ceilidh trail

Ceilidh Trail
Terrain de golf Cabot Cliffs
Meilleur nouveau parcours de 2015 selon le Golf Digest
128
La culture gaélique à son meilleur
«C
nouvelle-ecosse.com
Bras
Ceilidh
d’Or Lake
Trail
Ceilidh » est un mot gaélique
qui signifie « réunion », et un
voyage sur la route panoramique Ceilidh (route 19) en voiture ou sur
le sentier côtier Celtic Shores en vélo vous
procure justement une succession de possibilités de vivre la vraie signification du mot.
Les deux routes longent l’océan et relient les
communautés et les attractions.
Pour rencontrer les gens de la région, il suffit de s’arrêter au Centre d’interprétation de
la musique celtique ou au pub Red Shoe,
afin d’entendre les musiciens et d’applaudir les danseurs (pages 132 et 133). Plus loin,
une fois rendu à Port Hood, vous pourrez
vous régaler d’un délicieux repas au Clove
Hitch Bar & Bistro tout en admirant la mer.
Prenez quelques minutes pour saluer Ann
Schroeder dans son atelier au bord de la
mer ou vous émerveiller devant ses splendides courtepointes et écharpes en soie
(page 132). Impossible de passer à Mabou
sans s’arrêter au marché fermier où plus
de 40 producteurs offrent leurs délicieux
produits, leurs magnifiques bijoux et objets d’art et où, évidemment, on entend
des musiciens. Le golfeur du groupe voudra sûrement se rendre à Inverness pour
accomplir des prouesses sur le terrain de
golf reconnu et pittoresque, le Cabot Links,
ou sur la toute dernière addition, le Cabot
Cliffs, nommé meilleur nouveau parcours
en Amérique du Nord par le Golf Digest
(page 133).
La région est depuis longtemps un creuset
pour les peuples celtique et acadien ainsi
que les Premières Nations. Ce fait n’est nulle
part ailleurs plus évident qu’à la très moderne salle de spectacles Strathspey Place,
où vous serez témoin des célébrations de
musique, de danse et du folklore de ces
cultures (page 132).
The Red Shoe Pub
Marché fermier de Mabou
Découvertes inattendues
Galloping Cows Fine Foods, à Port Hood
Visitez cette boutique culinaire dont les produits fins ont été
présentés aux invités des Golden Globes, des Oscars et du
Festival international du film de Toronto. Créez votre propre panier de saveurs préférées, par exemple de la confiture
aux bleuets et à la rhubarbe ou encore une marmelade de
canneberges au brandy (page 132).
Du velours pour les papilles
Distillerie Glenora, à Glenville
La seule distillerie au Canada de whisky single malt est nichée
au creux d’une vallée dans les pittoresques hautes terres de
Mabou. Après une agréable visite guidée de la distillerie,
dégustez un whisky Glen Breton Rare – le plus authentique
scotch ailleurs qu’en Écosse. Le Glenora Pub organise également une « ceilidh » traditionnelle deux fois par jour, alors
n’oubliez pas vos souliers de danse! (page 132)
129
Distillerie Glenora (page 132)
Lieux à visiter absolument
La région est riche en histoire, en culture et en beauté naturelle. Voici quelques suggestions
pour vous aider à vous imprégner de l’esprit de la route panoramique Ceilidh. Vous trouverez,
à la page 132, des renseignements détaillés sur diverses attractions, dont celles qui suivent.
Tendez l’oreille pour entendre
la musique du Cap-Breton
Centre d’interprétation de la
musique celtique, à Judique
Faites une visite interactive et laissezvous charmer par ce qui vous entoure :
chansons, récits, danse, musique de cornemuses et violons. Des présentations et
des médias interactifs vous permettront de
tenter de reproduire les sons du violon ou
d’apprendre un pas de danse (page 132).
La culture sous toutes ses formes
Strathspey Place, à Mabou
Dans ce centre d’arts de la scène moderne,
la musique celtique ainsi que les danses,
la musique et le folklore des communautés
acadiennes et des Premières Nations
rendent hommage à la culture de l’île du
Cap-Breton (page 132).
Margaree Harbour
Dunvegan Margaree
Forks
Inverness
Miners’ Museum
Inverness
Ceilidh
Trail
Glenville
MacDonald
Chestico
House
Museum
Glenora
Lake
Mabou Distillery Ainslie
Port Hood
Homards, gens et récits
Baie
Saint-George
vé
ed
Whycocomagh
Judique
Celtic Music
Interpretive Centre
eC
an
so
105
Port Hastings
nouvelle-ecosse.com
19
Le
Gillis Lobster Tours & Charter
Joignez-vous au pêcheur local Danny
Gillis et faites le tour de l’île Port Hood.
Il vous parlera de l’industrie locale de la
pêche et vous montera comment hisser
un casier à homards de l’eau et pêcher
le maquereau. Alors que vous admirez
les vues impressionnantes des collines
ondulées, Danny s’empressera de vous
jouer des mélodies de violon typiques
de la région (page 178).
Ceilidh Trail
Ceilidh Trail
Aventures de plein air
Que vous décidiez de parcourir notre sentier côtier à vélo ou de découvrir autrement les plages
sablonneuses et les villages nichés au creux de collines, c’est au ralenti, sans vous presser qu’il
faut admirer l’environnement naturel de la région. Laissez l’auto derrière vous pour découvrir ces
joyaux dont la liste complète est donnée à la page 133.
Seul authentique parcours « Links » au Canada
Sentier côtier Celtic Shores à vélo
Terrains de golf Cabot Links et Cabot Cliffs,
Cabot Links Resort, à Inverness
Avec ses verts qui semblent étreindre des dunes et
les vues de la mer qui s’offrent de chacun des 18 trous,
le terrain Cabot Links reçoit constamment des éloges.
Entre autres, le magazine SCOREGolf, l’a classé
comme étant le meilleur terrain au Canada en 2015.
On peut aussi y manger : cuisine raffinée ou de style
pub au Cabot Links Public House. À proximité, vous
trouverez le Cabot Cliffs, un nouveau terrain récemment ouvert conçu par les champions des Masters à
deux reprises, Ben Crenshaw et Bill Coore. Ce terrain,
que le Links Magazine a surnommé le « Peeble Beach
du Canada », est situé le long de falaises côtières
escarpées et pittoresques de l’ouest du Cap-Breton.
Il offre une configuration inhabituelle de six trous à
la normale trois et de six trous à la normale cinq
(pages 133).
Divers points d’entrée entre Port Hastings
et Inverness
Ce sentier polyvalent de 92 kilomètres traverse Judique,
Port Hood, Mabou et Inverness. Chemin faisant, vous
verrez des ports de pêche en activité, des plages, des
paysages saisissants, des musées, des restaurants et
des lieux d’hébergement. Parcourez le sentier à pied
ou à vélo sur plusieurs jours ou faites une pause de
quelques heures pour admirer la beauté naturelle de la
région. Location de vélos et service de navette offerts
par Eagle Eye Outfitters à Inverness (pages 133).
Marche et baignade à la plage Inverness
Flânez le long de cette plage de 1,5 kilomètre de
sable doux ou baignez-vous dans l’eau salée chaude
et désaltérante. L’endroit est surveillé pendant les
mois d’été. Achetez une crème glacée à la cantine et
promenez-vous sur le trottoir en bois qui longe la côte
et mène au centre-ville (page 133).
Bras
Ceilidh
d’Or Lake
Trail
130
nouvelle-ecosse.com
Plage Inverness
Cabot Links Golf Resort
Sentier côtier Celtic Shores
Région autour du point d’entrée
à l’île du Cap-Breton (Rayon
maximum de 20 km) Voir les pages 119 et 163
pour d’autres établissements dans la région.
Port Hastings
Cape Breton Causeway Inn
"pcc
81-108 $, suppl. 10 $
21 Old Victoria Rd
902-625-0460, 877-525-4777
[email protected]
www.capebretoncausewayinn.com
Motel • 1er juill. au 1er nov.
Capeway Motel
pccc
65-95 $
84 Hwy 19
902-625-2524
[email protected]
www.capewayproperties.com/motel.htm
Motel • 1er mai au 31 août
Hearthstone Inn
"pccc
79-139 $, suppl. 10 $
388 Hwy 4
902-625-2480, 800-422-8025
www.hearthstonehospitality.ca
Motel • Toute l’année
Skye Lodge
cc
85-119 $, suppl. 10 $
160 Hwy 4
902-625-1300, 888-832-7593
[email protected]
www.skyelodge.com
Motel • Toute l’année
Troy
Capeway Country Bed & Breakfast
p,cccc
85-95 $
64 MacIsaac Rd
902-625-5627
[email protected]
www.capewayproperties.com/bandb.htm
Gîte • 1er mai au 31 oct.
Chisholm’s of Troy Coastal Cottages
"qcccc
99-189 $
1327 Hwy 19
902-625-3285, 877-626-3285
www.chisholmscottages.com
Chalet, chalet pour touristes
Toute l’année
Marg’s Bed and Breakfast
p.
70 $, suppl. 5 $; sans taxes
1142 Hwy 19
902-625-2401
[email protected]
Gîte • 1er mai au 27 oct.
Fin de la région
Craigmore
Marcella’s House Rental
pccc
850 $/sem.
2766 Hwy 19
902-625-3701
[email protected]
www.cottagecountry.com/listings/169576
Chalet de vacances • 15 juin au 31 oct.
Port Hood
Haus Treuburg Country Inn & Cottages
,cccc
109-219 $
175 Main St
902-787-2116, 877-787-2116
[email protected]
www.haustreuburg.com
Auberge, chalet • 1er avr. au 30 nov.
Hebridean Motel
pccd.
95-109 $, suppl. 10 $
39 Company Rd
902-787-3214
[email protected]
Motel • Toute l’année
Hillcrest Hall Country Inn
"qcccc
90-180 $, suppl. 10 $
24 Main St
902-787-2211, 888-434-4255
www.hillcresthall.com
Auberge-gîte • 20 juin au 19 oct.
Lighthouse Cottages
"qccc
115-159 $, suppl. 15 $
8537 Hwy 19
902-787-3345
[email protected]
www.lighthouse-cottages.com
Chalet • 15 mai au 31 oct.
Marble Hill Oasis Vacation Rental
ccccd/cccc.
800 $/sem.
739 Marble Hill Rd
902-227-5413
[email protected]
App., gîte • Toute l’année
The Fiddle and The Sea B&B
"qccccd
95-110 $, suppl. 15 $
109 High Rd
902-631-5980
[email protected]
www.thefiddleandthesea.com
Gîte • Toute l’année
Région de Mabou
(Rayon maximum de 20 km)
Mabou
Ceilidh Cottages and Campground
q,cccd
169 $
1425 Rocky Ridge Rd
902-945-2992, 888-854-6260
[email protected]
www.ceilidhcottages.ca
Chalet • 1er juin au 15 oct.
Duncreigan Country Inn of Mabou
qccccd
135-195 $, suppl. 20 $
11411 Hwy 19
902-945-2207, 800-840-2207
[email protected]
www.duncreigan.ca
Auberge-gîte • Toute l’année
Mabou River Inn
q,cccc/cccd. 105-170 $,
19 Southwest Ridge Rd
suppl. 10 $
902-945-2356, 888-627-9744
www.mabouriverinn.com
App., Auberge • 1er mai au 31 oct.
Mabou Harbour
MacEachern’s Cove Cottage
q.
611 Mabou Harbour Rd
902-457-6953
[email protected]
www.vrbo.com/421575
Chalet • 1er mai au 1er sept.
131
700 $/sem.
Glendyer
Inn at Glendyer
qcccc
110-140 $, suppl. 20 $
356 Smithville Rd
902-945-2345
[email protected]
www.innatglendyer.com
Gîte • Toute l’année
Région d’inverness
(Rayon maximum de 20 km)
Glenville
Glenora Inn & Distillery
qcccc/cccd
140-335 $,
13727 Hwy 19
suppl. 10 $
902-258-2662, 800-839-0491
[email protected]
www.glenoradistillery.com/inn.htm
Auberge, Chalet • 12 mai au 29 oct.
West Lake Ainslie
Tulloch Inn
qcccc. 100-140 $, suppl. 20 $
2795 West Lake Ainslie Rd
902-258-3194, 866-707-4300
[email protected]
www.tulloch-inn.ca
Auberge • Toute l’année
Inverness
Banks Road Vacation Home Rental
pcccc
2 300 $/sem.
304 Broad Cove Banks Road
610-821-5281
[email protected]
www.flipkey.com/inverness-vacationrentals/p244254
Chalet de vacances • 15 juin au 15 oct.
Hébergement
­Hébergement­
Tous les établissements inscrits ont reçu un
permis du gouvernement de la Nouvelle-Écosse
et l’approbation d’au moins un de trois organismes reconnus (Canada Select, NS Approved
ou CAA/AAA) pour s’assurer qu’ils sont propres
et offrent un confort raisonnable. La plupart
des tarifs sont indiqués sous forme de tarifs
hebdomadaires. La signification des autres
codes et symboles est donnée à la page 2.
pccd
85-120 $, suppl. 10 $
719 Hwy 19
902-625-1684
[email protected]
www.troycottages.ca
Chalet • 1er juin au 31 oct.
Ceilidh Trail
Les collectivités sont mentionnées dans
l’ordre où elles se suivent le long des
routes panoramiques de la région.
Troy Lodge
Cabot Links Resort
p.
235-315 $
8 Cabot Lane
855-652-2268
[email protected]
www.cabotlinks.com/lodging
Centre de villégiature • 6 mai au 1er nov.
Dusky Diamonds Bed & Breakfast
q.
80-100 $; sans taxes
21 Beach No. 1 Rd
902-258-5225
[email protected]
Gîte • Toute l’année
Inverness Beach Village
p.
120-200 $
50 Beach Village Rd
902-258-2653
[email protected]
www.macleods.com/beach-village.html
Chalet • 1er juin au 18 oct.
nouvelle-ecosse.com
Ceilidh Trail
Ceilidh Trail
Terrains de camping / Musées et attractions touristiques / Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et d’artisans
132
Broad Cove
MacLeod Inn
qcccd
130-165 $
30 Broad Cove Marsh Rd
902-258-3360
[email protected]
www.macleods.com
Auberge-gîte • 15 juin au 20 oct.
Fin de la région
Chimney Corner
Chimney Corner Coastal Cottages
"qcccc
175-325 $
2581 Shore Rd
902-235-2104, 888-211-9061
[email protected]
www.chimneycornercottages.ca
Chalet • 1er juin au 15 oct.
5471 Hwy 19
902-787-2708
[email protected]
www.celticmusiccentre.com
Droit d’entrée : $ • 2 juin au 19 oct. •W
Harbourview
Chestico Museum & Historical Society
36 $
Mabou
Ceilidh Cottages and Campground
,ccd[F]cd[R]
30-42 $
1425 Rocky Ridge Rd
902-945-2992, 888-854-6260
[email protected]
www.ceilidhcottages.ca
20 mai au 17 oct.
East Lake Ainslie
MacKinnon’s Campground
p,cccd[F]cc[R]
28-34 $
2457 Hwy 395
902-756-2790
[email protected]
www.mackinnonscampground.ca
1er mai au 15 oct.
Inverness
Inverness Beach Village
p.
35-40 $
50 Inverness Beach Village Rd
902-258-2653
[email protected]
www.macleods.com/beach-village.html
15 juin au 18 oct.
nouvelle-ecosse.com
Dunvegan
MacLeod’s Beach Campsite
Port Hastings
Port Hastings Historical Society
Museum and Archives
Judique
Celtic Music Interpretive Centre
Tous les terrains de camping inscrits ont été
approuvés par CampingSelect et/ou par NS
Approved pour assurer la conformité aux
normes requises. La signification des codes
et des symboles est donnée à la page 2.
p.
45 Wharf Rd
902-787-2207, 888-855-7263
[email protected]
www.sunsetsands.ca
15 mai au 20 oct.
Cette catégorie comprend les parcs nationaux,
les lieux historiques, les musées et d’autres
attractions touristiques. Voir aussi les inscriptions
sous Galeries, boutiques, ateliers d’artistes et
d’artisans, Activités de plein air et Sentiers. La
signification des codes et des symboles est
donnée à la page 2.
24 Hwy 19
902-625-1295
[email protected]
Droit d’entrée : $ • 15 juin au 15 oct. •W
Terrains
de camping
Port Hood
Sunset Sands RV Park
Musées et
attractions
touristiques
p.
35-40 $
1485 Broad Cove Marsh Rd
902-258-2433
www.macleods.com/campsite.html
10 juin au 5 oct.
8095 Hwy 19
902-787-2244
[email protected]
www.chesticoplace.com
Droit d’entrée : $ • 1er juin au 31 août •W
Port Hood
Galloping Cows Fine Foods
59 Justin Rd
902-787-3484, 888-552-8811
[email protected]
gallopingcows.com
1er mai au 20 oct. •N;
Mabou
An Drochaid (Le Pont)
11513 Hwy 19
902-945-2311
[email protected]
28 juin au 28 août •W
Mother of Sorrows Pioneer Shrine
45 Southwest Ridge Rd
902-945-2221
Toute l’année •W
Strathspey Place
11156 Hwy 19
902-945-5300
[email protected]
www.strathspeyplace.com
Droit d’entrée : $ • Toute l’année •W
Glenville
Glenora Distillery
13727 Hwy 19
902-258-2662, 800-839-0491
[email protected]
www.glenoradistillery.com/distillery.htm
Droit d’entrée : $
8 mai au 24 oct. •N;
East Lake Ainslie
MacDonald House Museum
3458 Hwy 395
902-258-3317
[email protected]
www.seasidehighspeed.com/~p.maclean
Droit d’entrée : $ • 30 juin au 31 août •;
Inverness
Inverness Miners’ Museum
62 Lower Railway St
902-258-3822
www.inverness-ns.ca/inverness-minersmuseum.html
15 juin au 30 sept. •W
Inverness Raceway
112 Forest St
902-258-3315
[email protected]
Toute l’année •W
Galeries,
boutiques,
ateliers d’artistes
et d’artisans
Les inscriptions qui suivent font découvrir des
artisans ainsi que des galeries et des boutiques
de la région offrant des produits, dont la plupart
sont faits en Nouvelle-Écosse. La désignation
« Open Studio » met en évidence les artisans
dont les ateliers sont ouverts aux visiteurs et à
l’intérieur desquels on peut voir les artistes à
l’œuvre.
Port Hastings
Artisans Collective
24 Hwy 19
902-625-1295
[email protected]
Matériau : Fibres, bois
15 juin au 15 oct. •W
Mabou
Mabou Village Gallery
11511 Main St
902-945-2060
[email protected]
Matériau : Tableaux et gravures, photographie
20 juin au 20 oct. •;
Mabou Harbour
Ann Schroeder Studio – Fine Art Quilts
1422 Mabou Harbour Rd
902-945-2744
[email protected]
www.annschroederstudio.com
Open Studio • Matériau : Fibres
Toute l’année •;
East Lake Ainslie
Nature Lost and Found
2984 Hwy 395
902-623-2478
[email protected]
www.naturelostandfound.weebly.com
Matériau : Matières diverses
1er mai au 30 nov. •W
Inverness
Doug Fraser Art Gallery
and Sculpture Garden
178 Loch Ban Rd
902-258-2455
[email protected]
www.dougfraserart.com
Open Studio • Matériau : Tableaux et
gravures • Toute l’année •;
25 Beach No. 1 Rd
902-258-2928
[email protected]
www.tearsofglass.ca
Matériau : Verre • Toute l’année
Virginia McCoy
19 MacIsaac St
902-258-2312
[email protected]
Matériau : Tableaux et gravures
15 juill. au 15 oct. •;
Restaurants
10 Beach No. 2 Rd
902-258-3933, 855-652-2268
[email protected]
www.cabotlinks.com/dining
Spécialité : Cuisine canadienne, pizza/burgers
Avec permis d’alcool
Toute l’année •NW
Panorama
8 Cabot Lane
902-258-3937, 855-652-2268
[email protected]
www.cabotlinks.com/dining
Type : Fine cuisine, cuisine gastronomique
Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer
Avec permis d’alcool
6 mai au 27 oct. •N;
Activités
de plein air
Pour obtenir de plus amples renseignements,
procurez-vous une copie des publications
suivantes : Dine Nova Scotia de la Restaurant
Association of Nova Scotia ou Culinary Adventure Guide de Taste of Nova Scotia. Consultez
aussi les sites edining.ca et tasteofnovascotia.
com. La signification des codes et des symboles
est donnée à la page 2.
Ces inscriptions décrivent certaines des activités
de plein air offertes dans la région. De nombreuses
activités sont saisonnières ou tributaires de la
météo; veuillez confirmer les dates d’ouverture
lorsque vous planifiez vos activités et ayez toujours
la sécurité en tête.
Judique
Celtic Music Interpretive Centre Pub
40 Court St
www.nsls.ns.ca/port-hood-beach
Catégorie : Plages surveillées
1er juill. au 25 août
5471 Hwy 19
902-787-2708
[email protected]
www.celticmusiccentre.com
Type : Sans prétention, pub
Spécialité : Sandwiches, fruits de mer
Avec permis d’alcool
20 juin au 16 oct. •NW
Mabou
Red Shoe Pub
11533 Hwy 19
902-945-2996
[email protected]
www.redshoepub.com
Type : Bar-salon, pub
Spécialité : Sandwiches, fruits de mer
Avec permis d’alcool
29 mai au 19 oct. •NW
Glenville
Glenora Inn Dining Room and Pub
13727 Hwy 19
902-258-2662, 800-839-0491
[email protected]
www.glenoradistillery.com
Type : Cuisine gastronomique, sans prétention
Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer
Avec permis d’alcool
14 mai au 24 oct. •NW
Inverness
Cabot Bar
8 Cabot Lane
902-258-4653, 855-652-2268
[email protected]
www.cabotlinks.com/dining
Type : Sans prétention, pub
Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer
Avec permis d’alcool
6 mai au 27 oct. •NW
Port Hood
Port Hood Beach
Port Hood Beach Provincial Park v
8657 Hwy 19
www.novascotiaparks.ca
Catégorie : Parcs • 20 mai au 10 oct. •W
Mabou
Mabou Provincial Park v
11925 Hwy 19
www.novascotiaparks.ca
Catégorie : Parcs • 20 mai au 10 oct.
Sentiers
133
Même si ce sont surtout des sentiers de marche
et de randonnée, ils peuvent parfois être utilisés
pour d’autres activités; ils sont alors indiqués
par les symboles appropriés. La plupart des
sentiers peuvent être utilisés toute l’année, mais
il est possible qu’ils ne soient pas entretenus ou
qu’ils n’offrent pas de stationnement en hiver;
les utilisateurs doivent décider à leur gré. Des
cartes et des renseignements sont également
disponibles à trails.gov.ns.ca et novatrails.com.
Port Hastings
Celtic Shores Coastal Trail 92 km
Troy
Ceilidh Coastal Trail 22 km
Kiosk next to Canso Canal
[email protected]
www.celticshores.ca
Possibilités : YK>LSsy
Toute l’année
(fait partie du sentier côtier Celtic Shores)
De Port Hastings à Long Point
71 Route 104
Possibilités : YK>LSsy
Toute l’année •;
Judique
Judique Flyer Trail 19 km
(fait partie du sentier côtier Celtic Shores)
De Long Point à Little Judique Harbour
5930 Route 19
Possibilités : K>LSsy
Toute l’année •W
Port Hood
Chestico Trail 17 km
(fait partie du sentier côtier Celtic Shores)
De Little Judique Harbour à Mabou River
8667 Route 19
Possibilités : YK>LSsy
Toute l’année •W
Mabou
Mabou Rivers Trail
19,5 km
(fait partie du sentier côtier Celtic Shores)
West Mabou Beach Provincial Park v De Mabou River à Blackstone
1757 Little Mabou Rd
www.novascotiaparks.ca
Catégorie : Parcs • 20 mai au 10 oct.
East Lake Ainslie
Trout Brook Provincial Park v
2535 Hwy 395
www.novascotiaparks.ca
Catégorie : Parcs • 20 mai au 10 oct.
Inverness
Cabot Links Resort – Cabot Links
and Cabot Cliffs Golf Courses
8 Cabot Lane
902-258-4653, 855-652-2268
[email protected]
www.cabotlinks.com
Catégorie : Terrains de golf
6 mai au 1er nov. •W
Eagle Eye Outfitters
15860 Central Ave
902-258-5893
[email protected]
www.eagleeyeoutfitters.ca
Catégorie : LocationsYK}f
15 mai au 15 oct.
Inverness Beach
158 Beach No. 1 Rd
www.nsls.ns.ca/inverness-beach
Catégorie : Plages surveillées
1er juill. au 25 août
Restaurants / Activités de plein air / Sentiers
Tears of Glass
Cabot Public House
11040 Route 19
Possibilités : YK>LSsy
Toute l’année •W
Inverness
Celtic Shores Coastal Trail 92 km
Inverness Shean Trail 16 km
Railway St
[email protected]
www.celticshores.ca
Possibilités : YK>LSsy
Toute l’année
Ceilidh Trail
16080 Hwy 19
902-258-2533
[email protected]
www.invernessarts.ca
Matériau : Matières diverses
15 mai au 24 oct. •W
(fait partie du sentier côtier Celtic Shores)
De Blackstone à Inverness
Beach No. 1 Rd
Possibilités : }YK>LSsy
Toute l’année •W
nouvelle-ecosse.com
Inverness County Centre for the Arts