BULLETIN DE NOUVELLES MUNICIPALITÉ DE MILAN

BULLETIN DE NOUVELLES
MUNICIPALITÉ DE MILAN
Édition du 25 janvier 2011
Statistique Canada
Cher citoyens,
Le recensement et la nouvelle Enquête nationale auprès des ménages (ENM) débuteront
en mai 2011. Le Directeur de la Région de l’Est aimerait solliciter notre appui à la
campagne d’encouragement à la participation des citoyens à ces enquêtes.
Les données du recensement sont importantes pour les collectivités puisqu’elles sont
utilisées dans la planification de services tels que les écoles, garderies, services de
police, et la protection contre les incendies. L’ENM fournit également des données utiles
pour la planification des servies à la communauté tels que les logements, les routes,
transport en commun, la formation à l’emploi et les services à la famille.
Comme ces enquêtes fournissent des données d’une grande valeur sur la collectivité du
Canada et sur les gens qui vivent ici, elles doivent être complètes et précises; il est
important que tous les gens remplissent et retourne leurs questionnaires.
Nous souhaitons la collaboration en grand nombre de la population dans la démarche de
Statistique Canada.
Nous vous remercions à l’avance.
Sept étapes de la sécurité par temps froid
Le temps froid est arrivé dans la plupart des régions à travers le pays. Connaissez-vous les signes d'hypothermie et
que faire en cas de gelure? Veuillez lire ce qui suit pour vous assurez d'être prêt à affronter le temps froid!
1) Portez attention aux prévisions météorologiques
•
Consultez les prévisions d'Environnement Canada avant de sortir en hiver.
•
Tenez compte d'un avertissement de refroidissement éolien. Les avertissements de refroidissement éolien
reposent sur les conditions locales et ils sont émis lorsqu'on prévoit qu'ils seront importants.
Visitez le nouveau site d'Environnement Canada au sujet du temps et des prévisions
météorologiques : http://ec.gc.ca/meteo-weather/
Les prévisions météorologiques d'Environnement Canada sont diffusées à la radio, à la télévision, au réseau
Météo radio d'Environnement Canada et en ligne au www.meteo.gc.ca.
•
•
2) Planifiez
•
Dressez à l'avance un plan de sécurité par temps froid pour garantir votre sécurité lorsqu'il fait très froid
ou lorsque le refroidissement éolien est important. Par exemple, les écoles pourraient tenir leurs récréations
à l'intérieur, ceux qui doivent travailler à l'extérieur peuvent prévoir des pauses pour se réchauffer et les
personnes qui s'adonnent à des loisirs d'hiver peuvent raccourcir la période où ils sont à l'extérieur.
3) Habillez-vous chaudement
•
•
•
Portez des couches de vêtements et ayez une couche extérieure résistante au vent.
Lorsqu'il fait froid, portez un chapeau, des mitaines ou des gants isolants. Couvrez également votre visage
comme avec un foulard, un col roulé ou un masque.
Portez des chaussures chaudes et imperméables. Lorsqu'il fait très froid ou quand le refroidissement éolien
est important, couvrez le plus possible la peau autrement exposée.
4) Cherchez un abri
•
Lorsque le refroidissement éolien est important, mettez-vous à l'abri du vent et limitez le temps que vous
passez à l'extérieur.
5) Demeurez au sec
•
•
Des vêtements mouillés refroidissent rapidement le corps.
Si vous transpirez, retirez les couches de vêtement extérieures ou ouvrez votre manteau.
6) Restez actif
• Marcher ou courir vous réchauffera en produisant de la chaleur corporelle.
7) Soyez vigilant
•
•
•
•
Surveillez les signes de gelure très superficielle, de gelure et d'hypothermie.
Certaines personnes sont plus sensibles au froid, particulièrement les enfants, les personnes âgées et les
personnes qui ont des problèmes de circulation sanguine.
Assurez-vous que les membres âgés de votre famille ou vos voisins sont suffisamment confortables et qu'ils
ont assez de provisions alimentaires, particulièrement s'il fait très froid ou qu'il neige abondamment. Il est
possible que ces personnes ne puissent sortir pour faire des achats et pourraient avoir besoin de nourriture
ou autres articles importants.
La consommation d'alcool, de tabac et de certains médicaments augmente la sensibilité au froid.
Hypothermie
•
•
•
Avoir froid sur une période prolongée peut entraîner une chute de la température corporelle (inférieure à la
normale, qui est de 37°C).
Des tremblements, de la confusion et la perte de contrôle musculaire (p. ex., difficulté à marcher) peuvent
survenir.
L'hypothermie peut s'aggraver jusqu'à mettre la vie en danger, alors que les tremblements cessent ou la
personne perd conscience. Un arrêt cardiaque peut survenir.
Que faire :
•
•
•
•
•
Recourir immédiatement à des soins médicaux.
Étendre la personne et éviter de la déplacer brusquement, particulièrement si elle est inconsciente.
Amener la personne à l'abri.
Retirer lentement les vêtements mouillés.
Réchauffer la personne graduellement et lentement, en utilisant les sources de chaleur disponibles.
Gelure
•
•
•
Une condition plus grave, dans laquelle la peau et les tissus sous-jacents (gras, muscles, os) sont gelés.
La peau est blanche et cireuse, et est dure au toucher.
Il n'y a pas de sensation, la zone est engourdie.
Que faire :
•
•
•
•
Une gelure peut être grave et entraîner l'amputation. Recourir à une aide médicale!
Ne pas frotter ou masser la zone.
Ne pas réchauffer la zone tant que vous n'êtes pas certain qu'elle demeurera au chaud.
Réchauffer la zone graduellement; utiliser la chaleur du corps ou de l'eau chaude (40°C à 42°C). Éviter la
chaleur directe qui peut brûler la peau.
SOURCE : Ces conseils de sécurité vous sont présentés par Environnement Canada, en collaboration avec Sécurité publique
Canada.
Horaire de la patinoire
La patinoire est maintenant ouverte!!!
Vous pouvez vous présenté le soir en semaine de 18h à
21h ainsi que le week-end de 10h à 21h pour
pratiquer votre activité préférée.
Bon patinage !!!
BIBLIOTHÈQUE DE MILAN
Venez nous visiter en grand nombre! C’est un service gratuit! Nous avons des livres pour tous
les goûts et pour tous les âges! Les heures d’ouverture sont les mêmes : tous les samedis en
avant-midi de 9 h 30 à 11 h 30 et le premier lundi du mois, en soirée de 18 h 30 à 19 h 30. Les
bénévoles sont à votre service!
Voici la liste des revues que vous pouvez emprunter gratuitement :
Le Bel Âge
Madame
Châtelaine
Coup de Pouce
Je décore
Cool!
Protégez-vous
Sentier Chasse & Pêche
La Vie des Arts
L’Aventure intérieure
Mieux-être
Canada History
Yoopa
Nature Sauvage
Vita
National Geographic
Nous avons acheté le magnifique livre « Une Église entre lacs et montagnes » du diocèse de
Sherbrooke. Venez l’emprunter!
La migration vers le nouveau logiciel Symphony est terminée et nos bénévoles sont formés.
Nous sommes là pour vous conseiller et vous servir.
2e samedi : Claude Busque
1er samedi : Évangéline Cormier
3e samedi : Linda Morin & Hélena Boyer
4e samedi : Linda McHugh
Le 1er lundi : Louise Denis
Francine Beaulieu est remplaçante et assume, s’il y a lieu, le 5e samedi.
Noëlla Bergeron est trésorière de Comité de la Bibliothèque.
Il y a toujours la possibilité de faire des demandes spéciales (PIB : prêt inter bibliothèque) des
livres que vous désirez lire, si nous ne l’avons pas sur nos rayons. Demandez à la personne
bénévole le formulaire à cet effet et notez les renseignements requis : auteur, titre du livre,
votre nom et numéro d’abonné.
BIENVENUE À VOTRE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE!!!
RAPPEL SOIRÉE CASINO : samedi soir le 29 janvier 2011 à 20 heures à la salle municipale. Venez vous
amuser à moindre coût, 7,50 $/entrée! Un chef croupier sera présent et 7 tables de jeux seront à
votre disposition : poker, dés, blackjack, etc.…
Si vous avez le goût d’être croupier bénévole, donnez votre nom à Armelle 657-4788 ou à Yolande
657-4701. Une petite formation avec le chef-croupier sera donnée à 19 heures à la salle avant
l’ouverture des portes du CASINO!!! Restaurant et bar avec permis de boisson sur place. Cette activité
est organisée par 5 Comités de la municipalité de Milan : ACGM – Comité de gestion de l’église –
Comité des Loisirs – Comité des Bénévoles — Comité de la Bibliothèque.
CUISINES COLLECTIVES : mardi le 1er février 2011 à 9 h 30 à la salle municipale Véronique Mercier du
Centre d’Action bénévole du Granit sera présente pour les personnes intéressées à connaître mieux
les Cuisines Collectives.
Au menu : présentation de la Cuisine Collective de Milan, préparation d’un repas santé et
dégustation! Réserver votre place aujourd'hui!!! Vite! Vite!! auprès de Lyne 657-4325 ou Véronique
819 583-6499. BIENVENUE!