Football Registration - Sun Youth Organization

FOOTBALL
Information générales / General Information
Inscription / Registration
Catégorie / Category
Âge / Age
Atome / Atom AAA
6-9 ans / years old
Moustique / Mosquito AAA
10-11 ans / years old
Pee Wee AAA
12-13 ans / years old
Bantam AAA
14-15 ans / years old
Midget
AAA
16-17 ans / years old
Coût / Cost
150 $ / $ 150
160 $ / $ 160
170 $ / $ 170
175 $ / $ 175
185 $ / $ 185
Des vêtements de sport sont requis en tout temps. / Gym clothes required at all time.
Horaire d’hiver 2012 / 2012 Winter Schedule
Pratiques intérieures
Indoor practices
Pour les jeunes âgés de 6 à 13 ans :
For children from 6 to 13 years of age :
Tous les samedis, de 9h30 à midi, de janvier à Every Saturday, from 9:30 am until 12 pm, from
mai 2012.
January to May 2012.
Pour les jeunes âges de 14 à 17 ans :
For teenagers from 14 to 17 years of age :
Tous les mardis, de 19h à 21h, de février à mai Every Tuesday, from 8 pm until 9 h 30 pm, from
2012.
February to May 2012.
Les inscriptions et les pratiques pour la saison régulière commencent dès le lundi 16 juillet 2012.
Regular season football registration and practices start Monday, July 16th, 2012.
Horaire d’été 2012 / 2012 Summer Schedule
Pratiques extérieures
Outdoor practices
Pour les jeunes âgés de 6 à 13 ans :
For children from 6 to 13 years of age :
Tous les jours de la semaine, du 16 juillet à la mi- Every day of the week, from July 16th to mid
août 2012. Les pratiques sont de 17 h 30 à 19 h. August, 2012. Practices are from 5:30 pm to
7pm.
Pour les jeunes âges de 14 à 17 ans :
Tous les jours de la semaine, du 16 juillet à la mi- For teenagers from 14 to 17 years of age :
août 2012. Les pratiques sont de 18 h à 20 h.
Every day of the week, from July 16th to mid
August, 2012. Practices are from 6 pm to 8 pm.
Les rencontres débutent à la mi-août et terminent en novembre 2012.
Games start in mid August and finish in November 2012.
L’horaire des rencontres est à venir. / Game schedule is to come.
Certaines rencontres peuvent avoir lieu les fins de semaine. / Games can be on weekends.
Pour de plus amples informations, SVP appelez au 514-842-6822, du lundi au vendredi, entre 9 h et
17 h ou écrivez à [email protected]
For more information, please call 514-842-6822, Monday to Friday, from 9 am to 5 pm or email
[email protected]