tarif conseillère(er) france / belgique
Transcription
tarif conseillère(er) france / belgique
TARIF CONSEILLÈRE(ER) FRANCE / BELGIQUE Prix en TTC applicables du 15 juillet 2013 au 30 juin 2014 Réf. 702005 - Date de révision : 12/07/13 - N° de version : 3.1 LE NETTOYAGE DE TOUTE LA MAISON COLLECTION ORLANDO 102099 Chiffonnette Gros Travaux - Lot de 2 ( 31 x 32 cm) 102100 Chiffonnette Multi-surfaces (35 x 37 cm) 102098 Chiffonnette Multi-surfaces - Lot de 2 (35 x 37 cm) 102101 Chiffonnette Vitre (30 x 35 cm) 102102 Essuie-vaisselle carreaux (45 x 70 cm) 102095 Eponge Microfibre Kit Essentiel 102093 (1 Chiff Gros Travaux + 1 Chiff Multi-surfaces + 1 Chiff Vitre) 102097 Kit Absolu (1 Chiff Gros Travaux + 1 Chiff Multi-surfaces + 1 Chiff High tech) COLLECTION BORA BORA 102089 Chiffonnette Gros Travaux - Lot de 2 ( 31 x 32 cm) 102090 Chiffonnette Multi-surfaces (35 x 37 cm) 102088 Chiffonnette Multi-surfaces - Lot de 2 (35 x 37 cm) 102091 Chiffonnette Vitre (30 x 35 cm) 102092 Essuie-vaisselle carreaux (45 x 70 cm) 102085 Eponge Microfibre Kit Essentiel 102083 (1 Chiff Gros Travaux + 1 Chiff Multi-surfaces + 1 Chiff Vitre) 102087 Kit Absolu (1 Chiff Gros Travaux + 1 Chiff Multi-surfaces + 1 Chiff High tech) COLLECTION NEW-YORK 102079 Chiffonnette Gros Travaux - Lot de 2 ( 31 x 32 cm) 102024 Chiffonnette Multi-surfaces (35 x 37 cm) 102078 Chiffonnette Multi-surfaces - Lot de 2 (35 x 37 cm) 102015 Chiffonnette Vitre (30 x 35 cm) 102068 Chiffonnette Vitre (40 x 50 cm) 102040 Essuie-vaisselle carreaux (45 x 70 cm) 102075 Eponge Microfibre Kit Essentiel 102035 (1 Chiff Gros Travaux + 1 Chiff Multi-surfaces + 1 Chiff Vitre) 102044 Kit Absolu (1 Chiff Gros Travaux + 1 Chiff Multi-surfaces + 1 Chiff High tech) LA MICROFIBRE 102027 Chiffonnette Précision (35 x 37 cm) 102021 Chiffonnette High-Tech (33 x 39 cm) 102022 Chiffonnette High Tech (45 x 52 cm) 102028 Chiffonnette Lunettes (17 x 18 cm) 2810 Carrés Doux - Lot de 50 (40 x 32 cm) 102082 Carrés Multi-Usages - Lot de 6 (28 x 55 cm) 102106 Lot de 2 Eponges : 1 grattante et 1 récurante 102070 Eponge Starlette 102001 Tapis Egouttoir (50 x 40 cm) 102105 Essuie-Vaisselle Jacquard Raisin (47 x 70 cm) 102104 Essuie-Vaisselle Jacquard Thym (47 x 70 cm) 102103 Essuie-Vaisselle Jacquard Pétale (47 x 70 cm) 102065 Essuie-Vaisselle Jacquard Lin (47 x 70 cm) 102061 Essuie-Vaisselle Jacquard Ebène (47 x 70 cm) 2244 Essuie-Verre blanc (40 x 52 cm) 102109 Gant Multi-Surfaces New-York (15 x 22 cm) 2433 Gant Multi-Usages Blanc (16 x 23 cm) LE NETTOYAGE DU SOL ► LES BALAIS Kit Balai Fluid 103027 (1 manche fluid + 1 plateau alu + 1 mop au choix parmi 4 références) 103004 103001 103023 Kit Balai Saturne (1 manche saturne, 1 plateau alu, 2 mops au choix) Balai Picot Professionnel (manche saturne + brosse picot + adapt.) Balai Raclette (manche saturne + raclette sol 45 cm) ► LA MICROFIBRE SOL 101005 Mop Sols Lisses - Lot de 5 101007 Mop Duo 101004 Mop Polyvalente 101003 Mop Picot 102096 Serpillière Multi-surfaces Orlando (50 x 60 cm) 102086 Serpillière Multi-surfaces Bora Bora (50 x 60 cm) 102009 Serpillière Multi-surfaces New-York (50 x 60 cm) 102012 Serpillière Multi-surfaces New-York (65 x 65 cm) 102066 Tapis Cuisine (60 x 48 cm) 3405 Tapis Anti-poussière (60 x 90 cm) 11,90 15,95 30,50 15,95 10,20 3,40 34,90 34,90 11,90 15,95 30,50 15,95 10,20 3,40 34,90 34,90 11,90 15,95 30,50 15,95 27,00 10,20 3,40 34,90 34,90 16,50 16,50 27,00 5,70 10,50 9,90 1,80 5,20 18,50 12,40 12,40 12,40 12,40 12,40 21,00 13,50 18,50 109,00 66,90 41,00 33,00 22,00 22,00 22,00 22,00 15,95 15,95 15,95 21,90 27,90 58,00 ANIMAUX DE COMPAGNIE 102033 Set Toilettage (1 gant + 1 petite serviette 70 x 100 cm) 102034 Set Plaid (1 gant + 1 grande serviette 70 x 140 cm) 25,50 32,90 LES ACCESSOIRES 103024 Clip attache-tout 302 Brosse Coccinelle Picot 3019 Balayette Picot 335 Raclette Articulée 35 cm 102108 Mouilleur T vitre 330 T Articulé 35 cm 102023 Housse Multi-Surfaces New York 102107 Housse Dépoussièrante (seule) 3009 Brosse Picot + Adaptateur 362 Manche Fluid 319 Manche Saturne 313 Manche Véranda (3 x 1 m) + adaptateur noir 334-313 Adaptateur noir manche véranda 3004F Plateau Alu 103022 Ergoslider 303 Pad 348 Bouteille de remplissage - contenance 500 ml 8,50 9,95 19,90 26,00 15,75 15,75 19,90 20,50 28,00 95,00 24,00 57,50 4,20 28,50 49,00 8,00 2,00 LES SOLUTIONS H2O 104003 Désinfectant Sol Nature & Progrès - 500 mL (avec doseur) 104015 Liquide Vaisselle Verveine - Menthe Nature & Progrès - 1L 104016 Liquide Vaisselle Verveine - Menthe Nature & Progrès - 500 ml 104018 Liquide Vaisselle Orange - Marjolaine Nature & Progrès - 500 ml 354 Brosse blanche 4101 Pompe Twist 104021 Désinfectant Multi-Surfaces Ecocert - 500 ml + spray 104011 Recharge Désinfectant Multi-Surfaces Ecocert - 10 ml 104014 Pastilles Lave-Vaisselle Ecocert (30 x 20 g) 4043 Fosses Septiques (12 x 20 g) 104009 Siphons et Canalisations - 500 ml + doseur 104019 Pastilles WC anticalcaires Ecocert (25 x 25 g) 352 Brosse rouge Gel Détartrant Menthe Nature & Progrès - 750 ml 4325 104020 Anticalcaire Nature & Progrès - 500 ml + Spray 104007 1 Recharge Anticalcaire Nature & Progrès - 2 x 50 ml 104005 Pastilles Linge désinfectantes (25 x 40 g) 104010 Oxypur Ecocert - 500g 4050 Savon Netépur - 100 g Lessive Liquide Nature & Progrès - 1 L + doseur 4333 102046 Filet de Lavage zippé (40 x 50 cm) 103010 Balle de Lavage rechargeable + Filet zippé (20 x 25 cm) 103011 Recharge de céramiques - 120 g 4032 Entretien du Bois - 250 ml 104017 Kit Poudre d'Argile Ecocert (1 Poudre 500 g + 1 Eponge ronde 10,90 8,90 6,50 6,50 5,30 2,10 10,90 3,50 8,75 27,90 15,90 12,50 5,30 10,90 10,90 6,90 13,30 22,90 8,75 14,50 2,60 27,90 12,30 16,75 21,00 incluse + 1 Chiff. Gros Travaux couleur au choix) 104022 103020 4206 104008 103019 Poudre d'Argile Ecocert - 500 gr + 1 Eponge ronde incluse Eponge blanche (poudre d'argile) Savon Végétal (poudre) - 400 ml Répulsif Insectes - 500 ml Pulvérisateur pour Répulsif Insectes LES KITS 103003 Kit Dépoussièrant (1 Flexible + 1 Housse Dépoussièrante) 102110 Kit Vitres Express 15,90 1,50 19,00 15,00 1,50 43,50 45,00 (1 raclette vitre articulée + 1 mouilleur Vitre + 1 T articulé) 102043 Kit Carrosserie (1 gant + 1 chiff multi-surfaces NY - 50 x 55 cm 41,00 + 1 microfibre finition - 40 x 50 cm + 1 chiff. moustique - 20 x 20 cm) 102038 102008 107001 107002 107003 107004 107005 107006 107007 107008 107009 107010 107011 107012 Chiffonnette Multi-surfaces New York (50 x 55 cm) Chiffonnette Moustique (20 x 20 cm) Kit Initiation Orlando Kit Initiation New York Kit Initiation Bora Bora Kit Révélation Orlando Kit Révélation New York Kit Révélation Bora Bora Kit Tentation Orlando Kit Tentation New York Kit Tentation Bora Bora Kit Passion Orlando Kit Passion New York Kit Passion Bora Bora 27,00 3,70 75,00 75,00 75,00 103,00 103,00 103,00 199,00 199,00 199,00 219,00 219,00 219,00 LES PARFUMS D'INTERIEURS LA BOUGIE SANS FLAMME ► DIFFUSEUR ELECTRIQUE 106003 Diffuseur Électrique Ebène 106004 Diffuseur Électrique Prune 106005 Diffuseur Électrique Gris perle 106006 Diffuseur Électrique Taupe 106007 Diffuseur Électrique Ecru 29,90 29,90 29,90 29,90 29,90 ► GALETS PARFUMÉS (Boîtes de 6 galets de 4 g) 105027 Rouge Cerise 105019 Sucre de Fleur 105028 Fleur de Vanille 105022 Un Désert au Sahara 105043 A Corps Perdu 105029 Nuit d'ivresse 105042 Le Secret de Zhalta 105021 Les Thés à Marrakech 105024 Un Air de Garrigue 105023 Couleur Lavande 105048 Impératrice I Lang 105047 Comédie Florale 105020 Poudre de Lotus 105046 Rose de Sable 105025 Un Air de Montagne 105030 Et Piqûre ! 9,90 12,50 9,90 9,90 12,50 9,90 9,90 12,50 9,90 9,90 12,50 9,90 9,90 9,90 9,90 9,90 ► ESSENCES DE PARFUM (flacon gouttes 10ml) 105032 Rouge Cerise 105039 Sucre de Fleur 105033 Fleur de Vanille 105037 Un Désert au Sahara 105045 A Corps Perdu 105035 Nuit d'ivresse 105044 Le Secret de Zhalta 105031 Les Thés à Marrakech 105036 Un Air de Garrigue 105041 Couleur Lavande 105051 Impératrice I Lang 105050 Comédie Florale 105040 Poudre de Lotus 105049 Rose de Sable 105034 Un Air de Montagne 105038 Et Piqûre ! 12,50 15,90 12,50 12,50 15,90 12,50 12,50 15,90 12,50 12,50 15,90 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 LES PARFUMS D'INTERIEUR 3911 Parfum d'Intérieur Chemin de Faire (100 ml) 3912 Parfum d'Intérieur Désir de l'Être (100 ml) 3913 Parfum d'Intérieur Intime Conviction (100 ml) 3914 Parfum d'Intérieur Trésor de Vie (100 ml) 3915 Parfum d'Intérieur Ombre Légère (100 ml) 22,00 22,00 22,00 22,00 22,00 LE LINGE DE BAIN / LES COSMETIQUES BIO LIGNES DE BAIN ► COLLECTION EPONGE LILAS 204094 Ensemble de bain 204080 Drap de bain 204081 Serviette de bain 204082 Gant de toilette 204083 Nordique CERISE 204095 Ensemble de bain 204084 Drap de bain 204085 Serviette de bain 204086 Gant de toilette 204087 Nordique MANDARINE 204092 Ensemble de bain 204072 Drap de bain 204073 Serviette de bain 204074 Gant de toilette 204075 Nordique TILLEUL 204093 Ensemble de bain 204076 Drap de bain 204077 Serviette de bain 204078 Gant de toilette 204079 Nordique REGLISSE 204105 Ensemble de bain 204088 Drap de bain 204089 Serviette de bain 204090 Gant de toilette 204091 Nordique ABYSSE 204071 Ensemble de bain 204060 Drap de bain 204061 Serviette de bain 204062 Gant de toilette 204063 Nordique NOISETTE 204069 Ensemble de bain 204052 Drap de bain 204053 Serviette de bain 204054 Gant de toilette 204055 Nordique POUDRE 204067 Ensemble de bain 204044 Drap de bain 204045 Serviette de bain 204046 Gant de toilette 204047 Nordique 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 PENSEE 204070 Ensemble de bain 204056 Drap de bain 204057 Serviette de bain 204058 Gant de toilette 204059 Nordique LAGON 204068 Ensemble de bain 204048 Drap de bain 204049 Serviette de bain 204050 Gant de toilette 204051 Nordique LES INDISPENSABLES APRES LE BAIN 204113 Tapis de bain ABYSSE - 50 x 70 cm 204114 Tapis de bain NOISETTE - 50 x 70 cm 204115 Peignoir Eglantine NOISETTE - Taille unique - 290 g 204116 Peignoir Eglantine POUDRE - Taille unique - 290 g 204032 Peignoir croisé/ ceinturé NOISETTE - S/M 204033 Peignoir croisé/ ceinturé NOISETTE - L 204034 Paréo POUDRE - Taille unique 204097 Paréo NOISETTE - Taille unique 204036 Bandeau POUDRE - Taille unique 204098 Bandeau NOISETTE - Taille unique 204035 Chechia POUDRE - Taille unique 204099 Chechia NOISETTE - Taille unique 204100 Cape bébé POUDRE - 90 x 90 cm 204037 Cape bébé NOISETTE ( 90 x 90 cm) ► COLLECTION NID D'ABEILLE CAMEL 204101 Drap de bain 204102 Serviette de bain 204103 Gant de toilette 204104 Nordique ORAGE 204109 Drap de bain 204110 Serviette de bain 204111 Gant de toilette 204112 Nordique AUBERGINE 204026 Drap de bain 204027 Serviette de bain 204028 Gant de toilette 204029 Nordique LES INDISPENSABLES APRES LE BAIN 204030 Tapis de Bain CAMEL - 48 x 80 cm 204040 Tapis de Bain ORAGE - 48 x 80 cm 204031 Tapis de Bain AUBERGINE - 48 x 80 cm 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 49,90 29,90 14,90 4,90 4,90 20,00 20,00 99,00 99,00 78,00 78,00 36,00 36,00 7,50 7,50 16,00 16,00 29,00 29,00 42,00 20,50 6,80 6,80 42,00 20,50 6,80 6,80 42,00 20,50 6,80 6,80 55,00 55,00 55,00 LES SOINS CORPS ► LE CONCEPT CORPS H2bio® 4910 Gant de crin 4911 Serviette de crin 15,30 18,90 ► LES FAMILAIUX CORPS & CHEVEUX 5615 Gel Moussant corps & cheveux (1L) 203004 Shampoing - Gel Douche Douceur des Îles - 1 L 203006 Shampoing - Gel Douche Douceur des Îles - 500 ml 203003 Shampoing - Gel Douche Fraîcheur d'Orient - 1 L 203005 Shampoing - Gel Douche Fraîcheur d'Orient - 500 ml 4101 Pompe Twist 5432 Pompe Aroma (11cm) 22,00 13,90 9,90 13,90 9,90 2,10 1,60 ► TRAITER ET SUBLIMER LES CHEVEUX 5611 Shampoing Usage Fréquent - 500 ml 5612 Shampoing Nourrissant - 500 ml 5613 Shampoing Equilibrant - 500 ml 203007 Masque Sublimateur tube - 250 ml 16,50 17,50 17,50 18,00 ► LES SAVONS TRADITIONNELS 203008 Huile Lavante Olive - 500 ml 203009 Huile Lavante Lavande Fine - 250 ml 5470 Savon Quotidien - 100 gr 5471 Savon Apaisant - 100 gr 5473 Savon Nourrissant - 100 gr 5475 Savon Equilibrant - 100 gr 12,50 12,50 5,30 5,30 5,30 5,30 ► LES SOINS HYDRATANTS 5510 Soin des mains - 50 ml 5560 Lait nourrissant - 250 ml 5562 Huile Précieuse - 125 ml 202004 Lait autobronzant - 100ml 202001 Solaire Visage & Corps - 75 ml 5657 Monoï - 125 ml 16,50 24,90 43,00 19,00 25,90 25,50 ► LES SOINS SPECIFIQUES 202003 Déodorant - 50 ml 5614 Gel Intime - 200 ml Pompe Aroma (11cm) 5432 5526 L'Essentiel en Hiver - 15 ml 2810 Lot de 50 carrés doux 10,90 10,50 1,60 14,50 10,50 LES SOINS VISAGE ► LE CONCEPT VISAGE H2bio® 204042 Gant Démaquillant POUDRE 204043 Gant Démaquillant IVOIRE 204065 Carré Démaquillant POUDRE - 29 x 30 cm 204066 Carré Démaquillant IVOIRE - 29 x 30 cm 204039 2 Carrés Démaquillant POUDRE - 20 x 20 cm + Trousse et savon 204041 2 Carrés Démaquillant IVOIRE - 20 x 20 cm + Trousse et savon 10,50 10,50 12,50 12,50 18,00 18,00 ► LES SOINS NETTOYANTS 201003 Nettoyant Crème - 100 ml 201006 Eau Micellaire - 200 ml 201007 Le Gommage - 9 unidoses de 5 ml 5547 Pinceau 15,00 24,50 19,00 12,50 ► L'ESSENTIEL EST DANS L'ACTIF 201001 Réparateur Cutané - 10 ml 201002 Sérum Équilibre - 30 ml 201004 Sérum Hydratant - 30 ml 201005 Sérum Vitaminé - 30 ml 11,90 29,00 29,00 34,90 ► LES CREMES 5537 Contour des Yeux - 15 ml 5541 Crème Essentielle - 50 ml 5538 Fluide Synergie - 50 ml 5542 Crème Précieuse - 50 ml 20,90 39,00 23,90 43,50 REFERENCES DISPONIBLES AVEC LES 0,5% ou en non commissionné (étape 5 partie "solde aide à la vente" de l'extranet) LES IMPRIMES 9800 Catalogue Juillet 2013/ Juin 2014 702005 Tarif A3 R°/V° *1 9870-25 Invitation *25 703001 Invitation Rendez-vous beauté Feuille couleur promo A4 R°/V° *1 9905 Fiche Cadeaux clients A4 R°/V° *1 Affiche CE H2O A4 *1 9819 9818 Affiche CE H2bio - A4 9804 Affiche Recrutement A3 *1 9840-1 Fiche Hôtesse *1 702001 Enveloppe Hôtesse A4 *1 701007 Agenda sept 2013 - sept 2014 + répertoire 702011 Lundi de la Prospection A4 R°/V° *1 LES IMPRIMES (NL) Lot de 25 Invitations Flamande (En cours d'actualisation) Fiche Cadeaux clients A4 R°/V° *1 (En cours d'actualisation) 702010 Bon de Commande vierge A5 Flamand (à l'unité) LES OUTILS DE COMMUNICATION Lot de 50 cartons de correspondance H2O at Home - 10 x 21 cm 9600 706008 Nappe H2O at Home (1,50 x 1,50 m) NOUVEAUTE 9902 Présentoir A4 *1 702008 Support bon de commande (x1) - 24 x 32 cm 703003 PLV (70 x 56 cm dépliée) 0,40 0,09 0,75 0,10 0,25 0,25 0,20 0,20 0,20 0,08 0,10 14,50 0,25 6,00 2,50 0,20 LA BAGAGERIE 9007 Porte documents 9925 Vanity 301002 Petit Sac Cabas H2O at Home décloisonné - 30 x 28 x 18 cm 301007 3 Gd Sac Cabas H2O at Home (sans cloison) - 45 x 38 x 15 cm LES PRODUITS 604001 Housse peignoir H2bio® 706014 Fleur de douche Blanche 706010 Mini Poudre d'argile - 50 g 104004 2 Berlingots Lessive liquide N&P - 15ml 40501-10 Lot de 10 mini netépurs 706002 Lot de 10 Boites Netépur (plastique) 706003 Lot de 10 Flacons échantillon (50 ml) - Livrés vide 706004 10 Unidoses Sérum Hydratant - 1 ml 706005 10 Unidoses Sérum Vitaminé - 1 ml 706006 10 Unidoses Sérum Équilibre - 1 ml 706013 Lot de 4 Mini Chiff. Multi-Surfaces New-York - 17 x 18 cm Disponible à partir de septembre 2013 30,00 25,00 1,20 12,00 8,50 2,00 5,00 1,50 7,00 14,00 4,00 10,00 10,00 10,00 16,00 2,00 15,00 4,72 4,90 2,00 LES IMPRIMES GRATUITS (FR / BE) 702003 702006 Bon de commande A4 France (carnet de 30 bons) Bon de commande vierge A5 France (carnet de 30 bons) 702004 702007 Bon de commande A4 Belgique (à l'unité) Bon de commande vierge A5 Belgique (à l'unité) LA COLLECTION 2013-2014 (valable une fois par conseillère, étape 5 de l'extranet partie "kits nouveautés") 302021 Robrac H2O 2013-2014 15,00 302022 Robrac H2bio 2013-2014 12,00 ARTICLES NON CATALOGUÉS 4111 4112 310 322 4019 5419 101001 Désinfectant Sol Pin 1L Désinfectant Sol Agrumes 1L Accroche Balai Adaptateur noir pour balai picot Pastilles Désinfectantes Lave-Vaisselle (Qté 50) Savon de Marseille Olive (1L) Mop Delux 24,90 24,90 21,50 2,00 15,50 29,00 39,90 331-45 4053-5 4026 103021 550 4030 Raclette Sol 45 cm Flacon pulvérisateur (vide) Stop Insectes 1L + 1 pulvé Spray pour le Stop Insectes Lot de 2 éponges démaquillantes Poudre d'Argile naturelle - 500 g + Eponge blanche 15,75 3,10 27,00 2,20 3,00 16,40 LES PIECES SAV DETACHEES (non commissionnées) 304 307 309 336 304 336-D 309 304 307 309-E PIECES DETACHÉES SAV PLATEAU ALU Plateaux 3004, 3004C et 3004B (vendus de fév 03 à mai 08) Velcros plateau alu x 4 Velcros noirs dessous x 2 Embouts protect. bleus x 2 Articulation plateau Plateau 3004D (vendu de juin 08 à fév 09) Velcros plateau alu x 4 Articulation plateau Embouts protect. bleus x 2 Plateau 3004E (depuis mars 2009) + Plateau 3004F (depuis février 2011) Velcros plateau alu x 4 (noir) Velcros de dessous x 2 Embouts plastiques x 2 0,11 2,10 0,53 3,04 0,11 0,80 0,53 0,11 2,10 0,70 322 3009-2 3009-4 PIECES DETACHÉES SAV BALAI PICOT (réf. 103001) Adaptateur noir Balai Picot Recharge brosse balai picot Bague de serrage noir brosse picot 402 404 Clef distributeur coquillage Tétine distributeur coquillage 1,50 1,80 324 PIECE DETACHÉE SAV RACLETTE VITRE ARTICULEE (réf. 335) Caoutchouc pour raclette vitre articulée 2,50 103012 PIECES DETACHÉES SAV ALPINBREEZE (réf. 4140) 2,00 13,60 0,55 PIECES DETACHÉES SAV DISTRIBUTEUR COQUILLAGE (réf. 4002) Disque ultrason 9,90 Le présent document et les informations qu’il contient n’ont qu’un caractère informatif. Bien que la rédaction ait fait l’objet de soins minutieux, nous déclinons toute responsabilité pour tout préjudice subi en raison d’erreurs subsistant dans les textes. Toutes les données sont par ailleurs susceptibles d’être modifiées sans préavis après la date de publication.