HigHwAy 16 XM kiDs XM CLAssiCs REAL JAzz toP tRACks

1
2
3
4
5
6
XM country
XM kids
XM classical
XM jazz
XM rock
XM hits
New Country Hits*
Succès country
d’aujourd’hui* Picture to Burn
Taylor Swift (Big Machine)
When It Rains
Eli Young Band (Universal)
I Still Miss You
Keith Anderson (Sony BMG)
Put a Girl in It
Brooks & Dunn (Sony BMG)
Johnny and June
Heidi Newfield (Curb)
I’m Done
Jo Dee Messina (Curb)
Do You Believe Me Now
Jimmy Wayne (Valory)
You Can Let Go
Crystal Shawanda
(Sony BMG)
I Would
Phil Vassar (Universal)
She Never Cried in Front of Me
Toby Keith (Show Dog)
Good Time
Alan Jackson (Sony BMG)
What Kinda Gone
Chris Cagle (Capitol)
Anything Goes
Randy Houser (Universal)
Bob That Head
Rascal Flatts (Lyric)
... and more | ... et plus
Willie’s place
Willie Nelson’s
Traditional Country*
Willie Nelson country
traditionnel*
A-11
Johnny Paycheck
(Country Music Foundation)
Heartbreak Hotel
Willie Nelson / Leon Russell
(Laserlight)
Pickin’ Time
Frankie Miller (Heart of Texas)
Soft Rain
Ray Price (Bear Family)
Crazy
Patsy Cline (Universal)
I’m Just an Old Chunk of Coal
(But I’m Gonna Be a
Diamond Someday)
Billy Joe Shaver (Razor & Tie)
Out of Hand
Gary Stewart (Sony BMG)
Together Again
Emmylou Harris (WEA)
Pass the Booze
Ernest Tubb (MCA)
This Time I’ve Hurt Her More
(Than She Loves Me)
Conway Twitty (TeeVee)
... and more | ... et plus
*Channel 1 is not available on
international 767s. The channel 1
program may be heard on channel
13 on A33Os and A340s.
*La chaîne 1 n’est pas disponible
pendant les vols internationaux en
767. On peut la capter sur la chaîne
13 à bord des A330 et des A340.
xm kids
Children
Enfants
The Ballad of Dirty Joe
Bill Harley (Round River)
Superstition
Raven-Symoné (Disney)
The Saga Begins
“Weird Al” Yankovic (Universal)
Don’t Fly Away
Frances England
(Fascinating Creatures)
Every Dog
Meredith Brooks
(Kissing Booth)
Kung-Fu Fighting
Jack Black / Cee-Lo Green
(DreamWorks)
Flying Machine
Father Goose / Dan Zanes /
Sheryl Crow (Festival Five)
Warthog Rhapsody
The Lion King (Disney)
Chocolate Milk
ScribbleJim (Scribble Songs)
Another Believer
Rufus Wainwright (Disney)
Shaggy, Where Are You?
Shaggy (Atlantic)
The Bluegrasshopper
Secret Agent 23 Skidoo
(Independent)
All I Want Is You
Barry Louis Polisar (Rhino)
The Babysitter’s Here
Dar Williams (Nettwerk)
Cool to Be Uncool
The Jimmies (Pluckypea)
Leave It All to Me (Theme
from iCarly)
Miranda Cosgrove
ft. Drake Bell (Nick)
Oh Hey-Oh Hi-Hello
Jim Gill (Chicago Parent)
Dinosaur in Your Bathtub
Trout Fishing in America (Trout)
The Middle
Jimmy Eat World (DreamWorks)
I Wanna Be
Emma Roberts (Sony BMG)
Where’s the Music
Medeski, Martin & Wood
(Little Monster)
The Pirates Who Don’t
Do Anything
Relient K (Big Idea)
Augustus Gloop
Danny Elfman (Warner)
Ready for the Summer
Lisa Loeb (Furious Rose)
Welcome to the Jungle Gym
Mr. Saxophone (Independent)
Rock Girl
Laughing Pizza (Little Bean)
Born to Hum
Erin McKeown (Nettwerk)
Lean on Me
98 Degrees & Company
(Sony BMG)
Attitude of Gratitude
Jimmy Buffet & Coral Reefer
Band (Atlantic)
Hey Mike! (Conversation
with a Guitar)
Hot Peas ‘N Butter
(Hot Peas ‘N Butter)
... and more | ... et plus
xm classics
real jazz
top tracks
XM exclusives
Traditional Classical
Musique classique
traditionnelle
Traditional Jazz
Jazz traditionnel
Early Classic Rock
Rock classique rétro
Passion
Kreesha Turner (Capitol)
Jive Samba
Nat Adderley (Hip Bop)
Moving Out
Sonny Rollins (Fantasy)
Rapid Shave
James Carter (Universal)
Take Ten
Paul Desmond (Sony BMG)
Midnight in Madrid
Steve Turre (HighNote)
Satin Doll
Monty Alexander Trio
(Universal)
Adam’s Apple
Conrad Herwig (HalfNote)
210 Centre St.
Brian Lynch (Nagel Heyer)
The Nearness of You
Victor Goines (Criss Cross Jazz)
Scenes from an
Italian Restaurant
Billy Joel (Sony BMG)
Bargain
The Who (Universal)
Heroes
David Bowie (Rykodisc)
25 or 6 to 4
Chicago (Sony BMG)
Lucky Man
Emerson, Lake & Palmer (Rhino)
Goodbye Yellow Brick Road
Elton John (WEA)
One Way Out
Allman Brothers Band
(Universal)
Southern Cross
Crosby Stills & Nash (WEA)
Hold Your Head Up
Argent (Sony BMG)
Tuesday’s Gone
Lynyrd Skynyrd (Universal)
Hollywood Nights
Bob Seger (Capitol)
Three Nocturnes, Op. 9
Chopin
Violin Concerto No. 4,
Allegro maestoso
Paganini
(Deutsche Grammophon)
String Sextet in C, Op. 140,
Allegro moderato
Spohr (Chandos)
String Quartet, Op. 11, Molto
allegro e appassionato
Barber
(Deutsche Grammophon)
Bassoon Concerto No. 1
in F major
Danzi (Naxos)
xm pops
Classical Favourites
Musique classique
populaire
Violin Concerto No. 2 in A
minor, Allegro
Bach (Deutsche Grammophon)
Piano Sonata in C-sharp minor
‘Moonlight’ Adagio sostenuto
Beethoven (Linn)
Festive Overture, Op. 96
Shostakovich (Telarc)
Sleeping Beauty, Garland Waltz
Tchaikovsky (Telarc)
Symphony No. 104 in D major,
Finale, Spiritoso
Haydn (Membran)
Cello Concerto No. 1 in A minor,
Op. 33, Allegro non troppo
Saint-Saëns (Channel Classics)
Peer Gynt Suite, No. 2, Op. 46
Anitra’s Dance
Grieg (Exton)
Laideronnette, Empress
of the Pagodas
Ravel (Telarc)
Autumn Moon on a Calm Lake
Lü Wencheng (Deutsche
Grammophon)
Flute Concerto in F,
La Tempesta di Mare
Vivaldi (PentaTone)
Treasure Waltz, Op. 418
Strauss, Jr. (Sony BMG)
beyond jazz
Modern Jazz
Jazz moderne
Blow Up (Live)
James Taylor Quartet (Real Self)
Great Expectations
Mark Isham (Sony BMG)
Better Than Anything
Nnenna Freelon (Concord Jazz)
Underground
Courtney Pine (Universal)
Sweatin’ Rosie
Michael Bellar / The As-Is
Ensemble (Left Three Lanes)
Express
Metro (Marsis Jazz)
MAW Latin Blues
Nuyorican Soul (Universal)
Rock ‘N’ Roll Jelly
Stanley Clarke (Sony BMG)
Dingo Dog Sled
Karl Denson (Bobby Ace)
Just for the Record
James Hogan (Independent)
the verge
Emerging Artists
Rock nouveau et
émergent
Mr. Hurricane
Beast (Pheromone) Chameleon
Brendan Canning
(Arts & Crafts)
Sleeping Sickness (Live)
City and Colour with
Gord Downie (Dine Alone)
On My Mind
The Spades (Pirate Radio)
Man by the Door – Live@
XM Canada
The Novaks (The Verge)
Ever Changing
The Diableros (Outside)
Searchlight
Young Galaxy (Arts & Crafts)
Black History Month
Death From Above 1979 (Vice)
Vanished
Crystal Castles (Last Gang)
Where and When
Hayden (Universal)
Awful Dream – Live@
XM Canada
Matthew Barber (The Verge)
Luscious Life
Patrick Watson (Secret Life)
Neon Bible
Arcade Fire (Merge)
Anhoi Polloi
The Most Serene Republic
(Arts & Crafts)
Night Windows
The Weakerthans (Epitaph)
Feral Republic – Live@
XM Canada
Jason Collett (The Verge)
Listen to Kreesha Turner’s
exciting debut album Passion on
board Air Canada flights during the
month of October – brought to you
by XM Satellite Radio.
Écoutez le premier album de
Kreesha Turner, Passion, sur les vols
d’Air Canada pendant le mois
d’octobre, gracieuseté de
XM Radio Satellite.
Passion
Kreesha Turner (Capitol)
Chains of Love
Kreesha Turner (Capitol)
Don’t Call Me Baby
Kreesha Turner (Capitol)
Shattered
Kreesha Turner (Capitol)
Beautiful
Kreesha Turner (Capitol)
Bounce With Me
Kreesha Turner (Capitol)
Always (Lovin’ You)
Kreesha Turner (Capitol)
Simple
Kreesha Turner (Capitol)
There
Kreesha Turner (Capitol)
Lady Killer
Kreesha Turner (Capitol)
Black Magic
Kreesha Turner (Capitol)
If You See Him
Kreesha Turner (Capitol)
flight 26
Modern Adult Hits
Succès contemporains
des années 90 et
d’aujourd’hui
Black Horse and the
Cherry Tree
KT Tunstall (Virgin)
Viva La Vida
Coldplay (Capitol)
In the End
Linkin Park (Warner)
Makes Me Wonder
Maroon 5 (A&M)
Feels Like Tonight
Daughtry (Sony BMG)
Big Yellow Taxi
Counting Crows (Geffen)
When You’re Gone
Avril Lavigne (Sony BMG)
Let Me Go
3 Doors Down (Universal)
Whatever It Takes
Lifehouse (Geffen)
Nine in the Afternoon
Panic at the Disco (Atlantic)
... and more | ... et plus
Decades • Country • Pop and Hits • Christian • Rock • Alternative • Hip Hop • Urban • Jazz • Blues • Lifestyle • New Age • Dance • Electronica • R&B • Reggae • Latin • Classical • News
Décennies • Country • Populaire et Palmarès • Chrétien • Rock • Alternatif • Hip-hop • Urbain • Jazz • Blues • Mode de vie • Nouvel âge • Danse • Électronique • R&B • Reggae • Latino • Classique • Nouvelles
WARNING: For restricted use only. All rights reserved. Unauthorized copying and/or performance of this licensed program in whole or in part is a violation of the Copyright Act and other applicable laws.
MISE EN GARDE : Réservé à un usage restreint. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation non autorisée de ce programme sous licence, en tout ou en partie, constitue une infraction à la Loi sur le droit d’auteur ainsi qu’à toute autre loi applicable.
186
enRoute
10.2008
Photo: Meeno Peluce (Kreesha Turner)
Highway 16
7
8
9
10
11
12
XM dance
XM unwind
XM francophone
XM decades
XM WORLD
XM comedy
BPM
Dance Hits
Succès dance
Closer (Stonebridge Cibu
Remix Edit)
Ne-Yo (Def Jam)
Heartbroken (WaWa Main
Version Club Mix)
T2 ft. Jodie Aysha
(Next Plateau)
Kiss (When the Sun Don’t
Shine) (Airscape Remix)
Vengaboys (Warner)
Amnesty (Chris Cox Remix
Radio Edit)
SK8 (Tommy Boy)
Rise Up
Yves La Rock (Ultra)
Deeper
Nick Terranova (Ultra)
American Boy (Soul Seekerz
Radio Mix)
Estelle ft. Kanye West (Atlantic)
Everytime We Touch
(Verano Edit)
Cascada (Robbins)
A Girl Like That (Giuseppe D’s
Dance Mix)
Lucas Prata ft. Jeannie Ortega
(Ultra)
The Storm (Inpetto Remix)
Jerry Ropero ft. Cozi (Positiva)
Speed Up
Funkerman (Ultra)
Something
Lasgo (Robbins)
Club LA LA
Sirens (Nervous)
Disco Lies (Spencer & Hill
Edit Remix)
Moby (Mute)
Shut Up and Let Me Go
(Chris Lake Mix Vocal Remix)
The Ting Tings (Sony BMG)
... and more | ... et plus
the move
House / Progressive
House / Progressif
I Love My Man
Bent (Ministry of Sound)
Breathing
Beat Pharmacy (Wave)
Stigmata
Gallo (System)
The Drive
Dustin (System)
Revolution Solution
(Thievery Corporation Mix)
Thievery Corporation (ESL)
I’m in Heaven (Jason
Bye Remix)
Jason Nevins Presents U.K.N.Y.
ft. Holly James
(Ministry of Sound)
John Lee Huber
Tosca (G-Stone)
Away Your Life (Chill Mix)
J-Punch (System)
I’ve Seen It All
Thom Yorke / Björk (Elektra)
fine tuning
Eclectic / Free Form
Musique éclectique
et expérimentale
I Don’t Backtrack
Ms. Jody (Eko)
Crescent City Starlights
Walter “Wolfman”
Washington (Zoho)
Don’t Let the Sun Set
Jimmie Vaughan (Artemis)
How Long, How Long Blues
Jack Dupree Trio (Wolf)
Right Thang Wrong Woman
The Homemade Jamz Blues
Band (NorthernBlues)
Blues Is Mine
Reba Russell Band
(BEB Productions)
I Want a Love
Janiva Magness (Alligator)
Hand It Over
James Hunter (GO)
Out of Service Blues
JW-Jones (NorthernBlues)
World in an Uproar
Willie “Big Eyes” Smith (Big Eye)
Feel Like Layin’ Down
The Mississippi Marvel
(Broke & Hungry)
... and more | ... et plus
escape
Beautiful Music
Musique de détente
sur la route
the 60s
THE JOINT
laugh attack
Pop Hits
Succès pop
‘60s Pop Hits
Succès des années 60
Reggae
Reggae
Comedy
Humour
Fais comme l’oiseau
Marie-Michèle Desrosiers
(Octant)
Scalpel blues
Stefie Shock (Atlantis)
Ton histoire
Isabelle Boulay (Audiogram)
Lune de novembre
Marjo (Spectra)
Vol de nuit
Florence K. (Musicor)
Pardonne-moi
Marc Angers (Indépendant)
Comme un million de gens
Claude Dubois et Lynda Lemay
(Zone 3)
Évidemment
Laurence Jalbert (Audiogram)
Une année dans un jour
Marc-André Fortin et
Annie Villeneuve (Musicor)
That’s It, That’s All
Marie Élaine Thibert (Musicor)
Julie-Soleil
Mathieu Gaudet (Imaginaires)
Rue Dufferin
Marie-Jo Thériault (Festival
acadien de Caraquet)
La robe et l’échelle
Francis Cabrel (Tandem)
L’amour, c’est comme l’été
Jean-François Breau et Marie-Eve
Janvier (Indépendant)
With a Girl like You
The Troggs (Universal)
I Say a Little Prayer
Aretha Franklin (WEA)
Cinnamon
Derek (WEA)
Dead Man’s Curve
Jan & Dean (CEMA)
Unchained Melody
The Righteous Brothers (Rhino)
Apples, Peaches, Pumpkin Pie
Jay and the Techniques
(Collectables)
I Wanna Testify
The Parliaments
(Soul Goldmine Supply)
Jimmy Mack
Martha & the Vandellas
(Motown)
Three Little Birds
Bob Marley & the
Wailers (Universal)
Telephone Love
J.C. Lodge (Tommy Boy)
I Know Love
Maxi Priest (EMD)
Sweet Cry Freedom
Andrew Mac (RHH)
Top Ten
Gregory Isaacs (Heartbeat)
My Dogg
Natasja (Playground)
Money in My Pocket
Dennis Brown (Hip-O)
Di Plane Land
Richie Spice (VP)
Cottage in Negril
Tyrone Taylor (VP)
Youths Today
Morgan Heritage (VP)
Small Axe
The Christians (Islands)
Brotherhood
Bambu Station (Mt. Nebo)
Praise
Gondwana (RAS)
You Should Know
Jah Works (Riddim House)
Chicken Dance
Russell Peters
Weather and News
Bill Engvall
Ernie’s Mom
Bob & Doug McKenzie
Junk Mail
Mike Bullard
Adam Sandler & Jeff Goldblum
Frank Caliendo
Canadian Winter
Jason Beck
Public Engagement
Henry Cho
My Hair Hates Me
Elvira Kurt
New Husbands Kill Things
Bill Cosby
Some Weather
The Frantics
You Look Married
Greg Warren
Love Sports
Brent Butt
Men & Women
Jerry Seinfeld
What Are You Gonna Do?
Glen Foster
Bond Villains
Sean Cullen
Aerobics
Rosie O’Donnell
Eat It
“Weird Al” Yankovic
Variety Pack
Ivan Decker
I Love Women
Larry the Cable Guy
Returning a Gift
Bob Newhart
The Duties
Ray Romano
My Parents
Kathleen Madigan
Proper Temperature –
In Cahoots
Kelly McDonald
Dog Stay
Steven Wright
Birthdays
Matt Cohen
The Knights Who Say “Ni”
Monty Python
Clampetts Go to Maui
Jeff Foxworthy
Biff to the Future
Tom Wilson
Public Bathrooms
Ellen DeGeneres
Car Ride
Brendan McKeigan
1st Day of School
Kevin Herod
Cars
Mike Birbiglia
My Sister and Mom
Megan Mooney
... and more | ... et plus
Guilty
Paul Mauriat (Bonneville-Jones)
September Morn
The Laurie Bower Singers
(Alanna)
This Is My Song
Cyril Stapleton (Castle)
Satin Doll
Tony Mottola (Varese Vintage)
They Can’t Take That Away
From Me
Johnny Douglas and His
Orchestra (Dulcima)
The Days of Wine and Roses
George Shearing (Capitol)
Flamingo
Herb Alpert and the Tijuana
Brass (Universal)
My Man
Maurice Larcange (Vocalion)
Hymne
Vangelis (Universal)
Love Is a ManySplendored Thing
The Starry Night Orchestra
ft. John Fox (Realm)
Thank You for the Music
Norrie Paramor and
His Orchestra (BBC)
Light My Fire
Ronnie Aldrich & His Two
Pianos with the London Festival
Orchestra (Vocalion)
Here, There and Everywhere
Franck Pourcel (Imperial)
Prunelle
Bonjour Brumaire (Indica)
Sans toi
Balboa (Benannah Inc.)
Aide-moi
Trini-T (Déjà)
Combien
David Ouellet (Diffusion YFB)
Corbillard
Xavier Caféïne (Indica)
Dis-moi que tu m’aimes
Emily (Musicor)
Être un comme
Vulgaires Machins (Indica)
Exaspère
Mimosa (HLM)
Kamikaze
Emi Bond (Musik2Musik)
Cent mille raisons
d’être mortel
Stefie Shock (Jupiter)
Le roi se meurt
Jean Leloup (Le Roi Ponpon)
La notion du temps
David Marin (Pixelia)
L’élu
Umani (Indépendant)
CB Buddy
Swing (La Fab)
... and more | ... et plus
... and more | ... et plus
air musique
New & Emerging Music
Musique nouvelle et
émergente
... and more | ... et plus
... and more | ... et plus
the 70s
‘70s Pop Hits
Succès des années 70
Fly like an Eagle
Steve Miller Band (WEA)
Lean on Me
Bill Withers (Rhino)
This Will Be
Natalie Cole (Capitol)
Rocket Man
Elton John (Universal)
Everlasting Love
Carl Carlton (Rhino)
I’m Just a Singer (in a Rock and
Roll Band)
Moody Blues (Polygram)
Dancing Machine
Jackson 5 (Rhino)
Doctor’s Orders
Carol Douglas (WEA)
... and more | ... et plus
the 80s
‘80s Pop Hits
Succès des années 80
All She Wants to Do Is Dance
Don Henley (Ultradisc)
Rock the Casbah
The Clash (Sony BMG)
Roam
The B-52’s (Warner Brothers)
Too Hot
Kool & the Gang (Mercury)
Hot in the City
Billy Idol (Capitol)
Only the Lonely
The Motels (Delta)
They Don’t Know
Tracey Ullman (Rhino)
Dude (Looks like a Lady)
Aerosmith (Universal)
Stop to Love
Luther Vandross (Sony BMG)
I Can’t Hold Back
Survivor (Sony BMG)
CALIENTE
Tropical
Musique des tropiques
Run the Show (Spanish)
Kat DeLuna ft. Don Omar
(Sony BMG)
La Rueda
Frankie Ruiz (Polygram)
Amor Desperdiciado
Frank Reyes (J & N)
Hechizo de Luna
Edgar Joel & Anthony
Colon (Polygram)
Digame Senora
Tito Rojas (J & N)
La Guagua
Celia Cruz (Universal)
Cara de Gitana
Amarfis y la Banda de
Atakke (J & N)
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony (Sony BMG)
Ahora Es
Wisin & Yandel (Machete)
Bonito y Sabroso
Oscar D’León (Top Hits)
Me Voy
Héctor Acosta ‘El Torito’
(D.A.M.)
Que Me Lo Den en Vida
El Gran Combo (Combo)
El Muneco de la Ciudad
Boby Valentin (Bronco)
... and more | ... et plus
New and Emerging • Opera • Sports • NHL • MLB • PGA • College Sports • Kids • For Women • Talk and Entertainment • Comedy
Nouvelle et Émergente • Opéra • Sports • LNH • LBM • APG • Sports collégiaux • Enfants • Au féminin • Radio parlée et Spectacle • Humour
Visit xmradio.ca/aircanada for special offers for Air Canada passengers.
Visitez xmradio.ca/aircanada pour des offres spéciales aux passagers
d’Air Canada.
Please note: XM enRoute channels 1–10 that appear in this guide correspond to channels 3–12 on all non-AVOD-equipped Air Canada aircraft. Channel 11 and 12 are not available on the older on-board audio system.
Dans ce guide, les chaînes 1 à 10 d’XM enRoute correspondent aux chaînes 3 à 12 à bord des appareils d’Air Canada n’offrant pas audio et vidéo sur demande. Les canaux 11 et 12 ne sont pas offerts dans les appareils encore équipés de vieilles chaînes audio.
enRoute
10.2008
187