Vision - design Italo Rota

22
22
01 vision.indd 22
Vision -
design Italo Rota - Alessandro Pedretti
09/05/11 09:54
23
PROJECTEURS
Vision
Une famille de projecteurs couvrant
la gamme de sources et de besoins
en éclairage la plus complète en
vue d'un parfait contrôle optique de
la lumière émise. Une gamme d'appareils conçu e pour répondre aux
différentes exigences de l'éclairage architectural et d’ accentuation:
caractérisé par les performances et
le vaste choix de sources lumineuses les plus innovantes afin d'offrir
un confort visuel optimal.
Les composants les plus pointus
ont été installés dans un corps
en aluminium extrudé qui permet
d'optimiser les échanges thermiques à l'aide d'une dissipation
par conduction et convection qui
procure des performances et une
fiabilité optimales à cet appareil.
La tige de support coudée assure un mouvement de translation
qui permet d'optimiser l'équilibrage
de l'appareil en fonction de sa
configuration. L'échelle micrométrique radiale permet d'effectuer un
contrôle exact de l'orientation et
du réglage du faisceau lumineux.
Les projets d'éclairage actuels
requièrent de + en + souvent des
résultats esthétiques excellents. Il
est danc trés important de pouvoir
faire un choix, pour un produit qui
conserve la même esthétique, avec
différentes sources lumineuses. La
gamme Vision a été créé afin de
répondre à toutes les exigences.
Elle garantit en effet, en un seul et
unique corps, une continuité d'application avec des optiques et des
lampes différentes et trouve son
champ d'utilisation idéal dans les
ambiances nécessitant à la fois un
éclairage d'appoint et la possibilité
de modifier la qualité de l'émission
lumineuse.
01 vision.indd 23
09/05/11 09:54
24
01 vision.indd 24
Vision -
design Italo Rota - Alessandro Pedretti
09/05/11 09:55
design Italo Rota - Alessandro Pedretti
25
PROJECTEURS
Vision -
Corps: en aluminium moulé sous
pression avec trous de refroidissement.
Peinture: par pulvérisation avec
peinture époxy en polyester résistant aux rayons UV.
Douille: en céramique avec contacts argentés ou en PBT avec contacts en bronze phosphoreux.
Normes: produits conformes aux
normes EN 60598-1 CEI 34-21
Indice de protection conforme aux
normes EN 60529.
01 vision.indd 25
09/05/11 09:55
Vision
26
115°
105°
95°
85°
75°
1880
5640
65°
115°
105°
95°
85°
75°
9400
55°
355°
10°
215
LED 3x1,6
F
90
ø10
7
10°
IP20IK07
POWER LED
GU10
65°
ø13
3
25°
pour Omnitrack
152
55°
13160
35°
16920
20680
25° 15° 5° cd/Klm 5° 15° 25°
45°
35°
LED: équipé de son module de
trois led avec puissance de 1,6W
chacun 500mA.
Faisceau 10°.
LED
Vision A+M
POWER LED - 10°
CLD CTL-F
LED (Ta=25°C)
puissance/W 500mA
couleur
poids
code
W tot.
K - ølm (500mA) - ouverture du faisceau
LED blanc 3x1,6W
LED blanc 3x1,6W
LED blanc 3x1,6W
arg. mét.
arg. mét.
arg. mét.
1,10
1,10
1,10
22700074-00
22700072-00
22700079-00
4,8
4,8
4,8
3000 K - 450 lm - 10°
4000 K - 570 lm - 10°
6000 K - 570 lm - 10°
Vision A+M
POWER LED - 25°
CLD S+L
puissance/W
couleur
POWER LED 5W
POWER LED 5W
POWER LED 5W
arg. mét.
noir
blanc
poids
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - ølm
code
1,10
1,10
22700110-00
22700130-00
22700170-00
1,10
3000K - 200lm - 25°
IP20IK07
10°
V
2200
24
F
355°
215
45°
152
LED: équipé de son module led
de 2,5W fonctionnant sur secteur.
Faisceau 10°.
LED
Vision A+M
01 vision.indd 26
ø13
3
ø10
7
90
POWER LED - faisceau 10° - 220/240V
CLD SL-F
puissance/W
couleur
poids
LED
LED
LED
LED
LED
arg.
arg.
arg.
arg.
arg.
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
blanc 1x2,5W
bleu 1x2,5W
rouge 1x2,5W
jaune 1x2,5W
vert 1x2,5W
mét.
mét.
mét.
mét.
mét.
code
22700078-00
22700078-71
22700078-72
22700078-73
22700078-74
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - cd - ouverture du faisceau
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5000K - 120cd - 10°
120cd - 10°
120cd - 10°
120cd - 10°
120cd - 10°
09/05/11 09:56
Vision
EN
EC IP40IK07
F
155/215
PAR 30...HRGS
E27
90
ø13
3
ø10
LED PAR 30
E27
152
30°
115°
105°
95°
85°
75°
65°
35°
55°
4130
45°
5310
25° 15°
6490
cd/Klm
7670
15° 25°
35°
155/215
LED
Vision A+M
90
ø10
7
65°
F
355°
ø13
3
CLD CNL-F tige LONGUE
152
PAR30 LED - 220-240V
CLD CNL-F tige COURTE
LED (Ta=25°C)
puissance/W
couleur
poids
code
poids
code
Kelvin - cd
PAR30 LED
PAR30 LED
PAR30 LED
blanc
noir
1,10
1,10
1,00
1,00
arg. mét.
1,10
22700113-00
22700133-00
22700173-00
22700111-00
22700131-00
22700171-00
10W - 3000K 1700cd - 24°
1,00
Vision A+M -
CNL-F tige LONGUE
puissance/W
couleur
poids
blanc
1,10
PAR30 75
noir
1,10
PAR30 75
PAR30 75
arg. mét.
1,10
Equipé de lampe PAR 30 fonctionnant sur
IP20IK07
590
1770
24°
115°
105°
95°
85°
75°
2950
55°
45°
EN
EC IP40IK07
V new
2200
24
PAR 30 LED
PROJECTEURS
24°
355°
7
27
pour Omnitrack
code
22700015-00
22700035-00
22700075-00
secteur.
220-240V
CNL-F tige COURTE
poids
1,00
1,00
1,00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm
code
22700017-00
22700037-00
22700077-00
3000K 2200cd - 30°
F
25°
w
ne
215
355°
LED
115° 3x2,5W
105°
95°
85°
75°
ø10
7
90
152
ø13
3
65°
65°
3000
55°
55°
4500
45°
35°
1500
25°
115°
105°
95°
85°
75°
45°
6000
25° 15°
20680
cd/Klm
7500
15° 25°
35°
LED
Vision A+M
POWER LED
CLD CTL-F
puissance/W 700mA
couleur
LED blanc 3x2,5W
LED blanc 3x2,5W
LED blanc 3x2,5W
arg. mét.
arg. mét.
arg. mét.
01 vision.indd 27
LED (Ta=25°C)
poids
code
W tot.
K - ølm (700 mA)
1,10
1,10
22700070-00
22700071-00
22700076-00
7,5
7,5
7,5
3000K - 540 lm
4000K - 645 lm
6000K - 645 lm
1,10
09/05/11 09:56
28
01 vision.indd 28
Vision
pour Omnitrack
09/05/11 09:56
Vision
EN
EC
IP20IK07
29
pour Omnitrack
AR 111
F
6°
90
35W
AR111-IRC
AR111
50W
50W
26000 lx
1
ø10
7
355°
PROJECTEURS
215
155/215
IRC...HMGS
G53
ø13
3
Ø 0.15
7500 lx
2
177
Ø 0.30
3330 lx
3
m
Ø 0.42
lux
Les lampes AR111-IRC offrent une
économie d'énergie et permettent
d'obtenir un rendement lumineux
supérieur de 33% par rapport
aux lampes AR111 traditionnelles; donc: plus de lumière, moins
d'énergie!
Vision B+M
CTL-F tige LONGUE
code
CTL-F tige COURTE
puissance/W
couleur
poids
poids
code
AR111-IRC 50
AR111-IRC 50
blanc
noir
1,20
1,20
22700213-00
22700233-00
1,10
1,10
22700217-00
22700237-00
AR111-IRC 50
arg. mét.
1,20
22700273-00
1,10
22700277-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd
3000K - 4000h
33000cd - 6°
Équipé de transformateur et de lampe IRC = économie d’énergie “ES” Energysaver
EN
EC
IP20IK07
D ICR
F
24°
IRC...HRGS
GU 5,3
215
155/215
90
DICR-IRC
DICR-IRC
105°
95°
85°
75°
ø10
7
355°
ø13
3
65°
55°
177
45°
50W
50W
150
450
750
1050
1350
115°
24°
105°
95°
85°
75°
65°
55°
45°
1650
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 1950 5° 15° 25°
FILTER
Vision B+M
CTL-F tige LONGUE
puissance/W
couleur
poids
code
CTL-F tige COURTE
poids
code
blanc
DICR-IRC 50
1,20
22700316-00
1,10
22700319-00
noir
DICR-IRC 50
1,20
22700336-00
1,10
22700339-00
DICR-IRC 50
arg. mét.
1,20
22700376-00
1,10
22700379-00
Équipé de transformateur et de lampe IRC = économie d’énergie “ES” Energysaver
01 vision.indd 29
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd
3100K - 5300cd
5000h - 24°
13/05/11 10:46
Vision
30
20W
355°
105°
25°
95°
85°
75°
1000
65°
90
65°
2000
55°
3
55°
45°
45°
ø13
95°
85°
75°
wCDM-Rm...MRS
Gx10
ne
F
7
105°
CDM-R
mini 35W
IP40IK07
ø10
CDM-R mini
EN
EC
215
V
2200
24
40°
25°
pour Omnitrack
276
3000
30°
cd/Klm
30°
4000
25° 15° 5°
5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-R Mini
La lampe CDM-R Mini garantit une
économie d’énergie de 60% par
rapport aux lampes halogènes. Elle
assure un plus grand flux lumineux
et une excellente stabilité de couleur.
w/nm
8
6
4
2
400
500
600
[nm]
700
Vision C+M
CELL-F
puissance/W
CDM-R
CDM-R
CDM-R
CDM-R
CDM-R
couleur
mini
mini
mini
mini
mini
35
35
35
50
50
ELITE
ELITE
ELITE
ELITE
ELITE
CDM-R mini 50 ELITE
poids
blanc
noir
code
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
22700216-00
22700236-00
22700276-00
22700211-00
22700231-00
22700271-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 8000 cd - Ra 90 - 25°
3000 K - 10400 cd - Ra 90 - 40°
CDM-R mini 50: sur demande ouverture du faisceau 60°
V
EN
EC
2200
24
65°
95°
85°
75°
195
585
55°
1365
45°
90
65°
975
55°
355°
105°
35W
215
PAR20
CDM-R...MRS
E27
3
105°
CDM-R
95°
85°
75°
35W
45°
276
1755
ø13
PAR20
F
7
CDM-R
IP40IK07
ø10
30°
2145
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2532 5° 15° 25°
[w/(5nm.lm)]
Spectre d’émission CDM-R-PAR
300
250
200
150
100
50
300
400
500
600
700
[nm]
Vision C+M
CELL-F
puissance/W
couleur
poids
CDM-R-PAR 20 35
CDM-R-PAR 20 35
blanc
noir
2,00
2,00
code
22700617-00
22700637-00
CDM-R-PAR 20 35 arg. mét.
2,00
22700677-00
Equipé de ballast électronique et de lampe CDM-R-PAR 20.
01 vision.indd 30
Lampes (Ta=25°C)
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission
de chaleur sont réduits d’au moins
66% avec une durée jusqu’à 4 fois
supérieure par rapport aux lampes
halogènes (11000h de durée de vie
moyenne).
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 1950lm - Ra 81 - 30°
13/05/11 11:03
EN
EC
IP40IK07
31
pour Omnitrack
24°
42°
CDM-R111... MRS
CDM-R111
Gx8,5
7
105°
CDM-R
95°
85°
75°
155
355°
ø10
V
2200
24
F
90
35 W
210
630
65°
3
65°
1050
55°
ø13
276
105°
95°
85°
75°
111 35W
55°
1470
45°
PROJECTEURS
Vision
45°
1890
2310
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2730 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-R111
[w/(5nm.lm)]
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission
de chaleur sont réduits d’au moins
66% avec une durée jusqu’à 4 fois
supérieure par rapport aux lampes
halogènes (11000h de durée de vie
moyenne).
300
Vision C+M
couleur
blanc
CDM-R111 35
noir
CDM-R111 35
CDM-R111 35
arg. mét.
blanc
CDM-R111 70
noir
CDM-R111 70
CDM-R111 70
arg. mét.
Equipé de ballast électronique et de
IP40IK07
poids
400
500
3000K - 1350lm - Ra 81 - 24°
3000K - 2850lm - Ra 84 - 42°
42°
35 W
105°
105°
95°
85°
75°
215
CDM-R
111 35W
95°
85°
75°
90°
ø10
7
V
2200
24
F
210
630
65°
3
55°
1470
45°
ø13
65°
1050
55°
45°
1890
2310
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2730 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-R111
[w/(5nm.lm)]
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission
de chaleur sont réduits d’au moins
66% avec une durée jusqu’à 4 fois
supérieure par rapport aux lampes
halogènes (11000h de durée de vie
moyenne).
300
250
200
150
100
50
300
Vision C+M
couleur
poids
400
500
600
700
[nm]
tige LONGUE
CELL-F
puissance/W
code
blanc
CDM-R111 35
2,00
22700511-00
noir
CDM-R111 35
2,00
22700531-00
CDM-R111 35
arg. mét.
2,00
22700571-00
blanc
CDM-R111 70
2,00
22700512-00
noir
CDM-R111 70
2,00
22700532-00
CDM-R111 70
arg. mét.
2,00
22700572-00
Equipé de ballast électronique et de lampe CDM-R111.
01 vision.indd 31
[nm]
Kelvin - ølm - Ra
1,90
22700514-00
1,90
22700534-00
1,90
22700574-00
1,90
22700518-00
1,90
22700538-00
1,90
22700578-00
lampe CDM-R111.
CDM-R111... MRS
CDM-R111
Gx8,5
276
700
Lampes (Ta=25°C)
code
24°
355°
600
tige COURTE
CELL-F
puissance/W
EN
EC
300
250
200
150
100
50
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 1350lm - Ra 81 - 24°
3000K - 2850lm - Ra 84 - 42°
13/05/11 11:08
Vision
32
V
EN
EC
2200
24
IP40IK07
F
115
FS
690
2070
65°
3450
55°
55°
4830
45°
355°
90
3
65°
105°
95°
85°
75°
7
70 W
95°
85°
75°
ø10
CDM-TC
105°
45°
6210
155/215
CDM-TC...MT
G8,5
115°
276
ø13
10°
pour Omnitrack
7590
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°
5° 15° 25°
[μ w/(5nm.lm)]
Spectre d’émission CDM-TC - 35W
Réflecteur: En aluminium oxydé et à
facettes.
300
250
200
150
100
50
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
300
400
500
600
700
[nm]
CELL-F tige LONGUE
puissance/W
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
01 vision.indd 32
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
35
35
35
50
50
50
70
70
70
Vision C+M - FS
CELL-F tige COURTE
couleur
poids
code
poids
code
blanc
noir
arg. mét.
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
22700613-00
22700633-00
22700673-00
22700411-00
22700431-00
22700471-00
22700619-00
22700639-00
22700679-00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22700616-00
22700636-00
22700676-00
22700413-00
22700433-00
22700473-00
22700618-00
22700638-00
22700678-00
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 3900 lm - Ra 90 - 10°
3000K - 5500 lm - Ra 90 - 10°
3000K - 7800 lm - Ra 90 - 10°
09/05/11 09:58
EN
EC
IP40IK07
33
pour Omnitrack
F
24°
CDM-TC...MT
G8,5
7
90
ø10
115°
155/215
355°
V
2200
24
115
105°
CDM-TC
70 W
95°
85°
75°
60
180
3
276
ø13
65°
55°
45°
FM
105°
95°
85°
75°
65°
300
55°
420
PROJECTEURS
Vision
45°
540
660
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°
5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-TC - 35W
[μ w/(5nm.lm)]
Réflecteur: En aluminium oxydé et
à facettes.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
300
250
200
150
100
50
300
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les
lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
CDM-TC Elite 50W : plus 25% de durée
de vie, plus 30% d’économies d’énergie et consommation inférieure par
rapport à Elite 70W.
EN
EC
IP40IK07
400
500
Vision C+M - FM
CELL-F tige LONGUE
puissance/W
couleur
poids
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 50
CDM-TC Elite 50
CDM-TC Elite 50
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70
blanc
noir
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
code
22700513-00
22700533-00
22700573-00
22700412-00
22700432-00
22700472-00
22700515-00
22700535-00
22700575-00
CELL-F tige COURTE
poids
code
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22700516-00
22700536-00
22700576-00
22700414-00
22700434-00
22700474-00
22700517-00
22700537-00
22700577-00
3000K - 3900 lm
Ra 90 - 24°
3000 K - 5500 lm
Ra 90 - 24°
3000K - 7800 lm
Ra 90 - 24°
CDM-TC...MT
G8,5
115°
155/215
7
ø10
V
2200
24
CDM-TC
105°
95°
85°
75°
3
FL 105°
95°
85°
75°
75
65°
125
55°
ø13
115
70 W
25
65°
276
[nm]
Kelvin - ølm - Ra
40°
90
700
Lampes (Ta=25°C)
F
355°
600
55°
175
45°
45°
225
275
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°
5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-TC - 35W
[μ w/(5nm.lm)]
Réflecteur: En aluminium oxydé et
à facettes.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
300
250
200
150
100
50
300
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les
lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
CDM-TC Elite 50W : plus 25% de durée
de vie, plus 30% d’économies d’énergie et consommation inférieure par
rapport à Elite 70W.
01 vision.indd 33
400
Vision C+M - FL
CELL-F tige LONGUE
puissance/W
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
35
35
35
50
50
50
70
70
70
couleur
poids
blanc
noir
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
code
22700611-00
22700631-00
22700671-00
22700416-00
22700436-00
22700476-00
22700612-00
22700632-00
22700672-00
CELL-F tige COURTE
poids
code
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22700615-00
22700635-00
22700675-00
22700417-00
22700437-00
22700477-00
22700614-00
22700634-00
22700674-00
500
600
700
[nm]
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 3900 lm
Ra 90 - 40°
3000 K - 5500 lm
Ra 90 - 40°
3000K - 7800 lm
Ra 90 - 40°
09/05/11 09:59
Vision
34
pour Omnitrack
V
EN
EC
2200
24
35 W
260
780
65°
1300
55°
1820
45°
45°
0
55°
2340
328
2860
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°3380 5° 15° 25°
[w/(5nm.lm)]
Spectre d’émission CDM-R -PAR
400
500
600
700
[nm]
Vision D+N
CELL-F
puissance/W
couleur
poids
code
CDM-R-PAR30 70 blanc
2,60
22700911-00
CDM-R-PAR30 70 noir
2,60
22700931-00
CDM-R-PAR30 70 arg. mét.
2,60
22700971-00
Equipé d’un driver électronique et d’une lampe CDM-R-PAR30.
01 vision.indd 34
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission
de chaleur sont réduits d’au moins
66% avec une durée jusqu’à 4 fois
supérieure par rapport aux lampes
halogènes (11000h de durée de vie
moyenne).
300
250
200
150
100
50
300
90
ø17
65°
355°
105°
95°
85°
75°
PAR 30
215
105°
CDM-R
95°
85°
75°
F
CDM-R...MRS
E27
PAR30
7
CDM-R35
IP40IK07
ø12
M
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 4850 lm - Ra 83
13/05/11 11:16
IP40IK07
F
M
355°
V
2200
24
CDM-T
70W
105ϒ
CDM-T
95ϒ
85ϒ
75ϒ
90
ø12
7
CDM-T...MT
G12
215
EN
EC
35
pour Omnitrack
70W
145
435
65ϒ
725
0
55ϒ
45ϒ
ø17
328
1015
FM
105ϒ
FM
95ϒ
85ϒ
75ϒ
65ϒ
55ϒ
PROJECTEURS
Vision
45ϒ
1305
1595
35ϒ
35ϒ
cd/Klm
25ϒ 15ϒ 5ϒ1885 5ϒ 15ϒ 25ϒ
Spectre d’émission CDM-T - 70W
Réflecteur: En aluminium oxydé
avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
EN
EC
IP40IK07
Vision D+N -
faisceau semi intensif
CELL-F
puissance/W
couleur
blanc
CDM-T Elite 70
noir
CDM-T Elite 70
CDM-T Elite 70
arg. mét.
Avec ballast électronique.
poids
2,60
2,60
2,60
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
code
22700714-00
22700734-00
22700774-00
3000K - 7800 lm - Ra 90
F
L
CDM-T
CDM-T
105ϒ
95ϒ
85ϒ
75ϒ
90
ø12
7
355°
215
CDM-T...MT
G12
65ϒ
0
55ϒ
45ϒ
ø17
328
V
2200
24
70W
70W
35
105
175
245
315
FL
115ϒ
FL
105ϒ
95ϒ
85ϒ
75ϒ
65ϒ
55ϒ
45ϒ
385
35ϒ
35ϒ
cd/Klm
25ϒ 15ϒ 5ϒ 455 5ϒ 15ϒ 25ϒ
Spectre d’émission CDM-T - 70W
Réflecteur: En aluminium oxydé et
facetté.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
01 vision.indd 35
Vision D+N -
faisceau extensif
CELL-F
puissance/W
couleur
CDM-T Elite 70 blanc
CDM-T Elite 70 noir
CDM-T Elite 70 arg. mét.
Avec ballast électronique.
poids
2,60
2,60
2,60
code
22700716-00
22700736-00
22700776-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 7800 lm - Ra 90
09/05/11 10:00
Vision
36
V
EN
EC IP40IK07
2200
24
150W
FM
105ϒ
CDM-T
95ϒ
85ϒ
75ϒ
150W
105ϒ
FM
95ϒ
85ϒ
75ϒ
510
65ϒ
850
55ϒ
1190
45ϒ
CDM-T...MT
G12
355°
°
65ϒ
90
55ϒ
45ϒ
1530
Ø17
0
170
F
215
CDM-T
Ø12
7
M
pour Omnitrack
368
1870
35ϒ
35ϒ
cd/Klm
25ϒ 15ϒ 5ϒ2210 5ϒ 15ϒ 25ϒ
Spectre d’émission CDM-T - 150W
Réflecteur: En aluminium oxydé
avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision E+N -
faisceau semi intensif
CELL-F
poids
CDM-T Elite 100 blanc
CDM-T Elite 100 noir
CDM-T Elite 100 arg. mét.
CDM-T Elite 150 blanc
CDM-T Elite 150 noir
CDM-T Elite 150 arg. mét.
Avec ballast électronique.
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 11000 lm - Ra 90
3000K - 15000 lm - Ra 90
V
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
EN
EC
2200
24
FL
105ϒ
CDM-T
150W
90
105ϒ
FL
95ϒ
85ϒ
75ϒ
65ϒ
180
65ϒ
55ϒ
270
55ϒ
45ϒ
360
45ϒ
IP40IK07
F
CDM-T...MT
G12
355°
°
90
0
150W
7
CDM-T
95ϒ
85ϒ
75ϒ
22700912-00
22700932-00
22700972-00
22700813-00
22700833-00
22700873-00
Lampes (Ta=25°C)
Ø12
L
2,80
2,80
2,80
2,90
2,90
2,90
code
368
450
35ϒ
35ϒ
540
25ϒ 15ϒ 5ϒcd/Klm 5ϒ 15ϒ 25ϒ
Spectre d’émission CDM-T - 150W
Ø17
couleur
215
puissance/W
Réflecteur: En aluminium oxydé et
facetté.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision E+N -
faisceau extensif
CELL-F
puissance/W
couleur
CDM-T Elite 100 blanc
CDM-T Elite 100 noir
CDM-T Elite 100 arg. mét.
CDM-T Elite 150 blanc
CDM-T Elite 150 noir
CDM-T Elite 150 arg. mét.
Avec ballast électronique.
01 vision.indd 36
poids
2,80
2,80
2,80
2,90
2,90
2,90
code
22700913-00
22700933-00
22700973-00
22700816-00
22700836-00
22700876-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 11000 lm - Ra 90
3000K - 15000 lm - Ra 90
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
09/05/11 10:01
IP40IK07
37
pour Omnitrack
F
10°
25°
215
110°
100°
90°
80°
70°
Ø12
7
ESALED 40°
500
60°
Ø17
0
50°
1500
40°
40°
2000
2500
cd/Klm
20° 10°
100°
90°
80°
70°
60°
1000
50°
30°
V
2200
24
110°
90
300
40°
PROJECTEURS
Vision
10° 20°
30°
LED: type Esaled haute efficacité,
avec dissipateur intégré, durée de
vie plus longue, indice Ra 80.
LED
Sur demande: 1050mA - 1800lm.
Vision G+N
CLD CELL-F
puissance/W 700mA
couleur
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
IP40IK07
blanc
noir
arg. mét.
poids
code
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
22701914-00
22701934-00
22701974-00
22701915-00
22701935-00
22701975-00
22701916-00
22701936-00
22701976-00
LED (Ta=25°C)
CLD CELL-F
K - ølm (700mA) - degrés
code
3000 K - 1062 lm - 10°
3000 K - 1062 lm - 25°
3000 K - 1062 lm - 40°
22701910-00
22701930-00
22701970-00
22701911-00
22701931-00
22701971-00
22701912-00
22701932-00
22701972-00
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - ølm (700mA) - degrés
14,7
4000 K - 1290 lm - 10°
14,7
4000 K - 1290 lm - 25°
14,7
4000 K - 1290 lm - 40°
F
60°
215
Ø12
7
90
V
110°
ESALED 60°
150
60°
0
30°
LED: type Esaled haute efficacité,
avec dissipateur intégré, durée de
vie plus longue, indice Ra 80.
50°
450
40°
40°
600
20° 10°
cd/Klm
100°
90°
80°
70°
60°
300
50°
Ø17
300
E
E
E
E
E
E
E
E
E
2200
24
110°
100°
90°
80°
70°
pu
10° 20°
LED
Sur demande: possibilité de version avec gradateur.
Vision G+N
CLD CELL-F
puissance/W 700mA
couleur
poids
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
01 vision.indd 37
code
22701917-00
22701937-00
22701977-00
22701913-00
22701933-00
22701973-00
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - ølm (700mA) - degrés
14,7
3000 K - 1062 lm - 60°
14,7
4000 K - 1290 lm - 60°
13/05/11 15:33
IP20IK07
355°
10°
115°
105°
95°
85°
75°
5640
65°
9400
55°
90
3
1880
65°
7
115°
105°
95°
85°
75°
ø13
V
2200
24
LED 3x1,6
F
ø10
10°
Patère
215
Vision
38
152
55°
13160
20680
25° 15° 5° cd/Klm 5° 15° 25°
35°
LED: équipé de son module de
trois led avec puissance de 1,6W
chacune 500 mA. Faisceau 10°
LED
1
2
Vision A+M
puissance/W 500mA
couleur
poids
LED blanc 3x1,6W
LED blanc 3x1,6W
LED blanc 3x1,6W
arg. mét.
arg. mét.
arg. mét.
1,20
1,20
1,20
Vision A+M
22800074-00
22800072-00
22800079-00
couleur
poids
arg.
arg.
arg.
arg.
arg.
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
code
22800078-00
22800078-71
22800078-72
22800078-73
22800078-74
V
w
ne
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - ølm (500mA) - degrés
4,8
4,8
4,8
3000 K - 450 lm - 10°
4000 K - 570 lm - 10°
6000 K - 570 lm - 10°
W tot.
K - cd - degrés
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5000 K - 120 cd - 10°
10°
10°
10°
10°
EN
EC
2200
24
30°
PAR
30
PAR30
code
IP40IK07
PAR 30...HRGS
E27
75
W
75W
355°
30°
30°
1
F
2400
Ø 0.54
2
90
LED PAR 30
E27
ø10
7
24°
puissance/W
mét.
mét.
mét.
mét.
mét.
POWER LED - faisceau 10°
CLD CTL
POWER LED - faisceau 10° - 220/240V
CLD S+L
LED (Ta=25°C)
LED
LED
LED
LED
LED
blanc 1x2,5W
bleu 1x2,5W
rouge 1x2,5W
jaune 1x2,5W
vert 1x2,5W
LED: équipé de son led de 2,5W
fonctionnant sur tension secteur.
Faisceau 10°
600
Ø 1.00
3
155
35°
45°
16920
152
270
ø13
3
45°
Ø 1.60
4
150
lux
IP40IK07
F
355°
PAR30 LED - 220/240V
CLD CNL tiges COURT
puissance/W
couleur
poids
LED PAR 30
LED PAR 30
LED PAR 30
blanc
noir
1,10
1,10
arg. mét.
1,10
code
22800111-00
22800131-00
22800171-00
CNL tiges LOUNGE
02 vision_base.indd 38
puissance/W
couleur
poids
PAR30 75
PAR30 75
PAR30 75
blanc
noir
1,10
1,10
arg. mét.
1,10
code
22800015-00
22800035-00
22800075-00
LED (Ta=25°C)
W tot.
Kelvin - h - cd - degrés
10W
10W - 3000K - 1700 cd - 24°
Vision A+M - 220/240V
CNL tiges COURT
poids
1,00
1,00
1,00
3
Vision A+M
90
ø10
7
LED
215
EN
EC
code
22800017-00
22800037-00
22800077-00
152
ø13
m
Ø 2.14
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd - degrés
3000K - 2000h - 2200cd - 30°
13/05/11 11:28
Vision
IP20IK07
F
M
PROJECTEURS
90
152
ø13
3
ø10
7
355°
215
EN
EC
39
Patère
LED
Vision A+M
POWERLED
CLD CTL
LED (Ta=25°C)
puissance/W 700mA
couleur
poids
code
W tot.
K - ølm (700 mA)
LED blanc 3x2,5W
LED blanc 3x2,5W
LED blanco 3x2,5W
arg. mét.
arg. mét.
arg. mét.
1,10
1,10
22800070-00
22800071-00
22800076-00
7,5
7,5
7,5
3000K - 540 lm
4000K - 645 lm
6000K - 645 lm
EN
EC
IP40IK07
1,10
F
30°
PAR 2020
PAR
90
V
50 W
50W
1
ø10
7
355°
215
PAR 20...HRGS
E27
2200
24
30ϒ
30°
1100
Ø 0.54
3
2
ø13
152
275
Ø1
3
120
Ø 1.6
4
68
Ø 2.14
m
lux
FILTER
Vision A+M CNL
puissance/W
couleur
poids
code
blanc
PAR20 50
1,20
22800013-00
noir
PAR20 50
1,20
22800033-00
PAR20 50
arg. mét.
1,20
22800073-00
Equipé de lampe PAR 20 fonctionnant sur secteur.
02 vision_base.indd 39
220-240V
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd - degrés
3000K - 2000h - 850cd - 30°
09/05/11 10:19
40
02 vision_base.indd 40
Vision
Patère
09/05/11 10:19
Vision
IP20IK07
AR 111
F
6°
35W
AR111-IRC
AR111
50W
50W
PROJECTEURS
355°
90
26000 lx
1
Ø 0.15
ø13
3
ø10
7
IRC...HMGS
G53
155/215
EN
EC
41
Patère
7500 lx
2
177
Ø 0.30
3330 lx
3
m
Ø 0.42
lux
50W
115°
24°
Les lampes AR111-IRC offrent une
économie d'énergie et permettent
d'obtenir un rendement lumineux
supérieur de 33% par rapport
aux lampes AR111 traditionnelles; donc: plus de lumière, moins
d'énergie!
Vision B+M
CTL tiges LOUNGE
puissance/W
couleur
poids
code
blanc
AR111-IRC 50
1,30
22 800213-00
noir
AR111-IRC 50
1,30
22 800233-00
AR111-IRC 50
arg. mét.
1,30
22 800273-00
Equipé de transformateur et lampe IRC = économie d’énergie
IP20IK07
Kelvin - h - ølm - Ra
22800217-00
22800237-00
22800277-00
3000K - 4000h 33000cd - 6°
D ICR
F
355°
24°
IRC...HRGS
GU 5,3
DICR-IRC
DICR-IRC
105°
95°
85°
75°
90
3
ø10
7
Lampes (Ta=25°C)
code
155/215
EN
EC
CTL tiges COURT
ø13
65°
55°
177
45°
50W
150
450
750
1050
1350
105°
95°
85°
75°
65°
55°
45°
1650
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 1950 5° 15° 25°
FILTER
Vision B+M
CTL tiges LOUNGE
puissance/W
couleur
poids
blanc
DICR-IRC 50
1,30
noir
1,30
DICR-IRC 50
DICR-IRC 50
arg. mét.
1,30
Equipé de transformateur et lampe IRC
02 vision_base.indd 41
code
CTL tiges COURT
Lampes (Ta=25°C)
code
Kelvin - h - cd
p
3100K - 5000 h
5300 cd - 24°
D
22800316-00
22800319-00
22800336-00
22800339-00
22800376-00
22800379-00
= économie d’énergie
D
D
E
13/05/11 11:39
Vision
42
V
2200
24
w
ne
IP40IK07
F
105°
25°
95°
85°
75°
mini 35W
1000
90
65°
2000
55°
55°
276
45°
45°
ø13
3
65°
215
CDM-Rm...MRS
Gx10
20W
7
CDM-R mini
105°
CDM-R
95°
85°
75°
EN
EC
ø10
40°
25°
Patère
3000
30°
cd/Klm
30°
4000
25° 15° 5°
5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-R Mini
La lampe CDM-R Mini garantit une
économie d’énergie de 60% par
rapport aux lampes halogènes. Elle
assure un plus grand flux lumineux
et une excellente stabilité de couleur.
4
2
400
500
600
[nm]
700
Vision C+M
CELL
puissance/W
couleur
CDM-R mini 35 Elite
CDM-R mini 35 Elite
CDM-R mini 35 Elite
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
poids
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra - degrés
code
1,50
22800216-00
1,50
22800236-00
1,50
22800276-00
CDM-R mini 50 Elite
1,50
22800211-00
CDM-R mini 50 Elite
1,50
22800231-00
CDM-R mini 50 Elite
1,50
22800271-00
CDM-R- mini 50: Sur demande overture du faisceau 60°.
V
35W
105°
CDM-R
95°
85°
75°
PAR20
195
585
95°
85°
75°
90
3
55°
1365
45°
105°
35W
F
65°
975
55°
CDM-R...MRS
E27
7
PAR20
IP40IK07
ø10
CDM-R
65°
3000 K - 10400 cd - Ra 90 - 40°
EN
EC
2200
24
30°
3000K - 8000 cd - Ra 90 - 25°
215
6
276
45°
ø13
w/nm
8
1755
2145
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2532 5° 15° 25°
[w/(5nm.lm)]
Spectre d’émission CDM-R PAR
300
250
200
150
100
50
300
400
500
600
700
[nm]
Vision C+M
CELL
puissance/W
couleur
poids
CDM-R-PAR 20 35
CDM-R-PAR 20 35
blanc
noir
2,00
2,00
code
22800617-00
22800637-00
CDM-R-PAR 20 35
arg. mét.
2,00
22800677-00
Equipé de ballast électronique et de lampe CDM-R-PAR 20.
02 vision_base.indd 42
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission de chaleur sont réduits d’au
moins 66% avec une durée jusqu’à
4 fois supérieure par rapport aux
lampes halogènes (11000h).
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra - degrés
3000K - 1950 lm - Ra 81 - 30°
13/05/11 11:39
EN
EC
IP40IK07
43
Patère
F
155
355°
90
105°
CDM-R
95°
85°
75°
V
2200
24
35 W
105°
95°
85°
75°
111 35W
210
630
65°
ø13
276
42°
CDM-R111... MRS
CDM-R111
Gx8,5
3
ø10
7
24°
65°
1050
55°
55°
1470
45°
PROJECTEURS
Vision
45°
1890
2310
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2730 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-R111
[w/(5nm.lm)]
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission de chaleur sont réduits d’au
moins 66% avec une durée jusqu’à
4 fois supérieure par rapport aux
lampes halogènes (11000h).
300
Vision C+M
couleur
CDM-R111 35
CDM-R111 35
CDM-R111 35
CDM-R111 70
CDM-R111 70
CDM-R111 70
Equipé de ballast
blanc
noir
EN
EC
IP40IK07
poids
400
500
600
Kelvin - ølm - Ra - degrés
3000K - Ra 81 - 1350lm - 24°
3000K - Ra 84 - 2850lm - 42°
F
24°
42°
ø10
7
215
CDM-R111... MRS
CDM-R111
Gx8,5
105°
CDM-R
95°
85°
75°
ø13
3
65°
276
[nm]
Lampes (Ta=25°C)
code
1,90
22800514-00
1,90
22800534-00
arg. mét.
1,90
22800574-00
blanc
1,90
22800518-00
noir
1,90
22800538-00
arg. mét.
1,90
22800578-00
électronique et de lampe CDM-R111.
355°
90
700
tiges COURT
CELL
puissance/W
300
250
200
150
100
50
V
2200
24
35 W
105°
95°
85°
75°
111 35W
210
630
65°
1050
55°
55°
1470
45°
45°
1890
2310
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2730 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-R111
[w/(5nm.lm)]
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission de chaleur sont réduits d’au
moins 66% avec une durée jusqu’à
4 fois supérieure par rapport aux
lampes halogènes (11000h).
300
Vision C+M
tiges LOUNGE
CELL
puissance/W
couleur
CDM-R111 35
CDM-R111 35
CDM-R111 35
CDM-R111 70
CDM-R111 70
CDM-R111 70
Equipé de ballast
blanc
noir
02 vision_base.indd 43
300
250
200
150
100
50
poids
code
2,00
22800511-00
2,00
22800531-00
arg. mét.
2,00
22800571-00
blanc
2,00
22800512-00
noir
2,00
22800532-00
arg. mét.
2,00
22800572-00
électronique et de lampe CDM-R111.
400
500
600
700
[nm]
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra - degrés
3000K - Ra 81 - 1350lm - 24°
3000K - Ra 84 - 2850lm - 42°
13/05/11 11:39
Vision
44
Patère
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
CDM-TC Elite 50W : plus 25% de
durée de vie, plus 30% d’économies d’énergie et consommation
inférieure par rapport à Elite 70W.
EN
EC
IP40IK07
CDM-TC...MT
G8,5
115°
115
FS 105°
690
2070
65°
3450
55°
4830
45°
90
3
65°
55°
355°
95°
85°
75°
276
45°
6210
ø13
70 W
7
95°
85°
75°
ø10
CDM-TC
105°
F
155/215
V
2200
24
10°
7590
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°
5° 15° 25°
[μ w/(5nm.lm)]
Spectre d’émission CDM-TC - 70W
Réflecteur: En aluminium oxydé et
facetté.
300
250
200
150
100
50
300
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
400
500
600
700
Équipé de son amorceur électronique.
[nm]
Vision C+M - FS
CELL tiges LOUNGE
puissance/W
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
02 vision_base.indd 44
35
35
35
50
50
50
70
70
70
CELL tiges COURT
couleur
poids
code
poids
code
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22800613-00
22800633-00
22800673-00
22800411-00
22800431-00
22800471-00
22800619-00
22800639-00
22800679-00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22800616-00
22800636-00
22800676-00
22800413-00
22800433-00
22800473-00
22800618-00
22800638-00
22800678-00
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 3900 lm
Ra 90 - 10°
3000K - 5500 lm
Ra 90 - 10°
3000K - 7800 lm
Ra 90 - 10°
09/05/11 10:20
IP40IK07
F
24°
ø10
7
355°
90
CDM-TC...MT
G8,5
155/215
EN
EC
45
Patère
V
2200
24
115°
115
105°
CDM-TC
70 W
95°
85°
75°
60
65°
300
3
ø13
276
105°
95°
85°
75°
180
65°
55°
55°
420
45°
PROJECTEURS
Vision
45°
540
660
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°
5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-TC - 70W
[μ w/(5nm.lm)]
Réflecteur: En aluminium oxydé
avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Équipé de son amorceur électronique.
300
250
200
150
100
50
300
400
500
600
Vision C+M - FM
CELL tiges LOUNGE
puissance/W
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
35
35
35
50
50
50
70
70
70
CELL tiges COURT
poids
code
poids
code
blanc
noir
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22800513-00
22800533-00
22800573-00
22800412-00
22800432-00
22800472-00
22800515-00
22800535-00
22800575-00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22800516-00
22800536-00
22800576-00
22800414-00
22800434-00
22800474-00
22800517-00
22800537-00
22800577-00
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
[nm]
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
couleur
arg. mét.
blanc
noir
700
p
C
C
3000K - 3900 lm
Ra 90 - 24°
C
3000 K - 5500 lm
Ra 90 - 24°
C
C
C
3000K - 7800 lm
Ra 90 - 24°
C
C
C
IP40IK07
40°
CDM-TC...MT
G8,5
CDM-TC
105°
95°
85°
75°
115°
70 W
105°
95°
85°
75°
25
75
65°
ø13
276
V
2200
24
115°
3
ø10
7
355°
90
F
155/215
EN
EC
65°
125
55°
55°
175
45°
45°
225
275
35°
25° 15° 5°
cd/Klm
35°
5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-TC - 70W
[μ w/(5nm.lm)]
Réflecteur: En aluminium oxydé et
facetté.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Équipé de son amorceur électronique.
300
250
200
150
100
50
300
400
500
Vision C+M - FL
CELL tiges LOUNGE
CELL tiges COURT
puissance/W
couleur
poids
code
poids
code
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 35
CDM-TC Elite 50
CDM-TC Elite 50
CDM-TC Elite 50
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70
CDM-TC Elite 70
blanc
noir
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22800611-00
22800631-00
22800671-00
22800416-00
22800436-00
22800476-00
22800612-00
22800632-00
22800672-00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
22800615-00
22800635-00
22800675-00
22800417-00
22800437-00
22800477-00
22800614-00
22800634-00
22800674-00
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
600
700
[nm]
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
p
C
C
3000K - 3900 lm
Ra 90 - 40°
C
3000 K - 5500 lm
Ra 90 - 40°
C
C
C
3000K - 7800 lm
Ra 90 - 40°
C
C
C
02 vision_base.indd 45
09/05/11 10:21
Patère
V
w
ne
70W
FL
105°
95°
85°
75°
35
105
65°
55°
245
45°
90
65°
175
55°
355°
FL
115°
0
95°
85°
75°
CDM-T...MT
G12
F
328
45°
315
ø17
CDM-T
CDM-T
Elite 70W
105°
IP20IK07
7
24°
EN
EC
ø12
2200
24
215
Vision
46
385
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 455 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-T Elite 70W
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises
disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les lampes
traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé (jusqu’à 2 fois plus).
ELITE LIGHT
BOOST
CDM-T ELITE LIGHT BOOST DIMM DALI
CLD CELLD-DIG
LED (Ta=25°C)
puissance/W
couleur
poids
code
Kelvin - ølm - Ra
CDM-T Elite 70 DIMM
CDM-T Elite 70 DIMM
CDM-T Elite 70 DIMM
blanc
noir
arg. mét.
2,60
2,60
2,60
22800914-00
22800934-00
22800974-00
3000 K - 7800 lm - Ra 90
V
2200
24
100% 1 sec.
IP40IK07
355°
95°
85°
75°
780
F
90
65°
0
55°
1820
45°
50%
35 W 105°
1300
55°
Boost speed
CDM-R...MRS
E27
260
65°
3500
93
65% 1 sec.
50% 60 sec.
45°
328
2340
ø17
95°
85°
75°
7800
106
100%
65%
EN
EC
PAR30
105°
CDM-R
PAR30
Lumen
Lm/W
Dimm speed
7
CDM-R35
puissance
50%
ø12
M
puissance
100%
215
Vision D+N
2860
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°3380 5° 15° 25°
[w/(5nm.lm)]
Spectre d’émission CDM-R PAR
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise en
valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission de chaleur sont réduits d’au moins 66% avec
une durée jusqu’à 4 fois supérieure par
rapport aux lampes halogènes (11000h
de durée de vie moyenne).
300
250
200
150
100
50
300
400
500
600
700
[nm]
Vision D+N
CELL
02 vision_base.indd 46
puissance/W
couleur
CDM-R-PAR30 35
CDM-R-PAR30 35
CDM-R-PAR30 35
CDM-R-PAR30 70
CDM-R-PAR30 70
CDM-R-PAR30 70
Equipé d’un ballast
blanc
noir
poids
code
2,60
22800910-00
2,60
22800930-00
arg. mét.
2,60
22800970-00
blanc
2,60
22800911-00
noir
2,60
22800931-00
arg. mét.
2,60
22800971-00
électronique et d’une lampe CDM-R-PAR30.
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 2200 lm - Ra 81
3000K - 4850 lm - Ra 83
13/05/11 11:47
EN
EC
IP40IK07
47
Patère
F
M
215
355°
90
ø12
7
CDM-T...MT
G12
V
2200
24
CDM-T
70W
FM
105°
CDM-T
95°
85°
75°
70W
105°
FM
95°
85°
75°
145
435
65°
725
0
55°
ø17
328
1015
45°
65°
55°
PROJECTEURS
Vision
45°
1305
1595
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 1885 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-T - 70W
Réflecteur: En aluminium oxydé et
satiné avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
EN
EC
IP40IK07
Vision D+N -
faisceau moyen
CELL
puissance/W
couleur
poids
CDM-T Elite 70
CDM-T Elite 70
CDM-T Elite 70
Equipé de ballast
blanc
noir
2,60
2,60
2,60
arg. mét.
électronique.
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
code
22800714-00
22800734-00
22800774-00
3000K - 7800 lm - Ra 90
F
L
215
CDM-T...MT
G12
90
ø12
7
355°
CDM-T
70W
FL
115°
105°
CDM-T
95°
85°
75°
70W
105°
FL
95°
85°
75°
65°
0
55°
ø17
328
V
2200
24
45°
35
105
175
245
315
65°
55°
45°
385
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 455 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-T - 70W
Réflecteur: En aluminium oxydé et
satiné avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision D+N -
faisceau extensif
CELL
puissance/W
couleur
blanc
CDM-T ELITE 70
noir
CDM-T ELITE 70
CDM-T ELITE 70
arg. mét.
Equipé de ballast électronique.
02 vision_base.indd 47
poids
2,60
2,60
2,60
code
22800716-00
22800736-00
22800776-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 7800 lm - Ra 90
13/05/11 11:47
Vision
48
V
EN
EC
2200
24
105°
CDM-T
95°
85°
75°
150W
170
510
65°
850
55°
1190
45°
FM
CDM-T...MT
G12
355°
105°
FM
°
95°
85°
75°
90
65°
55°
Ø17
0
150W
F
215
CDM-T
IP40IK07
Ø12
7
M
Patère
368
45°
1530
1870
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 2210 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-T - 150W
Réflecteur: En aluminium oxydé
avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision E+N -
faisceau moyen
CELL
poids
code
22800912-00
22800932-00
22800972-00
22800813-00
22800833-00
22800873-00
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 11000 lm - Ra 90
3000K - 15000 lm - Ra 90
V
EN
EC
2200
24
150W
150W
FL
CDM-T
105°
95°
85°
75°
90
FL
105°
95°
85°
75°
65°
180
65°
55°
270
55°
45°
360
45°
CDM-T...MT
G12
IP40IK07
F
355°
°
7
CDM-T
Ø12
L
2,90
2,90
2,90
3,00
3,00
3,00
90
368
Ø17
0
couleur
CDM-T Elite 100 blanc
CDM-T Elite 100 noir
CDM-T Elite 100 arg. mét.
CDM-T Elite 150 blanc
CDM-T Elite 150 noir
CDM-T Elite 150 arg. mét.
Equipé de ballast électronique.
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
215
puissance/W
Lampes (Ta=25°C)
450
35°
35°
540
25° 15° 5°cd/Klm 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-T - 150W
Réflecteur: En aluminium oxydé et
facetté.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision E+N -
faisceau extensif
CELL
puissance/W
couleur
blanc
CDM-T Elite 100
noir
CDM-T Elite 100
CDM-T Elite 100
arg. mét.
blanc
CDM-T Elite 150
noir
CDM-T Elite 150
CDM-T Elite 150
arg. mét.
Equipé de ballast électronique.
02 vision_base.indd 48
poids
2,90
2,90
2,90
3,00
3,00
3,00
code
22800913-00
22800933-00
22800973-00
22800816-00
22800836-00
22800876-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 11000 lm - Ra 90
3000K - 15000 lm - Ra 90
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
20/05/11 09:18
IP40IK07
49
Patère
F
25°
ESALED 40°
500
0
Ø17
50°
1500
40°
40°
2000
2500
cd/Klm
20° 10°
100°
90°
80°
70°
60°
1000
50°
30°
V
2200
24
110°
100°
90°
80°
70°
60°
300
40°
110°
Ø12
7
355°
215
10°
10° 20°
30°
LED: type Esaled haute efficacité,
avec dissipateur intégré, durée de
vie plus longue, indice Ra 80.
LED
Sue demande: Version avec Ra
plus de 90.
Vision G+N
CLD CELL
puissance/W 700mA
couleur
poids
code
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
22801914-00
22801934-00
22801974-00
22801915-00
22801935-00
22801975-00
22801916-00
22801936-00
22801976-00
IP40IK07
blanc
noir
arg. mét.
ESALED
LED (Ta=25°C)
CLD-CELL
K - ølm (700mA) - degrés
code
3000 K - 1062 lm - 10°
3000 K - 1062 lm - 25°
3000 K - 1062 lm - 40°
22801910-00
22801930-00
22801970-00
22801911-00
22801931-00
22801971-00
22801912-00
22801932-00
22801972-00
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - ølm (700mA) - degrés
14,7
4000 K - 1290 lm - 10°
14,7
4000 K - 1290 lm - 25°
14,7
4000 K - 1290 lm - 40°
F
215
60°
V
2200
24
110°
100°
90°
80°
70°
Ø12
7
355°
110°
ESALED 60°
150
60°
0
30°
LED: type Esaled haute efficacité,
avec dissipateur intégré, durée de
vie plus longue, indice Ra 80.
Vision G+N
poids
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
ESALED
blanc
noir
arg. mét.
blanc
noir
arg. mét.
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
02 vision_base.indd 49
20° 10°
cd/Klm
10° 20°
ESALED 60°
CLD CELL
couleur
40°
600
LED
Sue demande: Version avec Ra
plus de 90.
puissance/W 700mA
50°
450
40°
100°
90°
80°
70°
60°
300
50°
Ø17
300
PROJECTEURS
Vision
code
22801917-00
22801937-00
22801977-00
22801913-00
22801933-00
22801973-00
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - ølm (700mA) - degrés
14,7
3000 K - 1062 lm - 60°
14,7
4000 K - 1290 lm - 60°
p
E
E
E
E
E
E
09/05/11 10:22
Vision
50
V
2200
24
EN
EC
w
ne
IP40IK07
LED PAR 30
E27
°
F
30
60
2
Equipé de lampe fonctionnant
sur secteur. En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour
l’installation sur patère ou l’acc.
22093371-00 pour l’installation sur
rail.
LED
Vision A+M
LED PAR 30 - 220-240V
CLD CNL
03 vision staffa.indd 50
ø1
15
33
88
ø1
07
36°
avec étrier
puissance/W
couleur
LED PAR 30
arg mét.
poids
1,00
code
22702071-00
LED (Ta=25°C)
W tot
Kelvin - h - cd - degrés
10
3000 K - 1700 cd - 36°
09/05/11 10:42
Vision
IP20IK07
°
AR 111
F
24°
IRC...HMGS
G53
30
0
-18
0
35W
AR111
24ϒ
24°
88
ø1
07
AR111-IRC
35W
4500 lx
1
ø1
33
Ø 0.45
17
7
1125 lx
2
PROJECTEURS
EN
EC
51
avec étrier
Ø 0.85
500 lx
3
Ø 0.30
m
lux
Les lampes AR111-IRC offrent une
économie d'énergie et permettent
d'obtenir un rendement lumineux
supérieur de 33% par rapport
aux lampes AR111 traditionnelles; donc: plus de lumière, moins
d'énergie!
Vision B+M
CTL
puissance/W
couleur
poids
code
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - ølm - degrés
AR111-IRC 35
arg mét.
1,20
22702274-00
3000K - 4200h - 4500cd - 24°
Equipé de transformateur éléctronique et lampe IRC = économie d’énergie.“ES“ Energy Saver.
En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour l’installation sur patère ou l’acc. 22093371-00 pour l’installation sur rail.
EN
EC
IP40IK07
F
30°
°
PAR 20...HRGS
E27
30
60
88
ø1
07
PAR 2020
PAR
33
ø1
2
50 W
50W
1
PAR 30...HRGS
2
E27
15
V
2200
24
30ϒ
30°
1100
Ø 0.54
275
Ø1
3
120
Ø 1.6
4
68
Ø 2.14
m
lux
Equipé de lampe PAR fonctionnant
sur secteur. En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour
l’installation sur patère ou l’acc.
22093371-00 pour l’installation sur
rail.
Vision A+M - 220-240V
CNL
puissance/W
couleur
poids
PAR20 50
PAR30 75
arg mét.
arg mét.
1,00
1,00
arg. mét.
Patère
22091470-00
Patère pour l'installation de l'appareil
au mur ou au plafond
03 vision staffa.indd 51
code
22702073-00
22702075-00
30
ø150
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd - degrés
3000K - 2000h - 1000cd - 30°
3000K - 2000h - 2200 cd - 30°
Adapt. mécanique+électrique
22093371-00
gris
EN
EC
max 5 Kg.
09/05/11 10:42
Vision
52
V
210
630
65°
1050
55°
1470
45°
°
105°
95°
85°
75°
30
188
105°
95°
85°
75°
F
80
0-1
CDM-R111... MRS
Gx8,5
35 W
CDM-R111 35W
IP40IK07
65°
55°
27
6
45°
ø1
33
CDM-R111
EN
EC
2200
24
42°
ø1
07
24°
avec étrier
1890
2310
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2730 5° 15° 25°
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission
de chaleur sont réduits d’au moins
66% avec une durée jusqu’à 4 fois
supérieure par rapport aux lampes
halogènes (11000h de durée de vie
moyenne).
Vision C+M
CELL
puissance/W
couleur
poids
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
code
CDM-R111 35
arg mét.
2,00
22702571-00
3000K - 1350lm - Ra 81 - 24°
CDM-R111 70
arg mét.
2,00
22702573-00
3000K - 2850lm - Ra 84 - 42°
Equipé de ballast électronique et de lampe CDM-R111. En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour
l’installation sur patère ou l’acc. 22093371-00 pour l’installation sur rail.
EN
EC
70W
115°
70W
105°
95°
85°
75°
210
270
65°
55°
27
45°
6
33
45°
90
150
30
0-1
ø1
65°
55°
F
07
CDM-TC
30
°
80
CDM-TC...MT
G8,5
CDM-TC
105°
95°
85°
75°
IP40IK07
188
V
2200
24
ø1
38°
330
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 390 5° 15° 25°
Réflecteur: selon l’ouverture du faisceau.
Spectre d’émission CDM-TC - 70W
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision C+M
CELL
puissance/W
couleur
poids
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
code
CDM-TC Elite 70 arg mét.
2,00
22702575-00
3000K - 7800 lm - Ra 90
En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour l’installation sur patère ou l’acc. 22093371-00 pour l’installation sur rail.
EN
EC
Adapt. mécanique+électrique
22093371-00
gris
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
max 5 Kg.
03 vision staffa.indd 52
13/05/11 12:02
EN
EC
IP40IK07
0°
53
avec étrier
F
M
30
CDM-T...MT
G12
ø12
7
180
8
0-1
V
2200
24
CDM-T
150W
FM
105°
CDM-T
95°
85°
75°
150W
105°
FM
95°
85°
75°
170
510
65°
ø17
0
368
65°
850
55°
55°
1190
45°
PROJECTEURS
Vision
45°
1530
1870
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 2210 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-T - 150W
Réflecteur: En aluminium satiné avec facettes demi-sphériques.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
EN
EC
IP40IK07
°
0
-18
Vision E+N -
faisceau moyen
CELL
puissance/W
couleur
poids
Elite 150
Elite 150
Elite 150
150
150
150
arg mét.
noir
blanc
F
L
V
2200
24
CDM-T...MT
G12
180
CDM-T
115°
105°
95°
85°
75°
ø17
0
ø12
7
Kelvin - ølm - Ra
2,80
22701378-00
2,80
22701338-00
3000K - 15000 lm - Ra 90
2,80
22701318-00
arg mét.
3,20
22701379-00
noir
3,20
22701339-00
3000K - 14000 lm - Ra 85
blanc
3,20
22701319-00
Equipé de transformateur éléctronique. En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour l’installation sur
patère ou l’acc. 22093371-00 pour l’installation sur rail.
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
CDM-T
30
0
Lampes (Ta=25°C)
code
368
65°
90
65°
55°
210
45°
Réflecteur: En aluminium oxydé et
satiné avec facettes demi-sphériques.
30
FL
115°
105°
95°
85°
75°
150
55°
35°
100W
45°
270
25° 15°
330
cd/Klm
390
15° 25°
35°
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Vision E+N -
faisceau extensif
CELL
puissance/W
couleur
poids
code
blanc
CDM-T Elite 150
2,60
noir
CDM-T Elite 150
2,60
CDM-T Elite 150
arg mét.
2,60
En supplément, commander l’acc. 22091470-00 pour
sur rail.
Patère
blanc
22091410-00
noir
22091430-00
30
arg. mét.
22091470-00
Patère pour l'installation de l'appareil
au mur ou au plafond
03 vision staffa.indd 53
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
22701418-00
22701438-00
3000K - 15000 lm - Ra 90
22701478-00
l’installation sur patère ou l’acc. 22093371-00 pour l’installation
ø150
13/05/11 12:02
54
03 vision staffa.indd 54
Vision
avec étrier
09/05/11 10:43
Vision
EN
EC
IP40IK07
55
Plafonnier
F
36°
LED PAR 30
E27
V
2200
24
w
ne
157
PROJECTEURS
ø107
ø133
Equipé de lampe LED PAR 30 fonctionnant sur secteur.
LED
Vision A+M
LED PAR 30 - 220-240V
CLD CNL
puissance/W
couleur
poids
LED PAR30
LED PAR30
LED PAR30
blanc
noir
0,80
0,80
0,80
EN
EC
arg mét.
IP40IK07
code
22701511-00
22701531-00
22701571-00
LED (Ta=25°C)
W tot
Kelvin - cd - Ra
10
10
10
3000 K - 1700cd - 36°
F
30°
V
2200
24
PAR 30...HRGS
E27
ø107
PAR 30
157
PAR30
75 W
75W
1
30ϒ
30°
2400
Ø 0.54
2
600
Ø 1.00
ø133
3
270
Ø 1.60
4
m
150
Ø 2.14
lux
Equipé de lampe PAR 30 fonctionnant sur secteur.
Vision A+M -
220-240V
CNL
puissance/W
couleur
poids
PAR30 75
PAR30 75
blanc
noir
PAR30 75
arg mét.
0,80
0,80
0,80
03 vision staffa.indd 55
Lampes (Ta=25°C)
code
22701510-00
22701530-00
22701570-00
Kelvin - h - ølm - Ra
3000 K - 2000 h - 2200 cd - 30°
09/05/11 10:44
Vision
56
V
2200
24
AR111-IRC
AR111
35W
35W
24°
1
IP20IK07
IRC...HMGS
G53
F
ø107
MASTERLED
GU5,3
Ø 0.15
1125 lx
7500 lx
Ø 0.30
500 lx
3330 lx
Ø 0.30
m
EN
EC
26000 lx
4500 lx
Ø 0.85
3
50W
50W
8°
Ø 0.45
2
AR 111
182
24°
Plafonnier
Ø 0.42
ø133
lux
MASTERLED: dimmable, particulièrement adapté aux espaces
fréquentés par le public, comme les
réceptions, les halls, les couloirs, les
escaliers et les toilettes, où l’éclairage est allumé en permanence, durée
de vie 40 000h, économie d’énergie
80% par rapport à ALO 35W.
LED
Vision B+M
CLD CTL
puissance/W
couleur
poids
MASTERLED 10W
MASTERLED 10W
MASTERLED 10W
blanc
noir
arg mét.
0,90
0,90
0,90
LED (Ta=25°C)
code
22701610-00
22701630-00
22701670-00
W tot
Kelvin - h - cd - Ra
10
10
10
3000 K - 1920 cd
Ra 80 - 24°
Vision B+M
CTL
60°
puissance/W
couleur
poids
AR111-IRC 35
AR111-IRC 35
AR111-IRC 35
blanc
noir
arg mét.
0,90
0,90
0,90
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd - degrés
code
22701611-00
22701631-00
22701671-00
w
ne
3000 K - 4000 h - 4200 cd - 24°
IP40IK07
F
30° (versione
60° colore
LED bianco)
1
ø107
1390
2
182
Ø 0.55
350
Ø 1.07
3
m
155
Ø 1.60
ø133
lux
Version LED de 500mA pour durer
plus et consommer moins.
Lentille accessoire disponible.
LED
Vision B+M
POWER LED 60°
CLD CTL
03 vision staffa.indd 56
puissance/W 500mA
couleur
poids
LED
LED
LED
LED
LED
LED
blanc
noir
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
bla
bla
bla
bla
bla
bla
3x1,6W
3x1,6W
3x1,6W
3x1,6W
3x1,6W
3x1,6W
arg mét.
blanc
noir
arg mét.
code
22702611-00
22702631-00
22702671-00
22702610-00
22702630-00
22702670-00
LED (Ta=25°C)
W tot.
K - ølm (500mA) - degrés
4,8
3000 K - 450 lm - 60°
4,8
4000 K - 570 lm - 60°
13/05/11 12:19
IP40IK07
57
Plafonnier
F
24°
ø107
CDM-R111... MRS
CDM-R111
Gx8,5
42°
V
2200
24
35 W
105°
CDM-R
111 35W
281
95°
85°
75°
210
630
65°
Spectre d’émission CDMR-111
[w/(5nm.lm)]
CELL
poids
IP40IK07
F
400
500
600
700
[nm]
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra - degrés
code
blanc
noir
1,70
22701713-00
1,70
22701733-00
arg mét.
1,70
22701773-00
blanc
1,70
22701716-00
noir
1,70
22701736-00
arg mét.
1,70
22701776-00
Equipé de ballast électronique et de lampe CDM-R111.
35
35
35
70
70
70
300
250
200
150
100
50
300
Vision C+M
CDM-R111
CDM-R111
CDM-R111
CDM-R111
CDM-R111
CDM-R111
45°
1890
2310
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5°2730 5° 15° 25°
Les lampes CDM-R ont été conçues
pour l’éclairage décoratif de mise
en valeur et d’accentuation. La consommation d’électricité et l’émission
de chaleur sont réduits d’au moins
66% avec 11000h de durée de vie
moyenne.
couleur
55°
1470
45°
puissance/W
65°
1050
55°
ø133
105°
95°
85°
75°
PROJECTEURS
Vision
3000K - 1350lm - Ra 81 - 24°
3000K - 2850lm - Ra 84 - 42°
V
20
240 70W
105°
70W
CDM-TC...MT CDM-TC
CDM-TC 2
M
ø107
G8,5
95°
85°
75°
65°
281
55°
45°
30
90
115°
105°
95°
85°
75°
150
210
270
65°
55°
45°
330
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 390 5° 15° 25°
ø133
Spectre d’émission CDM-TC - 35W
Réflecteur: selon l’ouverture du faisceau.
Diffuseur: Verre trempé de protection transparent.
Lampes CDM-Elite: recommandée
pour mettre en valeur les marchandises disposées sur gondoles.
- Réduction des frais de maintenance ;
- 10% de lumière en plus que les lampes traditionnelles ;
- Rendu des couleurs parfait (Ra 90) ;
- Maintien du flux lumineux optimisé
(jusqu’à 2 fois plus).
CDM-TC Elite 50W : plus 25% de
durée de vie, plus 30% d’économies d’énergie et consommation
inférieure par rapport à Elite 70W.
03 vision staffa.indd 57
Vision C+M
CELL
puissance/W
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
CDM-TC
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
Elite
35
35
35
50
50
50
70
70
70
couleur
poids
blanc
noir
1,60
1,60
arg mét.
blanc
noir
1,60
1,60
1,60
arg mét.
blanc
noir
1,60
1,60
1,60
1,60
arg mét.
Equipé de ballast électronique.
code
22701714-00
22701734-00
22701774-00
22701711-00
22701731-00
22701771-00
22701715-00
22701735-00
22701775-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra - degrés
3000K - 3900 lm - Ra 90 - 24°
3000K - 5500 lm - Ra 90 - 24°
3000K - 7800 lm - Ra 90 - 40°
13/05/11 12:19
Vision
58
suspension
IP20IK07
D ICR
50W
50W
105°
95°
85°
75°
150
450
65°
750
55°
1050
45°
1350
115°
24°
105°
95°
85°
75°
IRC...HRGS
GU 5,3
ø107
65
DICR-IRC
DICR-IRC
F
AR 111
65°
55°
45°
IRC...HMGS
G53
157
24°
1650
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 1950 5° 15° 25°
ø133
FILTER
Equipé de transformateur et lampe
IRC = économie d'énergie.
Longueur du câble 5m.
Vision A+M
avec câble
CTL
V
95°
85°
75°
65°
55°
45°
105
315
525
735
DICR-IRC 50
DICR-IRC 50
DICR-IRC 50
blanc
noir
1,40
1,40
1,40
arg mét.
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - h - cd - degrés
code
22701810-00
22701830-00
22701870-00
3000K - 5000h - 5300cd - 24°
F
CDM-TC...MT
G8,5
70 W
105°
CDM-R
111 70W
poids
IP20IK07
2200
24
CDM-R111
couleur
ø107
105°
42°
95°
85°
75°
65
42°
puissance/W
65° CDM-R111... MRS
55°
Gx8,5
45°
945
280
1155
35°
35°
cd/Klm
25° 15° 5° 1365 5° 15° 25°
Spectre d’émission CDM-TC 70W
ø133
1
2
Longueur du câble 5m
Vision C+M
03 vision staffa.indd 58
puissance/W
couleur
poids
CDM-TC Elite 70 (1)
CDM-R111 70 (2)
arg mét.
arg mét.
2,10
2,20
suspension - 220-240V
CELL
code
22701871-00
22701873-00
Lampes (Ta=25°C)
Kelvin - ølm - Ra
3000K - 7800 lm - Ra 90
3000K - 2850lm - Ra 84
13/05/11 12:19
PROJECTEURS
59
noir
Volets antiéblouissement
22005865-00
195
Pour version G+N, D+N, E+N.
Adapt. mécanique+électrique
22093371-00
gris
EN
EC
max 5 Kg.
150
Fixation susp. pour rail
22091475-00
22091415-00
110
20
argent
blanc
Pour version G+N, D+N, E+N.
blanc
gris
noir
Fixation susp. pour rail
22091414-00
22091471-00
22091431-00
30
150
noir
Filtre pour version M
22005650-00
22005651-00
22005652-00
22005653-00
22005654-00
22005655-00
Groupe optique avec cadreur
22005863-00
fruits
poissonneries
boucheries
boulangeries
fromage
tissus
Pour version D+N, E+N avec étrier.
noir
Visière
22005861-00
Visière
22005864-00
133/173
D+E/E+N.
noir
Visière
22005892-00
4
80
Pour version B+M, A+M, C+M
noir
ø 160
Adaptateur universel. A utiliser pour
l'installation sur rail fixé au plafond.
noir
Pour version G+N, D+N, E+N
arg. mét.
30
Groupe optique
22005862-00
Patère
22091470-00
Patère pour l'installation de l'appareil
en applique ou au plafond
Pour version avec lampes DICRO.
30
ø150
ø62
03 vision staffa.indd 59
13/05/11 12:19