w
talent as
l
a
c
o
l
t
s
e
b
r favorite
u
o
the
y
d
n
a
s
r
membe
a
d
a
n
a
C
m
a
Te
lers! ”
w
o
b
o
r
p
A
PB
TOURNAMENT SCORING SOFTWARE
BUFFA DISTRIBUTION
6520 Magloire, Saint-Léonard, Qc H1P 1N8
T 514 376 7905, 800 263 4072 - www.buffabowling.com