FH-M600 - Shimano

Informations générales concernant la sécurité
Montage sur le cadre
1. Fixer le moyeu de roue libre au cadre à l'aide de l'écrou
AVERTISSEMENT
• Avant d'utiliser la bicyclette, veiller à bien comprendre les points suivants concernant l'épaisseur de la patte.
Si les épaisseurs gauche et droite ne sont pas comprises dans les limites 7 - 10 mm, il est impossible d'utiliser la patte. Si l'on
utilise une patte dont l'épaisseur est inférieure à 7 mm, l'écrou de fixation de l'axe de moyeu fera saillie et il ne fixera pas suffisamment le moyeu. Si l'épaisseur de la patte est supérieure à 10 mm, l'écrou de fixation de l'axe de moyeu ne sera pas assez
long pour assurer une prise complète, et le filetage risquera alors d'être endommagé.
• Avant de conduire la bicyclette, s'assurer que l'axe de moyeu a été serré à un couple de 35 - 45 N·m et que la roue est bien
fixée au cadre. Si la roue se détache pendant la conduite, on risquera de se blesser gravement.
• Se procurer, lire et appliquer scrupuleusement les instructions de montage pour installer les pièces. Si les pièces sont desserrées, usées ou abîmées, on risquera de se blesser.
Nous recommandons vivement d'utiliser exclusivement des pièces de rechange Shimano d'origine.
• Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les conserver dans un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Axe de moyeu
(gauche).
(Fixer le moyeu de roue libre sur le cadre à la position à laquelle
la butée de l'écrou gauche est placée à l'intérieur de l'encoche
de la chute.)
(1)
(2)
Ecrou (gauche)
Ecrou
2. Fixer le moyeu de roue libre et le dérailleur arrière à l'aide de
l'écrou.
Couple de serrage du moyeu de
roue libre/dérailleur arrière:
35 - 45 N·m {350 - 450 kgf·cm}
Dérailleur arrière
Butée
Veiller à lire les présentes instructions de montage ainsi
que celles du modèle RD-M600 avant l'utilisation.
Remarques
• Si la roue devient rigide et difficile à tourner, il faut la lubrifier avec de la graisse.
• Ne pas appliquer de graisse à l'intérieur du moyeu, sinon la graisse ressortira.
• Laver périodiquement les pignons dans du détergent neutre, puis les lubrifier de nouveau. De plus, le nettoyage de la chaîne
avec du détergent neutre et sa lubrification est un moyen efficace de prolonger la durée de vie des pignons et de la chaîne.
• Veiller à toujours utiliser un jeu de pignons portant tous la même marque de groupe. Dans la combinaison,
Marques de groupe
ne jamais utiliser de pignon portant une marque de groupe différente.
• Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou la détérioration résultant d'une utilisation normale.
• Pour toute information concernant les méthodes de montage, de réglage, d'entretien ou de fonctionnement, contacter un revendeur de bicyclettes qualifié.
ag - 18T
Attache des rayons de roue
Montage du disque
S'assurer que les rayons sont bien attachés comme indiqué sur l'illustration.
Il n'est pas possible d'utiliser un ensemble radial.
Côté arrière
gauche
Sens de rotation de la roue
Côté arrière
droit
Anneau d'installation du rotor
ag -15
T
ag
-1
3T
SH
IM
O
AN
HYPERGL I DE - C
TL-LR10
Couple de serrage:
40 N·m {400 kgf·cm}
Instructions de montage
SI-3C80A
Montage des pignons
aQ
aQ
12T
ap
AN
JA P
ar
ba
ar
ba
ar
aQ
ap
11T
au
CS
-M
96
au
AN
JA P
as
au
Outil
(TL-SR20)
0
11T
TL-LR10
Entretoise de
contre-écrou
Partie large
CN-HG73
Guide-cable sous boite de pédalier
Démontage
SM-SP17 / SM-BT17
Spécification
Remplacement du corps de roue libre
Moyeu-roue lible
Numéro de modèle
FH-M600
Pignons
9
Perçages
36 / 32
Combinaison des dentures de pignons de type cassette
CS-M580
Contre-écrou
CS-M580
Chaîne
Numéro de modèle
ac -14T
• Pour remplacer les pignons, utiliser
l'outil spécial (TL-LR10) et l'outil
TL-SR20 pour déposer le contre-écrou.
Monter le TL-SR20 sur le grand
pignon.
P ER G L I D E
HY
ap ap
as as as
ap
as
9
Pignons de type cassette
11T
15
T
asap
Pignons
Couple de serrage :
30 - 50 N·m {300 - 500 kgf·cm}
13T
as
FH-M600
La fente est large
à un endroit seulement
0
Contre-écrou
CS
A
as
Moyeu-roue libre
ba
(au)
17T
23T 20T
26T
SGS / GS
P ER G L I D E
HY
Entretoise de
contre-écrou
30T
RD-M600
Type
T
ar
Entretoises de pignons
as
Dérailleur arrière
11
ba
96
ba
aQ
SIS-SP41
ap
14T
Gaine
ba
16T
ST-M600
ba
34T
Levier DUAL CONTROL
ba
9S
HONE
• Pour le montage des pignons, utiliser
l'outil spécial (TL-LR10) pour serrer
le contre-écrou.
Contre-écrou
ba
T
Série
(ar)
18
Afin d'obtenir les meilleures performances, veiller à utiliser la combinaison des composants suivants.
Pour chacun des pignons,
la surface portant la marque de groupe doit être
dirigée vers l'extérieur et
positionnée de façon que
la partie la plus large de
chaque pignon et la partie
A (là où la fente est la plus
large) du corps de roue
libre soient alignées.
-M
Moyeu de roue libre
T 21T
32T28 24T
FH-M600
Nom de groupe
Pignons
Combinaison des dentures
ar
9
11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
au
9
11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T
Après avoir déposé l'axe de
moyeu, enlever le boulon
de fixation du corps de
roue libre (à l'intérieur
du corps de roue libre),
puis remplacer le corps
de roue libre.
Corps de
roue libre
Boulon de fixation du
corps de roue libre
Démontage
Montage
Clé Allen de 10 mm
(TL-WR37)
Remarque:
Ne pas tenter de démonter le corps
de roue libre, car ceci pourrait
Couple de serrage :
fausser le fonctionnement.
35 - 50 N·m {350 - 500 kgf·cm}
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l’amérioration du produit. (French)