Magazine N°33 - Ville de Saint-Paul-Trois

SAINT-PAUL
TR IS-CHÂTEAUX
LE MAGAZINE / N°33 - Avril - mai 2015
ÉVÉNEMENT P.6
Stacey Kent en concert
DE JOUR EN JOUR P.17
Actualité du Pôle technique
UNE JOURNÉE AVEC… P.20
Les archives municipales
DOSSIER
Enfance & jeunesse
Quoi de neuf ?
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 1
www.ville-saintpaultroischateaux.fr
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 1
saintpaultroischateaux
VilleSP3C
31/03/15 09:52
Sommaire
ÉDITO P.3
Construire l’avenir
RETOUR EN IMAGES P.4
Les moments forts de mars et avril
ÉVÉNEMENT P.6
Stacey Kent en concert
ACTUALITÉS P.8
Pierre Rabhi en conférence
DOSSIER P.10
Enfance et jeunesse : Quoi de neuf ?
PORTRAITS P.14
Pascale Pieri, Christophe Cirillo, Élodie Georges
DE JOUR EN JOUR P.17
Le printemps en vacances
P.6
ÉCONOMIE P.18
Nouvelles activités en ville
UNE JOURNÉE AVEC… P.20
Les Archives municipales
LA RECETTE DE CUISINE P.21
Tiramisu aux fraises
TRIBUNES P.22
Expression libre des groupes politiques
HISTOIRE ET MÉMOIRE P.23
Renée Michel : Mémoire d’une sage-femme
Directeur de la publication : Jean-Michel Catelinois
Rédacteur en chef : Aurore Alcalay
Direction de la communication : Marie-Laure Signoret
Conception et réalisation :
Tirage : 4 700 exemplaires
Périodicité : trimestrielle
Dépôt légal : Deuxième trimestre 2015
Éditeur : Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Hôtel de Ville - Place Castellane
26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux
Tél. : 04 75 96 78 78
Courriel : [email protected]
Imprimeur : Imprimerie Graphot
N° ISSN en cours d’attribution
P.10
P.19
© Marine Nicola
LE MAGAZINE
N°33
Avril - mai 2015
P.7
2 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 2
31/03/15 09:52
Éditorial
Construire l’avenir
© Bruno Conty
© Benoit Peverelli
I
P.17
l y a un an environ, vous nous
renouveliez votre confiance lors
des élections municipales en votant pour une équipe d’expérience,
dynamique et efficace. Durant cette
année, nous avons posé les bases de
notre second mandat. Nous avons
souhaité poursuivre un certain
nombre de projets entamés lors de la
précédente mandature, alors même
que le contexte économique national, et la conjoncture locale, nous
incitent à envisager la gestion communale d’une autre manière. Moins
de recettes, cela veut dire une gestion
encore plus rigoureuse. Mais cela ne
doit pas se faire uniquement au détriment de l’investissement, qui se fait
au bénéfice des jeunes générations.
Poursuivre nos investissements, c’est
croire en l’avenir, c’est travailler pour
nos enfants. Vous découvrirez donc
dans ce magazine municipal un dossier consacré à la jeunesse.
Plusieurs actions ont été menées ces
dernières années à destination des
jeunes Tricastins. Désormais, les plus
petits d’entre eux bénéficient d’un
accueil de loisirs neuf et adapté. Les
jeunes ont un skate park agrandi et
modernisé. Les lycéens arpenteront
bientôt un lycée agricole neuf, à
l’image de sa réputation et de la richesse des enseignements qui y sont
proposés. La jeunesse tricastine, c’est
aussi des sportifs, des intervenants,
des artistes, qui réussissent, grâce à
des conditions d’accueil de grande
qualité.
Mais travailler pour nos enfants,
c’est aussi mutualiser des moyens,
rationaliser les efforts et le travail
de plusieurs associations. Travailler
pour nos enfants, c’est leur fournir
des activités, dans le cadre du temps
péri-éducatif, aussi diverses que
qualitatives, et ce alors même que
cela représente un coût d’environ
260 000 euros pour la commune. Travailler pour nos enfants, c’est développer notre cadre de vie, en poursuivant la coulée verte, en améliorant le
tri de nos déchets et en soutenant des
projets comme la construction d’une
maison de santé. Pour nous, l’enjeu
est important. Il s’agit de poursuivre
le développement de notre commune alors même que nos recettes
vont baisser de manière drastique.
Poursuivre nos
investissements,
c’est croire en
l’avenir, c’est
travailler pour
nos enfants.
Afin de vous donner plus d’éléments
à ce sujet, une réunion publique de
présentation du budget et de l’instauration de la taxe d’enlèvement
des ordures ménagères est organisée
le 9 avril à 19 h à la salle Fontaine. En
attendant, si vous avez des questions
à ce sujet, vous pouvez les envoyer au
service communication à l’adresse
mail suivante : communication@
mairie-sp3c.fr. 
JEAN-MICHEL CATELINOIS,
VOTRE MAIRE.
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 3
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 3
31/03/15 09:52
RETOUR EN IMAGES
9 février 2015 / Le Rubis’Cube inauguré
D’abord occupé par les élèves lors des travaux de l’école du Resseguin, l’ALSH, inauguré le 9 mars,
est désormais géré par l’AFI-Centre social les mercredis après-midi et pendant les vacances.
4 mars 2015 / Divino
Le talentueux ténor Vincent Niclo s’est produit
à guichets fermés à l’Espace de la Gare.
Un spectacle généreux et un public conquis !
28 février 2015 / Joyce Jonathan en concert
En tournée dans toute la France, Joyce Jonathan est venue à l’Espace de la Gare
rencontrer son public tricastin. Près de 500 personnes ont assisté au concert.
4 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 4
31/03/15 09:52
RETOUR EN IMAGES
21 mars 2015 / Nuit de l’eau
18 janvier 2015 / Supporter du RCT
Une belle mobilisation : la Nuit de l’eau qui a permis de récolter la somme
de 1 237 €, à laquelle viendra s’ajouter le don du CNPE Tricastin généré
par les nageurs agents ERDF, en faveur des enfants du Togo.
Soutien indéfectible du Rugby Club Tricastin en
Fédérale 1 cette année, le maire descend même
sur le terrain donner le coup d’envoi !
Hiver 2015 / Espace de la Gare
De spectacle en spectacle, de rendez-vous en rendezvous, des milliers de spectateurs viennent profiter de
l’Espace de la Gare. Un bel équipement à la hauteur
de ses promesses.
Mars 2015 / Renouveau au musée
Découvrez la nouvelle exposition du musée d’Archéologie
tricastine à la Salle de l’Archidiacre, sur le thème des rites
gaulois et romains entre Rhône et Alpes.
Fin janvier 2015 / Quel chantier !
Beau succès pour la Fête du livre de jeunesse ! Un joyeux bazar littéraire
avec des écrivains, des illustrateurs, des éditeurs, une équipe dynamique
et bien sûr… beaucoup d’enfants !
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 5
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 5
31/03/15 09:52
ÉVÉNEMENT
STACEY KENT EN CONCERT
L’invitation au voyage
Vendredi 22 mai 2015,
Stacey Kent invite les
Tricastins à un nouveau
bain de douceur parmi
les lumières émouvantes
de son dernier album.
en chiffres
12 albums en
18 ans de carrière
Dont : The Boy Next Door
en 2006 (disque d’or)
Breakfast on the Morning
Tram en 2007 (disque d’or)
Raconte-moi en 2010 (album
de chansons françaises)
The Changing Lights en 2013
Prix de meilleure vocaliste
aux British Jazz Award (2001)
et BBC Jazz Award (2002)
Chevalier de l’Ordre des Arts
et des Lettres en 2009
© Benoit Peverelli
A
moureuse des mots autant
que de notes, l’artiste américaine, diplômée de littérature, propose à chacun de ses albums
de nouveaux horizons musicaux. En
témoigne le poème de Christopher
Marlowe qu’elle interprète dans le
cadre de l’adaptation de Richard III
de Richard Loncraine voilà tout juste
dix ans. Qui d’autre pour mêler sa
voix à la scansion shakespearienne ?
Même si le jazz demeure l’immuable
architecture de ses morceaux, fondations à la fois solides et souples, la
chanteuse explore chaque fois des
frontières nouvelles : sa reprise du
Jardin d’hiver d’Henri Salvador au sein
d’un album tout entier composé de
chansons en français (Raconte-moi,
2010) illustre ses liens profonds avec
notre pays et notre culture : la voix
survole un piano cristallin presque
au seul chaloupement du charley.
On y trouve les petits riens de Gainsbourg qui écrivait que « Mieux vaut
pleurer de rien que de rire de tout ».
Cette douceur fragile et forte à la
fois comme la naissance au monde
traverse la voix de Stacey de part en
part. On en ressort le cœur percé
de lumière, apaisé et triste comme
au sortir d’un naufrage, plus vivant
encore.
NÉCESSAIRE DOUCEUR
Son dernier album vient de loin en
réalité. « J’ai découvert le Brésil à l’adolescence. Le Brésil c’est avant tout la voix
de João Gilberto, et les chansons d’Antonio
Carlos Jobim. » Un coup de foudre dans
le cœur, écrirait Georges Bataille, qui
la marqua durablement et se poursuit aujourd’hui. « J’ai découvert là
l’écho de mon propre univers, cette sorte
de magie carioca : une mélancolie puissante et délicate. Voilà trois ans j’ai rencontré Roberto Menescal, à l’occasion d’un
concert au Brésil. Puis Jim* a écrit The
Changing Lights. Au final, c’est trente ans
de maturation lente pour parvenir à cet
album dédié à la musique brésilienne. »
Un résultat qu’elle nous livrera
animée de son inépuisable groove
à l’Espace de la Gare. En attendant
d’ailleurs, le mieux c’est encore de
l’écouter : www.staceykent.com. Son
« One Note Samba » reste le moyen le
plus assuré de vous convaincre de
cette nécessaire douceur. 
THE CHANGING LIGHTS,
DOUCES LUMIÈRES
La traduction littérale rend imparfaites les
nuances musicales de ces lumières changeantes,
mouvantes, émouvantes même d’une bossa nova
remodelée par l’artiste. Si le pitch officiel précise
qu’il s’agit d’un album hommage à la musique
brésilienne, son écoute nous renseigne mieux que
toutes les phrases promotionnelles. Tandis qu’elle
s’accompagne en accords pincés, sa voix aérienne
dépose chaque syllabe a tempo sur chaque note
du piano qui égrène la mélodie. C’est enlevé,
jamais précipité, à la fois délicat, précis et rythmé.
L’album compte parmi ces œuvres musicales
que l’on peut écouter à toute heure du jour et
surtout de la nuit et qui ramène un peu de cette
petite et indispensable lumière, même au milieu
de l’obscurité la plus complète : la douceur. 
INFOS+
RÉSAS :
Guichet unique de la mairie,
04 75 96 78 78 ou sur
www.ville-saintpaultroischateaux.fr
* Jim Tomlinson, son irremplaçable saxophoniste et néanmoins mari.
6 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 6
31/03/15 09:52
ACTUALITÉS
TOURNOI INTERNATIONAL D’IMPRO
Bengal
Sur le ring
Les 10 et 11 avril prochains, à 20 h, rendez-vous à l’Espace de la Gare,
salle Fontaine, pour un tournoi international de théâtre d’improvisation,
également appelé catch-impro.
C
’est la deuxième année consécutive que la compagnie L’Improdrome organise ce tournoi. L’an passé, un duo italien l’avait
emporté. Il vient donc remettre son
trophée en jeu. Installées sur un ring
bien délimité, les équipes, venant de
France, d’Italie, de Suisse et de Belgique, s’affrontent dans des joutes verbales intenses, où le contenu compte
autant que la manière de dire. Vous
verrez ainsi naître sous vos yeux « des
histoires riches et improbables aux personnages hauts en couleur ! ». Le principe
est simple. Il s’agit d’improviser une
création théâtrale sans écriture préalable et sur un thème donné par
les spectateurs, après définition de
règles et de contraintes posées par
un arbitre. C’est ensuite au public de
voter en brandissant des panneaux de
couleurs. Le catch-impro est presque
un sport. Il est vrai qu’il en faut de
la verve et de la gouaille, des idées
et du dynamisme, pour remporter la
bataille ! Si vous ne connaissez pas le
Pour écouter Bengal : http://
bengaltheband.bandcamp.com
théâtre d’improvisation, c’est le moment ! Et si vous connaissez déjà, la
variété et la qualité des jeux des improvisateurs vous incitera sûrement à
vous rendre ce week-end à la salle Fontaine pour apporter votre voix à votre
équipe préférée. Et la magie opérera
sans aucun doute ! 
La dynamique
équipe de
l’Improdrome
nous fait
découvrir ses
alter ego des
pays voisins.
INFOS+ 04 90 62 03 63 [email protected]
FESTIVAL DU FILM
Belle consécration
L
Après un premier album en
2012, le groupe Bengal vient
de sortir son deuxième album
autoproduit, Eschnapur. À la
croisée d’influences multiples
telles que le rock, la pop ou
le métal, Bengal est souvent
qualifié d’ovni tant son style
est difficile à définir. Dans ce
deuxième CD, Bengal propose
cinq titres débordants d’énergie,
baignés d’une inspiration
cinématographique empruntée
à l’univers de Fritz Lang et à une
Inde coloniale kitch revisitée. 
e Festival du film a de quoi être heureux
et fier de sa dernière sélection : le destin
de plusieurs films présents sur les écrans
tricastins l’automne dernier fait la preuve de la
qualité de sa programmation.
Présenté en avant-première, le film Timbuktu
d’Abderrahmane Sissako a été honoré par sept
Césars. Les responsables de la sélection ne
cachent pas leur joie : « Abderrahmane Sissako est
un réalisateur que nous suivons depuis longtemps.
Nous avions programmé ses trois précédents films,
Bamako, La Vie sur terre et En attendant le bonheur. Nous avions repéré Timbuktu à Cannes où
il n’avait pas été primé, nous sommes très heureux
qu’il soit récompensé aux Césars et ait été nominé
aux Oscars. »
Mais la satisfaction du Festival du film ne
s’arrête pas là. Les courts métrages Bang bang
et Mais où je mets ma pudeur ont été nominés,
tout comme Lulu, femme nue et Les Chèvres de ma
mère. Deux autres coups de cœur du Festival,
présentés en avant-première, mènent aussi leur
chemin vers la notoriété : Whiplash a été nominé
aux Oscars et le magique Spartacus & Cassandra
séduit un public de plus en plus large. « À voir absolument », insistent les responsables du Festival.
Noëlle Vachon, présidente, ajoute : « Ce qui se
passe au Festival est extrêmement encourageant,
notre thématique Peuples et Cultures, qui n’est rien
d’autre qu’une manière de partager la culture des
autres, apparaît évidemment comme un besoin essentiel dans la France de 2015. C’est le travail d’une
petite équipe de bénévoles qui y croient. Nous espérons
que de nombreux jeunes passionnés viendront nous
rejoindre tant parmi les organisateurs bénévoles que
parmi le public. » 
Festival polynésien
Pendant trois jours, du 15 au
17 mai, la Polynésie s’installe à
Saint Paul 2003. Comme chaque
année, immergez-vous dans cette
culture chatoyante et chaleureuse,
avec le marché artisanal, les
tatoueurs traditionnels et
des points de restauration
traditionnels. Samedi et vendredi
soir, deux spectacles de danse
au prix de 3 €. 
INFOS+
Te Hoa Porinetia,
06 87 47 27 76
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 7
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 7
31/03/15 09:52
ACTUALITÉS
EVÉNEMENT
Pierre Rabhi en conférence
Agriculteur, penseur et écrivain, Pierre Rabhi était à
l’Espace de la Gare mardi 17 mars pour une conférence
intitulée Du champ à l’assiette : la place de l’homme
sur la planète, son impact.
C
’est pour alimenter sa
réflexion menée de longue
date par les équipes enseignantes sur le développement durable que le Lycée agricole TricastinBaronnies a invité ce pionnier de
l’agriculture biologique à venir s’exprimer devant les Tricastins. Un choix
d’intervenant cohérent puisque l’établissement compte parmi les Lycées
Éco-responsables de la Région RhôneAlpes, cohérent aussi parce que SaintPaul est particulièrement concernée
par les possibilités en matière de développement de pratiques agricoles
accessibles au plus grand nombre et
respectueuses de la terre comme du
patrimoine nourricier.
Une conférence qui a réuni plus de
800 personnes, parmi lesquels des
enseignants, des étudiants, des élus
et surtout des citoyens de Saint-Paul
et des environs. Le succès était tel
qu’un grand nombre de personnes,
pour certaines venues de très loin,
n’ont pas pu avoir de place. Une foule
nombreuse donc, venue écouter et
échanger avec cet insatiable défenseur de l’agroécologie qui tour à tour
a fait prendre conscience de l’interdépendance croissante des humains,
et de l’importance d’une ouverture
sur le monde pour imaginer et
construire un monde plus juste,
plus solidaire. Que du bon sens en
somme, mais ça fait du bien de l’entendre. Reste désormais à agir. 
« Une agriculture
qui ne peut produire
sans détruire
porte en elle les
germes de sa
propre destruction »
(Pierre Rabhi)
Une foule nombreuse est venue écouter cet homme
plein de sagesse et d’humanité.
MÉDIATHÈQUE
ANGLE
Ça remue à la médiathèque !
Demain c’est loin
Ce printemps, entre lectures nocturnes et sieste musicale, votre
sommeil va connaître des aventures inattendues à la médiathèque !
L
es samedis 25 avril et 9 mai,
en partenariat avec l’association Regarde Venir, la
médiathèque ouvre en nocturne
pour une expérience nouvelle : des
lectures à haute voix sur le thème
de la nuit dans la littérature, mises
en scène par la Compagnie Aldebaran. Samedi 30 mai, un moment
de repos avec coussins est proposé
à l’occasion de la sieste musicale
indienne : un rendez-vous original
plébiscité par le public.
Soucieuse de tous les publics, la
médiathèque s’est aussi investie
dans l’accueil de groupe du public
handicapé une fois par mois « hors
les horaires d’ouverture pour des ques-
tions d’accessibilité et de disponibilité »,
explique Anne Lafumas, directrice.
« Nous proposons un accueil personnalisé avec l’aide des éducatrices accompagnantes et essayons de répondre au
mieux à la diversité des attentes » précise Sandrine Sengeissen, l’agent
référent de cet accueil. Le dispositif, d’abord mis en place avec une
seule structure, devrait s’ouvrir à
un second établissement.
D’autres rendez-vous vous attendent : programme complet
dans l’agenda central. 
INFOS+
04 75 96 61 80 www.catalogue-mediathequesaintpaultroischateaux.fr
J
usqu’au 30 avril, la galerie
Angle art contemporain présente les œuvres de Pablo Garcia
dans une exposition intitulée Demain
c’est loin. Diplômé de l’école des BeauxArts, cet artiste montpelliérain aime à
faire dialoguer des éléments prélevés
dans le monde qui l’entoure avec des
dispositifs utilisés pour montrer.
Demain c’est loin croise des réflexions
sur l’Histoire et la Résistance, le paysage post-guerre ou encore la révolution en musique. En grande partie le
résultat de la résidence « Mémoire
de Clandestinités » de Pablo Garcia
aux Rias, en Ardèche, cette exposition explore différentes manières
d’aborder l’idée de clandestinité et de
résistance. 
INFOS+
04 75 04 73 03, angle-art.fr
8 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 8
31/03/15 09:52
ACTUALITÉS
Appel de l’ACT
aux Tricastins
AST VOLLEY BALL
Un club
porteur d’avenir
Grâce à son école de volley, au niveau de
ses joueurs et à une équipe d’entraîneurs
qualifiés, l’AST Volley Ball a obtenu le
label Club Formateur du Futur pour 2015.
« Tous les ans la Fédération française de volleyball (FFVB) enquête pour déterminer les clubs à
labelliser. Avoir 60 % d’adhérents de moins de
16 ans (les plus jeunes ayant 4 ans) et plusieurs
entraîneurs diplômés a dû jouer en notre faveur »
explique Jean-Paul Rolland, le président
du club. Au-delà des cinq ballons offerts
par la FFVB, l’intérêt de la labellisation,
« c’est de montrer à tous nos partenaires (Ville,
sponsors…) que notre club est dynamique et digne
de confiance dans sa capacité à œuvrer pour le
développement de cette activité », précise-t-il.
Les portes du club sont ouvertes à tous
ceux qui souhaitent découvrir ou encadrer
cette activité. 
INFOS+
www.astvolleyball.fr /
[email protected]
Pour les Journées du
Patrimoine, l’Association
Culturelle Tricastine organise
une exposition consacrée aux
différentes carrières de SaintPaul-Trois-Châteaux : bauxite,
castine, phosphates, kaolin,
pierre du Midi… Dans ce cadre,
l’association lance un appel
auprès des Tricastins. Elle
serait intéressée par des photos
d’époque, d’anciennes cartes
postales, des livres, mais aussi
des habits, des outils… Les objets
et documents insolites sont aussi
les bienvenus ! La sélection des
pièces exposées aura lieu en
juin. Toutes seront assurées et
bien entendu restituées à la fin
de l’exposition. 
INFOS+
20 ANS DE LA RANDO DES 3 PLATEAUX
À pied, en vélo, en VTT
Roland Zimpfer,
06 83 35 42 76,
[email protected]
D
imanche 8 mars 2015, plus
de 1 300 personnes ont participé à la 20 e édition de
la Randonnée des 3 plateaux. Une
manifestation organisée par le Cyclo
Club Tricastin dont l’originalité réside dans la multitude des parcours
proposés pour les VTT, les vélos de
route et la marche à pied. Une journée sport donc, mais où l’on n’oublie
pas de bien vivre : sur le parcours
plusieurs points de ravitaillement
étaient prévus et un grand barbecue
attendait les participants à l’arrivée.
Discipline nature par excellence,
quelque 840 VTTistes ont pu choisir
entre quatre parcours de 25 km à
60 km et qui relient les massifs de
La Garde-Adhémar à Clansayes et
Saint-Restitut pour le plus long. De
quoi satisfaire les débutants comme
les sportifs les plus endurants.
Nouveauté pour cette édition, deux
parcours route étaient également
proposés. Le plus court faisait 60 km,
le plus long, 80 km. Des tracés
empruntés par 130 cyclistes de tous
niveaux qui se sont ainsi adonnés à
leur sport favori dans les alentours
de Saint-Paul-Trois-Châteaux, en
direction du sud et des dentelles
de Montmirail. Avec trois parcours,
les marcheurs n’étaient pas en
reste. De 11 km, 14 km ou 18 km,
Jeunes Tricastins travaillant à
proximité du site d’exploitation des
phosphates de Chanabasset en 1943
Nuit des musées
chaque parcours a permis à plus de
375 marcheurs de découvrir à leur
rythme la magnificence des massifs
de Saint-Restitut et des petits sentiers
calmes qui y conduisent.
Et puis comme les 20 ans ça se fête,
le Cyclo Club Tricastin avait mis le
paquet et a permis à un participant
de gagner un VTT à la Tombola. À en
croire les photos et les commentaires
laissés sur le blog du Cyclo Club
Tricastin, www.cyclotricastin.
blog4ever.com, cette journée était
trop bien, c’était déjà le printemps. 
840 VTTistes
ont arpenté
le somptueux
cadre des
massifs qui
entourent
Saint-Paul
Samedi 16 mai, rendez-vous au
musée pour une visite insolite !
Comme près de 3 500 musées
et institutions en Europe
participant à la Nuit des musées,
le musée d’Archéologie tricastine
sera ouvert en nocturne de 20 h
à minuit. L’art de la peinture
murale sera à l’honneur avec
un atelier jusqu’à 22 h suivi
d’une visite des peintures
de la cathédrale. 
INFOS+
04 75 96 92 48, musat.fr
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 9
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 9
31/03/15 09:52
DOSSIER
ENFANCE ET JEUNESSE
Quoi de neuf ?
L’enfance et la jeunesse continuent d’être la priorité de la Ville. Le budget 2015
ne déroge pas à cette équation. Mais la Ville n’agit pas seule. Partenaires
publics, privés, associatifs conjuguent les actions au service des plus précieux
de nos concitoyens : ceux-là qui conduiront demain la destinée du Tricastin.
À
Saint-Paul comme ailleurs,
MJC et Centre social constituent souvent l’une des
pierres angulaires de l’action socioéducative en faveur des enfants et
des adolescents. Des équipements qui
fonctionnent aussi à l’aune du soutien
financier des acteurs publics, au premier rang desquels les collectivités.
À Saint-Paul comme ailleurs, les
ressources des collectivités, notamment corrélées aux dotations de
l’État et à la capacité financière
de leurs administrés, doivent être
l’objet d’une gestion rigoureuse et
attentive.
Or, depuis plusieurs années, des discussions étaient engagées entre la
MJC et l’AFI-Centre social pour déterminer dans quelle mesure l’offre
jeunesse offerte par les deux équipements ne pouvait pas s’effectuer en
un seul lieu, en harmonie et surtout
au service d’une offre de territoire. À
l’époque, les échanges rencontrèrent
peu d’écho auprès des partenaires
publics.
Aujourd’hui un nouveau projet, qui
s’oriente vers une fusion des deux
équipements, en conservant la singularité de chaque approche – MJC
d’une part et Centre social d’autre
part – est en cours d’élaboration sous
l’œil bienveillant de la Ville dans
un contexte économique tendu qui
impacte tous les registres de l’action
publique directe et indirecte.
Accompagné par un cabinet d’études
et d’expertise spécialisé dans le domaine, il s’agit aujourd’hui de mesurer la complémentarité des offres,
leur éventuelle redondance et leur
capacité à enrichir un nouveau projet commun. En mairie, on souligne
d’ailleurs que le maintien en l’état
actuel de deux équipements majeurs
conduirait à mettre en péril le maintien de l’un ou de l’autre. « Et il est
impensable d’être confrontés à ce type
de choix, nécessairement arbitraire mais
financièrement inéluctable. » Il s’agit
donc d’anticiper. En matière de lieu
d’accueil et d’activités, les actuels
locaux de l’AFI-Centre social, inadaptés, seraient regroupés au sein
d’une MJC réaménagée et transformée à l’aune du nouveau projet. « Le
seul objectif pour nous est de maintenir la
qualité des activités de loisirs, d’éducation
et de citoyenneté proposés par les deux
structures au service de la jeunesse tricastine et des enfants. Pas de diminution en
matière d’offre ou de qualité, mais une
optimisation des moyens mis en œuvre. »
La convention 2.0 devrait être finalisée en juin 2015 pour un nouveau
10 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 10
31/03/15 09:52
DOSSIER
Après les écoles Plein Soleil et du Resseguin,
le Serre-Blanc va être équipé d’un self.
projet opérationnel en janvier 2016.
À suivre.
TOUS LES TALENTS
DU TRICASTIN
En attendant la mise en œuvre de cet
ambitieux et vaste projet, les activités dispensées à la MJC continuent
de conjuguer les loisirs, l’éducation
populaire, la citoyenneté et l’égalité
(à travers par exemple les actions de
soutien scolaire), à destination de la
jeunesse en particulier. Parmi celleslà, on compte pour sa troisième
édition le concours de chant. Cette
année encore, la MJC de Saint-Paul,
en partenariat avec la Ville et Envol
Prod, organise en effet un concours
de chant amateur ouvert à trois catégories : les 7-12 ans, les 13-17 ans et les
18 ans et plus. Les inscriptions sont
Il s’agit aujourd’hui
de mesurer la
complémentarité
des offres
closes au 10 avril. Un concours qui
se soldera par des battles sur scène
à la salle Fontaine (quart et demifinales les 14 et 15 mai) avec la Finale
à l’Espace de la Gare à 20 h samedi
16 mai. À voir pour découvrir tous les
talents du Tricastin.
INFOS+04 75 04 90 33.
DES AMÉLIORATIONS
CONTINUES
Sur un autre registre, la modernisation des écoles tricastines se poursuit. Après d’autres groupes scolaires
publics tricastins, c’est au tour de la
cantine du Serre-Blanc d’être transformée en self-service. Les petits et
les grands mangent aujourd’hui dans
une salle commune, ce qui n’est pas
sans générer un bruit conséquent, et
qui ne présente pas des conditions
de restauration idéales ni pour les
enfants ni pour le personnel. La transformation en self sera aussi l’occasion
de créer une séparation ouverte avec
isolation phonique. À l’origine de ce
nouveau projet, non pas un dogme
en faveur du self mais le bilan des
deux selfs déjà existants à Plein Soleil
d’abord puis au Resseguin : les conditions d’accueil de la restauration
scolaire se sont considérablement
améliorées. Moins de chahut, plus
de calme, un temps de pause méridienne qui s’est transformé au bénéfice de tous. Autre avantage, la formule self permet d’accompagner les
enfants à l’autonomie et d’adapter le
temps de repas au rythme de chaque
enfant. « Aujourd’hui notre ambition
est d’étendre ce mode de restauration à
l’ensemble des écoles de la ville. Bien sûr il
faut que les possibles budgétaires nous le
permettent », souligne Georgia Brun,
adjointe au maire. En attendant, les
enfants du Serre-Blanc bénéficieront
de leur self flambant neuf dès la rentrée 2015/2016. Budget : 40 000 euros.
En matière de travaux, le 9 février
était inauguré le bâtiment qui
accueille aujourd’hui l’Accueil de
Loisirs Sans Hébergement (ALSH)
proposé par l’AFI-Centre social. Dédié à l’origine à l’ALSH, il a été utilisé comme lieu d’accueil temporaire
des classes maternelles du Resseguin
pendant le très important chantier
de restructuration de l’école qui aura
duré deux ans.
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 11
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 11
31/03/15 09:52
DOSSIER
INITIATIVES
Des jeunes qui agissent
Les politiques jeunesse ne relèvent pas seulement de dispositifs ou d’actions
pensés pour la jeunesse. Elles sont aussi constituées des initiatives des jeunes
eux-mêmes, soutenues par les politiques mises en place.
C
e mouvement perpétuel,
cette énergie caractérisent
la jeunesse tricastine. Les
jeunes n’attendent pas qu’on pense
ou qu’on agisse à leur place, ils le
font eux-mêmes. Ils n’attendent pas
qu’on les conduise, ils attendent
qu’on les accompagne.
FILLES DU DÉSERT
Si le célèbre 4L Trophy permet à des
étudiants de goûter à une aventure
inédite à travers le désert marocain,
il est surtout l’occasion de rencontres
et de partage. En 2015, Floriane Milon et Alizée Castejon faisaient partie des 1 159 équipages en lice, tout
comme Maëlis Verdoux et Sarah
Fontmarty. Ces deux équipages sont
certes tricastins, mais également
100 % féminins. Elles ont rallié le
village départ installé à Biarritz
pour embarquer ensuite direction
Marrakech sur 6 000 kilomètres de
pistes. Végétation insolite au milieu
de nulle part et sommets enneigés
auront été au rendez-vous autant
que la solidarité. « Pendant la course,
si un véhicule s’ensable, les équipages qui
le croisent l’aident systématiquement. De
la même manière, chacun s’échange les
pièces nécessaires aux réparations au gré
des casses. C’est tout l’esprit du raid, la
compétition n’interdit pas l’entraide. »
Un état d’esprit que traduit bien
d’ailleurs l’objectif de l’événement
qui fêtait sa 18e édition : amener des
fournitures scolaires et sportives au
bénéfice de l’association Enfants et
Familles du désert qui agit en faveur
des populations locales. Aujourd’hui,
Floriane reste toujours au volant de
sa 4L baptisée Choupette, tandis que
Maëlis et Sarah, qui roulaient avec
Poulette, se demandent si elles ne
repartiraient pas faire un tour dans
le désert, peut-être pour faire une
nouvelle cure de thé !
SKATE PARK :
UN PROJET CO-CONSTRUIT
Le skate park de Saint-Paul, proposé
à l’origine par un groupe de jeunes
Tricastins, avec force propositions
détaillés techniquement et plans à
l’appui, est inauguré le 18 avril. Une
illustration concrète de la capacité de
proposition de la jeunesse lorsqu’elle
s’empare du débat public, loin des
clichés de jeunes uniquement consuméristes. Qu’on le sache, les jeunes
de bonne volonté (moins bruyants
que les autres sans doute) restent la
majorité. Et c’est heureux.
Floriane Milon et Alizée Castejon ont traversé
le désert marocain en 4L.
« On dormait à l’arrière de la
4L, une type F6 fourgonnette
aménagée. »
libre et collective. Une approche
littéraire, débarrassée des a priori
que pouvaient nourrir certains, qui
aura accouché d’un opus aussi beau
que singulier. Gloire aux poètes. Voir
l’encadré. 
GLOIRE AUX POÈTES
Les jeunes Tricastins ont été très
impliqués dans le projet du skate park.
Les nouveaux temps d’activité périéducatifs ont donné lieu, avec un
groupe de 13 élèves de CM2 du Resseguin, à l’exercice in vivo de la poésie : pas celle de la récitation et de
la scansion contrainte mais celle-là
qui nous rend vivant, celle-là que l’on
crée soi-même. En deux séances, à
partir de consignes empruntées à la
mécanique surréaliste, il s’agissait
par exemple de travailler à partir
de la première lettre de son prénom
puis de partir en chasse aux mots au
cours de lectures de textes poétiques
pour fabriquer ensuite une prosodie
TEXTE D’UN COLLECTIF
D’ÉLÈVES DE CM2 DU RESSEGUIN
échange entre horizon et lune
l’éclipse illumine d’arc-en-ciel le regard de Charlie
aimer ses dessins
l’innocence cède aux yeux des arcs
et des douleurs envahissent notre naissance
colère égarée de parfum impossible
pleurer la mémoire du coquelicot
12 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 12
31/03/15 09:52
DOSSIER
LYCÉE DRÔME PROVENÇALE
Cultiver l’excellence
Plusieurs innovations marqueront la rentrée 2015 du lycée agricole
tricastin : nouveau nom, nouveaux bâtiments, nouveaux outils
pédagogiques, nouveau BTS. Exploration d’un lycée 2.0.
À
la rentrée 2015, le lycée agricole
privé Tricastin-Baronnies deviendra le Lycée Drôme Provençale.
« L’ancienne dénomination ne se justifiait plus
dans la mesure où nous n’avons plus d’antenne
sur les Baronnies. La construction du nouveau
bâtiment était aussi l’occasion de marquer
symboliquement l’évolution de l’établissement
dans sa mission d’animation du territoire* »,
explique Éric Reynier, son directeur. Un
changement de nom qui s’assortit d’une
transformation complète du cadre d’enseignement avec la construction de nouveaux bâtiments et l’aménagement des
espaces extérieurs. « Les plans du bâtiment
ont été élaborés à partir et en fonction du
projet pédagogique qui prévoit par exemple
24 élèves par classe. Des classes entièrement
connectées qui auront un accès au VOD** piloté
par le nouveau centre de documentation et
d’information, lui-même adossé à un espace
collaboratif où les élèves pourront venir travailler en groupe. Chaque professeur pourra délivrer son cours à partir de son ordinateur ou
de sa tablette avec vidéoprojection, poursuit
Éric Reynier. Cet enseignement sur support
numérique vise également à accueillir des étudiants étrangers dans le cadre de l’ouverture
du lycée à l’international qui se traduira pour
nos élèves par des stages en Europe dans le
cadre de la charte Erasmus + à laquelle nous
adhérons. » Le bâtiment comptera enfin un
nouveau self avec terrasse et deux laboratoires (physique/chimie et biologie/
écologie).
en chiffres
350 élèves
dont 280 internes
50 salariés dont
35 enseignants
Budget des travaux :
5,6 millions d’euros (dont
20 % financés par la Région
Rhône-Alpes)
Travaux pratiques à l’occasion de la construction du nouveau lycée.
EXCELLENCE ET SINGULARITÉ
Autant de travaux qui s’inscrivent dans la
dynamique d’un établissement déjà connu
pour la qualité et la spécificité de ses filières
cheval et aménagements paysagers. Témoin
de cette culture de l’excellence, le lycée
compte en effet parmi les cinq ouvertures
de formations dites à enjeux particuliers
en 2015 en France, avec un BTS agricole
Productions animales support Équin au sein
duquel interviendront des professionnels
de l’élevage. « Nous poursuivons également la
Prépa intégrée en ostéopathie animalière***, en
plus d’en proposer une nouvelle dédiée à l’école
d’Assistant Infirmier Vétérinaire. » Tout en agissant concrètement en faveur de l’égalité des
chances avec des classes de 4e et de 3e dotées
d’une prise en charge spécialisée pour les
élèves souffrant de dyslexie.
Autant d’atouts et de nouveautés que les
journées portes ouvertes du lycée, vendredi
22 mai, seront l’occasion de découvrir. 
* Sa nouvelle identité s’est d’ailleurs construite en accord
avec le Comité de promotion de Drôme Provençale.
** Video On Demand.
*** Seulement trois écoles en France !
DES ESPACES AMÉNAGÉS PAR LES ÉLÈVES
Autour du bâtiment, outre la nouvelle cour fermée sur trois côtés, pour protéger du mistral, les
espaces verts seront réaménagés. Originalité de la
démarche, ces travaux sont réalisés par les élèves
de la filière Aménagements paysagers qui ont travaillé le projet sur DAO (Dessin Assisté par Ordinateur) à partir des plans fournis par l’architecte.
« Nous sommes d’ailleurs les seuls en France à proposer
cette option DAO en Bac pro Aménagements paysagers »,
souligne le directeur. 
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 13
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 13
31/03/15 09:52
PORTRAITS
PASCALE PIERI
CHRISTOPHE CIRILLO
Accords ouverts
Poète à succès,
Tricastin pour toujours
P
our Pascale Pieri, professeure
au Conservatoire, « la guitare
s’est imposée comme une évidence ». Formée ici par Bernard Piris,
elle y enseigne la guitare classique
depuis trente-trois ans. « C’est une discipline qui exige beaucoup de travail. Ce
n’est qu’à partir de la maîtrise technique
que l’on peut véritablement jouer de son
instrument, ad litteram, c’est-à-dire qu’il
vous répond. » Les deux tiers de son
temps sont consacrés à cet enseignement auprès d’élèves qui « entrent en
musique » à environ 6-7 ans. « J’accompagne la plupart d’entre eux bien au-delà
du 1er cycle*. » Et puis, chaque mardi
matin, depuis douze ans, Pascale
anime des séances d’éveil musical
au sein de la Maison de l’Enfance.
Une activité dédiée aux 0-3 ans qui
ne laisse pas de la ravir : « Quand j’ai
eu ma fille, je me suis rendu compte de la
musicalité des comptines et de l’extraordinaire attention qu’y prêtait mon bébé et
son plaisir manifeste. J’ai alors effectué des
formations spécialisées pour développer
cette activité et depuis le succès ne décroît
pas. Tous les sens des bébés sont en alerte,
chaque son les émerveille, les ouvre au
monde ! » explique la guitariste avant
d’ajouter en riant : « D’ailleurs, à la maison, la musique n’est pas une option. Ma
fille joue du violon, mon fils du piano. »
Quand elle n’enseigne pas, qu’elle
ne joue pas pour elle-même ou à
l’occasion de concerts, Pascale Pieri
s’adonne à sa seconde passion : la cuisine. En écoutant Ravel ou Purcell. 
* De 4 à 5 ans.
ÉLODIE GEORGES
Elle nage pour Saint-Paul
P
our Élodie Georges, la natation est affaire de famille.
Son grand-père, médecin
dans la Marine, en avait fait son sport
favori, son cousin, Damien Joly, fait
partie en 2012 de la sélection française pour les Jeux olympiques, et
Élodie, après avoir été championne
de France par équipes en 2001,
représentera la France à l’occasion
des Jeux mondiaux militaires qui
se dérouleront en octobre 2015 en
Corée du Sud. « Une sélection dont je
suis fière car c’est le genre de compétition
que l’on ne vit qu’une fois dans sa vie »,
explique la Maréchale des Logis qui
a repris goût à la natation grâce au
Cercle Nautique Tricastin : « J’ai été
mutée pendant quatre ans à la compagnie
de gendarmerie de Pierrelatte. C’est là que
j’ai rencontré des membres du CN Tricastin. Ils m’ont convaincue de reprendre les
entraînements et je me suis tout de suite
trouvée très bien entourée. La plupart des
membres sont devenus de vrais amis et
c’est d’ailleurs pour ça que, même après
être retournée vers mon Toulon natal, je
continue de nager pour le club. » Si Élodie a adopté Saint-Paul, Saint-Paul
veut bien l’adopter aussi et, les yeux
rivés sur la Corée du Sud lors des
prochains Jeux mondiaux militaires
d’octobre 2015, on criera à l’unisson :
« Allez Élodie ! » 
« Auteur, compositeur, interprète », c’est de cette façon
que Christophe Cirillo définit son travail, mais lorsque
l’on écoute Cow-boy désarmé, son dernier album (2015), on a
envie d’ajouter « poète », et comme on est un peu chauvin,
« Tricastin ». Des textes intimes qui parlent de la vie, de
notre époque, avec beaucoup de justesse et un brin d’humour. Il faut dire que Christophe n’en est pas à son coup
d’essai. Sa carrière musicale débute avec « Les Rencontres
d’Astaffort » parrainées par Francis Cabrel : Chaque année
la ville accueille des stagiaires qui abordent le processus
de création et proposent une réflexion sur et autour de
la chanson. Le tout encadré par des artistes renommés.
Fort de cette expérience et avec un peu plus de confiance
en lui, Christophe envoie ses premières maquettes à Louis
Chedid : « Il a eu un coup de cœur et a parlé de moi à un éditeur.
J’ai été très touché qu’il trouve mon travail digne d’intérêt »,
explique celui qui dès l’année suivante sortira un premier
album chez Universal sous le nom de Monsieur Clément.
Après cette première étape franchie avec succès, le destin
s’en mêle et le met sur la route de Calogero, qui l’emmène
en tournée avec lui, puis de Marc Lavoine : « J’ai dû le remplacer au pied levé un matin sur une radio et après avoir entendu
mes chansons, il a voulu que je fasse ses premières parties au Casino de Paris. » De concerts en albums, Christophe finit par
côtoyer les étoiles : « Aujourd’hui, j’ai la chance de collaborer
avec Calogero pour qui j’ai co-écrit Fidèle et nous avons travaillé
ensemble sur le dernier album de Florent Pagny », explique
l’auteur des Murs porteurs. Avec tant de stars dans son
carnet d’adresses, Christophe n’en demeure pas moins
un Tricastin comme les autres : « Je suis attaché à cette ville
où j’ai grandi et même si je dois souvent monter à Paris, je reste
à Saint-Paul avec les miens. » 
INFOS+
Le dernier album de Christophe
est en vente à la Librairie des 5 Continents.
www.christophecirillo.com,
facebook.com/christophecirillo
14 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 14
31/03/15 09:52
DE JOUR EN JOUR
ACTUALITÉ DU PÔLE TECHNIQUE
Des compétences
pour apprendre et créer
On le sait, les agents du Pôle
technique savent tout faire.
Mais, on le sait moins, le Pôle
technique est aussi un lieu
de formation pour les plus
jeunes.
C
haque année plusieurs jeunes intègrent les équipes
du Pôle technique pour quelques jours, quelques
semaines, quelques mois. Chef du service Espaces
verts, Sandrine Pateytas explique : « Notre service accueille
en moyenne 10 stagiaires par an pour des périodes pouvant aller
jusqu’à trois semaines et nous avons actuellement un apprenti qui
prépare son Brevet professionnel (BP) pendant deux ans. L’été nous
accueillons aussi 10 à 12 saisonniers. Ils apprennent les bases de
notre métier pour suppléer nos agents pendant les congés. » Un
mode d’apprentissage et de découverte apprécié par les
équipes qui peuvent transmettre leur savoir-faire et par les
jeunes qui voient d’un peu plus près le monde du travail.
Cette année ce service a même accueilli six élèves de la
Maison Familiale Rurale de Richerenches pour un chantier
de nettoyage d’un sous-bois du côté de Sainte Juste.
Le service Maintenance Voirie, quant à lui, compte
quatre contrats d’avenir : « Ce sont des jeunes qui peuvent
rester ici pendant trois ans. On leur apprend le métier et ils
interviennent sur les missions de maçonnerie, d’entretien des
chemins, ou encore sur l’installation de signalisation. Le plus
souvent on les accompagne aussi pour qu’ils passent le Certificat d’aptitude à la conduite en sécurité (CACES). Pour la suite,
c’est un vrai plus sur le CV », assure Franck Henry, chef du
service. Au service Propreté Urbaine et Développement
durable, « c’est un contrat d’emploi aidé qui a permis à un jeune
de 23 ans d’intégrer l’équipe il y a deux ans. Il a en charge la
laveuse et a été formé au désherbage chimique et à l’utilisation
de l’aérogommeuse pour enlever les graffitis », explique Jennifer Thomas, chef du service. Le service Régie Bâtiment
reçoit lui aussi des stagiaires « d’une semaine pour les collégiens jusqu’à quatre semaines pour les Bac Pro. On compte aussi
deux CUI (Contrat unique d’insertion) qui renforcent l’équipe et
permettent de réaliser des travaux plus importants » conclut
Pascal Pateytas, chef du service. 
Les agents du
Pôle technique et
leurs apprentis
contribuent à
un cadre de vie
agréable
LE PÔLE TECHNIQUE CRÉATEUR
Par les missions qu’on leur confie, les
agents du Pôle Technique sont amenés
à imaginer des espaces publics : « Des
aménagements qui doivent répondre à des
exigences techniques, mais qui doivent aussi
convenir aux considérations esthétiques des
habitants » explique Sandrine Pateytas.
C’est dans ce cadre par exemple qu’a
été pensée la création des massifs du
rond-point des Trufficulteurs : « Le site
est en plein courant d’air et il n’y’ a pas
d’eau à proximité. Il fallait donc des essences
désertiques qui résistent au froid. Dans le
même temps, nous devions conserver une
ambiance champêtre », détaille-t-elle. Il
en résulte une composition faite de
cyprès et de f leurs aux dominantes
bleue, blanche et rose. 
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 15
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 15
31/03/15 09:52
DE JOUR EN JOUR
SÉCURITÉ PUBLIQUE
Brèves de conseil
Prochain conseil
municipal le 4 juin
Juiverie : création
d’un Comité
Consultatif
Dans le cadre de la rénovation du
quartier Juiverie (voir magazine
n°32), le Conseil municipal,
après délibération, a décidé
à l’unanimité la création d’un
Comité Consultatif et désigné les
membres qui y siègent. Destiné
à suivre de près le déroulement
de ce projet majeur, le Comité
Consultatif compte 21 personnes
parmi lesquelles les “simples”
citoyens sont majoritaires. Il se
compose en effet, outre cinq élus
et trois techniciens (responsables
de la voirie, du musée, et des
archives), de onze habitant-e-s
et d’un commerçant.
Insolite : mesures
sismiques à
l’Hôtel de Ville
La commune a été sollicitée par
la société AREVA afin d’implanter
des appareils de mesure
sismique dans un “emplacement
géographique favorable”. Or
les études géologiques et
topographiques menées sur
onze sites différents attestent
que l’endroit idéal s’avère
être… la Mairie de Saint-Paul.
On découvre à cette occasion
d’indécelables atouts comme
“un substratum affleurant” ou
un site “topographiquement
neutre”. Après délibération, le
Conseil municipal a approuvé, à
l’unanimité, une convention avec
AREVA qui se traduira notamment
par l’installation de deux
enregistreurs sismiques, d’un
sismomètre et d’un accéléromètre
au sein d’un espace d’un mètre
carré, loué à cette fin par la Ville.
Frais d’exploitation, d’entretien,
consommation électrique sont
évidemment à la charge d’AREVA.
Une volonté, des
moyens, des résultats
Avec 30 % de baisse* des atteintes aux biens entre 2013 et 2014,
Saint-Paul-Trois-Châteaux enregistre les résultats les plus probants
du canton en matière de lutte contre la délinquance.
D
es résultats qui témoignent d’une
action croisée et efficace de la Gendarmerie nationale, du dispositif de vidéoprotection et de la Police municipale dont les
missions, les effectifs et les horaires ont notablement évolué au cours des dernières années.
La Police municipale compte aujourd’hui
huit agents** avec des « horaires qui ont considérablement augmenté pour assurer plus de présence dans
l’espace public, à la fois en matière de surveillance
générale et d’actions de proximité. À partir de cette
année, de mai à octobre, les vendredis et samedis,
notre service se termine ainsi à 2 heures du matin. »
Par ailleurs, « nous avons divisé la ville en secteurs
de sorte d’organiser les patrouilles. Et aujourd’hui,
nous effectuons des patrouilles pédestres à l’intérieur
de chaque lotissement en stationnant notre véhicule
de manière visible à leur entrée. C’est de la surveillance et de la prise de renseignements indispensables.
Cela vise aussi à être connus de la population et à
résoudre les difficultés du quotidien (stationnement
devant garages, conflits de voisinage, etc). » Nous
sommes aussi aidés du dispositif de vidéoprotection*** qui sert tout à la fois d’outil de
dissuasion et de résolution.
Autres missions de la PM, les actions de répression : « Il faut rappeler aux administrés que la Police
municipale peut aussi contrôler et verbaliser toutes
les infractions au Code de la route (téléphone au
volant, défaut de ceinture, etc.) comme celles au Code
de l’urbanisme ou au Code de l’environnement. » Elle
assure également la gestion des objets trouvés,
des chiens dangereux, l’occupation du domaine
public, la sécurisation des manifestations ou la
prévention dans les écoles. « Il est loin le temps où
nous nous occupions principalement – pour autant
que cela ait été le cas – des questions de stationnement », explique James Combroux, le responsable de la Police municipale.
groupes scolaires cette année au programme. » Hors
les bancs des classes, la prévention se traduit
aussi par une présence dans l’espace public :
les contrôles pédagogiques de vitesse portent
aussi leurs fruits : « Nous verbalisons de moins en
moins, et nous nous en réjouissons : les vitesses respectées, c’est la sécurité de chacun qui augmente. Penser
que nous avons des obligations en matière de verbalisation, avec une politique du chiffre, relève de la
légende urbaine. Un policier heureux, dans l’absolu,
c’est un policier qui n’aurait plus à verbaliser, qu’on
se le dise. »
* Sources : Gendarmerie nationale.
** L’un d’eux est en cours de recrutement.
*** 38 caméras aujourd’hui avec un projet d’extension
du dispositif.
COOPÉRATION
PARFAITE
Dotée récemment de pistolets électriques
(taser), la Police municipale est un auxiliaire
de proximité précieux pour les services de
gendarmerie. « Nous sommes les premiers
sur site lorsqu’une situation exige une
présence policière et nous travaillons en
parfaite collaboration avec la gendarmerie
nationale. » Liaison permanente,
transmission d’informations, actions
conjointes (patrouilles en VTT, contrôles
de vitesse) et opérations de terrain en
tous genres traduisent cette parfaite
collaboration.
PRÉVENTION EN HAUSSE
Facteur essentiel de la tranquillité publique et
de lien à la population, la Police municipale
effectue, depuis de nombreuses années, des
actions de prévention. « Nous intervenons dans
les écoles, sur la base du volontariat des enseignants,
en matière d’information et de sensibilisation autour
de la violence, du harcèlement, du racket, etc en plus
du permis piéton. Chaque année, cette coopération
avec les écoles monte en puissance, avec quatre
16 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 16
31/03/15 09:52
DE JOUR EN JOUR
SOS tri !
LOISIRS ENFANCE-JEUNESSE
Le printemps
en vacances
MJC : CULTURES
ET CITOYENNETÉ
La première semaine placera les
nombreuses activités de la MJC, parmi
lesquels des stages de hip-hop, sous le
signe des cultures urbaines et se terminera
avec l’inauguration du skate-park le 18 avril
(voir dossier). La deuxième semaine sera,
elle, aux couleurs de la citoyenneté avec,
entre autres, la réalisation d’un courtmétrage. Elle se conclura par la projection,
gratuite, à l’issue du Forum jeunesse
du 22 avril, du documentaire Jeunesse
lève-toi ! réalisé par une jeune Tricastine
et présenté au festival de Cannes.
INFOS+
04 75 04 90 33
lia.co
Foto
oll letr
© litt
L’ALSH communal du Serre-Blanc
invite les enfants à imaginer leur
printemps à eux. Au programme :
promenades, jardinage, land’art,
marionnettes et spectacle « que
d’histoires » avec la compagnie
arthéma.
Au Centre aéré, les enfants de 6 à
14 ans profiteront d’une conjugaison d’activités sur place et à l’extérieur sur le thème « Envie d’ART »
avec un programme adapté en
fonction des tranches d’âge (cinéma, nature, piscine, bibliothèque,
spéléo, cuisine…). Deux grands jeux
réuniront toutes les générations,
les 7 et 23 avril.
À l’AFI-Centre social, les enfants
pourront s’adonner aux joies d’une
enquête éducative et ludique sous le thème de
« L’inspecteur Tambouille a des embrouilles »,
autour d’ateliers artistiques, de théâtre d’objets, de grands jeux, d’ateliers sportifs… Ouvert
à tous, l’espace Rubi’s Cube proposera des activités, du 15 au 24 avril, à découvrir en famille :
sorties, petits déjeuners, rencontre thématique
et veillées familiales. 
m
Du 13 au 24 avril, les vacances scolaires de printemps
sont l’occasion de découvrir de nouvelles activités.
Un doute ? Une question
concernant le tri de vos ordures
ménagères ? Les ambassadeurs du
tri sont à votre service pour vous
répondre. N’hésitez pas à prendre
contact avec eux, une adresse
e-mail est spécialement dédiée
à tous vos cris vos SOS au sujet
du tri : [email protected] ! 
Questionnaire
Le Conseil des sages travaille
actuellement sur le thème du
« mieux vivre à Saint-Paul ». Un
questionnaire est distribué avec le
magazine. Vous pouvez y répondre
avant le 2 mai en renvoyant
votre questionnaire par courrier
au service communication. 
INFOS+
Guichet unique de la Mairie : 04 75 96 78 78 /
AFI-Centre social : 04 75 96 65 20
COIN
CIVIQUE
COIN
Changer
son électroménager
Bénévole
à l’épicerie sociale
L
’Épicerie participative d’insertion, portée par le CCAS, recherche des personnes
prêtes à offrir régulièrement un peu de
leur temps et de leur énergie pour accueillir
les familles bénéficiaires. L’Épicerie ouvre ses
portes du 1er avril au 30 novembre 2015 (fermée
au mois d’août). Si vous êtes intéressé par le
bénévolat, vous pouvez rejoindre l’équipe Épicerie qui accueille et accompagne les bénéficiaires
le mercredi après-midi et le jeudi, ou l’équipe
Approvisionnement le mercredi après-midi
pour du retrait de marchandise, la réception,
le tri et le stockage des achats et livraisons. 
INFOS+
Espace Social,
38 avenue Général de Gaulle,
04 75 04 49 00
On les appelle les D3E, pour
Déchets d’Équipements
Électriques et Électroniques,
et avec le développement de
l’informatique, de la téléphonie,
et l’abondance de produit
électroménager, se pose de
plus en plus la question de leur
gestion une fois qu’on les a mis
à la poubelle. Depuis 2006, il est
formellement interdit de jeter un
de ces déchets dans la poubelle.
Pour vous en débarrasser,
vous devez impérativement
l’apporter en déchèterie ou
chez un distributeur lors de
l’achat d’un produit neuf. Pour
certains équipements de type
informatique ou Hi-fi de bonne
qualité et en état de marche, le
don à des associations caritatives
peut constituer une bonne
solution. Renseignements
en mairie. 
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 17
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 17
31/03/15 09:52
ÉCONOMIE
TERRE D’ENTREPRISE
Nouvelles activités en ville
Création d’activité, reprises de commerces, vous saurez tout ou presque
sur le dynamisme économique de votre ville. Entrepreneurs en herbe,
peut-être que cela vous donnera des idées…
PEINTURE ET DÉCORATION
Qui n’a jamais rêvé de changer d’un coup
de baguette magique son intérieur ? Grâce à
Sophie Carole Lopez, c’est désormais possible.
Formée au métier de peintre en bâtiment à
Lyon et aux techniques picturales traditionnelles à la faculté des Beaux-Arts de Granada
en Espagne, Sophie Carole Lopez est implantée dans la Drôme depuis 2009 et a installé
son atelier rue des Grandes Fontaines en septembre 2014. Avec une approche perfectionniste, l’artisan intervient pour des travaux de
peinture et finitions du bâtiment en neuf et en
rénovation et répond à toutes les exigences :
peintures naturelles, enduits et badigeons à
la chaux, enduits de finition en terre, patines
murales, décors peints, ornementation… Petit
plus, son atelier est ouvert au public les mardis matins, où une abajouriste et artisan d’art
en patine sur meuble expose son savoir-faire.
Curieux, ne pas s’abstenir. 
INFOS+www.atelier.intramuros.com
AGENCE INTÉRIM
PSYCHOTHÉRAPIE
Saint-Paul est très bien doté en
professionnels de santé. Depuis
quelques années, l’offre est
complétée par un cabinet de
psychothérapie qui a ouvert ses
portes rue Barry. Là, Odile Mignon,
thérapeute clinicienne formée
à Aix-en-Provence, accueille une
patientèle hétérogène : « Mon
plus jeune patient a 2 ans et demi et
le plus âgé 88 ans. Autant dire que
les accompagnements que je propose
sont nécessairement du sur-mesure »,
explique-t-elle. « Nécessairement »
parce que Odile Mignon adapte ses
thérapies en fonction du patient
et de ses attentes : « On vient me
voir pour tout un tas de choses : des
troubles du sommeil, des troubles
alimentaires, sexuels, pour du coaching
scolaire, des comportements addictifs,
ou encore pour de la traumatologie… »
Un domaine d’intervention
large pour lequel la thérapeute
dispose d’une boîte à outils tout
aussi vaste : « Je suis diplômée en
psychologie clinique et j’ai complété
ce cursus par des formations en
Programmation Neuro Linguistique
(PNL) et en hypnose Ericksonienne. »
Dans un marché de l’emploi à la fois contraint et fluctuant, l’intérim apparaît pour
nombre d’actifs comme une solution à leur recherche d’emploi. À Saint-Paul, une
agence du groupe Abalone viendra prochainement compléter l’offre en emploi intérimaire en s’installant rue des Écoles. Depuis sa création en 1991, cette enseigne s’est
développée sur l’ouest du pays avec comme priorité l’humain et la proximité. Des
valeurs que le groupe souhaite désormais proposer dans notre région. 
CHANGEMENTS DE PROPRIÉTAIRES
Plusieurs commerces de Saint-Paul ont changé de main ces derniers temps. C’est le
cas de l’hôtel-restaurant de l’Esplan, repris par Frédéric Nouhaud en février 2015, ou
encore du tabac-presse de la galerie marchande Intermarché, repris en janvier 2015
par un couple d’Ardéchois, M. et Mme Krieger. 
18 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 18
31/03/15 09:52
ÉCONOMIE
UNITÉ N°2 DE LA CENTRALE EDF DU TRICASTIN
Feu vert pour 10 ans de plus
La centrale EDF du Tricastin vient de recevoir, pour l’unité de production n°2,
l’autorisation de poursuite de son exploitation pour 10 ans supplémentaires,
délivrée par l’Autorité de Sûreté du Nucléaire (ASN). Cette autorisation
confirme l’amélioration du niveau de sûreté de l’installation découlant
de la visite décennale réalisée en janvier 2011. Explications.
LA SURETÉ, UNE PRIORITÉ
ABSOLUE ET UNE RÉÉVALUATION
TOUS LES 10 ANS.
Durant la phase d’exploitation d’une unité
de production, la sûreté* est formalisée
dans le « référentiel de sûreté », constitué
de l’ensemble des règles et procédures qui
encadrent son fonctionnement. En France,
ce référentiel est redéfini et enrichi tous les
10 ans. Ce principe d’un réexamen décennal
de la sûreté, mis en œuvre depuis le début
de l’exploitation des réacteurs nucléaires,
est aujourd’hui codifié dans le code de
l’environnement. Ces réexamens ont lieu
tous les 10 ans, dans le cadre de révisions
réglementaires approfondies, appelées « visites décennales ». Ainsi, le niveau global de
sûreté des unités de production d’EDF en
France est en constante amélioration.
La visite décennale permet de prendre en compte les progrès technologiques.
UNE INSPECTION EXHAUSTIVE
AU SERVICE DE LA SÛRETÉ
La visite décennale de l’unité n°2 de la centrale EDF du Tricastin, en janvier 2011, a
consisté, sous le contrôle de l’ASN, en un
« check-up » complet des installations. D’une
durée d’environ 100 jours, la visite décen-
GEMMCO
Le GDE Tricastin devient GEMMCo
N
ous en faisions écho dans
un numéro précédent (SP3C
Mag 31) et c’est désormais
chose faite. Le Groupement d’Employeurs du Tricastin (GDE Tricastin) a changé de nom au profit de
Groupement d’Employeurs Multisectoriel pour la Mutualisation des
Compétences (GEMMCo). Un choix
stratégique puisqu’en intervenant
sur le Sud Drôme, le Nord Vaucluse,
l’Ardèche et le Gard Rhodaniens, la
dénomination « Tricastin » perdait
un peu de son sens. Le siège social
quant à lui reste bel et bien dans la
ZI du Bois des Lots et la bonne idée
de cette association demeure made
in Saint-Paul ! 
nale constitue un arrêt exceptionnel par
son ampleur, le nombre de contrôles et de
travaux réalisés : inspection exhaustive des
installations, travaux de modernisation et
d’amélioration et tests réglementaires des
composants essentiels (circuits, cuve et bâtiment du réacteur) pour la sûreté. La visite
décennale prend également en compte les
progrès technologiques et le retour d’expérience de l’ensemble des installations nucléaires dans le monde pour intégrer ainsi,
les meilleures pratiques et les techniques
les plus récentes.
Au terme de ces opérations de maintenance
et de contrôle, l’ASN se prononce sur la
poursuite de l’exploitation du réacteur
pour 10 années supplémentaires. C’est le
sens de l’autorisation délivrée pour l’unité
n°2 de Tricastin en février dernier. 
* La sûreté nucléaire repose sur l’ensemble des dispositions
techniques, humaines et organisationnelles mises en œuvre
à toutes les étapes de la vie d’une centrale nucléaire. Elle a
pour principe absolu de protéger, en toutes circonstances,
la population et l’environnement contre une éventuelle
dispersion de produits radioactifs.
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 19
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 19
31/03/15 09:53
UNE JOURNÉE AVEC...
LES ARCHIVES MUNICIPALES
Au carrefour du temps
Une journée de mars aux Archives. L’archiviste Olivier
Mondon et son assistante Cathy Marchand effectuent
leurs tâches quotidiennes, mêlant travail administratif,
étude des fonds anciens et accueil du public. Un métier
à la jonction du passé, du présent et de l’avenir.
11:00
8:00
Cathy Marchand commence la journée
par la revue de presse : tous les articles
de la presse locale concernant Saint-Paul
sont numérisés et dépouillés. Une mine
d’informations pour les générations futures !
Numérisation
d’images
collectées au sujet
de la guerre de
1914-1918 dans le
Tricastin, en vue
de la publication
d’un ouvrage
prévue pour
2018, à l’occasion
des 100 ans de
l’Armistice.
13:30
9:30
Olivier Mondon reçoit un versement d’archives provenant des
services municipaux. Il doit ensuite en vérifier le contenu, les
répertorier, les classer et les traiter. Ces documents ont à la fois
une valeur légale (en cas de recours juridique) et historique.
Saisie descriptive
d’images
numérisées, ici des
cartes postales
des années 50.
Toute la difficulté
est d’identifier les
personnes et les
lieux représentés !
Les images
et leur notice
seront bientôt
consultables
sur internet.
15:30
15:00
L’accueil du public
se fait l’après-midi.
Petit tour en salle
de conservation,
où les documents
sont conservés à
l’abri des outrages
du temps, pour
sortir un registre
demandé par
un visiteur.
Etude et
numérisation
par la Société
d’Archéologie et
d’Histoire des
archives de la
famille De Bimard,
grand exploitant
des carrières de
pierre tricastines
au XIXe siècle.
Un travail au
long cours qui
prendra plusieurs
années !
20 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 20
31/03/15 09:53
LA RECETTE DE CUISINE
ALEXANDRE DE BELLECOMBE, AU VIEUX TUBE
Tiramisu aux fraises
Après les fraises cultivées sous serre en mars, les fraises issues des champs font
leur entrée en avril sur ses étals. Alexandre de Bellecombe vous dévoile sa façon
d’accommoder le fruit qui célèbre l’arrivée du printemps avec une recette de famille.
INGRÉDIENTS
• 700 g de fraises françaises (pas de
ségrégation, mais on veut de la
qualité !)
• 350 g de mascarpone
• 4 œufs
• 3 cuillères à soupe de rhum
• du bon porto
• 8 cuillères à soupe de sirop de
canne (ou sirop de sucre)
• 110 g de sucre roux
• 2 sachets de sucre vanillé
• 200 g de biscuits roses de Reims (ou
biscuits à la cuillère)
PRÉPARATION
Laver et équeuter les fraises, en
manger quelques-unes en passant,
les couper dans le sens de la longueur. Y rajouter le sirop de sucre et
un sachet de sucre vanillé.
Séparer le jaune des blancs d’œufs.
Fouetter le jaune avec le sucre roux
et un sachet de sucre vanillé, puis y
incorporer le mascarpone. Monter les
blancs en neige et les ajouter à cette
préparation.
Retirer le sirop de sucre des fraises
et y rajouter le rhum. Choisir un plat
à bords hauts. Tremper les biscuits
dans le sirop et recouvrir le fond du
plat. Mettre une couche de fraises,
puis recouvrir d’une partie de la
préparation à base de mascarpone.
Remettre une couche de biscuits,
puis une couche de préparation au
mascarpone. Terminer par une dernière couche de fraises en faisant
jouer votre sens de la décoration.
Couvrir, mettre au frigo et laisser reposer 4 heures. En attendant, servezvous un verre de porto en écoutant
du jazz, vous l’avez bien mérité ! 
LE SAVIEZ-VOUS ?
Le tiramisu est une recette
d’origine italienne dont le nom
signifie littéralement « tire-moi
vers le haut » : la richesse de ses
ingrédients en aurait fait un
reconstituant physique, tandis
que son goût intense serait apte
à remonter le moral. Certains y
voient aussi une allusion à des
propriétés aphrodisiaques, et de
nombreuses légendes établissent
un lien avec les pratiques amoureuses de la Renaissance. Il
semble pourtant que la recette
ait été mise au point au cours du
XXe siècle. Plusieurs régions s’en
attribuent la paternité. 
ALEXANDRE
DE BELLECOMBE
CULTIVER L’AUTHENTICITÉ
Originaire de la région parisienne, Alexandre de Bellecombe a toujours passé
ses vacances à La GardeAdhémar. C’est là, chaque
année, que sa mère préparait son succulent tiramisu
aux fraises. Une recette synonyme de printemps pour
ses enfants qui la revisitent
chacun aujourd’hui, avec quelques variantes.
Épris de la région, Alexandre de Bellecombe s’y est
installé il y a plusieurs années comme maraîcher, vendant ses légumes au bord de la route avant d’ouvrir à
l’automne dernier un magasin à Saint-Paul, Au Vieux
Tube. Cet amoureux des bons produits les cultive dans
le respect de l’environnement selon les techniques
de l’agriculture biologique. Passionné, il est toujours
disposé à faire mieux connaître les spécificités des
fruits et légumes qu’il a amenés à maturité avec tant
de conviction et à donner trucs, astuces et recettes
pour sublimer leur goût et déployer leurs saveurs. 
INFOS+au-vieux-tube.fr
n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 21
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 21
31/03/15 09:53
TRIBUNES
MAJORITÉ
L’esprit d’entreprendre
L
e budget 2015 de notre commune a
été adopté en début d’année à la majorité par les conseillers municipaux,
en dépit de perspectives financières peu
enthousiasmantes. Les dotations de l’État,
depuis 2010, sont en baisse et les recettes
communales issues des entreprises le sont
également, et de manière encore plus préoccupante que ce que nous escomptions.
Notre ville est riche d’associations, d’infrastructures, de loisirs, elle peut recevoir
des grands noms à l’Espace de la Gare, elle
offre un accès à un grand choix de livres
à la médiathèque, à de fabuleux objets au
musée, etc.
Mais cette richesse a un coût. Et il commence à devenir difficile à assumer totalement.
Alors que faire ? La politique de l’autruche ?
Attendre et foncer droit dans le mur ? Pour
laisser à nos enfants une ardoise salée ?
Hors de question !
Plutôt que de cacher la vérité, notre équipe,
depuis 2008, tient à l’inverse à la dire ! Vous
êtes ainsi conviés à notre traditionnelle réu-
nion annuelle de présentation du budget
qui aura lieu le 9 avril à 19 h salle Fontaine.
Nous allons affronter sereinement cette
situation nouvelle pour notre ville, avec ce
que cela peut impliquer, sans nous dérober
et avec le plus grand des sérieux. Nous voulons agir, nous voulons continuer à faire
bouger les choses. Pourquoi faire peur aux
Tricastins en annonçant le déclin de notre
ville ? Pourquoi tomber dans la simplification facile ? Les politiques publiques s’inscrivent dans le temps long, et sont encadrées par des règles strictes. Les cités ne se
sont pas construites en un jour. Il en va de
même pour l’élaboration de projets complexes tels que la rénovation d’équipements
publics majeurs et la création de zones
économiques. Mais l’émergence de nouvelles démocraties participatives va nous
permettre de continuer à nous réinventer
constamment. Majorité municipale, minorité, Tricastins, tous ensemble nous allons
retrousser nos manches pour construire
le Saint-Paul de 2030. Quelle entreprise
exaltante ! 
Fadma Abbassi, Claire Aubert, Stéphanie
Bakhtar, Chantal Belezy, Daniel Bernard,
Jacqueline Bessiere, Rita Betrancourt,
Georgia Brun, Jean-Michel Catelinois,
Guillaume Depierre, Romain Entat, Guy
Fayolle, Jean-Luc Lenoir, Claude Loverini,
Jean-Claude Monnier, Ingrid Mourey, Alain
Riviere, Daniel Rollet, Catherine Seguin,
Tahar Sellal, Anne Simonet-Avril, Julien
Szymanski, Aurore Verplancken.
MINORITÉ
Oui à l’intercommunalité !
O
ui à l’intercommunalité…. Mais
pas n’importe comment ! Cette
« interco » peut paraître éloignée de
nous, certains ne savent pas qu’elle existe,
mais depuis une année maintenant nous
faisons tous partie de la Communauté de
Communes Drôme Sud Provence.
CCDSP pour ceux qui ont l’habitude ! Eh oui !
Nous avons pris l’habitude de l’appeler ainsi
lors des différents conseils communautaires, des commissions, des études. Beaucoup de réunions de travail et d’échanges
car il faut encore tout construire. Les transferts de compétences (services gérés précédemment par la Commune et transmises à
la CCDSP) se font au compte-gouttes. Mais
les réflexions avancent bien, comme la question de la mutualisation (exemple : mise en
commun de matériel), car les décisions ne
doivent pas être prises à la hâte. Il faut tout
d’abord répertorier les besoins ou les ressources de chaque commune, en faire une
synthèse et en prendre connaissance. Petit à
petit le schéma de la Communauté de Com-
munes prendra forme, mais il faut avancer
pas à pas pour ne pas prendre de mauvaises
décisions.
Lors du dernier conseil communautaire
du 18 décembre 2014, nous aurions dû,
en tant qu’élus, voter la nouvelle fiscalité
de cette interco. Une étude avait été faite,
nous avions déjà travaillé et réfléchi sur le
fait que la fiscalité unique était la mieux
adaptée : elle allait répondre à l’objectif de
cette interco, à savoir, grandir sereinement.
Mais nous avons voté une motion sur cette
Fiscalité Professionnelle Unique : attendre
janvier 2016 pour passer en FPU, et se donner encore une année de travail pour obtenir toutes les précisions et bâtir un budget
cohérent, selon les objectifs et les compétences de la CCDSP.
Nous sommes 2 élus sur les 6 du groupe
d’opposition à être élus communautaires,
et nous avons fait le choix de suivre la proposition de la Présidente de la Communauté
de Communes de repousser la mise en place
de la fiscalité unique car ce projet de FPU
doit être réfléchi, clair. Il est important de
prendre le temps nécessaire pour répondre
au mieux aux différents besoins des communes et surtout apporter des services et
des solutions adaptés, aux habitants de
cette CCDSP. 
Fabien Limonta, Armelle Dallard, Philippe
Benoit, Isabelle Bonnot, Martine Duriaud,
Sophie de Dianous.
Groupe d’opposition St Paul Notre Avenir.
Rejoignez nous sur facebook !
www.facebouk.com/sp3c2020
22 / Saint-Paul-Trois-Châteaux n°33
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 22
31/03/15 09:53
HISTOIRE ET MÉMOIRE
Sylvie Miranne nous fait partager
la vie de Renée Michel
RENÉE MICHEL
Mémoire d’une sage-femme
En septembre 2014, Sylvie Miranne fait paraître un livre biographique sur Renée Michel,
sage-femme native de Saint-Paul-Trois-Châteaux. Son titre : Sage femme dans l’âme.
C
’est une drôle d’histoire qui
a conduit Sylvie Miranne à
écrire cette biographie : « Renée Michel m’a assistée pour mon premier
accouchement. J’en ai gardé un souvenir
si précieux que vingt-quatre ans plus
tard, je décidai de lui dédier un poème.
Après lui avoir envoyé, elle m’a contactée
puis nous nous sommes rencontrées. C’est
là qu’elle m’a fait part de son envie de
rédiger ses mémoires pour ses enfants et
ses petits-enfants. » Mais Renée Michel
n’est pas une inconnue, dans certaines familles, elle a accouché près
de trois générations. Alors quand on
commence à savoir qu’elle va rédiger ses mémoires, chacun en veut
un exemplaire : « Nous n’avions pas
conscience de l’intérêt que pouvait porter les gens à l’histoire de Renée Michel.
Mais c’est vrai que pour beaucoup elle a
« Née en 1921, Renée Michel,
née Rouveyrol, a passé son
enfance à Saint-Paul dans le
restaurant familial Le Louvre.
Ce livre raconte sa vie. »
été le premier soin, la première caresse. »
Renée Michel a trouvé dans son
métier de sage-femme une vocation : « Elle a appris le métier auprès de
religieuses et à une époque, la Deuxième
Guerre mondiale, très compliquée. » Âgée
de 22 ans, Renée Michel parfait sa
formation à l’hôtel-Dieu de Lyon :
« C’était en 1945. En dépit des horreurs
de la guerre, Renée Michel garde un bon
souvenir de ses deux années d’enseignement par les sœurs hospitalières de Lyon.
Un apprentissage fait de rigueur et de
discipline. » Une vie marquée par l’Histoire (avec un grand H), mais qui n’a
jamais ôté à Renée Michel le goût et
la passion de son métier : « Lors de nos
entretiens, Renée Michel a toujours témoigné d’un véritable amour pour son métier.
Pour elle, rien n’a plus d’importance que
d’aider à donner la vie », explique la
biographe.
Outre l’enfance tricastine de Renée
Michel, qu’elle passe auprès de ses
grands-parents dans le restaurant
familial Le Louvre, le livre revient
sur une pratique du métier que l’on
ne connaît plus guère aujourd’hui :
« Tout au long de sa carrière, Renée Michel
a su faire preuve de beaucoup d’attention.
Elle aidait aux premiers soins, rassurait,
n’hésitait pas à venir en pleine nuit si nécessaire, intervenait parfois pendant deux
mois après l’accouchement pour s’assurer
que tout allait bien. Une attention de
chaque instant, tant pour le bébé que pour
la maman. Et puis il y avait les urgences
auxquelles elle ne se soustrayait pas et
qu’elle devait assurer de jour comme
de nuit, hiver comme été, à une époque
où la voiture n’était pas si répandue »,
rappelle l’auteure.
Aujourd’hui âgée de 93 ans, Renée
Michel vit à Montélimar, dans la
maison où elle exerçait son métier et
qui a vu s’ébrouer tant de bambins.
Même si elle est fière de son métier
et de sa vie, elle se dit un peu surprise de l’engouement autour de ses
mémoires. Mais chaque vie mérite
d’être racontée surtout quand elle a
servi à en mettre tant au monde. 
INFOS+ disponible à la
Le livre est
Libraire Le Roi Lire - 11 place Xavier
Taillade, 26700 Pierrelatte
04 75 04 21 13 n°33 Saint-Paul-Trois-Châteaux / 23
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 23
31/03/15 09:53
SAINTPAULTROISCHATEAUX 33 OK.indd 24
31/03/15 09:53